
VAITRÒCỦACÔNGCỤVIRTUALWRITINGTUTOR
TRONGVICPHÁTTRINKHẢNĂNGTỰCHỈNHSỬA
NGỮPHÁPVÀCẢITHIỆNTỪVỰNGCỦASINHVIÊN
NĂMTHỨHAINGÀNHNGÔNNGỮANH,
TRƯỜNGĐIHỌCHNGĐỨC
NguyễnThanhMinh

,NguyễnQunhMai
,LạiThuỳDương
,
LươngHàTâm
,PhạmMaiTrang
Tácgiảliênhệ,email:nguyenthanhminh@hdu.edu.vn,ORCID:0009-0001-6242-3266
Ngàytòasoạnnhậnđượcbàibáo:09/07/2025
Ngàyphảnbiệnđánhgiá:06/01/2026
Ngàybàibáođượcduyệtđăng:21/01/2026
DOI:10.59266/houjs.2026.1118
Tómtắt:BàibáonàynghiêncứuvaitròcủacôngcụVirtualWritingTutortrongviệc
pháttriểnkhảnăngtựchỉnhsửangữphápvàcảithiệntừvựngcủasinhviênnămthứhai
ngànhNgônngữAnh,TrườngĐạihọcHồngĐức.Kếtquảchothấynhómthựcnghiệm-sử
dụngVirtualWritingTutorđạtmứctiếnbộđángkểvềđộchínhxácngữphápvàsựđadạng
từvựng.Phảnhồicủasinhviênkhẳngđịnhcôngcụnàyhỗtrợhiệuquảviệctựhọcvànâng
caochấtlượngbàiviếthọcthuật,khẳngđịnhtiềmnăngtrongđổimớiphươngphápdạy-học
kỹnăngviếtởbậcđạihọc.
Từkhoá:cảithiệntừvựng,tựchỉnhsửangữpháp,VirtualWritingTutor
TrườngĐạihọcHồngĐức
I.Đặtvấnđề
Trongkỷnguyênsốhóavàhộinhập
quốctế,viếthọcthuậtbằngtiếngAnh
nglựcthiếtyếuđốivớisinhviênngành
Ngôn ngữAnh,phản ánhkhảnăng diễn
đạt và tư duy học thuật của người học
(Hyland, 2016).Tuy nhiên,kỹnăngnày
mang tính phức tạp, đòi hỏi sự kết hợp
giữađộchínhxácngữpháp,sửdụngtừ
vựng học thuật phù hợp và khả năng tổ
chứcýtưởngmạchlạc.
ThựctiễngiảngdạytạiKhoaNgoại
ngữ,TrườngĐạihọcHồngĐứcchothấy
sinhviênnămthứhaivẫngặpnhiềukhó
khăn trong việc duy trì chuẩn mực học
thuật,đặcbiệtởkỹnăngtựchỉnhsửabài
viết.Ngườihọcthườngphụthuộcvàophản
hồi của giảng viên, thiếu t tin khi phát
hiệnlỗisai,làmhạn chế sựphát triển
duyphảnbiệnvànănglựchọctậptựchủ.
Trong bối cảnh đó, các hệ thống
phảnhồiviếttựđộngnhưVirtualWriting

Tutor được xem là một công cụ hỗ trợ
tiềmnăng,vớicácchứcnăngkiểmtrangữ
pháp,gợiýpháttriểntừvựngvàđánhgiá
mứcđộhọcthuậtcủavănbản(Stevenson
&Phakiti,2014).Việctích hợpcôngcụ
ygópphầnthúcđẩythóiquentựchỉnh
sửa-yếu tố quan trọng đối với sự phát
triển kỹ năng viết bền vững trong kỷ
nguyênsố(Li,2020).
Trêncơsởđó,nghiêncứuyđược
thựchiệnnhằmđánhgiávaitròcủaVirtual
WritingTutortrongviệcpháttriểnkhảng
tựchỉnhsửangữphápvàcảithiệntừvựng
họcthuậtcủasinhviênmthứhaingành
Nn ngữAnh tại Trường Đạihọc Hồng
Đức, đồng thời khảo t trải nghiệm của
sinhviênkhisửdụngcôngcụy.Kếtquả
nghiên cukỳ vọngđóng góp cơsở thực
nghiệmchoviệcứngdụngphảnhồitựđộng
tronggiảngdyviếthọcthuậttạiVitNam.
