
1/19/2012
1
CH
CHCH
CHƯƠNG
NG NG
NG 4
44
4
ð
ðð
ðA
AA
AO
O O
O ð
ðð
ðC TRONG NGHIÊN C
C TRONG NGHIÊN CC TRONG NGHIÊN C
C TRONG NGHIÊN CU
UU
U
TS
TSTS
TS.
. .
. NGUY
NGUYNGUY
NGUYÊ
ÊÊ
ÊN MINH
N MINH N MINH
N MINH HA
HAHA
HA
TR
TRTR
TRƯNG ĐH M
NG ĐH MNG ĐH M
NG ĐH MTPHCM
TPHCMTPHCM
TPHCM
1
N
NN
NÔ
ÔÔ
ÔI DUNG
I DUNGI DUNG
I DUNG
Kha
KhaKha
Khai
ii
i
ni
nini
niê
êê
êm
mm
m
Nh
NhNh
Nhng
ngng
ng
v
vv
vâ
ââ
ân
nn
n
đê
đêđê
đê
ph
phph
phô
ôô
ô
bi
bibi
biê
êê
ên
nn
n
v
vv
vê
êê
ê
đ
đđ
đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
Nh
NhNh
Nhng
ngng
ng
v
vv
vâ
ââ
ân
nn
n
đê
đêđê
đê
đ
đđ
đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
trong
trongtrong
trong
t
tt
tng
ngng
ng
giai
giaigiai
giai
đ
đđ
đoa
oaoa
oan
nn
n NC
NCNC
NC
•
Đ
ĐĐ
Đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
trong
trongtrong
trong
qua
quaqua
qua
tri
tritri
trinh
nhnh
nh
thi
thithi
thiê
êê
êt
tt
t
k
kk
kê
êê
ê
va
vava
va
ti
titi
tiê
êê
êp
pp
p
c
cc
câ
ââ
ân
nn
n NC
NCNC
NC
•
Đ
ĐĐ
Đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
trong
trongtrong
trong
qua
quaqua
qua
tri
tritri
trinh
nhnh
nh
thu
thuthu
thu
th
thth
thâ
ââ
âp
pp
p
d
dd
d
li
lili
liê
êê
êu
uu
u
•
Đ
ĐĐ
Đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
trong
trongtrong
trong
vi
vivi
viê
êê
êc
cc
c
x
xx
x
ly
lyly
ly
va
vava
va
l
ll
lưu
uu
u
tr
trtr
tr
d
dd
d
li
lili
liê
êê
êu
uu
u
•
Đ
ĐĐ
Đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
liên
liênliên
liên
quan
quanquan
quan
đê
đêđê
đên
nn
n
vi
vivi
viê
êê
êc
cc
c
phân
phânphân
phân
ti
titi
tich
chch
ch
va
vava
va
vi
vivi
viê
êê
êt
tt
t
ba
baba
bao
oo
o
ca
caca
cao
oo
o
2

1/19/2012
2
I
II
I.
. .
. KHA
KHAKHA
KHAI NI
I NII NI
I NIÊ
ÊÊ
ÊM
MM
M
Kha
KhaKha
Khai
ii
i
ni
nini
niê
êê
êm
mm
m:
::
: Đao đc đê câp đên hanh vi cua ban, liên quan
đên quyên li cua nhng ngưi tr thanh chu thê trong NC,
hay bi tac đông bi NC.
Nguyên tăc đao đc chuân mc hay tiêu chuân hanh vi,
hưng dân nhng la chon đao đc vê cach ng x va môi
quan hê vi ngưi khac.
Đao đc NC liên quan đên nhng câu hoi vê cach thc
chung ta hinh thanh va lam ro chu đê NC, thiêt kê NC, tiêp cân
truy câp, thu thâp d liêu, x ly va lưu tr d liêu, phân tich
d liêu va trinh bay nhng kham pha NC cua chung ta theo
cach co trach nhiêm đao đc.
