
(
CqNG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM
DQc lip - Tq do - H4nh ph ric
THONG TU
Quy tlinh viQc t6 chric tfn dgng, chi nhrinh ngin hirng
nudc ngohi mua, b6n tr6i phi6u doanh nghiQp
Nhd nuoc Wit Nam:
Theo di ngh! cia h4 tru:ong hl Chinh stich tin t€;
Th6ng tu sti t OIZ0Z t ltt-NmrN ngey l0 th6ng 11 nim 2021 c0a Thiing
<t6c Ngin hdng Nhd nudc Viet Nam quy ttinh vi6c t6 chric tin dpng, chi nh6nh
ng6n hdng nu6c ngoii mua, b:in trrii phi6u doanh nghiQp, c6 hi6u luc k6 tir ngdy
l5 th6ng 0l ndm 2022 duoc sua ddi, bd sung boi:
1 . Thdng tu sii t tIZOZ+nf:l,f+\11 ngdy 28 thring 6 n n 2024 crla Thilng
d6c Ngdn hing Nhd nudc ViCt Nam sta dOi, Uti sung mQt s6 diAu cria Thdng tu
s6 t 6IZOZ lnf-Nfnru ngdy l0 th6ng 1l ndm202l cria Th6ng dilc NgAn hang Nhd
nu6c Vi6t Nam quy dinh viQc ti5 chric tin dqng, chi nh6nh ngin hang nu6c ngodi
mua, ban tr6i phi6u doanh nghiQp, c6 hi6u luc k6 tt ngdy 12 thturg 8 nlrn 2024.
2. Thing tu sil S t/ZOZSl]"lt,tl.iN ngdy 25 thing 12 ndm 2025 cia Th5ng
tliic NgAn hang Nhd nu6c Vi€t Nam sta tt6i, bd sung m6t s6 didu cta Th6ng tu s6
l6I2021ITT-NHNN ngiy 10 thring 11 nim 202l cta Th6ng tli5c NgAn hang Nhn
nudc Vi6t Nam quy dinh viQc t6 chric tin dqng, chi nhrinh ngAn hang nudc ngodi
mua, b6n tr6i phi6u doanh nghi6p, c6 hi6u lqc kii tu ngiy 2 5 thing 12 nim 2025 .
Cdn cfi Luft Ngdn hdng Nhd mfic WQt Nam ngay 16 thdng 6 ndm 2010;
Cdn c r Luat Cdc ; chfic tin &&g ngdy 1 6 thdng 6 ndm 20 1 0 td Lwjt sia doi,
bii sung m6t s6 diiu cia Ludt Ctic tii chtia rtn &1ng ngrry 20 tluing I I ndm 20 I 7 ;
Cdn c* Ludt Ch ng khodn ngay 26 thdng 1l ndm2019;
Cdn ct Ludt Doanh nghiQp ngay 17 thdng 6 ndm 2020;
Cdn ctlt Nghi dinh sd I S :tZOZOnn-Cp ngay 3 I thdng I 2 ndm 2020 cia Chinh
phi Ety dlnh vi chao bdn, giao dich tr(ii phiiu doanh nghie. p rieng b tai thi tnrdng
trong nuoc vd chdo bdn tnii phi6u doanh nghi(p ra thi trudng q*ic t€,
Cdn c* Nghi dinh sii 155/2020/ND-CP ngdy 31 thdng t2 ndm 2020 c a
Chinh ph quy dinh chi tiiir thi hdnh mQt sii diiu cia Lwit Chtlmg khodn;
Cdn c* Nghi dinh sd tOtZOlZnO-Cp ngdy 17 tluing 02 ndm 20tZ cia Chinh
phi quy dinh chic ning, nhi€m vu, quyin han vd co ciiu t6 chtc cia Ngdn hdng
SAO Y; Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Thời gian ký: 2026-01-26T16:32:49+07:00

2
Thiing diic Ngdn hdng Nhd nudc WQt Nam ban hdnh Th6ng tu quy dinh
viic to ch*c tin d1ng, chi nhdnh ngdn hdng nubc ngodi mua, bdn trdi phiEu
doanh nghrcp".
