LU T ậ
B O V Và PHáT TRI N R NGả ệ ể ừ
R ng là tài nguyên quý báu c a đ t n c, có kh năng tái t o, là b ph n quan tr ng c a môiừ ủ ấ ướ ả ạ ộ ậ ọ ủ
tr ng sinh thái, có giá tr to l n đ i v i n n kinh t qu c dân, g n li n v i đ i s ng c a nhânườ ị ớ ố ớ ề ế ố ắ ề ớ ờ ố ủ
dân và s s ng còn c a dân t c.ự ố ủ ộ
Đ tăng c ng hi u l c qu n lý Nhà n c v r ng, ngăn ch n tình tr ng phá r ng, nâng caoể ườ ệ ự ả ướ ề ừ ặ ạ ừ
trách nhi m và khuy n khích các t ch c, cá nhân b o v , phát tri n r ng, phát huy các l i íchệ ế ổ ứ ả ệ ể ừ ợ
c a r ng ph c v s nghi p xây d ng và b o v T qu c;ủ ừ ụ ụ ự ệ ự ả ệ ổ ố
Căn c vào Đi u 83 c a Hi n pháp n c C ng hoà x• h i ch nghĩa Vi t Nam;ứ ề ủ ế ướ ộ ộ ủ ệ
Lu t này quy đ nh vi c qu n lý, b o v , phát tri n và s d ng r ng.ậ ị ệ ả ả ệ ể ử ụ ừ
CH NG Iươ
NH NG QUY đ NH CHUNG ữ ị
Đi u 1ề
R ng đ c quy đ nh trong Lu t này g m r ng t nhiên và r ng tr ng trên đ t lâm nghi p, g mừ ượ ị ậ ồ ừ ự ừ ồ ấ ệ ồ
có th c v t r ng, đ ng v t r ng và nh ng y u t t nhiên có liên quan đ n r ng.ự ậ ừ ộ ậ ừ ữ ế ố ự ế ừ
Đ t lâm nghi p g m:ấ ệ ồ
1- Đ t có r ng;ấ ừ
2- Đ t không có r ng đ c quy ho ch đ gây tr ng r ng, d i đây g i là đ t tr ng r ng.ấ ừ ượ ạ ể ồ ừ ướ ọ ấ ồ ừ
Đi u 2ề
Nhà n c th ng nh t qu n lý r ng và đ t tr ng r ng.ướ ố ấ ả ừ ấ ồ ừ
Nhà n c giao r ng, đ t tr ng r ng cho t ch c, cá nhân - d i đây g i là ch r ng - đ b o v ,ướ ừ ấ ồ ừ ổ ứ ướ ọ ủ ừ ể ả ệ
phát tri n và s d ng r ng n đ nh, lâu dài theo quy ho ch, k ho ch c a Nhà n c.ể ử ụ ừ ổ ị ạ ế ạ ủ ướ
T ch c, cá nhân đang s d ng h p pháp r ng, đ t tr ng r ng đ c ti p t c s d ng theo quyổ ứ ử ụ ợ ừ ấ ồ ừ ượ ế ụ ử ụ
đ nh c a Lu t này.ị ủ ậ
Đi u 3ề
R ng t nhiên, r ng đ c gây tr ng b ng v n c a Nhà n c thu c s h u Nhà n c.ừ ự ừ ượ ồ ằ ố ủ ướ ộ ở ữ ướ
R ng đ c gây tr ng trên đ t đ c Nhà n c giao không ph i b ng v n c a Nhà n c, thì s nừ ượ ồ ấ ượ ướ ả ằ ố ủ ướ ả
ph m th c v t r ng thu c s h u c a t ch c, cá nhân b v n.ẩ ự ậ ừ ộ ở ữ ủ ổ ứ ỏ ố
Đ i v i đ ng v t r ng, tr nh ng loài quý, hi m mà Nhà n c quy đ nh ph i b o v và c m sănố ớ ộ ậ ừ ừ ữ ế ướ ị ả ả ệ ấ
b t, ch r ng đ c khai thác và phát tri n ngu n đ ng v t r ng thông th ng, nh ng ph i tuânắ ủ ừ ượ ể ồ ộ ậ ừ ườ ư ả
theo quy đ nh c a pháp lu t; trong tr ng h p b o v , phát tri n đ c loài quý, hi m, ch r ngị ủ ậ ườ ợ ả ệ ể ượ ế ủ ừ
đ c h ng chính sách u đ•i.ượ ưở ư
