B Nông nghip và Phát trin Nông thôn
Chính ph Australia
AusAID
Bn báo cáo tiến độ thc hin d án
“Phát trin và ng dng nhng tiến b khoa hc mi phù hp nhm
nâng cao hiu qu trong chăn nuôi dê và tăng thu nhp cho các h nông
dân ti các tnh min trung Vit Nam” (009/VIE05)
Tiêu đề hot động
D án ci thin h thng chăn nuôi dê Australia - Vit Nam (2006-2009)
MS5: BÁO CÁO 6 THÁNG LN TH 3 (T1-T6/2007)
Ngày 31 tháng 07 năm 2007
GS. TS. B.W. Norton (UQ), PGS.TS. Đinh Văn Bình ( GRRC)
và TS Nguyn Th Mùi (NIAH)
Đàn dê Bách Tho khe mnh ti tnh Ninh Thun (3/2007)
1
Ni dung
1. Thông tin chung…. ....................................................................................................... 3
2. Tóm tt D án.. ............................................................................................................. 4
3.Tóm tt vic thc hin D án......................................................................................... 4
4. Đặt vn đề và bi cnh ca D án. ............................................................................... 5
5. Tiến độ hin ti.. ........................................................................................................... 8
5.1. Nét ni bt trong hot động ca D án................................................................ 9
5.2. Li ích ca các h dân. ........................................................................................ 9
5.3. Xây dng ngun nhân lc ................................................................................... 9
5.4. Tính công khai ..................................................................................................... 9
5.5. Qun lý D án...................................................................................................... 16
6. Báo cáo v nhng vn đề liên quan .............................................................................. 16
6.1. Môi trường ........................................................................................................... 16
6.2. Các vn đề v gii và xã hi................................................................................ 17
7. Vn đề thc hin và tính bn vng ............................................................................... 17
7.1. Nhng vn đề và tr ngi..................................................................................... 17
7.2. S la chn .......................................................................................................... 17
7.3. Tính bn vng...................................................................................................... 17
8. Nhng bước quan trng tiếp theo ................................................................................. 18
9. Kết lun......................................................................................................................... 18
2
1) Thông tin D án
Tên D án Phát trin và ng dng nhng tiến b khoa hc mi
phù hp nhm nâng cao hiu qu trong chăn nuôi dê
và tăng thu nhp cho các h nông dân ti các tnh
Min Trung Vit Nam (009/VIE05)
Tên hot động:
D án ci thin h thng chăn nuôi dê Australia -
Vit Nam (2006-2009)
Đơn v phía Vit Nam Trung tâm Nghiên cu Dê và Th Sơn Tây (GRRC),
Vin Chăn nuôi, B Nông nghip và Phát trin nông
thôn
Cán b ch trì D án phía VN PGS. TS. Đinh Văn Bình
Đơn v phía Australia Trường Đại hc Queensland
Chuyên gia phía Australia TS. Barry W. Norton
Thi gian bt đầu 01/4/2006
Thi gian kết thúc 31/3/2009
Thi gian tng kết 31/3/2009
Thi gian báo cáo T 01/ 1 đến 01/06/ 2007
Địa ch liên h
Phía Australia: ĐT: 61733651102
Tên: TS. Barry W. Norton 61732890260 (AH)
