T NG C C THUỔ Ụ Ế
C C THU TP HÀ N IỤ Ế Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố11949/CT-TTHT
V/v thu su t thu GTGT c a d ch v ế ấ ế ủ ị ụ
tìm ki m và gi i thi u khách hàng.ế ớ ệ
Hà N i, ngày ộ27 tháng 03 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH Inataba Vi t Namệ
(Đa ch : Phòng 902B, s 23 Phan Chu Trinh, Ph ng Phan Chu Trinh, Qu n Hoàn Ki m, TP Hà N i; MST:ị ỉ ố ườ ậ ế ộ
0102795154)
Tr l i công văn s 2502/CV-INA ngày 25/02/2019 c a Công ty TNHH Inataba Vi t Nam (sau đây g i t t là Công ả ờ ố ủ ệ ọ ắ
ty) h i v chính sách thu , C c thu Thành ph Hà N i có ý ki n nh sau:ỏ ề ế ụ ế ố ộ ế ư
- Căn c Kho n 10 Đi u 2 Ngh đnh s 82/2018/NĐ-CP ngày 22/05/2018 c a Chính ph quy đnh v qu n lý khu ứ ả ề ị ị ố ủ ủ ị ề ả
công nghi p và khu kinh t quy đnh:ệ ế ị
“Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Trong Ngh đnh này, các t ng d i đây đc hi u nh sau:ị ị ừ ữ ướ ượ ể ư
10. Doanh nghi p ch xu t là doanh nghi p đc thành l p và ho t đng trong khu ch xu t ho c doanh nghi p ệ ế ấ ệ ượ ậ ạ ộ ế ấ ặ ệ
chuyên s n xu t s n ph m đ xu t kh u ho t ả ấ ả ẩ ể ấ ẩ ạ đng trong khu công nghi p, khu kộ ệ inh tế.
Doanh nghi p ch xu t không n m trong khu ch xu t đc ngăn cách ệ ế ấ ằ ế ấ ượ v iớ khu v c bên ngoài theo các quy đnh áp ự ị
d ng đi v i khu phi thu quan t i phụ ố ớ ế ạ áp lu t v thu xu t kh u, thu nh p kh u.”ậ ề ế ấ ẩ ế ậ ẩ
- Căn c Thông t sứ ư ố 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 c a B Tài chính h ng d n thi hành Lu t Thu giá tr giaủ ộ ướ ẫ ậ ế ị
tăng và Ngh đnh s 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 c a Chính ph quy đnh chi ti t và h ng d n thi hành m t ị ị ố ủ ủ ị ế ướ ẫ ộ
s đi u Lu t Thu giá tr gia tăng quy đnh:ố ề ậ ế ị ị
+ T i Kho n 20 Đi u 4 quy đnh:ạ ả ề ị
“Đi u 4. Đi t ng không ch u thu GTGTề ố ượ ị ế
20. ... Hàng hóa, d ch v đc mua bán gi a n c ngoài v i các khu phị ụ ượ ữ ướ ớ i thu quan và gi a các khu phi thu quan ế ữ ế
v i nhau.ớ
Khu phi thu quan bao g m: khu ch xu t, doanh nghi p ch xu t, kho bế ồ ế ấ ệ ế ấ ảo thu , khu b o thu , kho ngo i quan, khuế ả ế ạ
kinh t th ng m i đc bi t, khu th ng mế ươ ạ ặ ệ ươ ại - công nghi p và các khu v c kinh t khác đc thành ệ ự ế ượ l p và đc ậ ượ