Nhà n c b o h quy n l i h p pháp c a ch r ng.ướ ả ộ ề ợ ợ ủ ủ ừ
Đi u 4ề
Nhà n c khuy n khích t ch c, cá nhân đ u t lao đ ng, v t t , ti n v n, áp d ng ti n b khoaướ ế ổ ứ ầ ư ộ ậ ư ề ố ụ ế ộ
h c, công ngh vào vi c gây tr ng r ng, b o v r ng, khai thác và ch bi n lâm s n theo h ngọ ệ ệ ồ ừ ả ệ ừ ế ế ả ướ
phát tri n nông - lâm - ng nghi p g n v i công nghi p ch bi n.ể ư ệ ắ ớ ệ ế ế
Đi u 5ề
C quan Nhà n c, t ch c kinh t , t ch c x• h i, đ n v l c l ng vũ trang nhân dân và m iơ ướ ổ ứ ế ổ ứ ộ ơ ị ự ượ ọ
công dân có nghĩa v b o v , phát tri n r ng, b o v môi tr ng sinh thái.ụ ả ệ ể ừ ả ệ ườ
Đi u 6ề
Nghiêm c m m i hành vi hu ho i tài nguyên r ng.ấ ọ ỷ ạ ừ
Đi u 7ề
Căn c vào m c đích s d ng ch y u, r ng đ c phân thành các lo i sau đây:ứ ụ ử ụ ủ ế ừ ượ ạ
1- R ng phòng h ;ừ ộ
2- R ng đ c d ng;ừ ặ ụ
3- R ng s n xu t.ừ ả ấ
Vi c xác đ nh các lo i r ng, chuy n m c đích s d ng t lo i r ng này sang lo i r ng khác doệ ị ạ ừ ể ụ ử ụ ừ ạ ừ ạ ừ
c quan Nhà n c có th m quy n quy t đ nh.ơ ướ ẩ ề ế ị
CH NG IIươ
QU N Lý NHà N C V R NG Và đ T TR NG R NGả ướ ề ừ ấ ồ ừ
Đi u 8ề
N i dung qu n lý Nhà n c v r ng và đ t tr ng r ng bao g m:ộ ả ướ ề ừ ấ ồ ừ ồ
1- Đi u tra, xác đ nh các lo i r ng, phân đ nh ranh gi i r ng, đ t tr ng r ng trên b n đ và trênề ị ạ ừ ị ớ ừ ấ ồ ừ ả ồ
th c đ a đ n đ n v hành chính c p x•; th ng kê, theo dõi di n bi n tình hình r ng, đ t tr ngự ị ế ơ ị ấ ố ễ ế ừ ấ ồ
r ng;ừ
2- L p qui ho ch, k ho ch b o v , phát tri n r ng và s d ng r ng, đ t tr ng r ng trên ph mậ ạ ế ạ ả ệ ể ừ ử ụ ừ ấ ồ ừ ạ
vi c n c và t ng đ a ph ng;ả ướ ở ừ ị ươ
3- Quy đ nh và t ch c th c hi n các ch đ , th l v qu n lý, b o v , phát tri n r ng và sị ổ ứ ự ệ ế ộ ể ệ ề ả ả ệ ể ừ ử
d ng r ng, đ t tr ng r ng;ụ ừ ấ ồ ừ
4- Giao r ng, đ t tr ng r ng; thu h i r ng, đ t tr ng r ng;ừ ấ ồ ừ ồ ừ ấ ồ ừ
5- Đăng ký, l p và gi s đ a chính, c p gi y ch ng nh n quy n s d ng r ng, đ t tr ng r ng;ậ ữ ổ ị ấ ấ ứ ậ ề ử ụ ừ ấ ồ ừ
6- Ki m tra, thanh tra vi c ch p hành các ch đ , th l v qu n lý, b o v , phát tri n r ng vàể ệ ấ ế ộ ể ệ ề ả ả ệ ể ừ
s d ng r ng, đ t tr ng r ng và x lý các vi ph m ch đ , th l đó;ử ụ ừ ấ ồ ừ ử ạ ế ộ ể ệ
7- Gi i quy t tranh ch p v r ng, đ t tr ng r ng.ả ế ấ ề ừ ấ ồ ừ
Đi u 9ề
H i đ ng b tr ng th c hi n vi c th ng nh t qu n lý Nhà n c v r ng và đ t tr ng r ng trongộ ồ ộ ưở ự ệ ệ ố ấ ả ướ ề ừ ấ ồ ừ
ph m vi c n c.ạ ả ướ
