B n gi i thi u v nh ng quy n th ng m i ả ớ ệ ề ượ ề ươ ạ
(Ban hành kèm theo Thông t sư ố 09 /2006/TT-BTM ngày 25 tháng 5
năm 2006 c a B Th ng m i)ủ ộ ươ ạ
B n gi i thi u v nh ng quy n th ng m i này bao g m m t s thông tin c nả ớ ệ ề ượ ề ươ ạ ồ ộ ố ầ
thi t đ bên d ki n nh n quy n th ng m i nghiên c u k l ng tr c khi kýế ể ự ế ậ ề ươ ạ ứ ỹ ưỡ ướ
h p đng nh ng quy n th ng m i. Bên d ki n nh n quy n c n l u ý:ợ ồ ượ ề ươ ạ ự ế ậ ề ầ ư
* N u các bên không có tho thu n khác, Bên d ki n nh n quy n có ít nh t 15 ế ả ậ ự ế ậ ề ấ
ngày đ nghiên c u tài li u này và các thông tin liên quan khác tr c khi ký h p ể ứ ệ ướ ợ
đng nh ng quy n th ng m i.ồ ượ ề ươ ạ
* Nghiên c u k Lu t Th ng m i, Ngh đnh s 35/2006/NĐ-CP và tài li u ứ ỹ ậ ươ ạ ị ị ố ệ
này; th o lu n v i nh ng ng i nh n quy n khác đã ho c đang kinh doanh theo ả ậ ớ ữ ườ ậ ề ặ
ph ng th c nh ng quy n th ng m i; t đánh giá ngu n tài chính và kh ươ ứ ượ ề ươ ạ ự ồ ả
năng c a mình trong vi c đáp ng nh ng yêu c u đt ra trong ph ng th c kinh ủ ệ ứ ữ ầ ặ ươ ứ
doanh này.
* Bên d ki n nh n quy n nên tìm ki m nh ng t v n đc l p v m t pháp lý, ự ế ậ ề ế ữ ư ấ ộ ậ ề ặ
k toán và kinh doanh tr c khi ký h p đng nh ng quy n th ng m i.ế ướ ợ ồ ượ ề ươ ạ
* Bên d ki n nh n quy n nên tham gia các khóa đào t o, đc bi t n u tr c đóự ế ậ ề ạ ặ ệ ế ướ
bên d ki n nh n quy n ch a có kinh nghi m trong lĩnh v c kinh doanh.ự ế ậ ề ư ệ ự
PH N AẦ[42]
I. THÔNG TIN CHUNG V BÊN NH NG QUY NỀ ƯỢ Ề
1. Tên th ng m i c a bên nh ng quy n.ươ ạ ủ ượ ề
2. Đa ch tr s chínhị ỉ ụ ở c a bên nh ng quy n.ủ ượ ề
3. Đi n tho i, fax (n u có).ệ ạ ế
4. Ngày thành l p c a bên nh ng quy n.ậ ủ ượ ề
5. Thông tin v vi c bên nh ng quy n là bên nh ng quy n ban đu hay bên ề ệ ượ ề ượ ề ầ
nh ng quy n th c p.ượ ề ứ ấ
6. Lo i hình kinh doanh c a bên nh ng quy n.ạ ủ ượ ề
7. Lĩnh v c nh ng quy n.ự ượ ề
8. Thông tin v vi c đăng ký ho t đng nh ng quy n th ng m i t i c quan ề ệ ạ ộ ượ ề ươ ạ ạ ơ
có th m quy nẩ ề [43].
