
"1
CONG HOA )(A HOI cHU NGHiA VIET NAM
D$c lf,p - TV do - H8nh phtc
TH6NG TU
Quy tlinh va trinh tE, thfr trc giim sit ngan hing
Thdng tu si5 08/2022ITT-NHNN ngdy 30 th6ng 6 nnm 2022 cta Th6ng d6c
Ngin hang Nhi nudc Vi6t Nam quy dinh vA trinh tu, tht trrc girfun s6t ng6n hang,
c6 hiQu lirc k6 tt ngdy 0l thri.ng 9 nnm 2022, tlugc sua d6i, b6 sung boi:
Th6ng tu s6 43I2025/TT-NHNN ngdy 14 th6ng t I nem 2025 cta Th6ng
d6c Ngan hang Nhd nu6c Viet Nam sria A6i, bO sung mQt s6 didu cua Th6ng tu
sii OA/ZOzzITT-NISIN quy tlinh vi tinh qr, thi tuc gitun s6t ngin hing, c6 hiQu
lgc kii tu ngiy 0l thring I nam 2026.
Cdn c?i Lurt Ngtin hdng Nhi nrdc yiet Nam ngay 16 thang 6 nin 2010;
Cdn crt L*it Cdc tli chtc tin dyng ngqv 16 tluing 6 ndm 2010 vd Ludt sna
cliii, bti swg mQt s6 iliat cua Lu4t Ctic tii chth tin dltng ngay 20 thdng I I ndm
2017;
Cdn c* Nghi itinh s6 |6/2017ND-CP ngay 17 thting 02 ndm 2017 ct)a
Chinh phi quy illnh chia ndng, nhilm vu, quyin hqn vd co ciiu t6 chirc cia Ngdn
hdng Nhd nr6c Vi€t Nam;
Cdn ct Nghi ilinh sii ZOTZO I l,t'tO-Cp ngay 07 thting 4 ndm 201 4 cia Chinh
phn quy dinh vi tii chtic vd hoat d6ng cia Thanh tra, gidm sdt nginh Ngdn hdng
vd Nghi dinh s.i $/2019ND-CP ngay l7 ttuing 5 nim 2019 cia Chtnh phi stha
ddi, bd sung mQt s6 diiu cia Nghi dinh s6 26/20\4/ND-C? ngay 07 ttuing 4 ndm
20t4 cin Chtnh phi quy tllnh vi ti ch*c vd hoqt ilgng cia Ihanh tra, gidm stit
ngdnh Ng6,, !" +ng:
Cdn c* Qnyit dinh sii ZOTZO t Ctgo-lfg ngay t 2 tking 6 ndn 20 I 9 ci,a Thi
nmng Chlnh phi quy ilinh chirc ndng, nhiQm vu, quyin hqn vd co cdu t6 chtic cia
Co quan Thanh tra, gi6m sdt ngin hing trgc thupc Ngin hang Nha mfic Vigt
Nam;
Theo tli nghi cia Ctuinh Thanh ta, gidm sdt ngin hdng;
fhiing d6c NgAn hang Nhi nttdc fiAt Nam ban hdnh Th6ng tu quy ilinh vi
trinh tV, thi tUc gitim sdt ngdn hdng.t
I Th6ng tu s6 +:lzozs,rrr-urntt srla d6i, b6 sung mot s6 di6u cua Th6ng tu si5
08,2022II-I-NHNN quy dinh va Einh tu, rht t+c gi6m sdt ngtu txiLng, c6 can ct? ban hAnh nhu
sau:
SAO Y; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Thời gian ký: 2026-01-26T16:29:04+07:00

2
Chuong I
QUY DINH CHUNG
Di6u 1. Ph4m vi ilidu chinh
l. Th6ng tu niy quy dinh va finh tu, thri tuc giem s6t ngen hang diii voi t'i
chuc tin dgng, chi nhinh ngAn hang nudc ngodi.
2. ViQc girirn s6t hQ thiSng thanh toan, giAm s6t an toan hC thi5ng thdng tin
cta td chtc tin dung, chi nhrinh ngin hiurg nu6c ngoii thuc hiQn theo quy tllnh
ph6p lu$t c6 li6n quan.