Di6u 1. Phgm vi tti6u chinh
1. Th6ng tu ndy quy dinh viQc td chirc tin dung, chi nhrinh ngAn hdng nu6c
ngodi mua, b6n trii phi6u doanh nghiQp rong l6nh th6 nudc C6ng hda x6 h6i chrl
nghia MQt Nam.
2. Th6ng tu ndy kh6ng quy <linh vi$c mua, brin tr6i phi6u do t6 chirc tin dung
ph6t hinh; mua, b6n tr6i phi6u do C6ng ty tr6ch nhiQm hiru han m6t thinh vi6n
Quan lj tii san cria c6c tii chric tin dung Viet Nam ph6t hinh; mua tei phi6u doani
nghiQp duoi hinh thfc chiiit kh6u; mua, b6n c6 k, han trad phi6u doanh nghiEp
giira c6c tii chric tin dgng, chi nh6nh ngAn hang nu6c ngoai; mua, b6n tr6i phi6u
doanh nghiQp ph6t hinh tr6n thi trudng qui5c 6; mua, b6n tr6i phiilu doanh nghiQp
du6i hinh thrtc t6i chi6t kh6u.
3. Vi€c mua. brin trdi phi6u doanh nghi€p cria td chuc tin dung tluoc ki€m
soet dAc biQt thirc hiQn theo quy6t ttinh cta Ng6n hing Nhd nudc ViCt Nam diSi
v6i ttng t6 chuc tin dung <luoc ki6m so6t d4c bi€t.
I Th6ng tu s6 t tlzozant-NultN sira a6i, u6 sung m6J s6 didu cta Th6ng tu s6
l612021ffT-NHNN ngay l0 thdng 1l nnm 2021 crla Th6ng d6c Ngan h;,; Nhe nudc MCt Nam
quy dinh viQc tr5 chric tin dqng, chi nhrinh ngAn hdng nu6c ngodi mua, bdn tnii phi6u doanh
nghiQp, c6 cdn cr.i ban hdnh nhu sau:
"Cdn c* LuQt Ngin.hdng Nhd n*6c t44t Nam ngdy 16 thdhg 6 ndm 2010;
Cdn c* Luit Cdc t6 chttc tin dung ngdy 18 thd g 0l ndn 2024;
Cdn c* Nghi dinh sd 102/2022/NE-CP,nggy 12 thting 12 ndm 2022 cia Chinh phir quy
dinh chic ndng, nhiQm v4, quyAn hqn rd co cAu tO chti'c cia Ngdn hdng Nhd nudc l1Qt Nam;
Theo dA nghi cia V4 trudng V4 Chinh sdch fiAh rc;
. Th6ng d6c Ngdn htmg Nhd ru6c n Nam ban hdnh Thdng tu sira dbi, b6.sung m|t so
diqu cia Th6hg tll sO I6/2021/TI-NHNN ngay 10 thdng ll ndm 2021 cia Th6ng d6c Ngdn hdng
Nhd woc l4Qr Nam quy di h yi?c tO ch*c tin dung, chi ntuinh ngdn hdng nudc ngodi mua, bdn
trdi phiAu doanh nghiQp."
2 Th6ng tu s5 slZOzS[f-NmW sua d6i, b6 sung mdt sii rlidu cua Thdng tu s6
l612021/TT-NHNN ngdy l0 th6ng l1 nlm 2021 cua Th6ng d6c Ngan heng Nha nu6c Viet Nam
quy tlinh viQc t6 chric tin dung, chi nhdnh ngdn hang nudc ngodi mua, ben tr.li phi6u doanl
nghiep, c6 can cf ban hdnh nhu sau:
'Cdn ci Ludt Ngdn hdng Nho nuoc ,net Nan sd * ZO tO,QU t L
Cdn ci Ludt Cdc t6 ch*c tin dyng s6 32/2024/QHl5;
. Cdn c* Nghi dinh sij Z6tZ0Z5tt',tO-Cp cia Chinh phi quy dinh ch*c ndng, hi,m |u,
quyin han vd co cAu fi chtic cia Ngdn hdng Nha ntaic nAt Nam;
Theo dA nghi cia V4 tr*ong Yu Chinh sdch tien G,
. Th6ng d6c Ngin hdng Nhd nudc h€t Nam ban hdnh Thdng h., s*a d6i, b6.sung mot so
diiuc aTh6ngnts6 t6/2021/TT-NHNN ngoy l0thdng l1ndn2021 cia Thiing d6c Ngdn hing
Nhd nwtc l4Qt Nan quy dinh viQc t6 ch*c tin dung, chi nhdnh ngdn hdng ntdc ngodi mua, bdn
ttdi phi4u dodhh hghi.p."