h ng các ưở uư đãi v thu nh khu phi thu quan theo Quy t đnh c a Th t ng Chính ph . Quan h mua bán traoề ế ư ế ế ị ủ ủ ướ ủ ệ
điổ hàng hóa gi a các khu này v i bên ngoài là quan h xu t kh u, nh p kh u...”ữ ớ ệ ấ ẩ ậ ẩ
+ T i Đi u 9 quy đnh:ạ ề ị
“Đi u 9. Thu su t 0%ề ế ấ
1. Thu su t 0%: áp d ng đi v i hàng hóa, d ch v xu t kh u; ho t đng xây d ng, l p đt công trình n c ế ấ ụ ố ớ ị ụ ấ ẩ ạ ộ ự ắ ặ ở ướ
ngoài và trong khu phi thu quan; v n t i qu c t ; hàng hóa, d ch v thu c di n không ch u thu GTGT khi xu t ở ế ậ ả ố ế ị ụ ộ ệ ị ế ấ
kh u, tr các tr ng h p không áp d ng m c thu su t 0% h ng d n t i kho n 3 Đi u này.ẩ ừ ườ ợ ụ ứ ế ấ ướ ẫ ạ ả ề
Hàng hóa d ch v xu t ị ụ ấ kh u là hàng hóa, d ch v đc bán, cung ng cho t ch c, cá nhân ẩ ị ụ ượ ứ ổ ứ ở n c ngoài và tiêu ướ
dùng ngoài Vi t Nam; bở ệ án, cung ng cho t ch cứ ổ ứ , cá nhân trong khu phi thu quan; hàng hóa, d ch v cung c p ế ị ụ ấ
cho khách hàng n c ngoài theo quy đnh c a pháp ướ ị ủ lu t.ậ
…
b) Dịch vụ xu t kh u bao ấ ẩ gồm dịch vụ cung ng trứ ực ti p cho t ch cế ổ ứ , cá nhân n c nở ướ goài và tiêu dùng ngoài ở
Vi t Nam; cunệg ng trứ ực tiếp cho t ch cổ ứ , cá nhân tronởg khu phi thu quan và tiêu dùng ếtrong khu phi thuế quan.
Cá nhân n c ngoài là ng i n c ngoài không c tở ướ ườ ướ ư rú t i Vi t Nam, ngạ ệ iườ Vi t Nam đnh c n c ngoài và ệ ị ư ở ướ ở
ngoài Vi t Nam trong th i gian diệ ờ ễn ra vi c cuệng ng d ch v . T ch c, cá nhân trong khu phi thu quan là t ch c,ứ ị ụ ổ ứ ế ổ ứ
cá nhân có đăng ký kinh doanh và các tr ng h p khác theo quy đnh c a Th t ng Chính ph .ườ ợ ị ủ ủ ướ ủ
Tr ng h p cung c p d ch v mà ho t đng cung c p v a di n ra t i Vi t ườ ợ ấ ị ụ ạ ộ ấ ừ ễ ạ ệ Nam, v a di n ra ngoài Vi t Nam ừ ễ ở ệ
nh nưg h p đng d ch v đc kợ ồ ị ụ ượ ý k t gi a hai ng i n p thu t i Vi t Nam ho c cế ữ ườ ộ ế ạ ệ ặ ó c s th ng trú t i Vi t Nam ơ ở ườ ạ ệ
thì thu su t 0% chế ấ ỉ áp d ng đụ ối với ph n giá tr d ch v th c hi n ngoài Vi t Nam, tr tr ng h p cung cầ ị ị ụ ự ệ ở ệ ừ ườ ợ ấp
d ch v b o hi m cho hàng hóa nh p kh u đc áp d ng thu su t 0% trên toàn b giá tr h p đng. Tr ng h p, ị ụ ả ể ậ ẩ ượ ụ ế ấ ộ ị ợ ồ ườ ợ
h p đng không xác đnh riêng ph n giợ ồ ị ầ á tr d ch v th c hi n t i Vi t Nam thì giá tính thu đc xác đnh theo tị ị ụ ự ệ ạ ệ ế ượ ị ỷ lệ