U ban nhân dân các c p th c hi n ch c năng qu n lý Nhà n c v r ng và đ t tr ng r ngỷ ấ ự ệ ứ ả ướ ề ừ ấ ồ ừ
trong ph m vi đ a ph ng mình theo quy ho ch, k ho ch, ch đ , th l c a Nhà n c.ạ ị ươ ạ ế ạ ế ộ ể ệ ủ ướ
B Lâm nghi p và c quan qu n lý Nhà n c v lâm nghi p đ a ph ng giúp H i đ ng bộ ệ ơ ả ướ ề ệ ở ị ươ ộ ồ ộ
tr ng và U ban nhân dân các c p t ch c th c hi n vi c qu n lý Nhà n c v r ng và đ tưở ỷ ấ ổ ứ ự ệ ệ ả ướ ề ừ ấ
tr ng r ng trong ph m vi c n c và t ng đ a ph ng, theo ch c năng, nhi m v , quy n h nồ ừ ạ ả ướ ở ừ ị ươ ứ ệ ụ ề ạ
c a mình.ủ
Đi u 10ề
Vi c quy t đ nh giao r ng, đ t tr ng r ng ph i căn c vào:ệ ế ị ừ ấ ồ ừ ả ứ
1- Quy ho ch, k ho ch b o v , phát tri n r ng và s d ng r ng, đ t tr ng r ng đ• đ c cạ ế ạ ả ệ ể ừ ử ụ ừ ấ ồ ừ ượ ơ
quan Nhà n c có th m quy n xét duy t;ướ ẩ ề ệ
2- Qu r ng, đ t tr ng r ng;ỹ ừ ấ ồ ừ
3- Yêu c u, kh năng c a t ch c, cá nhân trong vi c qu n lý, s d ng r ng, đ t tr ng r ng.ầ ả ủ ổ ứ ệ ả ử ụ ừ ấ ồ ừ
Đi u 11ề
Th m quy n xác l p các khu r ng và giao r ng, đ t tr ng r ng đ c quy đ nh nh sau:ẩ ề ậ ừ ừ ấ ồ ừ ượ ị ư
1- Ch t ch H i đ ng b tr ng quy t đ nh xác l p và giao:ủ ị ộ ồ ộ ưở ế ị ậ
a) Các khu r ng phòng h , r ng đ c d ng có t m quan tr ng qu c gia cho các Ban qu n lýừ ộ ừ ặ ụ ầ ọ ố ả
thu c B lâm nghi p ho c c quan khác thu c H i đ ng b tr ng;ộ ộ ệ ặ ơ ộ ộ ồ ộ ưở
b) Các khu r ng s n xu t quan tr ng cho t ch c lâm nghi p qu c doanh trong tr ng h p c nừ ả ấ ọ ổ ứ ệ ố ườ ợ ầ
thi t.ế
2- Ch t ch U ban nhân dân c p t nh quy t đ nh xác l p và giao:ủ ị ỷ ấ ỉ ế ị ậ
a) Các khu r ng phòng h , r ng đ c d ng có t m quan tr ng qu c gia theo u quy n c a H iừ ộ ừ ặ ụ ầ ọ ố ỷ ề ủ ộ
đ ng b tr ng, các khu r ng phòng h , r ng đ c d ng có t m quan tr ng đ a ph ng cho cácồ ộ ưở ừ ộ ừ ặ ụ ầ ọ ị ươ
ban qu n lý thu c U ban nhân dân c p t nh;ả ộ ỷ ấ ỉ
b) Các khu r ng s n xu t đ a ph ng cho t ch c kinh t , t ch c x• h i, đ n v l c l ng vũừ ả ấ ở ị ươ ổ ứ ế ổ ứ ộ ơ ị ự ượ
trang nhân dân, doanh nghi p t nhân theo quy ho ch c a Nhà n c.ệ ư ạ ủ ướ
3- Ch t ch U ban nhân dân c p huy n quy t đ nh giao r ng s n xu t cho h p tác x•, t p đoànủ ị ỷ ấ ệ ế ị ừ ả ấ ợ ậ
s n xu t và cá nhân theo quy ho ch c a t nh.ả ấ ạ ủ ỉ
B Lâm nghi p và c quan qu n lý Nhà n c v lâm nghi p đ a ph ng ph i h p v i c quanộ ệ ơ ả ướ ề ệ ở ị ươ ố ợ ớ ơ
qu n lý đ t đai cùng c p giúp Ch t ch H i đ ng b tr ng và Ch t ch U ban nhân dân cácả ấ ấ ủ ị ộ ồ ộ ưở ủ ị ỷ