V trí: C vn k thut Fax: 61732890103
Đơn v: Trường Đại hc Queensland Email: b.norton@uq.edu.vn
Phía Australia:
Tên: Ông Kerry Johnston ĐT: 61733657493
V trí: Qun lý Hành chính nghiên cu Fax: 61733654455
Đơn v: Trường Đại hc Queensland Email:
Phía Vit Nam
Tên: PGS. TS. Đinh Văn Bình ĐT: 8434838341
V trí: Giám đốc Fax: 8434838889
Đơn v: Trung tâm Nghiên cu Dê và Th Sơn Tây email: binhbavi@netnam.vn
3
2. Tóm tt d án
Trong nhng năm gn đây, s phát trin ca các h thng chăn nuôi dê Vit Nam đã và
đang được Nhà nước khuyến khích thông qua vic thành lp và h tr các hot động ca
Trung tâm nghiên cu Dê và Th Sơn Tây, min Bc Vit Nam. Trong thi gian qua, các
hot động phát trin Trung tâm thông qua chương trình Phát Trin và Nghiên Cu
(R&D) trong và ngoài nước đã được tiến hành thành công ti các nông tri địa phương
min bc, do đó chính ph các cp cũng hi vng rng mi công tác tương t cũng s được
tiến hành khu vc min Trung và min Nam. Mc dù có nhiu công ngh tiến b, song
vic thành tho và chi phí áp dng các công ngh đó đối vi các nông h nh còn hn
chế. Trong thi gian 3 năm mc tiêu ca d án là xác định nhng hn chế nâng cao năng
sut và li nhun trong chăn nuôi dê ti mt s nông trang thuc tnh Ninh Thun, Binh
Thun và Lâm Đồng; đào to các cán b S Nông nghip và Phát trin Nông thôn các
tnh và các h nông dân tham gia d án v h thng chăn nuôi dê và vic áp dng nhng
tiến b khoa hc k thut mi phù hp (như ci tiến chung tri, kim soát dch bnh,
nâng cao s lượng và cht lượng ngun thc ăn, đưa ging dê đực Bách Tho có phm
cht tt vào sn xut). Các bin pháp này s gii quyết được nhng khó khăn trong vic
nâng cao năng sut chăn nuôi dê, t đó ci thin thu nhp và điu kin sng cho các cng
đồng chăn nuôi dê trong vùng.
Bn báo cáo sau đây (tháng 1-6/2007) s mô t tiến trình d án trong sut thi gian này
(đầu ra 2.4). Trong sut thi gian này, tt c các nông trang đều được kim tra theo kế
hoch và tiến độ vào tháng 3 và tháng 6, tt c s dê mi đều được cân và đánh du.
Nhng con dê đực Bách Tho được s dng để gii quyết khâu giao phi. Năm nông
trang được la chn làm nông trang trinh din, ti đây các bui tp hun được t chc vi
s tham gia ca nông dân và các cán b cp tnh. Mi chi phí thanh toán gia trường
Queensland và TT Nghiên cu Dê Th Sơn Tây đã được gii quyết. Trn bùng n dch
Đậu mùa Dê khu vc min Nam đang tr thành mc tiêu cho áp dng công ngh ca d
án.
3. Tóm tt quá trình thc hin d án
Bn báo cáo sau đây đưa ra nhng thông tin v các hot động ban đầu ca d án CARD
“Phát trin và ng dng nhng tiến b khoa hc mi phù hp nhm nâng cao hiu qu
trong chăn nuôi dê và tăng thu nhp cho các h nông dân ti các tnh Min Trung Vit
Nam” (009/VIE05) trong khong thi gian t tháng 1 đến tháng 6/2007. Trong thi gian
này, TS Norton đã đến thăm Vit Nam (4-17/3/2007) để kim tra các nông trang trong d
án, đánh giá tiến trin d án và tho lun vi TS Đinh Văn Bình và TS Nguyn Th Mùi -
Điu phi viên d án- v qun lý d án. Nhng gi ý trong bn báo cáo này đã được thc
hin trong thi gian tháng 5-6 vi nhng kết qu sau. Chung tri dê ca tt c các nông
trang nm trong d án đều được nâng cp. Đối vi dê ca các nông trang này, chúng đều
được tiêm vc –xin phòng các dch bnh như đậu mùa dê, đường rut và l mm long
móng; x lý kim soát các loi ký sinh trong và ngoài dê; và được đánh du và phân
loi (theo gii, theo tui, và theo tình trng sinh đẻ). Đa phn các nông trang đều có khu
vc trng c khô thc ăn cho dê. Trong tng s 27 nông trang thuc d án thì có 17 nông
trang đã khoanh vùng trng c thành công và công tác này vn được tiếp tc phát huy
4
song thc tế cho thy đây qu là mt khó khăn. 6 nông trang được la chn làm nông
trang trình din, trong đó 3 nông trang Ninh Thun, 2 Bình Thun và 1 Lâm Đồng.
