B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU LCH CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
----------------------- Đc lp - T do - Hnh phúc
S: 564 /QĐ-BVHTTDL ----------------------
Hà Ni, ngày 21 tháng 9 năm 2007
QUYT ĐỊNH
Ban hành Chương trình Hành động ca ngành Du lch
--------------------------------
B TRƯỞNG B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU LCH
Căn c Ngh quyết s 01/2007/QH12 ngày 31 tháng 7 năm 2007 ca Quc hi khoá XII v cơ cu t chc
ca Chính ph và s Phó Th tướng Chính ph nhim k khoá XII;
Căn c Ngh quyết s 16/2007/NQ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2007 ca Chính ph ban hành Chương trình
hành động ca Chính ph thc hin Ngh quyết Hi ngh ln th 4 Ban Chp hành Trung ương Đảng khoá X
v mt s ch trương, chính sách ln để nn kinh tế phát trin nhanh và bn vng khi Vit Nam là thành viên
ca T chc Thương mi Thế gii;
Căn c Ngh định s 09/NĐ-CP ngày 08 tháng 8 năm 2007 ca Chính ph v vic chuyn Tng cc Du lch
vào B Văn hoá, Th thao và Du lch;
Xét đề ngh ca Tng cc Du lch,
QUYT ĐỊNH
Điu 1. Phê duyt và ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình Hành động ca Ngành Du lch
nhm trin khai thc hin Ngh quyết s 16/2007/NQ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2007 ca Chính ph.
Điu 2. Quyết định này có hiu lc k t ngày ký.
Điu 3. Chánh Văn phòng, Tng cc trưởng Tng cc Du lch, Th trưng các đơn v có liên quan chu
trách nhim thi hành Quyết định này./.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯNG
(Đã ký)
Trn Chiến Thng
-------------------------------------------------------------------
B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU LCH CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
-------------------------- Đc lp - T do - Hnh phúc
---------------------------
Hà Ni, ngày 21 tháng 9 năm 2007
CHƯƠNG TRÌNH HÀNH ĐỘNG
ca ngành Du lch
Thc hin chương trình hành động ca chính ph sau khi
Vit Nam gia nhp T chc Thương mi Thế gii (WTO)
giai đon 2007 - 2012
(Ban hành kèm theo Quyết định s 564/QĐ-BVHTTDL ngày 21/9/2007)
I. MC TIÊU
1. Mc tiêu chung
Chương trình Hành động ca ngành Du lch được thc hin nhm trin khai Chương trình Hành động ca
Chính ph (được ban hành kèm theo Ngh quyết s 16/2007/NQ-CP ngày 27/02/2007 ca Chính ph) thc
hin Ngh quyết Hi ngh ln th 4 Ban Chp hành Trung ương Đảng khoá X v mt s ch trương, chính sách
ln để nn kinh tế phát trin nhanh và bn vng khi Vit Nam là thành viên ca T chc Thương mi Thế gii
(WTO). Chương trình này xác định rõ nhim v ca các cơ quan qun lý nhà nước v du lch Trung ương và
địa phương, ca các doanh nghip du lch nhm tn dng cơ hi, vượt qua thách thc, đưa du lch nước ta
bước vào giai đon phát trin mi, nhanh, mnh và bn vng, phn đấu đạt và vượt các ch tiêu đã đề ra trong
Chiến lược Phát trin Du lch Vit Nam giai đon 2001-2010.
2. Mc tiêu c th
- V đón khách quc tế: phn đấu đến năm 2010, Du lch Vit Nam s đón được 5,5-6,0 triu lượt khách quc
tế vi nhp độ tăng trưởng trung bình đạt 11,4%, 25 triu lượt khách du lch ni địa.
- V thu nhp du lch: phn đấu năm 2010, doanh thu du lch đạt 4,0 - 4,5 t USD, đưa tng sn phm du lch
(GDP) năm 2010 đạt 5,3% tng GDP ca c nưc vi tc độ tăng trưởng GDP bình quân đạt 11,0 –
11,5%/năm.
- V phát trin cơ s vt cht k thut du lch: điu tra, lp quy hoch và đầu tư xây dng và hoàn thin 4 khu
du lch tng hp quc gia và 16 khu du lch chuyên đề quc gia; nâng cp các tuyến đim du lch quc gia và
quc tế, các khu du lch có ý nghĩa vùng và địa phương; đầu tư xây mi và nâng cp h thng khách sn,
phn đấu đến năm 2010 có trên 250.000 phòng khách sn, đáp ng nhu cu lưu trú ca khách.
- V to vic làm cho xã hi: đến năm 2010 Du lch to 1,4 triu vic làm cho xã hi, trong đó có 350.000 vic
làm trc tiếp.