3. ViQc gi6m s6t ho4t ttQng phdng, chi5ng rua ti6n cua ti5 chtc tin dyng, chi
nhrlunh ngAn hd,ng nu6c ngodi thgc hiQn theo quy ttinh cua phip luit vA phdng,
ch6ng rua tidn.
4. ViQc gi6m s6t nrAn thri quy tlinh cua ph6p luit vA deu tu, quan lj, st dung
v6n nhi nu6ciei tii chtic tin d\mg thvc hi€n theo quy <linh cia phrip luit vd diu
tu, quan lj, sri dyng vi5n nhi nu6c t4i doanh nghiQp.
5. ViQc gi6m s6t ngin hang d6i vd,i t6 chirc tin dung duo. c ki6m so6t tl6c
biQt thlrc hiQn theo c6c quy dinh cta phip luft vd ki6m so6t tt4c biQt ti5 chric tin
dung vi quy ilinh t4i Th6ng tu niy.
Di6u 2. D6i tuqng rip dBng
L Dsn vi thgc hiQn gi6m s6t ng6n hang bao g6m:
a) Don vi thUc hi€n gi6rn set an toan vi m6;
b) Don vi thuc hiQn giim s6t an toin vi m6.
2. Diii tuqng girfun s6t ngAn hang bao gdm:
a) Diii tuqng giam sdt an toen vi m6;
b) E6i tuqng gi6m sit an todn vi m0.
3. Co quan, t6 chric, cA nh6n khric c6 li6n quan d6n tri'J'' tu, tht tuc gi6m
srit ngin hang.
DiAu 3. Giii thich tir ngil
Trong Th6ng tu ndy, cic tu ngt duoi <l6y tlugc hi6u nhu sau:
"cd c* Ludt Ngdn hdng Nha nu c vict Nam s,j utzo lotQttt z;
Can ah LuCtt Ci 6 chtc tin durg sij 3ztz024/QHt 5 ituqc sba diji, bd sung boi Luot s6
96/2025/QH15;
cdn ai Nghi ilinh sii 26/2025/ND-CP cia Chhh ph'i quy ilinh clahc nang, nhien v4'
quyin hqn ud co cliu tii cht2c cia Ngdn hdng Nhd nudc ViCt Na'n;
Theo iti nghi a)a Cuc hrdng Cuc Art todn h( thring criLc d ch*c tin dung; .
Thdnp tttic Nsdn hans Nhd m.qc Viet Na,n ban hdnh Th6ng tu stra d6i' bA sxng At si
diiu cua Thing u sd 08/2027ff-NHNN quy tlinh vi trinh ry' thi 'uc gidm tat ngan hdng' '

l. Gidm sdt ngdn hring bao gdm girim sdt an todn vi m6 vd gi6m srit an toan
vi md.
2.2cidm sA an todn vi m6ld hinh thric gi6m set an roan diii vdi trmg d6i
tuong gi6m sAt an toin vi md.
3. Gitim odt an tod.n vi m6li hinh thuc girim s6t an toan hQ thting crlc t6
chric tin dgng, chi nhrinh ng6n lr"ing nu6c ngorii.
4. D6i hqng gidn sdt ng,6n hdng ba g6m:
a) D6i tuqng giem sat an toan vi m6 bao gdm:
(i) T6 chric tin fung, trt ng6n hrimg chinh srich thyc hi6n theo c4c quy rlinh
cia ph6p luAt;
(ii) Chi nhrimh ngan hi,ng nu6c ngoai;
(iii) Chi nhd,n} cta t5 chtc tin dgng. E6i voi phdng giao dich cia qu! tin
dgng nhAn d6n thi gi6m sdt th6ng qua qu! tin dgng nh6n dan. Otii voi phdng giao
dich cta cic t6 chrtc tin dgng khric thi girim s6t chung th6ng qua chi nhrinh quin
lf phdng giao dlch d6;
(iv) Diii tuqng kfi6c do Thi5ng d6c NgrAn hdng Nhd nu6c quy6t Oinh.
b)r D6i tuqng giam set an toin vi m6 li hQ th6ng c6c tO chrtc tin aung, chi
nhinh ngin hang nutla ngoai (trt ngAn hang chinh s6ch).
