
B TH T C HÀNH CHÍNHỘ Ủ Ụ
Thu c ph m vi ch c năng qu n lý c a B Tài chínhộ ạ ứ ả ủ ộ
______________________________
Th t c thanh toán v n các ch ng trình m c tiêu qu c giaủ ụ ố ươ ụ ố
- Trình t th c hi n: ự ự ệ Ch đ u t d án thu c các ch ng trình m c tiêu qu c gia m tài kho n t i Kho b c Nhà nủ ầ ư ự ộ ươ ụ ố ở ả ạ ạ ướ
thanh toán (t m ng) đ n Kho b c Nhà n c đ a ph ng cùng gi y đ ngh thanh toán; Kho b c Nhà n c th c hi nạ ứ ế ạ ướ ị ươ ấ ề ị ạ ướ ự ệ
- Cách th c th c hi n:ứ ự ệ Tr c ti p t i Kho b c Nhà n c c p t nh ho c S Giao d ch KBNN.ự ế ạ ạ ướ ấ ỉ ặ ở ị
- Thành ph n, s l ng h s :ầ ố ượ ồ ơ
a) Thành ph n h s (ngoài h s m tài kho n), bao g m: ầ ồ ơ ồ ơ ở ả ồ
* Đ i v i v n đ u t và v n s nghi p có tính ch t đ u tố ớ ố ầ ư ố ự ệ ấ ầ ư
H s g i l n đ u:ồ ơ ử ầ ầ
- D án đ u t ho c Báo cáo kinh t - k thu t (b n chính ho c sao y);ự ầ ư ặ ế ỹ ậ ả ặ
- Quy t đ nh đ u t ho c phê duy t Báo cáo kinh t - k thu t c a c p có th m quy n (b n chính ho c sao y)ế ị ầ ư ặ ệ ế ỹ ậ ủ ấ ẩ ề ả ặ
- Các văn b n l a ch n nhà th u theo quy đ nh c a Lu t Đ u th u.ả ự ọ ầ ị ủ ậ ấ ầ
- D toán chi ti t c a t ng h ng m c (b n chính ho c sao y)ự ế ủ ừ ạ ụ ả ặ
- H p đ ng gi a ch đ u t và nhà th u (b n chính ho c sao y)ợ ồ ữ ủ ầ ư ầ ả ặ
- K ho ch v n năm do c p có th m quy n giaoế ạ ố ấ ẩ ề
H s t m ng v n:ồ ơ ạ ứ ố
- Gi y đ ngh thanh toán v n đ u t .ấ ề ị ố ầ ư
- Gi y rút v n đ u tấ ố ầ ư.
- Tr ng h p trong h p đ ng gi a ch đ u t và nhà th u tho thu n có b o lãnh ti n t m ng thì ph i g i: Bườ ợ ợ ồ ữ ủ ầ ư ầ ả ậ ả ề ạ ứ ả ử
H s thanh toán:ồ ơ
- B ng xác đ nh giá tr kh i l ng công vi c hoàn thành theo h p đ ng (b n chính ho c sao y)ả ị ị ố ượ ệ ợ ồ ả ặ
- Gi y đ ngh thanh toán v n đ u t .ấ ề ị ố ầ ư
- Gi y rút v n đ u t .ấ ố ầ ư
* Đ i v i chi th ng xuyên:ố ớ ườ
- D toán đ c duy t (b n chính ho c sao y)ự ượ ệ ả ặ
- Gi y rút d toán ngân sách nhà n cấ ự ướ
- Gi y đ ngh thanh toán t m ng;ấ ề ị ạ ứ
- Gi y n p tr kinh phí (n u có).ấ ộ ả ế
Đ i v i chi thanh toán cá nhânố ớ
- B ng đăng ký biên ch , qu ti n l ng, sinh ho t phí đã đ c c quan nhà n c có th m quy n duy t;ả ế ỹ ề ươ ạ ượ ơ ướ ẩ ề ệ
- B ng tăng gi m biên ch , qu ti n l ng, sinh ho t phí đã đ c c quan nhà n c có th m quy n duy t.ả ả ế ỹ ề ươ ạ ượ ơ ướ ẩ ề ệ
dung ghi trong h p đ ng.ợ ồ
Đ i v i chi nghi p v chuyên môn, kho n chi th ng xuyên khác: Các h s ch ng t có liên quan nhố ớ ệ ụ ả ườ ồ ơ ứ ừ
Đ i v i chi mua s m đ dùng, trang thi t b , ph ng ti n làm vi c, s a ch a tài s n c đ nh:ố ớ ắ ồ ế ị ươ ệ ệ ữ ữ ả ố ị
- D toán chi ti t cho vi c mua s m s a ch a đ c c quan c p trên phê duy t;ự ế ệ ắ ử ữ ượ ơ ấ ệ
- Các văn b n l a ch n nhà th u theo quy đ nh c a Lu t Đ u th u.ả ự ọ ầ ị ủ ậ ấ ầ