- Phn đấu đến năm 2020 đưa Vit Nam tr thành mt trong nhng nưc có ngành du lch phát trin hàng đầu
trong khu vc.
II. NHNG NHIM V CH YU
1. Nhóm nhim v xut phát t vic c th hoá Chương trình Hành động ca Chính ph
1.1. V công tác tuyên truyn nâng cao nhn thc
- T chc nghiên cu, quán trit Ngh quyết cho cán b, công chc, viên chc và người lao động trong ngành
Du lch nhn thc sâu sc quan đim ca Đảng v hi nhp kinh tế quc tế, gia nhp WTO, nhng cơ hi và
thách thc ca du lch Vit Nam khi Vit Nam là thành viên ca WTO, phát huy mi tim lc để nm bt cơ
hi, vượt qua thách thc, đưa du lch Vit Nam phát trin nhanh và bn vng sau khi Vit Nam gia nhp WTO.
- T chc các cuc hi tho, các lp tp hun để trao đổi, ph biến ni dung các cam kết c th trong lĩnh vc
du lch và các lĩnh vc có liên quan cho cán b, công chc, viên chc và người lao động trong Ngành nhm
nâng cao hiu biết v ni dung cam kết, v qui tc và lut l ca WTO để đảm bo vic tuân th đúng lut,
đúng qui tc và cam kết trong quá trình qun lý và kinh doanh.
- T chc các chương trình truyn thông để ph biến v nhng cơ hi và thách thc đối vi du lch Vit Nam
khi Vit Nam gia nhp WTO thông qua các phương tin thông tin đại chúng nhm định hướng thông tin phù
hp đường li, chính sách ca Đảng và Nhà nưc.
- Phi hp vi các địa phương t chc ph biến Lut Du lch và các văn bn hướng dn thi hành.
- Hình thành din đàn trao đổi thông tin, kinh nghim v phát trin du lch vi vic tuân th các cam kết khi gia
nhp, qui tc và lut l ca WTO trên mng thông tin ngành Du lch.
1.2. V công tác xây dng pháp lut, th chế và ci cách hành chính
- Tiến hành rà soát h thng văn bn pháp lut v du lch hin hành, loi b nhng quy định chng chéo,
không phù hp vi các cam kết; son tho các văn bn quy phm pháp lut c th, phù hp cam kết, đảm
bo môi trường kinh doanh thông thoáng cho các t chc, cá nhân tham gia hot động du lch;
- Rà soát, điu chnh quy hoch phát trin du lch quc gia và vùng làm cơ s cho vic xây dng quy hoch chi
tiết phát trin du lch các khu vc có tim năng và xác định các d án đầu tư c th.
- Rà soát các th tc hành chính để loi b các giy t, th tc, giy phép không cn thiết, công b công khai,
minh bch mi chính sách, cơ chế qun lý, quy trình tác nghip, ngưi chu trách nhim và thi hn gii quyết
công vic ca các cơ quan qun lý nhà nước trong lĩnh vc du lch để mi t chc, cá nhân thc hin và giám
sát vic thc hin.
- Ban hành h thng phân cp mi theo đề án tng th ca Chính ph đảm bo tính h thng, ban hành cơ
chế kim tra vic thc hin phân cp, gn phân cp vi kim tra, giám sát.
- Tiếp tc hoàn thin d tho các văn bn quy phm pháp lut hướng dn thi hành Lut Du lch theo hướng
đẩy mnh phân cp, đáp ng yêu cu phát trin du lch và quá trình hi nhp kinh tế quc tế.
- Xây dng cơ chế h tr đầu tư và phát trin sn phm du lch.
- Tăng cường ng dng công ngh thông tin trong điu hành và qun lý theo hướng xây dng công s đin t,
phc v đắc lc cho ci cách hành chính.
- Xác định các ni dung liên quan đến du lch trong cam kết gia nhp WTO có th thc hin trc tiếp và ni
dung cn phi ni lut hoá để xây dng kế hoch sa đổi Lut Du lch và các văn bn dưới lut liên quan.
- Hoàn thin các tiêu chun k thut ngành phù hp vi các quy định quc tế để bo v li ích ca doanh
nghip và ngưi tiêu dùng.
- Xây dng cơ chế tham vn đối vi các đối tượng được qun lý, các doanh nghip du lch trong quá trình xây
dng chính sách, pháp lut theo nguyên tc công khai, minh bch ca WTO.
- Xây dng h thng thng kê du lch phù hp vi Lut Thng kê và thông l quc tế.
1.3. V hp tác quc tế
- Nghiên cu, đề xut c th hoá các hip định v hp tác du lch song phương và đa phương gia Vit Nam
vi các nưc, các t chc quc tế.
- Tăng cường hp tác nhm đẩy mnh tuyên truyn hình nh đất nước và du lch gia Vit Nam vi các nước.