(%) chi phí phát sinh t i Vi t Nam trên t ng chi phí.ạ ệ ổ
C s kinh doanh cung c p d ch v là ng i n p thu t i Vi t Nam ph i cơ ở ấ ị ụ ườ ộ ế ạ ệ ả ó tài li u chệnứg minh d ch v th c hi n ị ụ ự ệ ở
ngoài Vi t Nam.ệ
2. Đi u ki n áp d ng thu su t 0%:ề ệ ụ ế ấ
…
b) Đi v i d ch v xu t kh u:ố ớ ị ụ ấ ẩ
- Có h p đợ ồng cung ng d ch v v i t ch c, cá nhân n c ngoài ho c trong khu phi thu quan;ứ ị ụ ớ ổ ứ ở ướ ặ ở ế
- Có ch ng t thanh toán ti n d ch v xu t khứ ừ ề ị ụ ấ ẩu qua ngân hàng và các ch ng t khác theo quy đnh c a pháp lu t;ứ ừ ị ủ ậ
…”
+ T i Đi u 11 quy đnh v m c thu su t 10%:ạ ề ị ề ứ ế ấ
“Đi u 11. Thu su t 10%ề ế ấ
Thu su t 10% ế ấ áp d ng đi v i hàng hóa, d ch v không đc quy đnh t i Đi u 4, Đi u 9 và Đi u 10 Thông t ụ ố ớ ị ụ ượ ị ạ ề ề ề ư
này.
…”
- Căn c Kho n 2 Đi u 1 Thông t sứ ả ề ư ố 130/2016/TT-BTC ngày 12/08/2016 c a B Tài chính s a đi, b sung m t sủ ộ ử ổ ổ ộ ố
đi u c a Thông t s 219/2013/TT-BTC nề ủ ư ố gày 31/12/2013 c a B Tài chính h ng d n thi hành Lu t Thu GTGT ủ ộ ướ ẫ ậ ế
và Ngh đnh s 209/2013/NĐ-CP ngày 18/12/2013 c a Chính ph quy đnh chi ti t và h ng d n thi ị ị ố ủ ủ ị ế ướ ẫ hành m t s ộ ố
đi u Lu t Thu GTGT (đã đc s a đi, b sung theo Thông t s 119/2014/TT-BTC ngề ậ ế ượ ử ổ ổ ư ố ày 25/8/2014, Thông t s ư ố
151/2014/TT-BTC ngày 10/10/2014 và Thông t s 26/2015/TT-BTC ngày 27/2/2015 c a B Tài chính) nh sau:ư ố ủ ộ ư
“2. S a đi, b sung kho n 3 Đi u 9 nh sau:ử ổ ổ ả ề ư
“3. Các tr ng h p không áp d ng m c thu su t 0% g m:ườ ợ ụ ứ ế ấ ồ
- Tái b o hi m ra n c ngoài; chuy n giao công ngh , chuy n nh ng quy n s h u trả ể ướ ể ệ ể ượ ề ở ữ í tu ra n c ngoài; chuy nệ ướ ể
nh ng v n, c p tín d ng, đu t ch ng khoán ra n c ngoài; d ch v tài chính phái sinh; d ch v b u chính, vi n ượ ố ấ ụ ầ ư ứ ướ ị ụ ị ụ ư ễ
thông chi u đi ra n c ngoài (bao g m c d ch v b u chính viề ướ ồ ả ị ụ ư ễn thông cung c p cho t ch c, cá nhân trong khu ấ ổ ứ
phi thu quan; cung c p th cào đi n tho i di đng đã cế ấ ẻ ệ ạ ộ ó mã s , m nh giá đa ra n c ngoài ho c đa vào khu phiố ệ ư ướ ặ ư
thu quan); s n ph m xu t khế ả ẩ ấ ẩu là tài nguyên, khoáng s n h ng dả ướ ẫn t i kho n 23 Đi u 4 Thông t này; thu c ạ ả ề ư ố lá,
r u, bia nh p kh u sau đó xu t kh u; hàng hóa, d ch v cung c p cho cá nhân không đăng ký kinh doanh trong khu ượ ậ ẩ ấ ẩ ị ụ ấ