- H p đ ng mua s m (b n chính ho c sao y).ợ ồ ắ ả ặ
- Phi u báo giá v i nh ng tr ng h p mua s m nh không có h p đ ng;ế ớ ữ ườ ợ ắ ỏ ợ ồ
b) S l ng h s :ố ượ ồ ơ 1 (b )ộ
- Th i h n gi i quy tờ ạ ả ế :
+ Đ i v i t m ng v n: 2 ngày làm vi cố ớ ạ ứ ố ệ
+ Đ i v i thanh toán v n t ng l n: 2 ngày làm vi cố ớ ố ừ ầ ệ
+ Đ i v i thanh toán v n l n cu i: 7 ngày làm vi cố ớ ố ầ ố ệ
- Đ i t ng th c hi n th t c hành chính:ố ượ ự ệ ủ ụ T ch c, cá nhânổ ứ
- C quan th c hi n th t c hành chínhơ ự ệ ủ ụ :
+ C quan có th m quy n quy t đ nh: Kho b c Nhà n c c p t nh ho c S Giao d ch KBNN.ơ ẩ ề ế ị ạ ướ ấ ỉ ặ ở ị
+ C quan tr c ti p th c hi n TTHC: Kho b c Nhà n c c p t nh ho c S Giao d ch KBNN.ơ ự ế ự ệ ạ ướ ấ ỉ ặ ở ị
- K t qu th c hi n th t c hành chínhế ả ự ệ ủ ụ : Đ ng ý thanh toánồ
- L phíệ: Không
- Tên m u đ n, m u t khai: ẫ ơ ẫ ờ
+ Gi y đ ngh thanh toán v n đ u t : M u s B01/KB kèm theo công văn s 17361/BTC-KBNN ngày 21/12/2ấ ề ị ố ầ ư ẫ ố ố
+ Gi y đ ngh thanh toán t m ng v n đ u t theo m u sô C3-02/NS; gi y rút d toán ngân sách theo m uấ ề ị ạ ứ ố ầ ư ẫ $ ấ ự ẫ
C2-03/NS; gi y n p tr kinh phí theo m u C2-04/NS; gi y rút d toán ngân sách b ng ngo i t theo m u C2-05/NSấ ộ ả ẫ ấ ự ằ ạ ệ ẫ
m u C2-07/NS; phi u đi u ch nh s li u ngân sách theo m u C2-08/NS; gi y rút v n đ u t theo m u C3-01/NS; gẫ ế ề ỉ ố ệ ẫ ấ ố ầ ư ẫ ấ
Quy t đ nh 120/2008/QĐ-BTC ngày 22/12/2008 (đ i v i chi th ng xuyên b ng d toán).ế ị ố ớ ườ ằ ự
- Yêu c u, đi u ki n th c hi n th t c hành chínhầ ề ệ ự ệ ủ ụ : Không
- Căn c pháp lý c a th t c hành chínhứ ủ ủ ụ :
+ Lu t Ngân sách Nhà n c s 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002ậ ướ ố
+ Ngh đ nh 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 c a Chính ph quy đ nh chi ti t và h ng d n thi hành Lu t Ngânị ị ủ ủ ị ế ướ ẫ ậ
+ Quy t đ nh s 42/2002/QĐ-TTg v vi c qu n lý và đi u hành các ch ng trình m c tiêu qu c gia do Th tế ị ố ề ệ ả ề ươ ụ ố ủ ướ
+ Quy t đ nh s 07/2008/QĐ-TTg ngày 10/1/2008 (ch ng trình m c tiêu qu c gia giáo d c đào t o đ n năm ế ị ố ươ ụ ố ụ ạ ế
+ Quy t đ nh s 233/2006/QĐ-TTg ngày 18/10/2006 (Ch ng trình Qu c gia v b o h lao đ ng, an toàn lao ế ị ố ươ ố ề ả ộ ộ
+ Quy t đ nh s 147/2000/QĐ-TTG ngày 22/12/2000 (CT dân s )ế ị ố ố
+ Quy t đ nh s 134/2004/QĐ-TTg ngày 20/7/2004 (CT xoá đói gi m nghèo)ế ị ố ả
+ Quy t đ nh s 125/2007/QĐ-TTg v phê duy t Ch ng trình m c tiêu qu c gia v văn hoá giai đo n 2006 - ế ị ố ề ệ ươ ụ ố ề ạ
+ Quy t đ nh s 104/2000/QĐ-TTg ngày 25 tháng 8 năm 2000 phê duy t Chi n l c qu c gia v c p n c sế ị ố ệ ế ượ ố ề ấ ướ ạ
+ 170/2007/QĐ-TTg ngày 08/11/2007 v phê duy t Ch ng trình m c tiêu qu c gia Dân s và K ho ch hoáề ệ ươ ụ ố ố ế ạ
