
VAITRÒCỦACÔNGCỤVIRTUALWRITINGTUTOR
TRONGVIỆCPHÁTTRIỂNKHẢNĂNGTỰCHỈNHSỬA
NGỮPHÁPVÀCẢITHIỆNTỪVỰNGCỦASINHVIÊN
NĂMTHỨHAINGÀNHNGÔNNGỮANH,
TRƯỜNGĐẠIHỌCHỒNGĐỨC
NguyễnThanhMinh
,NguyễnQuỳnhMai
,LạiThuỳDương
,
LươngHàTâm
,PhạmMaiTrang
Tácgiảliênhệ,email:nguyenthanhminh@hdu.edu.vn,ORCID:0009-0001-6242-3266
Ngàytòasoạnnhậnđượcbàibáo:09/07/2025
Ngàyphảnbiệnđánhgiá:06/01/2026
Ngàybàibáođượcduyệtđăng:21/01/2026
DOI:10.59266/houjs.2026.1118
Tómtắt:BàibáonàynghiêncứuvaitròcủacôngcụVirtualWritingTutortrongviệc
pháttriểnkhảnăngtựchỉnhsửangữphápvàcảithiệntừvựngcủasinhviênnămthứhai
ngànhNgônngữAnh,TrườngĐạihọcHồngĐức.Kếtquảchothấynhómthựcnghiệm-sử
dụngVirtualWritingTutorđạtmứctiếnbộđángkểvềđộchínhxácngữphápvàsựđadạng
từvựng.Phảnhồicủasinhviênkhẳngđịnhcôngcụnàyhỗtrợhiệuquảviệctựhọcvànâng
caochấtlượngbàiviếthọcthuật,khẳngđịnhtiềmnăngtrongđổimớiphươngphápdạy-học
kỹnăngviếtởbậcđạihọc.
Từkhoá:cảithiệntừvựng,tựchỉnhsửangữpháp,VirtualWritingTutor
TrườngĐạihọcHồngĐức
I.Đặtvấnđề
Trongkỷnguyênsốhóavàhộinhập
quốctế,viếthọcthuậtbằngtiếngAnh
nănglựcthiếtyếuđốivớisinhviênngành
Ngôn ngữAnh,phản ánhkhảnăng diễn
đạt và tư duy học thuật của người học
(Hyland, 2016).Tuy nhiên,kỹnăngnày
mang tính phức tạp, đòi hỏi sự kết hợp
giữađộchínhxácngữpháp,sửdụngtừ
vựng học thuật phù hợp và khả năng tổ
chứcýtưởngmạchlạc.
ThựctiễngiảngdạytạiKhoaNgoại
ngữ,TrườngĐạihọcHồngĐứcchothấy
sinhviênnămthứhaivẫngặpnhiềukhó
khăn trong việc duy trì chuẩn mực học
thuật,đặcbiệtởkỹnăngtựchỉnhsửabài
viết.Ngườihọcthườngphụthuộcvàophản
hồi của giảng viên, thiếu tự tin khi phát
hiệnlỗisai,làmhạn chế sựphát triểntư
duyphảnbiệnvànănglựchọctậptựchủ.
Trong bối cảnh đó, các hệ thống
phảnhồiviếttựđộngnhưVirtualWriting

Tutor được xem là một công cụ hỗ trợ
tiềmnăng,vớicácchứcnăngkiểmtrangữ
pháp,gợiýpháttriểntừvựngvàđánhgiá
mứcđộhọcthuậtcủavănbản(Stevenson
&Phakiti,2014).Việctích hợpcôngcụ
nàygópphầnthúcđẩythóiquentựchỉnh
sửa-yếu tố quan trọng đối với sự phát
triển kỹ năng viết bền vững trong kỷ
nguyênsố(Li,2020).
Trêncơsởđó,nghiêncứunàyđược
thựchiệnnhằmđánhgiávaitròcủaVirtual
WritingTutortrongviệcpháttriểnkhảnăng
tựchỉnhsửangữphápvàcảithiệntừvựng
họcthuậtcủasinhviênnămthứhaingành
Ngôn ngữAnh tại Trường Đạihọc Hồng
Đức, đồng thời khảo sát trải nghiệm của
sinhviênkhisửdụngcôngcụnày.Kếtquả
nghiên cứukỳ vọngđóng góp cơsở thực
nghiệmchoviệcứngdụngphảnhồitựđộng
tronggiảngdạyviếthọcthuậttạiViệtNam.