c p trong vi c giao r ng, đ t tr ng r ng theo quy ho ch.ấ ệ ừ ấ ồ ừ ạ
Đi u 12ề
Nh ng di n tích r ng, đ t tr ng r ng ch a giao cho t ch c, cá nhân nào thì B lâm nghi p vàữ ệ ừ ấ ồ ừ ư ổ ứ ộ ệ
c quan qu n lý Nhà n c v lâm nghi p đ a ph ng giúp H i đ ng b tr ng và U banơ ả ướ ề ệ ở ị ươ ộ ồ ộ ưở ỷ
nhân dân các c p t ch c qu n lý và có k ho ch t ng b c đ a vào s d ng.ấ ổ ứ ả ế ạ ừ ướ ư ử ụ
Đi u 13ề
Vi c giao r ng, đ t tr ng r ng đ s d ng vào m c đích khác ph i tuân theo quy đ nh t i kho nệ ừ ấ ồ ừ ể ử ụ ụ ả ị ạ ả
2 và đi m b, kho n 3, Đi u 13 c a Lu t đ t đai.ể ả ề ủ ậ ấ
T ch c, cá nhân đ c giao r ng, đ t tr ng r ng đ s d ng vào m c đích khác ph i đ n bù,ổ ứ ượ ừ ấ ồ ừ ể ử ụ ụ ả ề
b i hoàn giá tr c a r ng, đ t tr ng r ng, thành qu lao đ ng, k t qu đ u t theo th i giá thồ ị ủ ừ ấ ồ ừ ả ộ ế ả ầ ư ờ ị
tr ng và hi n tr ng c a r ng, đ t tr ng r ng theo quy đ nh c a pháp lu t.ườ ệ ạ ủ ừ ấ ồ ừ ị ủ ậ
Đi u 14ề
Nhà n c thu h i toàn b ho c m t ph n r ng, đ t tr ng r ng đ• giao s d ng trong nh ngướ ồ ộ ặ ộ ầ ừ ấ ồ ừ ử ụ ữ
tr ng h p sau đây:ườ ợ
1- T ch c b gi i th ho c cá nhân là ch r ng đ• ch t mà không có ng i đ c ti p t c sổ ứ ị ả ể ặ ủ ừ ế ườ ượ ế ụ ử
d ng theo quy đ nh c a pháp lu t;ụ ị ủ ậ
2- Ch r ng t nguy n tr l i r ng, đ t tr ng r ng;ủ ừ ự ệ ả ạ ừ ấ ồ ừ
3- Trong m i hai tháng li n ch r ng không ti n hành các ho t đ ng b o v , chăm sóc, gâyườ ề ủ ừ ế ạ ộ ả ệ
tr ng r ng theo ph ng án đ• đ c c quan Nhà n c có th m quy n xét duy t mà không có lýồ ừ ươ ượ ơ ướ ẩ ề ệ
do chính đáng;
4- Ch r ng s d ng r ng, đ t tr ng r ng không đúng m c đích ho c vi ph m nghiêm tr ng quyủ ừ ử ụ ừ ấ ồ ừ ụ ặ ạ ọ
đ nh c a pháp lu t v b o v , phát tri n r ng và s d ng r ng, đ t tr ng r ng;ị ủ ậ ề ả ệ ể ừ ử ụ ừ ấ ồ ừ
5- C n s d ng r ng, đ t tr ng r ng cho nhu c u quan tr ng c a Nhà n c, c a x• h i ho cầ ử ụ ừ ấ ồ ừ ầ ọ ủ ướ ủ ộ ặ
cho nhu c u kh n c p c a chi n tranh ho c ch ng thiên tai.ầ ẩ ấ ủ ế ặ ố
Đi u 15ề
Th m quy n thu h i r ng, đ t tr ng r ng đ c quy đ nh nh sau:ẩ ề ồ ừ ấ ồ ừ ượ ị ư
1- C quan Nhà n c có th m quy n giao r ng, đ t tr ng r ng nào thì có quy n thu h i r ng,ơ ướ ẩ ề ừ ấ ồ ừ ề ồ ừ
đ t tr ng r ng đó; trong tr ng h p c n thu h i r ng, đ t tr ng r ng cho nhu c u quan tr ngấ ồ ừ ườ ợ ầ ồ ừ ấ ồ ừ ầ ọ
