
_____________________________________________________
___________
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
_________________________
ĐI U LỀ Ệ
CÔNG TY TRÁCH NHI M H U H N......Ệ Ữ Ạ
- Căn c vào Lu t Doanh nghi p s 60/2005/QH11 đ c Qu c h i n c CHXHCN Vi tứ ậ ệ ố ượ ố ộ ướ ệ
Nam thông qua ngày 29/11/2005
- Đi u l này thông qua b i các thành viên sáng l p ngày …./…./… t i Hà N i;ề ệ ở ậ ạ ộ
CH NG IƯƠ
QUY Đ NH CHUNGỊ
ĐI U 1.Ề TÊN G I, TR S C A CÔNG TYỌ Ụ Ở Ủ
1.1 Tên Công ty:
Tên giao d ch b ng ti ng Vi t:ị ằ ế ệ
Tên giao d ch b ng ti ng Anh:ị ằ ế
Tên vi t t t:ế ắ
1.2 Đ a ch tr s chính: …………………………………………………………………ị ỉ ụ ở
Đi n tho i: ệ ạ Fax:
Email: Website:
1.3 Công ty có th thay đ i đ a ch tr s giao d ch, đ t văn phòng đ i di n ho c chiể ổ ị ỉ ụ ở ị ặ ạ ệ ặ
nhánh t i các đ a ph ng khác theo quy t đ nh c a H i đ ng Thành viên và phù h p v iạ ị ươ ế ị ủ ộ ồ ợ ớ
quy đ nh c a pháp lu t.ị ủ ậ
ĐI U 2.Ề HÌNH TH CỨ
Công ty TNHH …………………………… là Công ty trách nhi m h u h n có hai thànhệ ữ ạ
viên tr lên, s l ng thành viên không v t quá 50.ở ố ượ ượ
2.1 Thành viên ch u trách nhi m v các kho n n và nghĩa v tài s n khác c a doanhị ệ ề ả ợ ụ ả ủ
nghi p trong ph m vi s v n cam k t góp vào doanh nghi p;ệ ạ ố ố ế ệ
2.3 Ph n v n góp c a thành viên ch đ c chuy n nh ng theo quy đ nh t i các đi u 23,ầ ố ủ ỉ ượ ể ượ ị ạ ề
24 và 25 c a Đi u l này.ủ ề ệ
2.3 Công ty có t cách pháp nhân k t ngày đ c c p Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh.ư ể ừ ượ ấ ấ ứ ậ
2.4 Công ty không đ c quy n phát hành c ph n.ượ ề ổ ầ
Ch kýữ các thành viên: ...................................... .......................................................................................................................... 1

_____________________________________________________
___________
2.5 Công ty là m t t ch c kinh t h ch toán kinh t đ c l p, có con d u riêng, đ c mộ ổ ứ ế ạ ế ộ ậ ấ ượ ở
tài kho n ti n Vi t Nam và ngo i t t i ngân hàng theo quy đ nh c a Pháp lu t.ả ề ệ ạ ệ ạ ị ủ ậ
ĐI U 3.Ề NGÀNH NGH KINH DOANHỀ
STT Tên ngành Mã
ngành
1)
2)
3)
4)
5)
6)
ĐI U 4.Ề THÀNH VIÊN CÔNG TY
Công ty đ c thành l p b i các thành viên sau:ượ ậ ở
1. Ông/bà :
Ngày sinh : Qu c t ch: ố ị Dân t c: ộ
H kh u th ng trú: ộ ẩ ườ
Ch hi n t i: ỗ ở ệ ạ
CMTND s : ốNgày c p: ấ
N i c p:ơ ấ
2. Ông/bà :
Ngày sinh: Qu c t ch: ố ị Dân t c: ộ
H kh u th ng trú:ộ ẩ ườ
Ch hi n t i: ỗ ở ệ ạ
CMTND s : ốNgày c p: ấ
N i c p: ơ ấ
3. Ông/bà :
Ngày sinh: Qu c t ch: ố ị Dân t c: ộ
H kh u th ng trú: ộ ẩ ườ
Ch hi n t i: ỗ ở ệ ạ
CMTND s : ốNgày c p: ấ
N i c p: ơ ấ
Ch kýữ các thành viên: ...................................... .......................................................................................................................... 2

_____________________________________________________
___________
ĐI U 5.Ề V N ĐI U LỐ Ề Ệ
5.1 V n đi u l c a Công ty là: ……………….. đ ng (………………… đ ng Vi tố ề ệ ủ ồ ồ ệ
Nam).