II.Cơsởlýthuyết
2.1. Viết học thuật và các yếu tố
ảnhhưởngtrongquátrìnhhọcviết
2.1.1.Kháiniệmvàvaitròcủaviết
họcthuật
Kháiniệmvềviếthọcthuậtđãđược
tiếpcậndướinhiềugócđộtronglĩnhvực
ngônngữhọc.TheoHyland(2016),viết
họcthuậtlàquátrìnhsửdụngngônngữ
nhằmxâydựngvàtruyềntảitrithứctrong
cộngđồnghọcthuật,trongđóngườiviết
cần tuân thủcác chuẩnmựcvề cấutrúc
văn bản,lập luậnlogic vàcáchsửdụng
ngôn ngữ mang tính học thuật. Từ một
quanđiểmkháctậptrungvàochứcnăng
giaotiếpcủavănbản,Swales(1990)cho
rằngviếthọcthuậtlàviệcsửdụngngôn
ngữ để thực hiện các “hành động giao
tiếp”trongnhữngthểloạivănbảncụthể
nhưtiểuluận,báocáohaybàibáokhoa
học. Trong khi đó, Bailey (2011) nhấn
mạnhkhíacạnhthựchànhcủaquátrình
viết,xemđâylàhoạtđộngtrìnhbàycác
lậpluậndựatrênbằngchứngvànguồntài
liệuđángtincậymộtcáchkháchquan.
Nhữngquanđiểmtrênchothấyviết
họcthuậtlàquátrìnhsửdụngngônngữ
họcthuậtđểtrìnhbàyvàtruyềntảitrithức
mộtcáchlogic,rõràngvàcócơsởtrong
cộngđồnghọcthuật.
Trong nhiều chương trình đào tạo
Ngôn ngữAnh ở bậc đại học, viết học
thuật là một học phần quan trọng giúp
sinhviênrènluyệnkhảnănglậpluận,tổ
chức ý tưởng và sử dụng ngôn ngữ học
thuật.Đốivớisinhviên,kỹnăngnàyđóng
vaitròquantrọngtrongquátrìnhhọctập
và nghiên cứu. Thông qua các nhiệm
vụnhưviếttiểu luận,báo cáohọcthuật
hoặcdựánnghiêncứunhỏ,sinhviênrèn
luyện khả năng diễn đạt bằng ngôn ngữ
họcthuậtđồngthờipháttriểnnănglựclập
luận,tổnghợptàiliệuvàtrìnhbàyquan
điểmmộtcáchcóhệthống.
2.1.2. Các yếu tố ảnh hưởng đến
chấtlượngviếthọcthuật
Trongquátrìnhhọcviếtbằngngoại
ngữ,nhiềuyếutốcóthể ảnhhưởngđến
chấtlượngbàiviếtnhưtổchứcýtưởng,
liênkếtvănbản,ngữphápvàtừvựng.Tuy
nhiên, nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng độ
chínhxácngữphápvàkhảnăngsửdụng
từvựnghọcthuậtlàhaiyếutốnềntảng
quyết định mức độ rõ ràng và tính học
thuậtcủavănbản(Ferris, 2010; Nation,
2013).Vì vậy,nghiêncứunàytậptrung
phântíchđộchínhxácngữphápvàmức
độsửdụngtừvựnghọcthuậtnhưhaiyếu
tốchínhtácđộngđếnchấtlượngviếtcủa
sinhviên.
a.Độchínhxácngữpháptrongviết
họcthuật
Độchínhxácngữpháplàyếutốnền
tảng ảnh hưởng đến mức độ rõ ràngvà
tínhchấpnhậncủavănbảnhọcthuật.Lỗi
ngữphápcóthểlàmgiánđoạnmạchlập

luận, gâykhókhănchongườiđọctrong
việc tiếp nhận nội dung và ảnh hưởng
đếnđánhgiáchungvềchấtlượngbàiviết
(Ferris,2010).