3
4
Hình thành
và làm rõ
v#n đ% NC
Thi*t k* NC
Thu th-p d
li0u NC
X lý và lưu
tr d li0u
Phân tích
d li0u và
vi*t báo cáo
Giai đon NC
Nhng vn đ
đo đc ph bin Nhng vn đ đo đc tng giai đon c th
Quy<n c=a nhà NC không bA sc ép c=a nhà tài trơ
Quy<n c=a nhà tài tr đEi vi NC có ích
Quy<n c=a nhà tài tr/giám sát/ ngưi tham gia đEi vi NC
có ch#t lưng.
Quy<n c=a nhà NC không bA sc ép c=a ngưi giám sát
Ngưi tham gia/ngưi giám sát có quy<n đưc thông báo
đIy đ=
Quy<n riêng tư c=a ngưi tham gia
Quy<n c=a nhà tài tr/giám sát/ ngưi tham gia đEi vi NC
có ch#t lưng.
Quy<n nhà NC không bA sc ép c=a ngưi g.sát/k.soát
Quy<n c=a nhà NC v< tính an toàn
Quy<n đKng ý t nguy0n c=a ngưi tham gia
Quy<n rút lui c=a ngưi tham gia
S lNa dEi c=a ngưi tham gia
Quy<n bOo m-t/vô danh c=a ngưi tham gia và tP chc
Quy<n c=a nhà tài tr/giám sát/ ngưi tham gia đEi vi NC có
ch#t lưng.
Quy<n c=a ngưi tham gia đv vi0c x lý và lưu tr hK sơ
Quy<n nhà NC không bA sc ép c=a ngưi tài tr/g.sát
Quy<n bOo m-t/vô danh c=a ngưi tham gia và tP chc
Quy<n c=a nhà tài tr/giám sát/ ngưi tham gia đEi vi NC có
ch#t lưng.
Quy<n
riêng tư,
bOn ch#t
t
nguy0n,
s đKng
ý, s lNa
dEi, tính
bOo m-t,
vi0c d#u
danh tính,
tình trSng
bEi rEi, s
căng
thUng, tKn
tSi, đau
đn, tính
khách
quan, ch#t
lưng NC

1/19/2012
3
II
IIII
II.
. .
. NH
NHNH
NHNG V
NG VNG V
NG VÂ
ÂÂ
ÂN
N N
N ðÊ
ðÊðÊ
ðÊ
PH
PHPH
PHÔ
ÔÔ
Ô
BI
BIBI
BIÊ
ÊÊ
ÊN V
N VN V
N VÊ
ÊÊ
Ê
ð
ðð
ðA
AA
AO
O O
O ð
ðð
ðC
CC
C
Quyên riêng tưcua nhng ngưi tham gia trc tiêp hay gian tiêp
Sư tham gia tư nguyên vaquyên rut lui 1 phân hay hoan toan khoi
quatrinh.
sư ưng thuân hay sư dôi tracua nhng ngưi tham gia
duy trisư bao mât vêdư liêu đưc cung câp bi nhng canhân
hay nhng ngưi tham gia cuthê, sư ân danh cua ho.
phanng cua nhng ngưi tham gia vêcach thc ban tim kiêm
thông tin bao gôm: sư bôi rôi, căn thăng, không thoai mai, khochiu,
tôn thương;
cac anh hưng đôi vi ngưi tham gia vêcach thc maban sư
dung, phân tich vabao cao dư liêu cua ban, đăc biêt tranh tinh
trang gây bôi rôi, căng thăng, không thoai mai, tôn thương.
cach ng xư vatinh khach quan cua ban cương vi la1 nhaNC.
5
III
IIIIII
III.
. .