- Tăng cường mi quan h hp tác phát trin gia Hip hi Du lch Vit Nam vi Hip hi Du lch các nước,
gia các hip hi ngh du lch Vit Nam vi hip hi ngh du lch các nước.
- Khuyến khích hp tác, liên kết, liên doanh gia địa phương vi địa phương, gia doanh nghip vi doanh
nghip góp phn phát trin mi quan h gia du lch Vit Nam vi du lch các nước.
- Tăng cường hp tác quc tế v đào to, phát trin ngun nhân lc du lch; tranh
th s h tr ca quc tế để thu hút chuyên gia, h tr k thut, thu hút tài tr t
các nước có du lch phát trin, trin khai hiu qu các d án v phát trin ngun nhân lc du lch; liên
kết trao đổi hc sinh sinh viên gia các cơ s đào to du lch ca Vit Nam và các nước.
- Tăng cường hp tác vi các nước láng ging, các nưc tiu vùng sông Mê Kông và các nước ASEAN, xây
dng các chương trình phát trin chung để thu hút đầu tư nước ngoài.
2. Nhóm nhim v xut phát t chiến lược phát trin ngành
2.1. V phát trin cơ s h tng và cơ s vt cht k thut ngành Du lch
- Ch động phi hp vi các ngành liên quan trong xây dng và thc hin các kế hoch phát trin và nâng cp
h thng cơ s h tng, đặc bit là mng lưới giao thông phc v phát trin du lch.
- Xây dng kế hoch phát trin h thng cơ s vt cht k thut Ngành trong đó ưu tiên phát trin các cơ s
lưu trú du lch đạt tiêu chun quc tế nhm khc phc tình trng thiếu các cơ s lưu trú du lch nói chung và cơ
s lưu trú du lch cao cp nói riêng, đáp ng nhu cu ngày càng cao ca th trường.
- Xác định danh mc các d án ưu tiên đầu tư trong lĩnh vc du lch theo tng giai đon đến năm 2020 trong
đó ưu tiên các d án đầu tư xây dng các công trình ngh dưỡng, vui chơi gii trí, khách sn, h tng du lch có
cht lượng cao theo quy hoch, ưu tiên các d án phát trin loi hình du lch thân thin vi môi trường và góp
phn xoá đói, gim nghèo.
- Tăng cường công tác kim tra, giám sát đối vi các d án đầu tư xây dng các công trình du lch (khách sn,
khu du lch, khu vui chơi gii trí...) có ý nghĩa quc gia.
2.2. V tăng cường năng lc đội ngũ lao động trong ngành du lch
T chc trin khai thc hin Chương trình phát trin ngun nhân lc du lch đến
2015 và tm nhìn đến năm 2020 sau khi được Th tướng Chính ph phê duyt
nhm phát trin ngun nhân lc du lch đủ v s lượng, cao v cht lượng và hp
lý v cơ cu; là động lc thúc đẩy du lch thành ngành kinh tế mũi nhn, đảm bo
yêu cu phát trin bn vng và hi nhp quc tế. Ni dung ch yếu ca chương
trình bao gm: tăng cường năng lc h thng qun lý phát trin ngun nhân lc du
lch; Đào to li, bi dưỡng cho cán b qun lý và lao động trong Ngành; Phát trin
đội ngũ giáo viên, ging viên, đào to viên du lch; Đầu tư cơ s vt cht k thut
và tăng cường năng lc qun lý ca cơ s đào to du lch; Phát trin chương trình,
giáo trình; xây dng và áp dng tiêu chun chc danh ngh nghip du lch; ng
dng công ngh mi trong phát trin ngun nhân lc du lch; Nâng cao nhn thc cng
đồng v du lch.
2.3. V xây dng và phát trin sn phm du lch
- Xây dng chiến lược phát trin sn phm du lch phù hp vi xu hướng th trường và có sc cnh tranh trong
khu vc. Trong đó, ưu tiên phát trin du lch sinh thái, ngh dưng, du lch văn hoá lch s và th thao, vui chơi
gii trí.
- Thúc đẩy phát trin các loi hình du lch mi, đặc bit là du lch đường b liên quc gia, du lch đường bin.
Nghiên cu kho sát xây dng các sn phm du lch độc đáo ca các địa phương, các vùng và sn phm liên
quc gia để thu hút khách quc tế và đẩy mnh thu hút khách ni địa
- Lp đề án phát trin các khu du lch ngh dưỡng tng hp cao cp khu vc ven bin và vùng núi có khí hu
ôn hoà nhm hình thành h thng các sn phm cht lượng cao, đáp ng nhu cu ngày càng cao ca khách.