II.Cơsởlýthuyết
2.1. Viết học thuật và các yếu tố
ảnhhưởngtrongquátrìnhhọcviết
2.1.1.Kháiniệmvàvaitròcủaviết
họcthuật
Kháiniệmvềviếthọcthuậtđãđược
tiếpcậndướinhiềugócđộtronglĩnhvực
ngônngữhọc.TheoHyland(2016),viết
họcthuậtlàquátrìnhsửdụngngônngữ
nhằmxâydựngvàtruyềntảitrithứctrong
cộngđồnghọcthuật,trongđóngườiviết
cần tuân thủcác chuẩnmựcvề cấutrúc
n bản,lập luậnlogic vàchsửdụng
ngôn ngữ mang tính học thuật. Từ một
quanđiểmkháctậptrungvàochứcnăng
giaotiếpcủavănbản,Swales(1990)cho
rằngviếthọcthuậtlàviệcsửdụngngôn
ngữ để thực hiện các “hành động giao
tiếp”trongnhữngthểloạivănbảncụthể
nhưtiểuluận,báocáohaybàibáokhoa
học. Trong khi đó, Bailey (2011) nhấn
mạnhkhíacạnhthựchànhcủaquátrình
viết,xemđâylàhoạtđộngtrìnhbàycác
lậpluậndựatrênbằngchứngvànguồntài
liệuđángtincậymộtcáchkháchquan.
Nhữngquanđiểmtrênchothấyviết
họcthuậtlàquátrìnhsửdụngngônngữ
họcthuậtđểtrìnhbàyvàtruyềntảitrithức
mộtcáchlogic,rõràngvàcócơsởtrong
cộngđồnghọcthuật.
Trong nhiều chương trình đào tạo
Ngôn ngữAnh ở bậc đại học, viết học
thuật là một học phần quan trọng giúp
sinhviênrènluyệnkhảnănglậpluận,tổ
chức ý tưởng và sử dụng ngôn ngữ học
thuật.Đốivớisinhviên,kỹnăngnàyđóng
vaitròquantrọngtrongquátrìnhhọctập
nghiên cứu. Thông qua các nhiệm
vụnhưviếttiểu luận,báo cáohọcthuật
hoặcdựánnghiêncứunhỏ,sinhviênrèn
luyện khả năng diễn đạt bằng ngôn ngữ
họcthuậtđồngthờipháttriểnnănglựclập
luận,tổnghợptàiliệuvàtrìnhbàyquan
điểmmộtcáchcóhệthống.
2.1.2. Các yếu tố ảnh ởng đến
chấtlượngviếthọcthuật
Trongquátrìnhhọcviếtbằngngoại
ngữ,nhiềuyếutốcóthể ảnhhưởngđến
chấtlượngbàiviếtnhưtổchứcýtưởng,
liênkếtvănbản,ngữpháptừvựng.Tuy
nhiên, nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng độ
chínhxácngữphápvàkhảnăngsửdụng
từvựnghọcthuậtlàhaiyếutốnềntảng
quyết định mức độ rõ ràng và tính học
thuậtcủavănbản(Ferris, 2010; Nation,
2013).Vì vậy,nghiêncứunàytậptrung
phântíchđộchínhxácngữphápvàmức
độsửdụngtừvựnghọcthuậtnhưhaiyếu
tốchínhtácđộngđếnchấtlượngviếtcủa
sinhviên.
a.Độchínhxácngữpháptrongviết
họcthuật
Độchínhxácngữpháplàyếutốnền
tảng ảnh hưởng đến mức độ rõ ràngvà
tínhchấpnhậncủavănbảnhọcthuật.Lỗi
ngữphápcóthểlàmgiánđoạnmạchlập

luận, gâykhókhănchongườiđọctrong
việc tiếp nhận nội dung và ảnh hưởng
đếnđánhgiáchungvềchấtlượngbàiviết
(Ferris,2010).