Trong viết học thuật, ngữ pháp
không chỉ dừng lại ở việc tránh lỗi sai
bềmặtmàcòngắnvớikhảnăngsửdụng
các cấu trúc câu phù hợp để diễn đạt ý
tưởng.Vớingườihọcngoạingữ,hạnchế
vềngữphápthườngdẫnđếnviệcsửdụng
cáccấutrúccâuđơngiản,làmgiảmkhả
năng trình bày những ýtưởng phức tạp
mộtcáchchínhxác(Bitchener&Ferris,
2012).Vìvậy,nângcaođộchínhxácngữ
pháptrởthànhmụctiêuquantrọngtrong
dạyvàhọcviếthọcthuật.
b.Sửdụngtừvựngtrongviếthọcthuật
Từvựnglàthànhtốquantrọnggiúp
truyềntảinộidungvàsắctháihọcthuậtcủa
vănbản.Trongviếthọcthuật,chấtlượngtừ
vựngkhôngchỉphụthuộcvàosốlượngtừ
màcònởmứcđộphùhợpvớingữcảnhvà
thểloạivănbản(Nation,2013).
Sinh viên ngoại ngữ thường gặp
khókhănkhilựachọntừvựngmangtính
họcthuật,dẫnđếnhiệntượnglặptừhoặc
sửdụngtừchưaphùhợpvớivănphong
khoahọc.Nhữnghạnchếnàycóthểlàm
giảmđộchínhxácvàtínhthuyếtphụccủa
bàiviết(Hyland,2016).Dođó,việcphát
triểnnănglựcsửdụngtừvựnghọcthuật
làmộtyêucầuthiếtyếunhằmnângcao
chấtlượngdiễnđạttrongviếthọcthuật.
2.2.Tựchỉnh sửavà phản hồitự
độngtronghọcviếthọcthuật
2.2.1.Kỹ năng tự chỉnhsửa trong
quátrìnhviếthọcthuật
Tựchỉnhsửalàquátrìnhngườihọc
chủđộngràsoát,điềuchỉnhvănbảntrước
khihoànthiện(Hyland,2016).Quátrình
nàygópphầnhìnhthànhnănglựchọctập
tựchủvàpháttriểnkhảnăngnhìnnhận,
đánhgiábàiviếtmộtcáchcóphêphán.
Trong học viết ngoại ngữ, nhiều
nghiêncứuchothấysinhviêncònhạnchế
trongkỹnăngnàythườngưutiênsửacác
lỗi bề mặtmàít chúýđến cácvấnđềở
cấpđộdiễnngônvàtổchứcvănbản.Tự
chỉnhsửahiệuquảcầnđượcthựchiệntheo
hướngnhiềulớp,baogồmchỉnhsửaởcấp
độ câu(ngữ pháp, cấu trúc) và ở cấp độ
đoạnvàtoànvănbản(nộidung,lậpluậnvà
tínhnhấtquán)(Bitchener&Ferris,2012).
Điềunàyđòihỏingườihọckhôngchỉnắm
vữngkiếnthứcngônngữmàcòncầnkhả
năng phân tích lỗivà xác định mục tiêu
chỉnhsửachotừngvòngviết.Dođó,sựhỗ
trợtừgiảngviênvàcáccôngcụhọctậplà
cầnthiếtnhằmnângcaohiệuquảtựchỉnh
sửatrongquátrìnhhọcviếthọcthuật.
2.2.2.Vaitròcủaphảnhồitựđộng
trongmôitrườnghọctậpsố
Vớisĩsốlớphọclớn,việccungcấp
phản hồichitiết chotừng sinhviêngặp
nhiềukhókhăn.Phảnhồitựđộnglàmột
giảipháp hỗ trợ, cung cấp phản hồi kịp
thờichongườihọctrongquátrìnhviết.
Nghiên cứu cho thấy phản hồi tự
độngcó thểhỗ trợngườihọc nhậndiện
lỗi và chỉnh sửa nhiều vòng, từ đó góp
phầncảithiệnchấtlượngbàiviếtvàtăng
tínhchủđộngtronghọctập(Stevenson&
Phakiti,2014).Tuynhiên,hìnhthứcphản
hồinày thườngtậptrungvàocácyếutố
hìnhthức, do vậycần được kết hợpvới
địnhhướnghọcthuậtphùhợp.