II. NHÃN HI U HÀNG HÓA/D CH V VÀ QUY N S H U TRÍ TUỆ Ị Ụ Ề Ở Ữ Ệ
1. Quy n s d ng nhãn hi u hàng hóa/d ch v và b t c đi t ng s h uề ử ụ ệ ị ụ ấ ứ ố ượ ở ữ
trí tu nào c a bên nh n quy n.ệ ủ ậ ề
2. Chi ti t v nhãn hi u hàng hóa/d ch v và quy n đi v i đi t ng s ế ề ệ ị ụ ề ố ớ ố ượ ở
h u trí tu đc đăng ký theo pháp lu t.ữ ệ ượ ậ
PH N BẦ[44]
I. THÔNG TIN V BÊN NH NG QUY NỀ ƯỢ Ề
1. S đ t ch c b máy.ơ ồ ổ ứ ộ
2. Tên, nhi m v và kinh nghi m công tác c a các thành viên ban giám đc c a ệ ụ ệ ủ ố ủ
bên nh ng quy n.ượ ề
3. Thông tin v b ph n ph trách lĩnh v c nh ng quy n th ng m i c a bên ề ộ ậ ụ ự ượ ề ươ ạ ủ
nh ng quy n.ượ ề
4. Kinh nghi m c a bên nh ng quy n trong lĩnh v c kinh doanh nh ng quy nệ ủ ượ ề ự ượ ề
5. Thông tin v vi c ki n t ng liên quan t i ho t đng nh ng quy n th ng ề ệ ệ ụ ớ ạ ộ ượ ề ươ
m i c a bên nh ng quy n trong vòng m t (01) năm g n đây.ạ ủ ượ ề ộ ầ
II. CHI PHÍ BAN ĐU MÀ BÊN NH N QUY N PH I TRẦ Ậ Ề Ả Ả
1. Lo i và m c phí ban đu mà bên nh n quy n ph i tr .ạ ứ ầ ậ ề ả ả
2. Th i đi m tr phí.ờ ể ả
3. Tr ng h p nào phí đc hoàn tr .ườ ợ ượ ả
III. CÁC NGHĨA V TÀI CHÍNH KHÁC C A BÊN NH N QUY NỤ Ủ Ậ Ề
Đi v i m i m t lo i phí d i đây, nói rõ m c phí đc n đnh, th i đi m tr ố ớ ỗ ộ ạ ướ ứ ượ ấ ị ờ ể ả
phí và tr ng h p nào phí đc hoàn tr :ườ ợ ượ ả
1. Phí thu đnh k .ị ỳ
2. Phí qu ng cáo.ả
3. Phí đào t o.ạ
4. Phí d ch v .ị ụ
5. Thanh toán ti n thuê.ề
6. Các lo i phí khác.ạ
IV. ĐU T BAN ĐU C A BÊN NH N QUY NẦ Ư Ầ Ủ Ậ Ề
Đu t ban đu bao g m các thông tin chính sau đây:ầ ư ầ ồ
1. Đa đi m kinh doanh.ị ể
2. Trang thi t b .ế ị
3. Chi phí trang trí.
4. Hàng hoá ban đu ph i mua.ầ ả
5. Chi phí an ninh.
6. Nh ng chi phí tr tr c khác.ữ ả ướ
V. NGHĨA V C A BÊN NH N QUY N PH I MUA HO C THUÊ Ụ Ủ Ậ Ề Ả Ặ
NH NG THI T B Đ PHÙ H P V I H TH NG KINH DOANH DO Ữ Ế Ị Ể Ợ Ớ Ệ Ố
BÊN NH NG QUY N QUY ĐNHƯỢ Ề Ị
1. Bên nh n quy n có ph i mua nh ng v t d ng hay mua, thuê nh ng thi t b , ậ ề ả ữ ậ ụ ữ ế ị
s d ng nh ng d ch v nh t đnh nào đ phù h p v i h th ng kinh doanh do ử ụ ữ ị ụ ấ ị ể ợ ớ ệ ố
bên nh ng quy n quy đnh hay không.ượ ề ị
2. Li u có th ch nh s a nh ng quy đnh c a h th ng kinh doanh nh ng ệ ể ỉ ử ữ ị ủ ệ ố ượ
quy n th ng m i không.ề ươ ạ
3. N u đc phép ch nh s a h th ng kinh doanh nh ng quy n th ng m i, ế ượ ỉ ử ệ ố ượ ề ươ ạ
nói rõ c n nh ng th t c gì.ầ ữ ủ ụ
VI. NGHĨA V C A BÊN NH NG QUY NỤ Ủ ƯỢ Ề
1. Nghĩa v c a bên nh ng quy n tr c khi ký k t h p đng.ụ ủ ượ ề ướ ế ợ ồ
2. Nghĩa v c a bên nh ng quy n trong su t quá trình ho t đng.ụ ủ ượ ề ố ạ ộ
3. Nghĩa v c a bên nh ng quy n trong vi c quy t đnh l a ch n m t b ng ụ ủ ượ ề ệ ế ị ự ọ ặ ằ
kinh doanh.