Đồng thi, các cuc hi tho cũng được din ra vào tháng 6/2007 nhm cung cp nhng
thông tin li ích cho nông dân địa phương, cán b S NN và các cán b cp xã. Các bui
hướng dn này đều do TS Đinh Văn Bình, Nguyn Th Mùi và cán b TT nghiên cu dê
th Sơn Tây cung cp thông qua các bài ging vi nhng ch đề chuyên môn. Trong thi
gian này, hai bn báo cáo: báo cáo tiến độ d án 6 tháng thường niên ln th 2 và báo
cáo kho sát ranh gii đã được Ban qun lý d án CARD thông qua và các khon chi phí
đã được thanh toán cho các hot động trong tháng 4 và 5/2007.
4. Đặt vn đề và bi cnh ca d án
Ngành chăn nuôi dê Vit Nam, đặc bit là các tnh min Bc hin nay đang được phát
trin m rng thông qua vic gii thiu nhng kiến thc mi v kim soát dch bnh;
qun lý ngun thc ăn; gii thiu và chn lc các ging dê địa phương (C, Bách Tho)
và các ging dê ngoi nhp (Boer, Sannen, Jumnapari...) vào sn xut. Đi đầu v nhng
ci tiến k thut này phi k đến Trung tâm Nghiên cu Dê và Th Sơn Tây, Ba Vì (TT
Nghiên cu Dê và Th Sơn Tây), nơi mà hin đang phát trin m rng công nghip sa –
tht dê. Trong khi tht dê không phi là loi thc phm ph biến trên th trường Vit Nam,
nhưng hiu qu kinh tế đem li cho các h nông dân chăn nuôi dê li cao, do đó đã khiến
cho rt nhiu h nông dân đưa hình thc chăn nuôi dê vào kinh doanh trang tri ca
mình. Dê là loi gia súc phù hp đối vi nhng đối tượng nông dân nghèo bi vi vn
đầu tư ban đầu thp, song li thu được hiu qu kinh tế li cao. Đề xut ca d án đã
được trin khai và được tài tr bi AusAID dưới chương trình CARD và đặc bit nhm
vào đối tượng là nhng h nông dân nghèo thuc các tnh min trung Vit Nam (bao gm
Ninh Thun, Bình Thun, Lâm Đồng) vi nhng k thut mi do TT Nghiên cu Dê và
Th Sơn Tây trin khai. Mc tiêu này được phn ánh trong tiêu đề ca d án “Phát trin
ng dng nhng tiến b khoa hc mi phù hp nhm nâng cao hiu qu trong chăn
nuôi dê và tăng thu nhp cho các h nông dân ti các tnh Min Trung Vit Nam”. Đây là
chương trình bao gm nhng yếu t cơ bn như: điu tra nông h, hoch định chiến lược
nâng cao sc kho và dinh dưỡng cho dê, đào to nông dân và cán b s Nông nghip và
Phát trin Nông thôn then cht vic s dng nhng k thut mi này. Vic m rng các
hot động này cho cng đồng ln hơn s được tiến hành thông qua vic t chc các cuc
thăm quan, hi tho cho người dân địa phương ti nhng h nông dân đã tham gia vào d
án. Báo cáo dưới đây mô t nhng kết qu ca ln th nht thăm chính thc Vit Nam
trong khong thi gian chiến lược cho vic thc hin và qun lý d án được tiến hành,
cũng như nm bt được tiến độ thc hin d án theo thi gian trong mc tiêu ca d án
cn hoàn thành và kế hoch cho các hot động giai đon 06 tháng tiếp theo.
Mc tiêu và đầu ra ca d án: D án được đề xut vi 07 mc tiêu và được thc hin
trong vòng 03 năm 2006-2009. Bao gm:
1. Xác định và phân loi đặc đim ca nhng h mc tiêu
2. Đào to và cung cp thông tin
3. Phát trin xây dng chung tri và cách thc chăm sóc sc kho cho dê.
4. Nâng cao s lượng và cht lượng thc ăn và các loi c khô cho dê
5