2.3.VirtualWritingTutorvàcơchế
tácđộngtronghọcviếthọcthuật
VirtualWritingTutorlàcôngcụtrực
tuyến cung cấp phản hồitự động về ngữ
pháp,từvựngvàcấutrúccâutrongquátrình
viếttiếngAnh.Côngcụtíchhợpcácchức
năng như Grammar Check, Vocabulary
Check và Essay Evaluation nhằm hỗ trợ
ngườihọcpháthiệnlỗingônngữvàđiều
chỉnhvănbảntheoyêucầuhọcthuật.

Cơ chế tác động của công cụ dựa
trênviệccungcấpphảnhồikịpthời,tạo
điều kiện cho người học thực hiện quá
trìnhchỉnhsửacóđịnhhướng.Thôngqua
việcnhậndiệnlỗivà xemxétcác gợiý
điềuchỉnh,sinhviêntừngbướcnângcao
độchínhxácngữphápvàmứcđộphùhợp
củatừvựnghọcthuật.
Tuynhiên,hiệuquảcủacôngcụphụ
thuộcvàokhảnăngtiếpnhậnphảnhồivà
mứcđộchủđộngcủangườihọctrongviệc
vậndụngphảnhồivàocáclầnviếttiếptheo.
Vìvậy,VirtualWritingTutorcầnđượctích
hợpnhưmộtthànhtốhỗtrợtrongquytrình
dạyhọcviết,thayvìthaythếvaitròhướng
dẫnhọcthuậtcủagiảngviên.
III.Phươngphápnghiêncứu
3.1.Đốitượngnghiêncứu
Đốitượng nghiêncứu củabài báo
làcôngcụVirtualWritingTutorvàvaitrò
củaviệcứngdụngcôngcụnàytronggiảng
dạyvàhọctậpkỹnăngviếthọcthuật,cụ
thểlàkhảnăngtựchỉnhsửalỗingữpháp
vàmởrộngvốntừvựngcủasinhviênnăm
thứhaingànhNgônngữAnhtạiTrường
ĐạihọcHồngĐức.
3.2.Phươngphápnghiêncứu
Nghiên cứu sử dụng phương pháp
thựcnghiệmcóđốichứngnhằmđánhgiá
tácđộngcủaVirtualWritingTutorđốivới
nănglựcviếtcủasinhviên.Môhìnhtiền
kiểmtra-hậukiểmtra(pre-testvàpost-
test)đượctriểnkhaivớihainhóm:nhóm
thực nghiệm tích hợp công cụ Virtual
WritingTutortrongquátrìnhchỉnhsửabài
viếtvànhómđốichứnghọctheophương
phápgiảngdạythôngthường.
Cảhainhómthựchiệnbàiviếttiền
kiểm tra để xác định trình độ ban đầu
vềđộchínhxácngữphápvàmứcđộsử
dụng từ vựng học thuật. Sau giai đoạn
thựcnghiệm,sinhviênthựchiệnbàiviết
hậukiểmcóyêucầutươngđương.Nhóm
nghiêncứuphântíchdữliệutừhaibàiviết
bằng phương phápphân tíchđịnh lượng
nhằm kiểm định sự khác biệt giữa hai
nhómvàđánhgiáhiệu quảcủacông cụ
đốivớikỹnăngviếthọcthuật.
Bên cạnh đó, nghiên cứu kết hợp
phươngphápphântíchlýthuyết,phântích
nội dung và khảo sát thống kê. Dữ liệu
đượcxử lý bằng phần mềm để đảmbảo
tínhkháchquanvàđộtincậycủakếtquả.
3.3.Bốicảnhcủanghiêncứu
Nhómthựcnghiệmđượchướngdẫn
sử dụng Virtual Writing Tutor như một
côngcụhỗtrợtựchỉnhsửatrongquátrình
viếtvà hoànthiện bài. Ngược lại,nhóm
đối chứng thực hiện nhiệm vụ viết theo
phươngpháptruyềnthống,dựavàophản
hồicủagiảngviênmàkhôngcócôngcụ
hỗtrợtựđộng.