+ Quy t đ nh s 134/2004/QĐ-TTg ngày 20/72004 vê môt sô chinh sach hô tr đât san xuât, đât , nha va nế ị ố & ' $ $ $ ( ợ $ ) $ $ ở & ở & ư
đ i sông kho khăn.ờ $ $
+ Quy t đ nh s 38/2000/QĐ-TTg ngày 24/3/2000 c a Th t ng Chính ph s a đ i, b sung m t s đi u cế ị ố ủ ủ ướ ủ ử ổ ổ ộ ố ề ủ
Chính ph v qu n l các ch ng trnh m c tiêu qu c giaủ ề ả ư ươ $ ụ ố
+ Quy t đ nh 30/2005/QĐ-BTCế ị ngày 26/5/2005 c a B Tài chính ban hành Ch đ m và s d ng tài kho n ủ ộ ế ộ ở ử ụ ả ạ
+ Quy t đ nh s 120/2008/QĐ-BTC ngày 22/12/2008 c a B Tài chính v vi c ban hành Ch đ k toán ngânế ị ố ủ ộ ề ệ ế ộ ế
n c.ướ
+ Thông t s 78/2000/TT-BTC v vi c h ng d n kinh phí ho t đ ng c a Ban ch đ o, ban qu n lý ch ng tư ố ề ệ ướ ẫ ạ ộ ủ ỉ ạ ả ươ
+ Thông t s 27/2007/TT-BTC ngày 3/4/2007 và Thông t s 130/2007/TT-BTC ngày 2/11/2007 c a B Tài cư ố ư ố ủ ộ
v n s nghi p có tính ch t đ u t thu c ngu n v n NSNNố ự ệ ấ ầ ư ộ ồ ố
+ Thông t s 79/2003/TT-BTC ngày 13/8/2003 h ng d n ch đ qu n lý, c p phát, thanh toán các kho n chư ố ướ ẫ ế ộ ả ấ ả
+ Thông t s 99/2007/TT-BTC ngày 10/8/2007 HD c ch tài chính th c hi n công tác đ nh canh, đ nh c đ iư ố ơ ế ự ệ ị ị ư ố
33/2007/QĐ-TTg ngày 05/3/2007 c a Th t ng Chính ph .ủ ủ ướ ủ
+ Thông t s 121 /2004/TT - BTC ngày 16/12/2004 HD công tác l p d toán, qu n lý, c p phát, thanh toán, qư ố ậ ự ả ấ
134/2004/QĐ-TTg ngày 20/7/2004 c a Th t ng Chính ph .ủ ủ ướ ủ

+ Thông t liên t ch s ư ị ố 92/2003/TTLT/BTC-LĐTBXH ngày 25/9/2003 HD qu n lý tài chính đ i v i D án "Tăngả ố ớ ự
m c tiêu qu c gia Giáo d c - Đào t oụ ố ụ ạ
+ Thông t liên t ch s 70/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH ngày 26/6/2007ư ị ố h ng d n vi c qu n lý và s d ng kinướ ẫ ệ ả ử ụ
đ ng, an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng đ n năm 2010.ộ ộ ệ ộ ế
+ Thông t liên t ch s 102/2007/TTLT/BTC-BLDTBXH ngày 20/8/2007 H ng d n c ch qu n lý tài chính đư ị ố ướ ẫ ơ ế ả ố
gi m nghèoả
+ Thông t liên t ch s 66/2003/TTLT/BTC-NN&PTNT ngày 3/7/2003 h ng d n qu n lý, c p phát và quy t toư ị ố ướ ẫ ả ấ ế
và v sinh môi tr ng nông thôn.ệ ườ
+ Công văn 13116/BTC-TCĐN ngày 28/9/2007 huong dan CTMT-Nuoc sach (v n vi n tr Chính ph Ph n Lanố ệ ợ ủ ầ
+ Công văn s 17361/BTC-KBNN ngày 21/12/2007 v vi c s a đ i, b sung ch ng t thanh toán v n đ u t .ố ề ệ ử ổ ổ ứ ừ ố ầ ư
Không ghi vào
khu v c nàyự
M u s : C2-02/NSẫ ố
Niên đ : .............................. ộ
Sô: ....................................... $
GI Y RÚT D TOÁN NGÂN SÁCH Ấ Ự
Th c chi ự T m ngạ ứ
Chuy n kho n ể ả Ti n m t ề ặ
PH N KBNN GHIẦ
N TK: ................................... ợ
Có TK: ...................................
