ẢNH$HƯỞNG$LẪN$NHAU$VỀ$NGỮ$ÂM$
GIỮA$TIẾNG$ANH$VÀ$TIẾNG$VIỆT
Tri$C.$Tran
University*of*California,*Irvine
CÁC#YẾU#TỐ#NGỮ#ÂM##
CÓ#ẢNH#HƯỞNG#ĐẾN#VIỆC#PHÁT#ÂM#
TIẾNG#VIỆT#VÀ#TIẾNG#ANH
TIẾNG&ANH TIẾNG&VIỆT
Âm
Sound&segments
Cấu trúc vần
Syllable&structure
Ngữ điệu
Intonation
Trọng âm
Stress
Thanh
Tones
2/17
ÂM
Sound&segments
§Nguyên âm –Vowels
§Âm lướt -Glides
§Nhị trùng âm –Diphthongs
§Tam#trùng âm -Triphthongs
§Phụ âm -Consonants
3/17
NGUYÊN$ÂM$TIẾNG$ANH
English(Vowels
front++++++++++++++++++++++++++++++++++++++central++++++++++++++++++++++++++++++++++++++back
high+++++++
mid++++++++
low++++
iɪe
ɛ
æ ɑ
ɔ
o
u
ʊ
ə
team
Tim
tame
temp
stamp
tarnish
torn
toad
took
tomb
ɒ
Tom
term ʌtummy
4/17
NGUYÊN&ÂM&TIẾNG&VIỆT
trước giữa sau
cao
vừa
thấp
i
e
ɛ
a
ɐ
ɤ
ɔ
o
u
ɯ
ʌ
tim
têm
tem
tâm
tăm
tam
thong
thơm
tôm
tung
tưng
5/17