Trong viết học thuật, ngữ pháp
không chỉ dừng lại ở việc tránh lỗi sai
bềmặtmàcòngắnvớikhảnăngsửdụng
các cấu trúc câu phù hợp để diễn đạt ý
ởng.Vớingườihọcngoạingữ,hạnchế
vềngữphápthườngdẫnđếnviệcsửdụng
cáccấutrúccâuđơngiản,làmgiảmkhả
ng trình bày những ýởng phức tạp
mộtcáchchínhxác(Bitchener&Ferris,
2012).Vìvậy,nângcaođộchínhxácngữ
pháptrởthànhmụctiêuquantrọngtrong
dạyvàhọcviếthọcthuật.
b.Sdụngtừvựngtrongviếthọcthuật
Từvựngthànhtốquantrọnggiúp
truyềntảinộidungvàsắctháihọcthuậtcủa
vănbản.Trongviếthọcthuật,chấtlượngtừ
vựngkhôngchỉphụthuộcvàosốlượngtừ
màcònởmứcđộphùhợpvớingữcảnhvà
thểloạivănbản(Nation,2013).
Sinh viên ngoại ngữ thường gặp
khókhănkhilựachọntvựngmangtính
họcthuật,dẫnđếnhiệntượnglặptừhoặc
sửdụngtừchưaphùhợpvớivănphong
khoahọc.Nhữnghạnchếnàycóthểlàm
giảmđộchínhxácvàtínhthuyếtphụccủa
iviết(Hyland,2016).Dođó,việcphát
trinnănglựcsửdụngtừvựnghọcthuật
mộtyêucầuthiếtyếunhằmnângcao
chấtlượngdiễnđạttrongviếthọcthuật.
2.2.Tựchỉnh sửavà phản hồitự
độngtronghọcviếthọcthuật
2.2.1.Kỹ năng tự chỉnhsửa trong
quátrìnhviếthọcthuật
Tựchỉnhsửalàquátrìnhngườihọc
chủđộngràsoát,điềuchỉnhvănbảntrước
khihoànthiện(Hyland,2016).Quátrình
ygópphầnhìnhthànhnănglựchọctập
tựchủvàpháttriểnkhảnăngnhìnnhận,
đánhgiábàiviếtmộtcáchcóphêphán.
Trong học viết ngoại ngữ, nhiều
nghiêncứuchothấysinhviêncònhạnchế
trongkỹnăngnàythưngưutiênsửacác
lỗi bề mặtmàít chúýđến cácvấnđềở
cấpđộdiễnnnvàtổchứcvănbản.Tự
chỉnhsửahiệuquảcầnđượcthựchiệntheo
hướngnhiềulớp,baogồmchỉnhsửaởcấp
độ câu(ngữ pháp, cấu trúc) ở cấp độ
đoạnvàtoànnbản(nộidung,lậpluậnvà
tínhnhấtquán)(Bitchener&Ferris,2012).
Điềunàyđòihỏingườihọckhôngchỉnắm
vữngkiếnthứcngônngữmàcòncầnkhả
năng phân tích lỗivà xác định mục tiêu
chỉnhsửachotừngvòngviết.Dođó,sựhỗ
trợtừgiảngviêncáccôngcụhọctậplà
cầnthiếtnhằmnângcaohiệuquảtựchỉnh
sửatrongquátrìnhhọcviếthọcthuật.
2.2.2.Vaitròcủaphảnhồitựđộng
trongmôitrưnghọctậpsố
Vớisĩsốlớphọclớn,việccungcấp
phản hồichitiết chotừng sinhviêngặp
nhiềukhókhăn.Phảnhồitựđộnglàmột
giảipháp hỗ trợ, cung cấp phản hồi kịp
thờichongườihọctrongquátrìnhviết.
Nghiên cứu cho thấy phản hồi tự
độngcó thểhỗ trợngườihọc nhậndiện
lỗi và chỉnh sửa nhiều vòng, từ đó p
phầncảithiệnchấtlượngbàiviếtvàtăng
tínhchủđộngtronghọctập(Stevenson&
Phakiti,2014).Tuynhiên,hìnhthứcphản
hồinày thườngtậptrungvàocácyếutố
hìnhthức, do vậycần được kết hợpvới
địnhhướnghọcthuậtphùhợp.