5.1 Don yi thpc hiQn gidm sdt an ban vi m6 ti Ap euan lf , gi6m s6t t6
chtc tin dgng, Ngan hang Nhi nudc chi nhrinh Khu v.uc (sau tt6y ggi tit ln Ngdn
hang Nhd nuoc chi nhrinh) <lugc giao nhiQm q gi{im s6t an toan vi m6 theo euy6t
dinh cua Th6ng <tiic NgAn hang Nhi nu6c Viet Nam (sau tiAy goi tit la Ngan hdng
Nhd nu6c).
6.5 Don vi thyc hiQn gidm sdt an todn vi md li Cuc An toan hQ thiing c6c td
chric tin dqng dugc giao nhigm vU giam s6t an toin vi m6 theo euy6t dinh cia
Thi5ng tf6c NgSn hang Nhi nu6c.
7. Gidn sdt tuAn thi lir vipc xem x6t, theo d6i, phan tich, nhin ttinh (sau
day ggi lit ra phin tich, nhan dinh) vi tinh hinh tu6n tht quy ttinh cta ph:ip luit
vd an toan ho4t tlQng ngdn hang, c6c quy <linh kh6c cta phap tuit vC ti,!n'te va
'z Khodn ndy duqc sta ddi rheo quy dinh r4i khoan I Diiu I cua Th6ns u s6 41,2025 "tT_
NHNN sua ddi, bo sung mdr s6 diau cua Th6ng tu s6 0g,2022,rfT-NHNN q-uy dinh va rinl l;.
thri turc gi6m s.ir ng6n hang, qi hieu luc kd u ngey OVttZOZ.A.
I Didm nAy dugc sta d6i thco quy dinh l4i khoAn 2 Diiu I cta Th6rs tu s6 43l2025,/m_
NHNN sta ddi. bo sung mot s6 dieu cua Thdog nr si O8|2OU Z,rft-Ufff.rN q'uy Ai*r "i trinh ru.
tht tuc gidm srit ngeD heng, c6 hieu luc kd tt ogAy TlltD026.
a Khoan nay duqc sta ddi theo quy dini rai khqan 3 Diiu I cua Th6na nrsd 4j 2025,.fT-
NHNN sta ddi. bo sung mot s6 diau cna Th6ng ff s6 08i2022"ff_NHNN q-uy dinh vd trinh ru.
thi tuc gidm siir ngen hang, c6 hieu llrc kil tu ngay OttttZOZS.
- _ 5 Khoan niy duqc sua d6i theo quy dhh tai khorio 4 DiAu I cua Th6De tu s6 4t ,2025 rfT_
NHNN sua d6i. bo sung mQr s6 didu cua Th6ng tu sd 0812022,ryf-NHNN q-uy rtin} v€ rrinh ru.
tho tBc gi6m sar id6n hing, c6 higu luc k6 tt n}iry Ol/t/2026.

l
ngen hdng; tinh hinh thgc hi€n chi dao, y€u ciu cria co quari rfii nu6c c6 thAm
orvd. iii"a aAi **g gi6m s6t ng6n hang theo quv dinh tai kh:i ?.?i.it ""v
8. Gidm sdt tdng cudng li giri'rn s6t an toan vi m6 6p dung tl6i voi tl6i tugng
siam sat an toen vi m6 thdng qua viQc br5 sung mQt sti nQi dung- gi6m srit' tin su6t
iu".u" *." qrt6i iinft "i" T}ta"g dac Ng'an hang Nhd nuoc hoic Girirn d6c
Ng6n hang Nhi nu6c chi nh6oh d6i voi nmg truong hqp "u m3 ,
- s. Cni dco, yeu ciu cia co quan nhi ntfic c6 thdn quyin ddt vot d6t taong
sidm sdt ngin hdnglA viQc NgAn himg Nhi nu6c tho4c Ngin hing Nhi nuoc duoc
Io quun Ja nu* .6 thAm quyin kh6c dA nghi) chi d4o, y6u cAu ddi tuong gi6m
sit nsan hane thuc hiOn mQt sii nQi dung, cdng viQc t4i cic vdn bin sau diiy:
- =li"[ei *a. thanh tra' riit tu6n dem toan, kilt qui kiilm tra' quv6t alnit xti
l, ,€ ;;;t("t Ket lufu thanh tra' kiit qua ki6m tra, quy6t dinh xt lj v6 thanh
tra thu0c tnich nhi€m cua Thanh tra Ngan hang Nhi nudc, Thanh ra cua Ng6n
hang Nhd nudi chi nhdmh);
b) Ven ban khuy6n nghi, canh bao trong gi6m s6t ng6n hang;
c) Vdn ban kh6c cta NgAn hang Nhi nudc c6 y6u cAu nQi dung' c6ng viQc
cu thd.