l
4.r ViQc mua, bin tr6i phi6u doanh nghiQp gita t6 chuc tin dgng dugc ki6m
sorLt tl[c bigt vi tii chric tin dpng h5 trg, bdn nhin chuy6n giao b6t buQc thuc hi€n
theo phuong 6n co ciu l{ tii chrtc tin dqng dugc ki6m so6t d4c bigt duqc c6p co
thim quydn ph6 duyQt.
Diau 2. D6i tugng ip dung
l. Tiir chrrc tin dung, chi nhrffi ng6n himg nu6c ngodri (sau ttiy gqi Ii t6 chuc
tin dung) dugc thAnh l{p vi hoqt dQng theo quy dinh cta Lu{t Cic t6 chrtc tin dunga .
2. Doanh nghiQp ph6t hanh tr6i phiiiu ld cdng ty c6 phAn, c6ng ty tr6ch nhiQm
htu hen tlugc thdnh l{p vi ho4t ttQng theo phep luat ViCt Nam.
3. Ci nhan, t6 chric kh6c c6 li6n quan tt6n hoqt dQng mua, bdn tr6i phi6u
doanh nglriQp quy tlinh t4i Th6ng tu ndy.
Ditu 3. Giii thich tir ngir
Trong Th6ng tu ney, c6c ttr ngE sau ddy tlugc hi6u nhu sau:
l. Tr6i phi6u doanh nghiQp lir loqi chung khortu: c6 lc! h4n tir 01 nEm trd l6n
do doanh nghiQp ph6t hdnh, x6c nhfn quydn vd lqi ich hgp ph6p crla nguoi sd hau
aiii voi m6t phan ng cta doanh nghi6p phat henh.
2. Tr6i phiiiu chuy6n d6i ld lo4i tr6i phiiiu do c6ng ty cii ph6n ph6t hdnh, co
thd chuy6n rtiii thinh ci5 phi6u ph6 th6ng cria chinh doanh nghiQp ph6t hanh theo
diiiu kiOn, tli€u iJroan tl6 tluqc xric <linh tgi phuong in phit hanh tr6i phi6u'
3. Tr6i phiiiu c6 bdo tlim ld lo4i tr6i phi6u tlugc bio tlim thanh to6n to,m b0
hoac mot phin lai, g6c kni d6n han biing tdi san cta doanh nghi-6p ph5t hi'nh ho{c
tai san cta b6n thf ba theo quy tllnh cta phip lu{t vd giao dich bio tlim; hoic
tluo. c bio l6nh thanh toriLn theo quy tlinh cua phip tu{t'
4. Trii phi6u kdm chimg quyAn ld lo4i tr6i phiilu ttugc c6ng ty c6 phin phrit
hanh kdm theo chung quyAn, cho ph6p nguoi sd h&u chimg quyrin dugc quyin
mua mQt sii c6 phiiiu phti th6ng cria doanh nghiQp phit hanh theo tlidu kien, tlidu
khoan tl6 tlugc xic dinh tai phuong rim phnt hanh t6i phi6u.
I Khoen niry dugc sua d6i theo quy dinh tai khoiur I Diiu I cua Thdng tu s6 llt2o24n1-
NHNN sua ddi, t6 sung m6t sii diEucua Th64g tu s6 l6l2021fft-NHNN ngay l0 thang ll
nlm 2021 cia Th6ng d6c Ngan hang Nhd nudc ViQt Nam quy tliDh viec t6 chuc tin.dr,mg, chi
nflamn ng,an hdng n-urt ng; rnua U,iLrr tr6i phi6u doanh nghiQp, c6 hieu luc kd tn ngay
14u2024.
a C\rm tu "Luat C{c t6 chuc tin dung ((E dugc sua d6i. b6 sung)" dugc thay.th6 bang cpm
ttr "ruaiLri,c to ctr* tin dpng" theo quy iinh t+i khoAn I Di6u 2 ctii Th6ng nr s6 11/2024T1'
NHNN sra d6i. bd sung moi sri rti6u cua Th6ng tu si t olzoz t rff-Nm'rru ngay l0 thdng I I
ndm 2021 cua Th6ng tt6c Ngnn hrimg Md nudc ViCt Nam quy dinh vifc t6 chuc tin.dung chi
Juinh nga hang n-uo" ngo-,a,i d Uan trii phi6u doanh nghiQp, c6 hiQu luc kd tt ngiv
12t8D024.