2.3.VirtualWritingTutorvàcơchế
tácđộngtronghọcviếthọcthuật
VirtualWritingTutorlàngcụtrực
tuyến cung cấp phản hồitự động về ng
pp,từvựngvàcấutrúccâutrongqtrình
viếttiếngAnh.Côngcụtíchhợpcchức
năng n Grammar Check, Vocabulary
Check và Essay Evaluation nhằm hỗ trợ
nihọcpháthinlỗingônngữvàđiều
chỉnhvănbảntheoyêucuhọcthuật.

Cơ chế tác động của công cụ dựa
trênviệccungcấpphảnhồikịpthời,tạo
điều kiện cho người học thực hiện quá
trìnhchỉnhsửacóđịnhhướng.Thôngqua
việcnhậndiệnlỗivà xemxétcác gợiý
điềuchỉnh,sinhviêntừngbướcnângcao
độchínhxácngữphápvàmứcđộphùhợp
củatừvựnghọcthuật.
Tuynhiên,hiệuquảcủacôngcụphụ
thuộcvàokhảngtiếpnhậnphảnhồivà
mứcđộchủđộngcủangườihọctrongviệc
vậndụngphảnhồivàocáclầnviếttiếptheo.
Vìvậy,VirtualWritingTutorcầnđượctích
hợpnhưmộtthànhtốhỗtrợtrongquytrình
dạyhọcviết,thayvìthaythếvaitròhướng
dẫnhọcthuậtcủagiảngviên.
III.Phươngphápnghiêncứu
3.1.Đốitượngnghiêncứu
Đốitượng nghiêncứu củabài báo
côngcụVirtualWritingTutorvàvaitrò
củaviệcngdụngcôngcụnàytronggiảng
dạyvàhọctậpkỹnăngviếthọcthuật,cụ
thểlàkhảnăngtựchỉnhsalỗingữpháp
mởrộngvốntừvựngcủasinhviênnăm
thứhaingànhNgônngữAnhtạiTrường
ĐạihọcHồngĐức.
3.2.Phươngphápnghiêncứu
Nghiên cứu sử dụng phương pháp
thựcnghiệmcóđốichứngnhằmđánhgiá
cđộngcủaVirtualWritingTutorđốivới
nglựcviếtcủasinhviên.Môhìnhtiền
kiểmtra-hậukiểmtra(pre-testvàpost-
test)đượctriểnkhaivớihainhóm:nhóm
thực nghiệm tích hợp công cụ Virtual
WritingTutortrongquátrìnhchỉnhsửabài
viếtvànhómđốichứnghọctheophương
phápgiảngdạythôngthường.
Cảhainhómthựchiệnbàiviếttiền
kiểm tra để xác định trình độ ban đầu
vềđộchínhxácngữphápvàmứcđộsử
dụng từ vựng học thuật. Sau giai đoạn
thựcnghiệm,sinhviênthựchiệnbàiviết
hậukiểmcóyêucầutươngđương.Nhóm
nghiêncứuphântíchdữliệutừhaibàiviết
bằng phương phápphân tíchđịnh lượng
nhằm kiểm định sự khác biệt giữa hai
nhómvàđánhgiáhiệu quảcủacông cụ
đốivớikỹnăngviếthọcthuật.
Bên cạnh đó, nghiên cứu kết hợp
phươngphápphântíchlýthuyết,phântích
nội dung và khảo sát thống . Dữ liệu
đượcxử bằng phần mềm để đảmbảo
tínhkháchquanvàđộtincậycủakếtquả.
3.3.Bốicảnhcủanghiêncứu
Nhómthựcnghiệmđượchướngdẫn
sử dụng Virtual Writing Tutor như một
côngcụhỗtrợtựchỉnhsửatrongquátrình
viếtvà hoànthiện bài. Ngược lại,nhóm
đối chứng thực hiện nhiệm vụ viết theo
phươngpháptruyềnthống,dựavàophản
hồicủagiảngviênmàkhôngcócôngcụ
hỗtrtựđộng.