10. Gidn sdt rui ro Ie viec phan tich, nh|n dinh vA tinh hinh rui ro (bao g6m
cri rui ro hE thiine) de cinh b6o, khuyi5n ngh! C6i voi Aiii tugng gi6m s6t ng6n
hang.
11. Rni ro li kht ndng xdy ra t6n th6t (t6n that tni chinh, t6n that phi tai
.ni"f,irar" giar" aoann tnu,-vOniu co ain aiin ldm ginm q lc an toan v6n ho4c
han ch6 khn=nang tlqt ttuqc muc ti6u kinh doanh cta t6 chirc tin dpng' chi nhrimh
nsan hine nudc ngoili.
t z1 n i ,rie hane li khi n6ng xiy ra t6n th'it lan truy'n dr su girln doqn
hoqt dQng, dii v0 cua mQt hoac mQt s6 tri chtic tin dung, chi nhrffi ng6n hang nudc
ngoai i"i-tte th6ng c6c t6 chuc tin dung, chi nhrinh ngdn hing nudc ngoai' lim
gir,m aoan hoat dO. ng ciia c6c t6 chric tin dpng, chi nhrinh ngdn hang nu6c ngoii
trong hQ thi5ng.
- I S . Xning noang hQ thiSng ngdn hdng li sq dii' v0 ngan hang mang tinh hQ
th6ng, xriy ra di c6c t6 chtc tin dqng, chi nhri'nh ng6n hang-nuoc,ngoii mit khi
nans chi En' khi n6ng thanh to6rr, phri san. Khung hodng hQ th6ng ngin hang
ii** t* tiin voi sfrut tidn dQt ngQt cta nguoi gti tiin lan rQng trong toen he
tf,5ng cec t6 chtc tin dpng, chi nh6nh ngin hing nu6c ngoii'
6 Didm ndy tluoi sua ddi theo quy dinh tai khoan 5 Didu I cua Th6ng tu sii cllzo25[T-
NHNN sua d6i, b6 sung mQt st5 diilu cta Thdng nr s6 o8lzo2z,rrr-Nm.IN quv dinh \,'e rrioh tu.
thi t\rc giAm sAt ngan hdn8, c6 hiQu lsc kd tir ngnY 0 I / I /2026
duo. c sua d6i theo quy dinh tai khotu 6 DiAu I cua Th6ng :cusbtltzozsm-
7 Khodn nAy
NHNN stra tl6i, bo sung mot s6 diAu cua Th6ng tu sii 08/202
thu tuc giern sat ngan heng, c6 hieu luc ke tu ngey 0l /l/20262/TI-NHNN quY tlinh ud trini tq,

)
14. Tiiip xnc diii tuqng gidm sdt ngdn hing lit viQc don vi thgc hiQn girim
sit ng6n hang ydu ciu diii tuong girim sdt ngdn hang gi6i ninh, cung cdp tai li6u
chring minh tinh chinh x6c, rtAy thi cria tai li€u, th6ng tin, b6o c6o vi lirn 16 nhtng
x al ,,.^ -l ..
v6n d€ co li€n quan ddn rui ro vd vi6c chip hinh c6c quy tlinh cta ph6p lu{t vC
ho4t d6ng tidn tQ, ngAn hang phuc ru hoat tlQng girim sdt ngdn hang.