c a Nhà n c, c a x• h i quy đ nh t i đi m 5, Đi u 14 c a Lu t này, thì quy t đ nh thu h i ph iủ ướ ủ ộ ị ạ ể ề ủ ậ ế ị ồ ả
đ c c quan chính quy n c p trên tr c ti p phê chu n.ượ ơ ề ấ ự ế ẩ
2- Ch t ch U ban nhân dân c p huy n tr lên có quy n quy t đ nh thu h i r ng, đ t tr ng r ngủ ị ỷ ấ ệ ở ề ế ị ồ ừ ấ ồ ừ
cho nhu c u kh n c p quy đ nh t i đi m 5, Đi u 14 c a Lu t này và ph i báo cáo ngay v i cầ ẩ ấ ị ạ ể ề ủ ậ ả ớ ơ
quan chính quy n c p trên tr c ti p.ề ấ ự ế
Đi u 16ề
Th m quy n gi i quy t tranh ch p v quy n s d ng đ t có r ng, đ t tr ng r ng đ c áp d ngẩ ề ả ế ấ ề ề ử ụ ấ ừ ấ ồ ừ ượ ụ
theo quy đ nh t i Đi u 21 c a Lu t đ t đai.ị ạ ề ủ ậ ấ
Đi u 17ề
Các tranh ch p v th c v t r ng, đ ng v t r ng, công trình ki n trúc, tài s n khác và v vi cấ ề ự ậ ừ ộ ậ ừ ế ả ề ệ
đ n bù thi t h i, b i hoàn thành qu lao đ ng, k t qu đ u t trên đ t có r ng, đ t tr ng r ngề ệ ạ ồ ả ộ ế ả ầ ư ấ ừ ấ ồ ừ
do Toà án nhân dân gi i quy t.ả ế
Khi gi i quy t các tranh ch p nói t i Đi u này mà có liên quan đ n quy n s d ng đ t có r ng,ả ế ấ ạ ề ế ề ử ụ ấ ừ
đ t tr ng r ng, thì Toà án nhân dân gi i quy t c quy n s d ng đ t có r ng, đ t tr ng r ng đó.ấ ồ ừ ả ế ả ề ử ụ ấ ừ ấ ồ ừ
CH NG IIIươ
B O V R NG ả ệ ừ
Đi u 18ề
U ban nhân dân các c p theo ch c năng, nhi m v , quy n h n c a mình và ch r ng ph i tỷ ấ ứ ệ ụ ề ạ ủ ủ ừ ả ổ
ch c qu n lý, b o v v n r ng hi n có; phòng, ch ng các hành vi gây thi t h i đ n r ng; th cứ ả ả ệ ố ừ ệ ố ệ ạ ế ừ ự
hi n các bi n pháp b o v , nuôi d ng, phát tri n th c v t r ng, đ ng v t r ng; b o v ngu nệ ệ ả ệ ưỡ ể ự ậ ừ ộ ậ ừ ả ệ ồ
n c, b o v đ t, ch ng xói mòn.ướ ả ệ ấ ố
Đi u 19ề
Vi c khai thác các lo i th c v t r ng, săn b t đ ng v t r ng ph i tuân theo quy đ nh c a Nhàệ ạ ự ậ ừ ắ ộ ậ ừ ả ị ủ
n c v qu n lý, b o v th c v t r ng, đ ng v t r ng.ướ ề ả ả ệ ự ậ ừ ộ ậ ừ
Nh ng loài th c v t r ng, đ ng v t r ng quý, hi m ph i đ c qu n lý, b o v theo ch đ đ cữ ự ậ ừ ộ ậ ừ ế ả ượ ả ả ệ ế ộ ặ
bi t. Danh m c và ch đ qu n lý, b o v nh ng loài th c v t r ng, đ ng v t r ng quý, hi m doệ ụ ế ộ ả ả ệ ữ ự ậ ừ ộ ậ ừ ế
H i đ ng b tr ng quy đ nh.ộ ồ ộ ưở ị
Đi u 20ề
Nghiêm c m m i hành vi phá r ng, đ t r ng; l n, chi m r ng, đ t tr ng r ng; khai thác, muaấ ọ ừ ố ừ ấ ế ừ ấ ồ ừ
bán, v n chuy n lâm s n, săn b t đ ng v t r ng, chăn th gia súc vào r ng trái quy đ nh c aậ ể ả ắ ộ ậ ừ ả ừ ị ủ
pháp lu t.ậ
Đi u 21ề
vùng r ng núi, căn c vào quy ho ch lâm nghi p, U ban nhân dân c p huy n quy vùng vàở ừ ứ ạ ệ ỷ ấ ệ