5.2 Ph n v n góp và giá tr v n góp c a các thành viên:ầ ố ị ố ủ
TT Tên thành viên Ph n v n gópầ ố T lỷ ệ Hình th cứ
góp v nố
1
2
Th i đi m góp v n:ờ ể ố
ĐI U 6.Ề S ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊNỔ
6.1 Khi góp đ giá tr ph n v n góp, Thành viên đ c ghi vào s thành viên công ty;ủ ị ầ ố ượ ổ
6.2 Công ty l p s đăng ký thành viên ngay sau khi đăng ký kinh doanh. S đăng ký thànhậ ổ ổ
viên có các n i dung ch y u sau đây:ộ ủ ế
)a Tên, đ a ch tr s chính c a công ty;ị ỉ ụ ở ủ
)b H , tên, đ a ch th ng trú, qu c t ch, s Gi y ch ng minh nhân dân, H chi uọ ị ỉ ườ ố ị ố ấ ứ ộ ế
ho c ch ng th c cá nhân h p pháp khác đ i v i thành viên là cá nhân; tên, đ a chặ ứ ự ợ ố ớ ị ỉ
th ng trú, qu c t ch, s quy t đ nh thành l p ho c s đăng ký kinh doanh đ i v iườ ố ị ố ế ị ậ ặ ố ố ớ
thành viên là t ch c;ổ ứ
)c Giá tr v n góp t i th i đi m góp v n và ph n v n góp c a t ng thành viên; th iị ố ạ ờ ể ố ầ ố ủ ừ ờ
đi m góp v n; lo i tài s n góp v n, s l ng, giá tr c a t ng lo i tài s n góp v n;ể ố ạ ả ố ố ượ ị ủ ừ ạ ả ố
)d Ch ký c a thành viên là cá nhân ho c c a ng i đ i di n theo pháp lu t c a thànhữ ủ ặ ủ ườ ạ ệ ậ ủ
viên là t ch c;ổ ứ
)e S và ngày c p gi y ch ng nh n ph n v n góp c a t ng thành viên.ố ấ ấ ứ ậ ầ ố ủ ừ
6.3 S đăng ký thành viên đ c l u gi t i tr s chính c a công ty. ổ ượ ư ữ ạ ụ ở ủ
ĐI U 7.Ề QUY N VÀ NGHĨA V C A THÀNH VIÊN CÔNG TYỀ Ụ Ủ
7.1 Thành viên Công ty có quy n:ề
)a Tham d h p H i đ ng thành viên, th o lu n, ki n ngh , bi u quy t các v n đự ọ ộ ồ ả ậ ế ị ể ế ấ ề
thu c th m quy n c a H i đ ng thành viên;ộ ẩ ề ủ ộ ồ
)b Có s phi u bi u quy t t ng ng v i ph n v n góp;ố ế ể ế ươ ứ ớ ầ ố
Ch kýữ các thành viên: ...................................... .......................................................................................................................... 3

_____________________________________________________
___________
)c Ki m tra, xem xét, tra c u, sao chép ho c trích l c s đăng ký thành viên, s ghi chépể ứ ặ ụ ổ ổ
và theo dõi các giao d ch, s k toán, báo cáo tài chính hàng năm, s biên b n h p H iị ổ ế ổ ả ọ ộ
đ ng thành viên, các gi y t và tài li u khác c a công ty;ồ ấ ờ ệ ủ
)d Đ c chia l i nhu n t ng ng v i ph n v n góp sau khi công ty đã n p đ thuượ ợ ậ ươ ứ ớ ầ ố ộ ủ ế
và hoàn thành các nghĩa v tài chính khác theo quy đ nh c a pháp lu t;ụ ị ủ ậ
)e Đ c chia giá tr tài s n còn l i c a công ty t ng ng v i ph n v n góp khi côngượ ị ả ạ ủ ươ ứ ớ ầ ố
ty gi i th ho c phá s n;ả ể ặ ả
)f Đ c u tiên góp thêm v n vào công ty khi công ty tăng v n đi u l ; đ c quy nượ ư ố ố ề ệ ượ ề
chuy n nh ng m t ph n ho c toàn b ph n v n góp;ể ượ ộ ầ ặ ộ ầ ố
)g Khi u n i ho c kh i ki n Giám đ c khi không th c hi n đúng nghĩa v , gây thi tế ạ ặ ở ệ ố ự ệ ụ ệ
h i đ n l i ích c a thành viên ho c công ty theo quy đ nh c a pháp lu t;ạ ế ợ ủ ặ ị ủ ậ
)h Đ nh đo t ph n v n góp c a mình b ng cách chuy n nh ng, đ th a k , t ng,ị ạ ầ ố ủ ằ ể ượ ể ừ ế ặ
cho và cách khác theo quy đ nh c a pháp lu t và Đi u l này;ị ủ ậ ề ệ
)i Thành viên ho c nhóm thành viên s h u trên 25% v n đi u l , tr tr ng h p quyặ ở ữ ố ề ệ ừ ườ ợ
đ nh t i đi m k kho n 7.1 Đi u này, có quy n yêu c u tri u t p h p H i đ ngị ạ ể ả ề ề ầ ệ ậ ọ ộ ồ
thành viên đ gi i quy t nh ng v n đ thu c th m quy n H i đ ng thành viên;ể ả ế ữ ấ ề ộ ẩ ề ộ ồ