Mã qu :................................... ỹ
Mã ĐBHC:..............................
Mã KBNN:..............................
(Đánh d u X vào ô t ng ng)ấ ươ ứ
Đ n v rút d toán:........................................................................................................ ơ ị ự
Ma ĐVQHNS:............................................................................................................... (
Tài kho n:............................................................ T i KBNN:......................................... ả ạ
Mã c p NS:......................................................... Tên CTMT, DA:.................................................. ấ
........................................................................... Ma CTMT, DA: ................................. (

N i dung thanh toánộMã
ngu n NSồMã
ch ngươ Mã
ngành KT Mã NDKT S ti nố ề
T ng c ngổ ộ T nổ
chữ: ......................................................................................................................................
Đ n v nh n ti n:...................................................................................................................................................... ơ ị ậ ề
Đ a ch : .........................................................................................................................................ị ỉ .........................
Mã ĐVQHNS: .........................................................................................................................................................
Tên CTMT, DA:.................................................................................................. Ma CTMT, DA: .............................. (
Tai khoan:...................................................... T i KBNN(NH): ................................................................................. & ) ạ
Ho c ng i nh n ti n: .................................... s CMND:........................ C p ngày:................... N i c p: ................ ặ ườ ậ ề ố ấ ơ ấ
B ph n ki m soát c a KBNNộ ậ ể ủ Đ n v s d ng ngân sách ơ ị ử ụ
Ngày …. tháng …. năm …. Ngày …. tháng …. năm ….
Ki m soátể Ph tráchụ K toán tr ngế ưở Th tr ng đ n vủ ưở ơ ị
Ng i nh n ti nườ ậ ề
(KÝ, GHI RÕ HỌ
TÊN)
KBNN A ghi s và thanh toán ngày …./.…/….ổ
TH QUỦ Ỹ K TOÁNẾ K TOÁN TR NGẾ ƯỞ
GIÁM Đ CỐ
KBNN B, NH B ghi s ngày …./.…/….ổ
K toánế K toán tr ngế ưở Giám
đ cố

Không ghi vao&
khu v c nayư' &
Mâu sô : C2-03/NS& '
Niên đ :............................. ộ
Sô:...................................... $
GIÂY ĐÊ NGHI THANH TOAN TAM NG' ( ) ' ) Ư
Đ n vi:................................................................................................................. Mã ĐVQHNS.............................. ơ '
Tai khoan:........................................................................... T i KBNN:................................................................... & ) ạ
Mã c p NS:.................................... Tên CTMT, DA.................................................................................................. ấ
.......................................................................................... Ma CTMT, DA:............................................................. (
Căn c sô d tam ngứ $ ư ' ứ đên ngay....... /....... /....... Đê nghi Kho bac Nha n c........................................................... $ & & ' ' & ướ
Thanh toan sô tiên đa tam ng theo chi tiêt sau:$ $ & ( ' ứ $
STT Mã
ngu n NSồMã
ch ngươ Mã
ngành KT
Mã
NDKT Sô d tam ng' ư ) ứ Sô đê nghi thanh' ( )
toan'Sô KBNN duyêt' )
thanh toan'
T ng c ngổ ộ
Tông sô đê nghi thanh toan đã t m ng ạ ứ ghi băng ch :.............................................................................................. ữ
.............................................................................................................................................................................
Ngay....... thang....... năm.........& $
Kê toan tr ng' ' ưở Thu tr ng đ n v+ ưở ơ ị