15.8 Ngin hdng throng mai c6 tdm quan treng hQ thiSng ld ngAn hang
thuong mai mi khi ngAn hang thuong m4i niy m6t khA ning chi tra, m6t kha neng
thanh toin, phri san thi c6 khi ning gAy tric d6ng ti6u cuc lCn toan b6 he thting cric
t6 chric tin dqng, chi nhrinh ngdn hang nudc ngoii viy'hoflc gdy ra rui ro hQ thiing
ldm gi6n doan hoat dQng cta hQ thi5ng c6c t6 chirc tin dung, chi nh6nh ng6n hang
nuoc ngoii vd toin b6 nin kinh t6.
16. Qudn lj' co so di li€u ld viQc x6y dgng, cap nlat, duy tri tiip ring cric
y6u cAu truy c6p, sri dtmg tii liQu, th6ng tin, dt liQu phpc ru hopt rtQng gi6m s6t
ng6n hang.
I 7 ." Si tay gidm sdt an todn yi m6, sA tay gidm sdt an todn vi m6 ld tii liQu
hu6ng din cu thii vd nghi6p r,u girim sdt an toe,n vi m6, giam s6t an todn vi md do
Thiing diic NgAn hang Nhi nu6c ban hanh, ti5i rhii5u bao g6m c6c nQi dung sau:
a) Thu th{p, tiing hqp, xt lj tai liQu, th6ng tin, dt liQu;
b) Huong d6n vA hoat dQng gi6m s6t ngAn hang;
c) Cic bi6n ph6p xri ly' trong gi6m s6t ngnn hang;
d) H6 so girim s6t ngAn hang;
d) Miu brlo c6o girim s6t ngAn hang.
l8.to (itwgc bdi bd)
Didu 4. Nguy6n tic giim sit ngin hirng
ViQc gi6m s6t ng6n hang thuc hi6n theo c6c nguydn tic sau dAy;
1.rr C6c nguyen tic quy dlnh tai DiAu 51 Luat s6 46l2OI}leHt2.
2. Ngt.7Sn tac k6t hqp gi6m s6r tuen tht voi girfun s6t rui ro, girim s6t an
toi,n vi m6 voi gidm sdt an toin vi md.
Di6u 5. Trinh tg, thi tgc girim srit ngin hirng
8 Khoir ni; duoc sta d6i rheo qu) dinh rai kiodn 7 Diiu I ci'a Th6ng tu s6 43,2025 TT-
NHNN sua ddi. bd sung m6t sd diiu cua Th6ne tu s6 08/2022/TT-U|-[NN quy dinh vi rinl ru.
tht tuc gi6m s6t ngar hang, c6 hi6u llrc k6 tir ngi.y 0lll/2026.
e Kho+ ndl duo. c sua d6i theo quy dlnh rai khoin 8 Didu 1 cua Th6ng ru s6 4ll2025/TT-
NHNN sta ddi, b6 sung m6t s6 di6u cua Th6ng tu s6 08/2022fm-N,HNN quy <tinh vd trinh nr,
thu tuc gi6m s6t ngen hang, c6 hiQu lgc k€ tu ryiry Alll/2026.
r0 Khoan &iy duo. c bai bp th€o quy dinh tai khoan 9 Didu I cua Th6ng u s6 qStZOZSnt -
NHNN sua ddi, b5 sung mot s6 diau cua Thongtu s6 OSTZOZZTTT-NHNN {uy dinh v6 rdnh ru,
thu tur gidm s6t ngall hang, c6 hieu luc ki: ru rydy 0t/1t2026.
,rrKh,,annaydugcsuaddirheoquydinhtaiDidu2cuaThongrLrsd+l-UOZS.tt-Nltt,,N
sua d6i. bd sung m6r.sd dieu cua Th6ng ru sd 08/2022,TT-NHNN quy dini ri trinh rg. rhu ruc
gjiim sdr ngan hing. c6 hi6u luc kd u ngAy 0l l/2026.