4. Đào t o:ạ
a. Đào t o ban đu.ạ ầ
b. Nh ng khoá đào t o b sung khác.ữ ạ ổ
VII. MÔ T TH TR NG C A HÀNG HÓA/D CH V ĐC KINH Ả Ị ƯỜ Ủ Ị Ụ ƯỢ
DOANH THEO PH NG TH C NH NG QUY N TH NG M IƯƠ Ứ ƯỢ Ề ƯƠ Ạ
1. B n mô t v th tr ng chung c a hàng hóa/d ch v là đi t ng c a h p ả ả ề ị ườ ủ ị ụ ố ượ ủ ợ
đng nh ng quy n th ng m i.ồ ượ ề ươ ạ
2. B n mô t v th tr ng c a hàng hóa/d ch v là đi t ng c a h p đng ả ả ề ị ườ ủ ị ụ ố ượ ủ ợ ồ
nh ng quy n th ng m i thu c lãnh th đc phép ho t đng c a bên nh n ượ ề ươ ạ ộ ổ ượ ạ ộ ủ ậ
quy n.ề
3. Tri n v ng cho s phát tri n c a th tr ng nêu trên.ể ọ ự ể ủ ị ườ
VIII. H P ĐNG NH NG QUY N TH NG M I M UỢ Ồ ƯỢ Ề ƯƠ Ạ Ẫ
1. Tên các đi u kho n c a h p đng.ề ả ủ ợ ồ
2. Th i h n c a h p đng.ờ ạ ủ ợ ồ
3. Đi u ki n gia h n h p đng.ề ệ ạ ợ ồ
4. Đi u ki n đ bên nh n quy n hu b h p đng.ề ệ ể ậ ề ỷ ỏ ợ ồ
5. Đi u ki n đ bên nh ng quy n hu b h p đng.ề ệ ể ượ ề ỷ ỏ ợ ồ
6. Nghĩa v c a bên nh ng quy n/bên nh n quy n phát sinh t vi c hu b ụ ủ ượ ề ậ ề ừ ệ ỷ ỏ
h p đng.ợ ồ
7. S a đi h p đng theo yêu c u c a bên nh ng quy n/bên nh n quy n.ử ổ ợ ồ ầ ủ ượ ề ậ ề
8. Quy đnh v đi u ki n chuy n giao h p đng nh ng quy n th ng m i c aị ề ề ệ ể ợ ồ ượ ề ươ ạ ủ
bên nh n quy n cho th ng nhân khác.ậ ề ươ
9. Trong tr ng h p t vong, tuyên b không đ đi u ki n v bên nh ng ườ ợ ử ố ủ ề ệ ề ượ
quy n/bên nh n quy n.ề ậ ề
IX. THÔNG TIN V H TH NG NH NG QUY N TH NG M I Ề Ệ Ố ƯỢ Ề ƯƠ Ạ
1. S l ng c s kinh doanh c a bên nh ng quy n đang ho t đng.ố ượ ơ ở ủ ượ ề ạ ộ
2. S l ng c s kinh doanh c a bên nh ng quy n đã ng ng kinh doanh.ố ượ ơ ở ủ ượ ề ừ
3. S l ng các h p đng nh ng quy n đã ký v i các bên nh n quy n.ố ượ ợ ồ ượ ề ớ ậ ề
4. S l ng các h p đng nh ng quy n đã đc bên nh n quy n chuy n giao ố ượ ợ ồ ượ ề ượ ậ ề ể
cho bên th ba.ứ
5. S l ng các c s kinh doanh c a bên nh n quy n đc chuy n giao cho ố ượ ơ ở ủ ậ ề ượ ể
bên nh ng quy n.ượ ề
6. S l ng các h p đng nh ng quy n b ch m d t b i bên nh ng quy n.ố ượ ợ ồ ượ ề ị ấ ứ ở ượ ề
7. S l ng các h p đng nh ng quy n b ch m d t b i bên nh n quy n.ố ượ ợ ồ ượ ề ị ấ ứ ở ậ ề
8. S l ng các h p đng nh ng quy n không đc gia h n/đc gia h n.ố ượ ợ ồ ượ ề ượ ạ ượ ạ
X. BÁO CÁO TÀI CHÍNH C A BÊN NH NG QUY NỦ ƯỢ Ề
Báo cáo tài chính đã đc ki m toán trong 01 năm g n nh t.ượ ể ầ ấ
XI. PH N TH NG, S CÔNG NH N S NH N ĐC HO C T Ầ ƯỞ Ự Ậ Ẽ Ậ ƯỢ Ặ Ổ
CH C C N PH I THAM GIAỨ Ầ Ả
Chúng tôi cam k t r ng h th ng kinh doanh d ki n đ nh ng quy n đã ho t ế ằ ệ ố ự ế ể ượ ề ạ
đng đc ít nh t m t (01) năm; m i thông tin trong tài li u này và b t c thôngộ ượ ấ ộ ọ ệ ấ ứ
tin b sung nào và các ph l c đính kèm đu chính xác và đúng s th t. Chúng ổ ụ ụ ề ự ậ
tôi hi u r ng vi c đa ra b t c thông tin gian d i nào trong tài li u này là s vi ể ằ ệ ư ấ ứ ố ệ ự
ph m pháp lu t.ạ ậ
Đi di n bên nh ng quy nạ ệ ượ ề
(Ký tên và đóng d u)ấ