IV.Kếtquảnghiêncứuvàthảoluận
4.1.PhântíchkếtquảPre-test
Bảng1.KếtquảPre-test
Mứcđộ Nhómthựcnghiệm Nhómđốichứng
Sốbàikiểmtra(n=25) Tỷlệ% Sốbàikiểmtra(n=25) Tỷlệ%
Xuấtsắc(9-10điểm) 0 0 0 0
Tốt(7-8điểm)
Trungbình(5-6điểm) 10 40
Yếu(3-4điểm) 10 40 10 40
Kém(<3điểm)
Tổng 25 100 25 100

50
Kết quả Pre-test của hai nhóm cho
thấyphầnlớnsinhviênchỉđạtmứctrung
bìnhđếnyếuvềkỹnăngviếthọcthuật,đặc
biệtởtiêuchíđộchínhxácngữpháp.Điều
nàyphùhợpvớinhậnđịnhrằngngườihọc
ngoạingữthườnggặpkhókhăntrongviệc
hìnhthànhcâuphứcvàduytrìtínhchính
xác ngôn ngữ khi phải đồng thời xử lý
cả nội dung và hình thức (Ferris, 2010).
Không có sựkhác biệtđángkể giữa hai
nhómởthờiđiểmbanđầuchophép
cứuxemxétnhữngthayđổisaucanthiệp
chủyếulàhệquảcủayếutốthựcnghiệm,
thayvìsựchênhlệchvềnănglựcđầuvào.
4.2.PhântíchkếtquảPost-test
Bảng2.KếtquảPost-test
Mứcđộ Nhómthựcnghiệm Nhómđốichứng
Sốbàikiểmtra(n=25) Tỷlệ% Sốbàikiểmtra(n=25) Tỷlệ%
Xuấtsắc(9-10điểm) 0 0
Tốt(7-8điểm) 20
Trungbình(5-6điểm)
Yếu(3-4điểm) 0 0
Kém(<3điểm) 0 0 0 0
Tổng 25 100 25 100
Kết quả phân tíchcho thấy sự cải
thiệnvềchấtlượngbàiviếtởnhómthực
nghiệm.Cụthể,tỷlệbàiviếtđạtmứctốt-
xuấtsắctănglênđángkể,khôngcònsinh
viên thuộc mức yếu-kém. Đồng thời, số
lỗingữphápgiảmrõrệt,chothấyngười
họcđãkhắcphụcdầncáclỗithườnggặp.
Đáng chú ý, mật độ từ vựng học thuật
tăng,phảnánhsựnângcaotrongnănglực
diễnđạtmangtínhhọcthuật.
CơchếtácđộngcủaVirtualWriting
Tutorcóthểđượcgiảithích dựatrênba
yếutố:
Thứ nhất, phản hồi tức thời giúp
người học nhận diệnvà sửa lỗi,hạn chế
hiện tượng “đọng sai” và ngăn chặn sự
hìnhthànhlỗibềnvữngtrongquátrìnhhọc
ngoạingữ.Đồngthời,quátrìnhnàyhình
thànhthóiquentựkiểmsoátngônngữ.
Thứ hai, công cụ thúc đẩy chu
trìnhviết-kiểmtra-chỉnhsửađavòng,
phùhợpvớinhậnđịnhcủaBitchenervà
Ferris(2012)rằngviệcchỉnhsửalặplại
giúpgiảmlỗimộtcáchcóhệthốngvà
nângcaoýthứckiểmsoátcấutrúccâu
cũng như độ chính xác ngữ pháp. Qua
đó, sinh viên giảm dần sự phụ thuộc
vàogiảngviênvàpháttriểnnănglựctự
chỉnhsửa.
Thứba,côngcụgópphầnmởrộng
vốntừvựngmangtínhhọcthuậtcủasinh
viênthôngquacácgợiýthaythếphùhợp
ngữ cảnh.Theo Nation (2013), việcmở
rộng vốn từ vựng giữ vai trò then chốt
trongnângcaochấtlượngviếthọcthuật.
Kết quả nghiên cứu cho thấy sinh viên
sửdụng từđa dạngvàphùhợp hơnvới
vănphonghọcthuật,từđónângcaochất
lượngdiễnđạt.
Những pháthiện nàyphù hợp với
nhận định của Ranalli và Yoon (2020)
rằngcôngcụđánhgiáviếttựđộngcóthể
thúcđẩysựchuyểndịchtừchỉnhsửabề
mặtsangchỉnhsửaởmứcýnghĩa.Điều
nàychothấysinhviênkhôngchỉsửalỗi
ngữphápmàcònchúýhơnđếnnộidung
vàcáchdiễnđạt.