)j Tr ng h p công ty có m t thành viên s h u trên 75% v n đi u l thì các thành viênườ ợ ộ ở ữ ố ề ệ
thi u s h p nhau l i đ ng nhiên có quy n nh quy đ nh t i đi m i kho n 7.1 Đi uể ố ợ ạ ươ ề ư ị ạ ể ả ề
này;
)k Các quy n khác theo quy đ nh c a Lu t Doanh nghi p.ề ị ủ ậ ệ
7.2 Nghĩa v c a thành viên Công ty:ụ ủ
)aGóp đ , đúng h n s v n đã cam k t và ch u trách nhi m v các kho n n và nghĩaủ ạ ố ố ế ị ệ ề ả ợ
v tài s n khác c a công ty trong ph m vi s v n đã cam k t góp vào công ty; khôngụ ả ủ ạ ố ố ế
đ c rút v n đã góp ra kh i công ty d i m i hình th c,ượ ố ỏ ướ ọ ứ tr tr ng h p quy đ nh t iừ ườ ợ ị ạ
các đi u 23, 24, 25 và 27 c a Đi u l này. ề ủ ề ệ
)b Tuân th Đi u l này.ủ ề ệ
)c Ch p hành quy t đ nh c a H i đ ng thành viên.ấ ế ị ủ ộ ồ
)d Ch u trách nhi m cá nhân khi nhân danh công ty đ th c hi n các hành vi sau đây:ị ệ ể ự ệ
)e Vi ph m pháp lu t;ạ ậ
Ch kýữ các thành viên: ...................................... .......................................................................................................................... 4

_____________________________________________________
___________
)f Ti n hành kinh doanh ho c giao d ch khác không nh m ph c v l i ích c a công tyế ặ ị ằ ụ ụ ợ ủ
và gây thi t h i cho ng i khác;ệ ạ ườ
)gThanh toán các kho n n ch a đ n h n tr c nguyả ợ ư ế ạ ướ c tài chính có th x y ra v i công ty.ơ ể ả ớ
)h Th c hi n các nghĩa v khác theo quy đ nh c a Lu t Doanh nghi p.ự ệ ụ ị ủ ậ ệ
CH NG II-C C U T CH C VÀ QU N LÝ CÔNG TYƯƠ Ơ Ấ Ổ Ứ Ả
ĐI U 8.Ề H I Đ NG THÀNH VIÊNỘ Ồ
8.1 H i đ ng thành viên g m các thành viên, là c quan quy t đ nh cao nh t c a công ty.ộ ồ ồ ơ ế ị ấ ủ
Thành viên là t ch c ch đ nh ng i đ i di n theo u quy n tham gia H i đ ng thànhổ ứ ỉ ị ườ ạ ệ ỷ ề ộ ồ
viên. H i đ ng thành viên h p m i năm ít nh t 1 l n ộ ồ ọ ỗ ấ ầ
8.2 H i đ ng thành viên có các quy n và nhi m v sau đây:ộ ồ ề ệ ụ
)a Quy t đ nh chi n l c phát tri n và k ho ch kinh doanh hàng năm c a công ty;ế ị ế ượ ể ế ạ ủ
)b Quy t đ nh tăng ho c gi m v n đi u l , quy t đ nh th i đi m và ph ng th c huyế ị ặ ả ố ề ệ ế ị ờ ể ươ ứ
đ ng thêm v n;ộ ố
)c Quy t đ nh ph ng th c đ u t và d án đ u t có giá tr trên 50% t ng giá tr tàiế ị ươ ứ ầ ư ự ầ ư ị ổ ị
s n đ c ghi trong báo cáo tài chính t i th i đi m công b g n nh t c a công ty;ả ượ ạ ờ ể ố ầ ấ ủ
)d Quy t đ nh gi i pháp phát tri n th tr ng, ti p th và chuy n giao công ngh ;ế ị ả ể ị ườ ế ị ể ệ
thông qua h p đ ng vay, cho vay, bán tài s n có giá tr b ng ho c l n h n 50% t ngợ ồ ả ị ằ ặ ớ ơ ổ
giá tr tài s n đ c ghi trong báo cáo tài chính t i th i đi m công b g n nh t c aị ả ượ ạ ờ ể ố ầ ấ ủ
công ty;
)e B u, mi n nhi m, bãi nhi m Ch t ch H i đ ng thành viên; quy t đ nh b nhi m,ầ ễ ệ ệ ủ ị ộ ồ ế ị ổ ệ
mi n nhi m, cách ch c, ký và ch m d t h p đ ng đ i v i Giám đ c, K toánễ ệ ứ ấ ứ ợ ồ ố ớ ố ế
tr ng.ưở
)f Quy t đ nh m c l ng, th ng và l i ích khác đ i v i Ch t ch H i đ ng thànhế ị ứ ươ ưở ợ ố ớ ủ ị ộ ồ
viên, Giám đ c, K toán tr ng ố ế ưở ;
)g Thông qua báo cáo tài chính hàng năm, ph ng án s d ng và phân chia l i nhu nươ ử ụ ợ ậ
ho c ph ng án x lý l c a công ty;ặ ươ ử ỗ ủ
)h Quy t đ nh c c u t ch c qu n lý công ty;ế ị ơ ấ ổ ứ ả
Ch kýữ các thành viên: ...................................... .......................................................................................................................... 5