phi thu quan, tr các tr ng h p khác theo quy đnh c a Th t ng Chính ph ....ế ừ ườ ợ ị ủ ủ ướ ủ
- Xăng, d u bán cho xe ầô tô c a c s kinh doanh trong khu phủ ơ ở i thu quan mua t i n i đa;ế ạ ộ ị
- Xe ô tô bán cho t ch c, cá nhân trong khu phổ ứ i thuế quan;
- Các d ch v do c s kinh doanh cung c p cho t ch c, cá nhân trong khu phị ụ ơ ở ấ ổ ứ ở i thu quan bao g m: cho thuê nhà, ế ồ
h i trộ ường, văn phòng, khách s n, kho bãi; d ch v v n chuyạ ị ụ ậ ển đa đón ng i ư ườ lao đng; d ch v ăn u ng (tr d ch ộ ị ụ ố ừ ị
v cung c p su t ăn công nghi p, d ch v ăn u ng trong khu phụ ấ ấ ệ ị ụ ố i thu quan);ế
- Các d ch v sau cung ng t i Vi t Nam cho t ch c, cá nhân n c ngoài không đc áp d ng thu su t 0% ị ụ ứ ạ ệ ổ ứ ở ướ ượ ụ ế ấ
g m:ồ
+ Thi đu th thao, bi u diấ ể ể ễn ngh thu t, vệ ậ ăn hóa, gi i trí, h i ngh , khách s n, đào t o, qu ng cả ộ ị ạ ạ ả áo, du l ch l ị ữ
hành;
+ D ch v thanh toán qua m ng;ị ụ ạ
+ D ch v cung c p g n v i vi c bán, phân ph i, tiị ụ ấ ắ ớ ệ ố êu th s n ph m, hàng hóa t i Vi t Nam.”ụ ả ẩ ạ ệ
Căn c các quy đnh nêu trên, C c thu TP Hà N i tr l i v m t nguyên t c nh sau:ứ ị ụ ế ộ ả ờ ề ặ ắ ư
Tr ng h p Công ty TNHH Inataba Vi t Nam ký h p đng cung c p d ch v tìm ki m và gi i thi u khách hàng là ườ ợ ệ ợ ồ ấ ị ụ ế ớ ệ
các doanh nghi p chệ ế xu t cho các nhà cung c p cũng là doanh nghi p ch xu t ho t đng t i Vi t Nam thì d ch vấ ấ ệ ế ấ ạ ộ ạ ệ ị ụ
này đc xác đnh là d ch v cung ng tr c ti p cho t ch c trong khu phi thu quan và tiêu dùng trong khu phi thu ượ ị ị ụ ứ ự ế ổ ứ ế ế
quan (d ch v xu t kh u) và thu c đi t ng áp d ng thu su t thu GTGT 0% n u đáp ng quy đnh t i Kho n 1, ị ụ ấ ẩ ộ ố ượ ụ ế ấ ế ế ứ ị ạ ả
Kho n 2 Đi u 9 Thông t s 219/2013/TT-BTC ngày 31/12/2013 và không thu c các tr ng h p quy đnh t i Kho nả ề ư ố ộ ườ ợ ị ạ ả
2 Đi u 1 Thông t s 130/2016/TT-BTC nêu trên.ề ư ố
Tr ng h p còn v ng m c, đ ngh đn v liên h Phòng Ki m tra thu s 1 đ đc h ng d n.ườ ợ ướ ắ ề ị ơ ị ệ ể ế ố ể ượ ướ ẫ
C c thu TP Hà N i tr l i đ Công ty đc bi t và th c hi nụ ế ộ ả ờ ể ượ ế ự ệ ./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Phòng Pháp ch ;ế
- Phòng Ki m tra thu s 1;ể ế ố
- L u: VT, TTHT(2).ư
KT. C C TR NGỤ ƯỞ
PHÓ C C TR NGỤ ƯỞ
Mai S nơ