. V
VV
VÂ
ÂÂ
ÂN
N N
N ðÊ
ðÊðÊ
ðÊ
ð
ðð
ðA
AA
AO
O O
O ð
ðð
ðC TRONG T
C TRONG TC TRONG T
C TRONG TNG GIAI ð
NG GIAI ðNG GIAI ð
NG GIAI ðOA
OAOA
OAN
NN
N
1
11
1.
..
.
Nh
NhNh
Nhng
ngng
ng
v
vv
vâ
ââ
ân
nn
n
đê
đêđê
đê
liên
liênliên
liên
quan
quanquan
quan
đê
đêđê
đên
nn
n
đ
đđ
đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
trong
trongtrong
trong
qua
quaqua
qua
tri
tritri
trinh
nhnh
nh
thi
thithi
thiê
êê
êt
tt
t
k
kk
kê
êê
ê
va
vava
va
đ
đđ
đa
aa
at
tt
t
đ
đđ
đưc
cc
c
s
ss
s
ti
titi
tiê
êê
êp
pp
p
c
cc
câ
ââ
ân
nn
n
nghiên
nghiênnghiên
nghiên
c
cc
cu
uu
u.
..
.
Vân đê đao đc NC nên tiên liêu trưc ngay tN khâu thiêt kê
NC đê kip thi điêu chinh kê hoach NC. Không gây hai cho
ngưi khac.
Vân đê đao đc trong luc tim cach tiêp cân d liêu. Không
gây ap lc/ep buôc đôi vi nhng ngưi tham gia như: ngưi
đưc phong vân, ngưi tham gia NC, ...
Ngay ca tiêp cân nguôn d liêu th câp cung quan tâm đên
vân đê đao đc, như: thông tin ca nhân, thông tin doanh
nghiêp, ...
6

1/19/2012
4
III
IIIIII
III.
. .
. V
VV
VÂ
ÂÂ
ÂN
N N
N ðÊ
ðÊðÊ
ðÊ
ð
ðð
ðA
AA
AO
O O
O ð
ðð
ðC TRONG T
C TRONG TC TRONG T
C TRONG TNG GIAI ð
NG GIAI ðNG GIAI ð
NG GIAI ðOA
OAOA
OAN
NN
N
1
11
1.
..
.
Nh
NhNh
Nhng
ngng
ng
v
vv
vâ
ââ
ân
nn
n
đê
đêđê
đê
liên
liênliên
liên
quan
quanquan
quan
đê
đêđê
đên
nn
n
đ
đđ
đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
trong
trongtrong
trong
qua
quaqua
qua
tri
tritri
trinh
nhnh
nh
thi
thithi
thiê
êê
êt
tt
t
k
kk
kê
êê
ê
va
vava
va
đ
đđ
đa
aa
at
tt
t
đ
đđ
đưc
cc
c
s
ss
s
ti
titi
tiê
êê
êp
pp
p
c
cc
câ
ââ
ân
nn
n
nghiên
nghiênnghiên
nghiên
c
cc
cu
uu
u.
..
.
7
Thi
ThiThi
Thiê
êê
êu
uu
uưng
ngng
ng thu
thuthu
thuâ
ââ
ân
nn
n Ha
HaHa
Ham
mm
m
y
yy
y ưng
ngng
ng thu
thuthu
thuâ
ââ
ân
nn
nƯng
ngng
ng thu
thuthu
thuâ
ââ
ân
nn
n ro
roro
rora
rara
rang
ngng
ng
Ngưi tham gia thiêu
kiên thc.
NhaNC dung sư lNa
dôi đêthu thâp dư liêu
Ngưi tham gia không
hiêu đây đuquyên cua
hoc
NhaNC ngâm hiêu sư
ưng thuân vêviêc dung
dư liêu tư thc tiên tiêp
cân vatư bang câu hoi
hôi đap
Ngưi tham gia tư
nguyên đông y, cođây
đuthông tin vêquyên
tham gia vadung dư
liêu.
III
IIIIII
III.
. .