- Xây dng đề án phát trin các cơ s vui chơi gii trí, h thng các ca hàng dch v đạt chun nhm đáp ng
nhu cu, kéo dài thi gian lưu trú và tăng chi tiêu ca khách du lch.
- Lp kế hoch và t chc các s kin văn hoá, th thao, du lch tm c quc tế nhm thu hút khách du lch và
qung bá hình nh du lch Vit Nam.
2.4. V công tác xúc tiến qung bá, phát trin th trường
- Xây dng và thc hin chiến lược xúc tiến du lch vi các nhim v cơ bn gm:
+ Nghiên cu xác định nhu cu th trường và các th trường trng đim cn ưu tiên trong tình hình hin ti.
+ Nghiên cu, đầu tư nâng cao cht lượng ca công tác xúc tiến qung bá du lch nước ngoài nhm đảm bo
hiu qu qung bá hình nh du lch Vit Nam ra th trường và thu hút khách.
+ Đa dng hoá các hot động xúc tiến qung bá du lch c trong nước và nưc ngoài nhm m rng th
trường khách c trong và ngoài nước, góp phn vào s tăng trưởng ca du lch Vit Nam.
+ M rng phm vi các công c s dng trong công tác tuyên truyn, qung bá du lch Vit Nam, trong đó vai
trò ca internet được coi trng đặc bit.
+ Xây dng và hoàn thin cơ chế tiếp nhn và s dng các ngun tài tr cho công tác xúc tiến du lch.
+ Nâng cao năng lc đội ngũ cán b làm công tác xúc tiến trung ương và các địa phương.
2.5. Bo v môi trường và phát trin du lch bn vng
- Trin khai t chc các s kin qung bá du lch Vit Nam nước ngoài, trong nước. Trong đó, tp trung ti
đa cho vic t chc các s kin quan trng như năm du lch Cn Thơ 2008, din đàn du lch các nước ASEAN
2009.
- Phi hp vi B Tài nguyên và Môi trường xây dng đề án bo v môi trường, nâng cao năng lc quan trc,
ng phó vi các s c môi trường ti các khu du lch quc gia.
- Tăng cường kim tra, giám sát vic khai thác tài nguyên, bo v môi trường cho phát trin du lch bn vng.
- Nghiên cu xây dng đề án ng phó khng hong, ri ro trong du lch, đặc bit là thiên tai và dch bnh.
- Nghiên cu xây dng đề án phát trin du lch gn vi xoá đói gim nghèo.
- Xây dng chiến lược phát trin du lch bn vng nhm thc hin chương trình Ngh s 21 Vit Nam.
- Xây dng chương trình bo v môi trường ca ngành du lch, lng ghép vào kế hoch đào to, ph biến
thông tin và thc hin các bin pháp nâng cao hiu qu vic thc hin nhim v môi trường ca Ngành.
- Nghiên cu xây dng và áp dng các tiêu chun v môi trường trong du lch.
3. Nhóm nhim v xut phát t kết qu đánh giá v tác động ca hi nhp kinh tế quc tế nói chung
và gia nhp WTO nói riêng
3.1. V đào to và phát trin ngun nhân lc du lch
- Thc hin hiu qu sâu rng quá trình xã hi hoá, hin đại hoá và nâng cao cht lượng đào to, to điu
kin cho mi thành phn kinh tế, các đối tượng trong nước và ngoài nước tham gia vào đào to, phát trin
ngun nhân lc du lch.
- Thc hin đào to theo nhu cu xã hi, áp dng mô hình đào to linh hot theo tín ch, thc hin vic hp tác
liên kết đa dng, đào to theo địa ch, thu hút s tham gia ca doanh nghip để nâng cao cht lượng đào to
đáp ng đúng vi nhu cu doanh nghip, nhu cu người hc và nhu cu ca xã hi.
3.2. V phi hp liên ngành
- Phi hp vi B Tài chính và các cơ quan liên quan nghiên cu, đề xut vic điu chnh mt s mc thuế đối
vi hot động du lch, xây dng và áp dng chính sách hoàn thuế giá tr gia tăng đối vi hàng hoá mua ti Vit
Nam cho khách du lch.
- Phi hp vi B Thương mi phát trin h thng ca hàng dch v đạt chun để khuyến khích hot động
mua sm, tăng chi tiêu ca khách khi đến Vit Nam.
- Phi hp vi B Giao thông Vn ti và các B, Ngành liên quan xây dng và thc hin đề án phát trin h
thng trm dng chân phc v khách du lch dc các tuyến đường quc l, đặc bit là các tuyến đường trùng
vi tuyến du lch quc gia; xây dng đề án vi l trình c th v vic m rng phm vi hot động cho các đoàn
xe du lch tay lái bên phi, các đoàn xe caravan và xe mô tô phân khi ln vào Vit Nam; trin khai vic quy