VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ Ộ Ộ Ủ Ệ C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 26 tháng 02 năm 2008 ự ộ ề ư
ầ ư ệ ự ế ị S :ố 1197/VPCP-ĐP V/v xây d ng trung tâm c m xã ụ mi n núi, vùng cao ch a hoàn xây d ng và kinh thành đ u t phí th c hi n Quy t đ nh s ố ự 134/2004/QĐ-TTg
Ủ , Tài Kính g i:ử ộ ế ư ạ ầ
- y ban Dân t c; - Các B : K ho ch và Đ u t ộ chính, Nông nghi p và Phát tri n nông thôn. ệ ể
ị ủ Ủ ả ố ố ổ ươ ế ị ề ề ệ ụ ng Chính ph , Phó Th ế ị ặ ủ ủ ng Th i văn b n s 39/UBDT-CSDT ngày 21 tháng 01 Xét đ ngh c a y ban Dân t c t ộ ạ năm 2008 v vi c Báo cáo k t qu H i ngh toàn qu c t ng k t 10 năm Ch ng trình ế ả ộ trung tâm c m xã và s k t 3 năm th c hi n Quy t đ nh s 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 ệ ự ơ ế tháng 7 năm 2004 c a Th t ủ ủ ng tr c Chính ph Nguy n Sinh Hùng có ý ki n ch đ o nh sau: t ướ ố ng Chính ph , thay m t Th t ủ ướ ỉ ạ ủ ướ ủ ườ ự ư ễ ế
1. Đ ng ý v i đ ngh c a y ban Dân t c v vi c ti p t c đ u t ị ủ Ủ ươ ể ớ ề ệ ộ i thu c Ch ộ ớ ề ọ xây d ng các ự ế ụ ầ ư ng trình xây d ng trung tâm ự c phê ớ ự ư ượ ồ ụ ề trung tâm c m xã tr ng đi m vùng cao, biên gi c m xã mi n núi, vùng cao ch a hoàn thành các công trình so v i d án đã đ ụ duy t.ệ
Ủ ủ ộ ớ ộ ạ Giao y ban Dân t c ch trì, ph i h p v i các B : K ho ch và Đ u t ố ợ ướ ế ươ ệ ể ị ẫ , ngu n v n kinh phí b trí cho các đ a ph ng trình Th t ng d n các đ a ph ươ ồ ố ố , Tài chính, ầ ư ng rà soát, t ng h p nhu c u ầ ợ ổ ng Chính ph xem xét, ủ ủ ướ ị Nông nghi p và Phát tri n nông thôn h đ u t ầ ư quy t đ nh. ế ị
ộ ế ố ợ ề ớ ộ ồ ầ ư ủ ế ị ươ ủ ổ ị 2. B K ho ch và Đ u t ạ ủ ướ ệ ng Chính ph quy t đ nh b sung cho các đ a ph ế ị ấ ng còn thi u kinh phí đ ế ố ự ố ch trì, ph i h p v i B Tài chính đ xu t ngu n v n ố trình Th t ể th c hi n Quy t đ nh s 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 7 năm 2004 và s 198/2007QĐ- TTg ngày 31 tháng 12 năm 2007 c a Th t ng Chính ph . ủ ủ ướ ủ
ộ ủ ể Ủ ộ ế t, th c hi n./. ự
KT. B TR ơ Ộ ƯỞ Ệ
ủ ướ
NG, CH NHI M Ủ PHÓ CH NHI M Ệ Ủ (Đã ký) Nguy n Qu c Huy ố ễ
ụ
Văn phòng Chính ph thông báo đ y ban Dân t c, các B , ngành liên quan bi ệ N i nh n: ậ - Nh trên; ư - Th t ng CP; ng, các Phó Th t ủ ướ - VPCP: BTCN, các PCN, Website CP, các V : TH, KTTH, VX, IV, TTBC; - L u: VT, ĐP (5).Cg (30).