. V
VV
VÂ
ÂÂ
ÂN
N N
N ðÊ
ðÊðÊ
ðÊ
ð
ðð
ðA
AA
AO
O O
O ð
ðð
ðC TRONG T
C TRONG TC TRONG T
C TRONG TNG GIAI ð
NG GIAI ðNG GIAI ð
NG GIAI ðOA
OAOA
OAN
NN
N
2
22
2.
..
. Nh
NhNh
Nhng
ngng
ng v
vv
vâ
ââ
ân
nn
n đê
đêđê
đêliên
liênliên
liên quan
quanquan
quan đê
đêđê
đên
nn
n đ
đđ
đa
aa
ao
oo
o đ
đđ
đc
cc
c trong
trongtrong
trong
qua
quaqua
quatri
tritri
trinh
nhnh
nh thu
thuthu
thu th
thth
thâ
ââ
âp
pp
p d
dd
dư
li
lili
liê
êê
êu
uu
u.
..
.
Không
KhôngKhông
Không gây
gâygây
gây t
tt
tô
ôô
ôn
nn
n ha
haha
hai
ii
i/
//
/xâm
xâmxâm
xâm pha
phapha
pham
mm
m riêng
riêngriêng
riêng t
tt
tưcu
cucu
cua
aa
a nh
nhnh
nhng
ngng
ng ng
ngng
ngưi
ii
i tham
thamtham
tham gia
giagia
gia d
dd
dư
ki
kiki
kiê
êê
ên
nn
n. Nêu hochâp nhân tham gia thinên duy trithoa thuân ban đâu
trong quatrinh NC. Nêu lam khac thitrơ thanh lNa dôi.
Duy triti
titi
tinh
nhnh
nh kha
khakha
khach
chch
ch quan
quanquan
quan cu
cucu
cua
aa
a thu
thuthu
thu th
thth
thâ
ââ
âp
pp
p d
dd
dư li
lili
liê
êê
êu
uu
u. Đêdư liêu thu thâp
đưc chinh xac vađây đu,tra
tratra
tranh
nhnh
nh chu
chuchu
chuquan
quanquan
quan trong viêc chon loc dư liêu
=> liên quan đên gia trivađôtin cây cua công trinh NC.
Tât nhiên, b
bb
bâ
ââ
ât
tt
t ky
kyky
kyd
dd
dư li
lili
liê
êê
êu
uu
u na
nana
nao
oo
o đ
đđ
đưc
cc
c bi
bibi
bia
aa
a đ
đđ
đă
ăă
ăt
tt
t ra
rara
ra
la
lala
la1
11
1 ha
haha
hanh
nhnh
nh đ
đđ
đô
ôô
ông
ngng
ng không
khôngkhông
không
th
thth
thê
êê
êch
chch
châ
ââ
âp
pp
p nh
nhnh
nhâ
ââ
ân
nn
n va
vava
vatra
tratra
trai
ii
i v
vv
vi
ii
i quy
quyquy
quy t
tt
tă
ăă
ăc
cc
c đ
đđ
đa
aa
ao
oo
o đ
đđ
đc
cc
c.
Tinh bao mât vavô danh: Khi nhng li ha vêsư bao mât vavô danh
đưc đưa ra, thiđam bao răng nhng điêu nay đưc duy tri.
Khi phong vân trc tiêp: Face to face, điên thoai,
Khi sư dung internet vaemail
Quan sat
Nhiêu chuân mc đao đc cua trưng ĐH ngăn câm bât kyhinh
thc tiên hanh NC nao khi viêc tiêp cân bitư chôi.
8

1/19/2012
5
III
IIIIII
III.
. .
. V
VV
VÂ
ÂÂ
ÂN
N N
N ðÊ
ðÊðÊ
ðÊ
ð
ðð
ðA
AA
AO
O O
O ð
ðð
ðC TRONG T
C TRONG TC TRONG T
C TRONG TNG GIAI ð
NG GIAI ðNG GIAI ð
NG GIAI ðOA
OAOA
OAN
NN
N
3
33
3.