h ng d n nhân dân làm n ng r y đ nh canh, thâm canh, luân canh, chăn th gia súc, s nướ ẫ ươ ẵ ị ả ả
xu t nông - lâm - ng nghi p k t h p.ấ ư ệ ế ợ
Đi u 22ề
Ch r ng ph i th c hi n các bi n pháp phòng cháy, ch a cháy r ng và ph i ch u trách nhi m vủ ừ ả ự ệ ệ ữ ừ ả ị ệ ề
vi c gây ra cháy r ng.ệ ừ
C quan qu n lý Nhà n c v lâm nghi p các c p có trách nhi m xây d ng và ch đ o th cơ ả ướ ề ệ ấ ệ ự ỉ ạ ự
hi n ph ng án phòng cháy, ch a cháy r ng; t ch c công tác d báo cháy r ng; t ch c l cệ ươ ữ ừ ổ ứ ự ừ ổ ứ ự
l ng và trang b các ph ng ti n, k thu t c n thi t v phòng cháy, ch a cháy r ng. Các cượ ị ươ ệ ỹ ậ ầ ế ề ữ ừ ơ
quan qu n lý Nhà n c thu c ngành có liên quan có trách nhi m ph i h p v i c quan qu n lýả ướ ộ ệ ố ợ ớ ơ ả
Nhà n c v lâm nghi p trong công tác phòng cháy, ch a cháy r ng.ướ ề ệ ữ ừ
M i t ch c, cá nhân ho t đ ng trong r ng và ven r ng ph i tuân theo các quy đ nh v phòngọ ổ ứ ạ ộ ở ừ ừ ả ị ề
cháy, ch a cháy r ng c a c quan qu n lý Nhà n c v lâm nghi p.ữ ừ ủ ơ ả ướ ề ệ
Khi x y ra cháy r ng, U ban nhân dân các c p có quy n huy đ ng m i l c l ng, ph ng ti nả ừ ỷ ấ ề ộ ọ ự ượ ươ ệ
c n thi t đ k p th i ch a cháy r ng.ầ ế ể ị ờ ữ ừ
Đi u 23ề
Ch r ng ph i th c hi n các bi n pháp phòng, tr sâu, b nh h i r ng.ủ ừ ả ự ệ ệ ừ ệ ạ ừ
C quan qu n lý Nhà n c v lâm nghi p các c p có trách nhi m ph i h p v i c quan có liênơ ả ướ ề ệ ấ ệ ố ợ ớ ơ
quan t ch c công tác d báo sâu, b nh h i r ng; h ng d n các bi n pháp phòng, tr sâu,ổ ứ ự ệ ạ ừ ướ ẫ ệ ừ
b nh h i r ng; t ch c di t tr khi có d ch sâu, b nh h i r ng.ệ ạ ừ ổ ứ ệ ừ ị ệ ạ ừ
Nhà n c khuy n khích áp d ng các bi n pháp lâm sinh, sinh h c vào vi c phòng, tr sâu, b nhướ ế ụ ệ ọ ệ ừ ệ
h i r ng.ạ ừ
Đi u 24ề
M i t ch c, cá nhân khi c n ti n hành các ho t đ ng trong r ng, thì ph i tuân th các quyọ ổ ứ ầ ế ạ ộ ở ừ ả ủ
đ nh v b o v r ng; n u ho t đ ng dài ngày ho c có th gây thi t h i đ n r ng, đ t tr ngị ề ả ệ ừ ế ạ ộ ặ ể ệ ạ ế ừ ấ ồ
r ng, thì ph i đ c ch r ng ch p thu n ho c đ c c quan qu n lý Nhà n c v lâm nghi pừ ả ượ ủ ừ ấ ậ ặ ượ ơ ả ướ ề ệ
có th m quy n cho phép.ẩ ề
M i t ch c, cá nhân ti n hành các ho t đ ng vùng lân c n r ng mà có nh h ng đ n vi cọ ổ ứ ế ạ ộ ở ậ ừ ả ưở ế ệ
b o v , phát tri n r ng, thì ph i tuân theo các quy đ nh v b o v r ng, b o v môi tr ng sinhả ệ ể ừ ả ị ề ả ệ ừ ả ệ ườ
thái.