.,1
5. Trrii phiiiu doanh nghi6p xanh li tr6i phi6u doanh nghi6p tluoc phal hdnh
d6 ddu tu cho du 6n thu6c linh vqc bdLo vQ m6i trudng, du 6n mang lai loi ich vd
m6i trudng theo quy dinh cia ph6p luat bao v€ m6i rruong.
Di6u 4. Nguy6n tic mua, b6n trdi phi6u doanh nghiQp
1 . T6 chric tin dung duo. c mua, bdn tnii phi6u doanh nghiCp pht hqp v6i n6i
dung mua, brin tnli phi6u doanh nghipp ghi trong Gi6y ph6p do Ng6n hang Nhd
nu6c Vi6t Nam c6p.
2. Vi6c mua, b6n tr6i phi6u doanh nghiCp cria t6 chtc tin dgng tluoc thuc
hi6n theo quy rtinh tai Lu6t Cic t6 chric tin dungs, Luar Chimg khoAn, Luat Doanh
nghi6p, Th6ng tu niy vi c6c quy dinh cria ph6p luat c6 li6n quan.
3. T6 chric tin dqng mua, b6n tr6i phi6u doanh nghiEp ph6i c6 h€ rhiing xilp
hang tin dpng n6i b6 vi ph6i ban hAnh quy ttlnh n6i b6 vi mua, b6n tr6i phi6u
doanh nghiep pht hqp vdi quy tlinh tai Th6ng tu ndy vi c6c quy rlinh cira ph6p
lu6t c6 li6n quan.
4. T6 chuc tin dung mua trei phi6u chuy6n tttii, tr6i phiiiu kdm chrmg quy6n
phdi tuAn tht cric quy ilinh cria Lu6t C6c t6 chric rin dung6, huong din cta Ng6n
hang NhA nudc Vi€t Nam vd g6p v6n, mua c6 phin vd cric quy dinh cta ph6p lu6t
c6 li€n quan.
5. T6 chfc.tin dpng chi tluoc mua tnii phiilu doanh nghiEp khi t6 chric tin dung
tl6 c6 rj lQ nq x6u duoi.3% theo Ic! ph6n toai gin nhit theo quy ainf, "* Ngan l-g
Nhi nu6c Vi€t Nam vd ph6n loai tai san c6, mirc trich, phuong ph6p trich l{p dg
phdng rui ro vd viQc sri dung du phdng ttii xti lf rui ro trong hoat tlQng diii vdi t6
chric tin dung tru6c rhoi <li6m mua trli phi6u doanh nghi€p.
6. T6 chfc tin dung chi tluoc mua tr6i phiiiu doanh nghiQp khi:
a) Tnii phi6u doanh nghi6p d.ip tmg quy ttinh rai Didu 5 Th6ng tu niy;
. , t.Clr.n rtr--lufar qec.16 chtc rin dung (d6 dugc sta ddi. b6 sung1..<lugc rhay.rh6 bing cum
ri 'Luar Cdc rd chuc rin dung" rheo quy dinh rai kioan I OiAu Z cua ti,;nl ru i 6 | t2024/Tf-
N"HY^ry" 96LT sung m6t s6 didu cua Th6ng ru.ri |OIZOU rrrr_NHlti ngay t0 rhans
nem 202l.cia Th6ng d6c NgAr hang NhA nuoc Vier Nam quy dinh vi6c 16 cliric tin.dunglchi
tiq ieto hiing nudc ngoai mua, ban uai phidu aoantr ngtriep, .6 hie, t,r" k6 ttr -ngdy
12t8D024.