..
. Nh
NhNh
Nhng
ngng
ng v
vv
vâ
ââ
ân
nn
n đê
đêđê
đêliên
liênliên
liên quan
quanquan
quan đê
đêđê
đên
nn
n đ
đđ
đa
aa
ao
oo
o đ
đđ
đc
cc
c trong
trongtrong
trong
qua
quaqua
quatri
tritri
trinh
nhnh
nh x
xx
xư ly
lyly
lyva
vava
val
ll
lưu
uu
u tr
trtr
trư d
dd
dư
li
lili
liê
êê
êu
uu
u.
..
.
Ba
BaBa
Ban
nn
n nên
nênnên
nên theo
theotheo
theo/
//
/quen
quenquen
quen v
vv
vi
ii
i nh
nhnh
nhng
ngng
ng yêu
yêuyêu
yêu c
cc
câ
ââ
âu
uu
u pha
phapha
phap
pp
p lu
lulu
luâ
ââ
ât
tt
t n
nn
nơi
ii
i ba
baba
ban
nn
n ti
titi
tiê
êê
ên
nn
n ha
haha
hanh
nhnh
nh đê
đêđê
đêta
tata
tai
ii
i
NC
NCNC
NC.
..
.
Liên Minh Châu Âu co Chithi95/46/EC vêvân đêbao vêdư liêu.
Vêdư liêu canhân phai đưc
Xư lycông băng vahp phap
Tim đêsư dung cho cac muc đich cuthê, rorang vahp phap. Không khai
thac thêm theo cach không phuhp vi nhng muc đich nay.
Cotinh liên quan thich hp vakhông vưt quaso vi muc đich xư lydư liêu.
Chinh xac vakhi cân thiêt, luôn câp nhât.
Lu giư không lâu quamc cân thiêt
Xư lyphuhp vi quyên sơ hu cac chuthêdư liêu cho phep theo BôLuât
Giư bao mât
Không chuyên cho 1 quôc gia ngoai Khu vc kinh têChâu Âu, nêu không
đam bao mc đôbao vêthich hơp vêquyên sơ hu cua chuthêdư liêu.
9
III
IIIIII
III.
. .
. V
VV
VÂ
ÂÂ
ÂN
N N
N ðÊ
ðÊðÊ
ðÊ
ð
ðð
ðA
AA
AO
O O
O ð
ðð
ðC TRONG T
C TRONG TC TRONG T
C TRONG TNG GIAI ð
NG GIAI ðNG GIAI ð
NG GIAI ðOA
OAOA
OAN
NN
N
3
33
3.
..
.
Nh
NhNh
Nhng
ngng
ng
v
vv
vâ
ââ
ân
nn
n
đê
đêđê
đê
liên
liênliên
liên
quan
quanquan
quan
đê
đêđê
đên
nn
n
đ
đđ
đa
aa
ao
oo
o
đ
đđ
đc
cc
c
trong
trongtrong
trong
qua
quaqua
qua
tri
tritri
trinh
nhnh
nh
x
xx
x
ly
lyly
ly
va
vava
va
l
ll
lưu
uu
u
tr
trtr
tr
d
dd
d
li
lili
liê
êê
êu
uu
u.
..
.
Nên tim kiêm 1 li khuyên phu hp vi tinh huông cu thê vê đê
tai NC cua ban khi thu thâp va x ly d liêu canhân.
D liêu ca nhân nhay cam: chung tôc, dân tôc hoc, y kiên chinh
tri, tôn giao, hôi viên, niêm tin, ...
Quy trinh hoat đông tôt nhât la châp nhân d liêu hoan toan vô
danh va chia khoa đê xac đinh chu thê d liêu không đưc lưu
gi bi ngưi kiêm soat d liêu nay.
10