Trong tr ng h p t ch c, cá nhân nói t i đo n 1, đo n 2, Đi u này gây thi t h i đ n r ng, đ tườ ợ ổ ứ ạ ạ ạ ề ệ ạ ế ừ ấ
tr ng r ng, thì ph i đ n bù.ồ ừ ả ề
Đi u 25ề
Vi c xu t kh u th c v t r ng, đ ng v t r ng ph i đ c B Lâm nghi p cho phép.ệ ấ ẩ ự ậ ừ ộ ậ ừ ả ượ ộ ệ
Vi c nh p n i gi ng th c v t r ng, đ ng v t r ng ph i b o đ m nh ng nguyên t c sinh h c vàệ ậ ộ ố ự ậ ừ ộ ậ ừ ả ả ả ữ ắ ọ
nh ng quy đ nh v ki m d ch qu c gia, không gây h i đ n h sinh thái và ph i đ c B Lâmữ ị ề ể ị ố ạ ế ệ ả ượ ộ
nghi p cho phép.ệ
CH NG IVươ
PHáT TRI N R NG, S D NG R NG Và đ T TR NG R NG ể ừ ử ụ ừ ấ ồ ừ
M C Iụ
R NG PHòNG H ừ ộ
Đi u 26ề
R ng phòng h đ c s d ng ch y u đ b o v ngu n n c, b o v đ t, ch ng xói mòn, h nừ ộ ượ ử ụ ủ ế ể ả ệ ồ ướ ả ệ ấ ố ạ
ch thiên tai, đi u hoà khí h u, góp ph n b o v môi tr ng sinh thái.ế ề ậ ầ ả ệ ườ
R ng phòng h đ c phân thành các lo i: r ng phòng h đ u ngu n; r ng phòng h ch n gió,ừ ộ ượ ạ ừ ộ ầ ồ ừ ộ ắ
ch n cát bay; r ng phòng h ch n sóng, l n bi n; r ng phòng h b o v môi tr ng sinh thái.ắ ừ ộ ắ ấ ể ừ ộ ả ệ ườ
Đi u 27ề
Nhà n c có chính sách đi u hoà, huy đ ng, thu hút các ngu n v n c a t ch c, cá nhân trongướ ề ộ ồ ố ủ ổ ứ
n c và ngoài n c đ đ u t xây d ng r ng phòng h n đ nh, lâu dài.ướ ướ ể ầ ư ự ừ ộ ổ ị
Đi u 28ề
m i khu r ng phòng h ph i thành l p Ban qu n lý.ở ỗ ừ ộ ả ậ ả
Ban qu n lý khu r ng phòng h ph i l p và trình c quan Nhà n c có th m quy n xét duy tả ừ ộ ả ậ ơ ướ ẩ ề ệ
ph ng án qu n lý, s d ng r ng, đ t tr ng r ng và th c hi n ph ng án đ• đ c duy t.ươ ả ử ụ ừ ấ ồ ừ ự ệ ươ ượ ệ
Đi u 29ề
Vi c qu n lý, s d ng r ng phòng h ph i tuân theo quy đ nh sau đây:ệ ả ử ụ ừ ộ ả ị
1- Có k ho ch, bi n pháp b o v , nuôi d ng r ng hi n có, gây tr ng r ng trên đ t tr ng, đ iế ạ ệ ả ệ ưỡ ừ ệ ồ ừ ấ ố ồ
núi tr c, kinh doanh đ c s n r ng, đ ng v t r ng và k t h p s n xu t nông nghi p, nuôi tr ngọ ặ ả ừ ộ ậ ừ ế ợ ả ấ ệ ồ
thu s n;ỷ ả
R ng phòng h đ u ngu n ph i xây d ng r ng thành r ng t p trung, liên vùng, r ng nhi u t ng;ừ ộ ầ ồ ả ự ừ ừ ậ ừ ề ầ