.....6sylrtr:-luirCiic.r6chricrindr,mgtdidugcsuad6i.b6sung)..duqcr}ay.rh6bingcpm
rt "LlLrar Cec 16 chuc rin dung'rheo quy dinh tai khoen I Diiu 2 cri Th6ne tu i6 ttrZOiqm-
NIY-"I, 96'._S sung mQt s6 didu cua Th6ng ru ,ti TOTZOZ rrrr-NHr.ni ngdy t0 thans l r
nAm 202l.c[a Th6ng d6c Ngan hang Md nuoc ViQr Nam quy dinh vi6c rd ctr-uc rin.aUng]chi
tlt lg- hAng nudc ngodi mua, b6r rr6i phidu doanh;ehiep, "o hiC, Is. fd tu ngay
t2/8/2024.

j
? Khoan niy dugc bai M theo quy dinh tai khoAn 2 Di6u 2 cua Th6ng tu si5 t l/zozl,rff-
b) Myc tlich sti dung tiCn thu tt ph6t hinh trrii phi6u cta doanh nghi€p hqp
ph6p vn pht hqp v6i phuong ri.m ph6t hdnh trii phi6u villro6c phuong rin sir dung
vtln, s6 tiin thu ttugc tu dqt chao bdn, dqt ph6t hdnh dugc ph6 duyQt theo quy dinh
cta phrip lu{t (sau dAy ggi chung ld phuong 6n);
c) Doanh nghiQp ph6t hdnh cam k5t mua lai tr:ii phiiiu tru6c h4n khi: Doanh
nghiQp phdt hnnh thay d6i muc dich sri dyng tidn thu tr.r phdt hinh trii phi6u trong
thoi gian tr5 chuc tin dgng nim git tnei phitiu; doanh nghiQp ph6t hanh vi ph?m quy
ttinh phap luft vA ph6t hinh trli phiriu doanh nghi$p; doanh nghiQp ph6t hdnh vi ph4m
phuoag 6n;
d) Phuong rin kha thi vi doanh nghiQp phat hdnh tnii phi6u c6 khe neng tei
chinh dA dan bao thanh torin dri gi5c vi lai trai phiiiu dung hqn;
it) Doanh nghi4p phdt hdnh khdng c6 ng xdu tai c6c t6 chtc tin dung trong
,ong i2 theng gan nh6t truOc thdi ttirim t6 chric tin dgng mua trii phi6u doanh
nChiep.
7. Ngoii viQc <t6p tng c6c quy tlinh kh6c t4i Diiu niy, t6 chric tin dung chi
duq c mua- tr6i phiiiu doanh nghiQp mn doanh nghiQp ph6t hanh di thay ddi mqc
dich st dung tiin thu tr.r ph6t hnnh trii phi6u theo quy t[nh cta ph6p luit truoc
thdi diilm t6lhric tin dpng mua trii phi6u kti doanh nghiQp phtit hdnh tr6i phiiiu
<luqc x6p hang d mric cao nhdt theo quy illnh xiip hang tin dqng nQi bQ cta ti5 chric
tin dung t+i thoi tli€m gAn nhAt.
8. Tti chric tin dqng khdng dugc mua tr6i phiilu doanh nglriQp trong cdc
trudng hgp sari:
a) Tr6i phiiiu doanh nghiQp phtit hirrh tong d6 co muc tlich d6 co cdu l4i cric
khoin ng cria chinh doanh nghiQp ph6t hnnh;
b) Trai phi6u doanh nghiCp phet hi,nh trong tl6 c6 muc dich tli g6p v6n, mua
c6 phin t4i doanh nghiQp kh6c;
c) Tr6i phiiiu doanh nghiQp ph6t hinh trong d6 co muc tlich tl6 tnng quy m6
v6n ho4t tlQng.
9. Tii chrlc tin dung kh6ng tlugc bdn tr6i phi6u doanh nghiQp cho c6ng ty con
cta chinh ti5 chfc tin dgng tl6, trir trudng hqP t6 chrlc tin dqng li b€n nh{n chuy6n
giao b6t buSc b6n tr6i phiilu doanh nghiQp cho ngAn hang thuong m4i dugc chuy6n
giaobitbugc.,
lo. Chi nhrinh ngdn hdng nudc ngoi'i kh6ng <tugc mua tr6i phi6u ctruyiin d6i,
tnii phi6u kdm chtng quydn.
11.7 (ihtgc bdi bd)