IV.Kếtquảnghiêncứuvàthảoluận
4.1.PhântíchkếtquảPre-test
Bảng1.KếtquảPre-test
Mứcđộ Nhómthựcnghiệm Nhómđốichứng
Sốbàikiểmtra(n=25) Tỷlệ% Sốbàikiểmtra(n=25) Tỷlệ%
Xuấtsắc(9-10điểm) 0 0 0 0
Tốt(7-8điểm)
Trungbình(5-6điểm)   10 40
Yếu(3-4điểm) 10 40 10 40
Kém(<3điểm) 
Tổng 25 100 25 100
50
Kết quả Pre-test của hai nhóm cho
thấyphầnlớnsinhviênchỉđạtmứctrung
bìnhđếnyếuvềkỹnăngviếthọcthuật,đặc
biệtởtiêuchíđộchínhxácngữpháp.Điều
nàyphùhợpvớinhậnđịnhrằngngườihọc
ngoạingữthườnggặpkhókhăntrongviệc
hìnhthànhcâuphứcduytrìtínhchính
xác ngôn ngữ khi phải đồng thời xử
cả nội dung và hình thức (Ferris, 2010).
Không có skhác biệtđángkể giữa hai
nhómởthờiđiểmbanđầuchophép
cứuxemtnhữngthayđổisaucanthiệp
chủyếuhệquảcủayếutốthựcnghiệm,
thayvìsựchênhlệchvềnănglcđầuvào.
4.2.PhântíchkếtquảPost-test
Bảng2.KếtquảPost-test
Mứcđộ Nhómthựcnghiệm Nhómđốichứng
Sốbàikiểmtra(n=25) Tỷlệ% Sốbàikiểmtra(n=25) Tỷlệ%
Xuấtsắc(9-10điểm) 0 0
Tốt(7-8điểm)  20
Trungbình(5-6điểm)    
Yếu(3-4điểm) 0 0 
Kém(<3điểm) 0 0 0 0
Tổng 25 100 25 100
Kết quả phân tíchcho thấy sự cải
thiệnvềchấtợngbàiviếtởnhómthực
nghiệm.Cụthể,tỷlệbàiviếtđạtmứctốt-
xuấtsắctănglênđángkể,khôngcònsinh
viên thuộc mức yếu-kém. Đồng thời, số
lỗingữphápgiảmrõrệt,chothấyngười
họcđãkhắcphụcdầncáclỗithườnggặp.
Đáng chú ý, mật độ từ vựng học thuật
ng,phảnánhsựnângcaotrongnănglực
diễnđạtmangtínhhọcthuật.
CơchếtácđộngcủaVirtualWriting
Tutorcóthểđượcgiảithích dựatrênba
yếutố:
Thứ nhất, phản hồi tức thời giúp
người học nhận diệnvà sửa lỗi,hạn chế
hiện tượng đọng sai” và ngăn chặn sự
hìnhthànhlỗibềnvữngtrongquátrìnhhọc
ngoạingữ.Đồngthời,quátrìnhyhình
thànhthóiquentựkiểmsoátngônngữ.
Thứ hai, công c thúc đẩy chu
trìnhviết-kiểmtra-chnhsửađavòng,
phpvớinhậnđịnhcủaBitchenervà
Ferris(2012)rằngvicchnhsửalplại
gpgimlimtcáchhệthốngvà
nângcaoýthứckimsoátcấutrúccâu
cũng như đ chính xác ngữ pháp. Qua
đó, sinh viên gim dần sự phụ thuộc
vàogingviênpttrinnglựct
chỉnhsửa.
Thứba,côngcụgópphầnmởrộng
vốntừvựngmangtínhhọcthuậtcủasinh
viênthôngquacácgợiýthaythếphùhợp
ngữ cảnh.Theo Nation (2013), việcmở
rộng vốn từ vựng giữ vai trò then chốt
trongnângcaochấtlượngviếthọcthuật.
Kết quả nghiên cứu cho thấy sinh viên
sửdụng từđa dạngvàphùhợp hơnvới
nphonghọcthuật,từđónângcaochất
lượngdiễnđạt.
Những pháthiện nàyphù hợp với
nhận định của Ranalli và Yoon (2020)
rằngcôngcụđánhgiáviếttựđộngcóthể
thúcđẩysựchuyểndịchtừchỉnhsửabề
mặtsangchỉnhsửaởmứcýnghĩa.Điều
ychothấysinhviênkhôngchỉsửalỗi
ngữphápmàcònchúýhơnđếnnộidung
cáchdiễnđạt.