Chương 10 - Transition: Từ nối
Chúng ta phải bắt đầu với điểm này: Ngày này, trong những vở
kịch đem đi duyệt, từ nối không được khuyến khích, vì nó bị coi là
sự phí phạm một vài dòng bạn có thể dùng cho những câu hội thoại
thú vị. Nó chỉ được dùng khi vô cùng cần thiết.
Quy tắc:
Khi bạn dùng từ nối, bạn phải cách lề trái 6,5’’ và lề phải là 1.0’’.
Từ nối thường được viết hoa và theo sau là một hành động và
trước mở cảnh.
Các từ nối thường gặp:
* • CUT TO: CẮT SANG
* • DISSOLVE TO: MỜ SANG
* • SMASH CUT: CẮT NHANH
* • QUICK CUT: CẮT NHANH
* • FADE TO: MỜ DẦN
* • FADE OUT: RÕ DẦN (ở cuối kịch bản)
Mẹo:
Bạn chỉ dùng từ nối trong kịch bản đem đi duyệt là khi nó là một
phần quan trọng của cả câu chuyện. Ví dụ, bạn có thể dùng TIME
CUTE: để chỉ sự qua của thời gian. Thông thường hơn là từ
DISSOLVE TO: chỉ rằng thời gian đã qua. Hoặc, bạn có thể dùng
MATCH CUT, nếu bạn muốn mô tả rằng có một sự tương quan tới
thứ ta vừa nhìn thấy hoặc một thứ mới trên cảnh. Vấn đề là, trừ khi
bạn trở nên khá thành thục trong việc viết kịch bản, đừng dùng
những thứ đó trừ khi thật cần thiết bởi đạo diễn của bộ phim có thể
nghĩ theo một hướng khác.
Mẹo sử dụng phần mềm:
Phần lớn các từ dẫn thường được lập trình sẵn trong chương trình
viết kịch bản, viết hoa và đặt vào đúng chỗ.
Frankie lấy một chiếc quàn đùi, đi giày và ra ngoài.
CẮT SANG:
(Hãy nhớ, phần “Cắt sang: có thể bị bỏ đi trong tất cả các bản thảo
kịch bản hiện nay. Cái nó diễn tả là sự thay đổi hoàn toàn của địa
điểm).
FRANKIE(TIẾP TỤC)
Em cứ tự nhiên.
(dừng)
Này, em ở trong đó bao lâu? Anh có một cuộc họp và cần tắm.
JULIE (NGOÀI HÌNH)
20 phút.
Một vài biên kịch dùng O.C. (bên ngoài camera) thay thế O.S. Từ
dừng ở trên được dùng đơn giản để nói rằng Frankie dừng lại (có lẽ
để nghĩ) trước khi nói thêm một điều gì.
Một extension thông dụng nữa là V.O. (giọng ngoài hình). Hãy cứ
nghĩ V.O. là một lời diễn giải hoặc một diễn viên nói khi anh ta/cô
ta không có mặt trong cảnh. Hoặc anh/cô ta có thể ở trong cảnh
nhưng lại có vai trò như một người diễn giải, có nhiệm vụ phản
ánh hoặc mô tả một thời gian đi qua. Đoạn hội thoại này được ghi
lại, sau đó, được rút lại trong quá trình biên tập.