R ng phòng h ch n gió, ch n cát bay, ch n sóng, l n bi n, b o v môi tr ng sinh thái ph iừ ộ ắ ắ ắ ấ ể ả ệ ườ ả
đ c xây d ng thành các đai r ng phù h p v i đi u ki n t nhiên t ng vùng;ượ ự ừ ợ ớ ề ệ ự ở ừ
2- Trong quá trình b o v , nuôi d ng, gây tr ng r ng phòng h , vi c t n thu lâm s n và s nả ệ ưỡ ồ ừ ộ ệ ậ ả ả
xu t kinh doanh k t h p không đ c gây h i đ n tác d ng phòng h c a r ng; m i tr ng h pấ ế ợ ượ ạ ế ụ ộ ủ ừ ọ ườ ợ
khai thác lâm s n, ph i theo đúng ph ng án qu n lý, s d ng r ng phòng h đ• đ c c quanả ả ươ ả ử ụ ừ ộ ượ ơ
Nhà n c có th m quy n xét duy t và ch p hành quy ph m, quy trình k thu t lâm nghi p;ướ ẩ ề ệ ấ ạ ỹ ậ ệ
3- T ch c, cá nhân đ c giao ho c nh n khoán b o v , gây tr ng và chăm sóc r ng phòng hổ ứ ượ ặ ậ ả ệ ồ ừ ộ
đ c h ng s n ph m do mình k t h p làm ra.ượ ưở ả ẩ ế ợ
Đi u 30ề
C quan Nhà n c có th m quy n khi xét duy t ph ng án qu n lý, s d ng các khu r ngơ ướ ẩ ề ệ ươ ả ử ụ ừ
phòng h mà có liên quan đ n lĩnh v c qu n lý c a ngành khác, thì ph i tham kh o ý ki n c aộ ế ự ả ủ ả ả ế ủ
c quan qu n lý cùng c p c a ngành đó.ơ ả ấ ủ
M C IIụ
R NG đ C D NG ừ ặ ụ
Đi u 31ề
R ng đ c d ng đ c s d ng ch y u đ b o t n thiên nhiên, m u chu n h sinh thái r ngừ ặ ụ ượ ử ụ ủ ế ể ả ồ ẫ ẩ ệ ừ
c a qu c gia, ngu n gien th c v t, đ ng v t r ng; nghiên c u khoa h c; b o v di tích l ch s ,ủ ố ồ ự ậ ộ ậ ừ ứ ọ ả ệ ị ử
văn hoá và danh lam th ng c nh; ph c v ngh ng i, du l ch.ắ ả ụ ụ ỉ ơ ị
R ng đ c d ng đ c phân thành các lo i: v n qu c gia; khu r ng b o t n thiên nhiên; khuừ ặ ụ ượ ạ ườ ố ừ ả ồ
r ng văn hoá - x• h i, nghiên c u thí nghi m.ừ ộ ứ ệ
Ranh gi i c a khu r ng đ c d ng ph i đ c xác đ nh b ng h th ng bi n báo, m c kiên c .ớ ủ ừ ặ ụ ả ượ ị ằ ệ ố ể ố ố
Đi u 32ề
Nhà n c có chính sách đi u hoà, huy đ ng, thu hút các ngu n v n c a t ch c, cá nhân trongướ ề ộ ồ ố ủ ổ ứ
n c và ngoài n c đ đ u t xây d ng, b o t n lâu dài các khu r ng đ c d ng.ướ ướ ể ầ ư ự ả ồ ừ ặ ụ
Đi u 33ề
m i khu r ng đ c d ng ph i thành l p Ban qu n lý.ở ỗ ừ ặ ụ ả ậ ả
Ban qu n lý khu r ng đ c d ng ph i l p và trình c quan Nhà n c có th m quy n xét duy tả ừ ặ ụ ả ậ ơ ướ ẩ ề ệ