B TÀI CHÍNH
T NG C C H I QUAN
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 2252/TCHQ-TXNK
V/v hàng hóa xác đnh tr c mã s ướ Hà N i, ngày 18 tháng 04 năm 2019
Kính g i: Công ty TNHH Bogo Eng Vina.
(Lô đt C2H-CN, KCN M Ph c 3, Ph. Th i Hòa, Tx. B n Cát, Bình D ng) ướ ế ươ
Trên c s xem xét các đn đ nghơ ơ xác đnh tr c mã s (các đn đ ngh t s ướ ơ 01/CV/BOGO
đn s 12/CV/BOGO) và các thông tin b sung đi v i hàng hóa c a Công ty TNHH Bogo Eng ế
Vina, T ng c c H i quan có ý ki n nh sau: ế ư
Căn c Thông t s 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 c a B Tài chính quy đnh v th t c h i ư
quan; ki m tra giám sát h i quan; thu xu t kh u, thu nh p kh u và qu n lý thu đi v i hàng ế ế ế
hóa xu t kh u, nh p kh u; Thông t s 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 s a đi, b sung m t ư
s đi u t i Thông t s 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015; ư
Căn c Thông t s 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 c a B Tài chính h ng d n v phân ư ướ
lo i hàng hóa, phân tích đ phân lo i hàng hóa, phân tích đ ki m tra ch t l ng, ki m tra an ượ
toàn th c ph m; Thông t s 65/2017/TT-BTC ngày 27/06/2017 c a B Tài chính v vi c ban ư
hành Danh m c hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Nam (DMHH);
Căn c Quy t c 2(a) và chú gi i quy t c 2(a) c a Sáu quy t c t ng quát gi i thích vi c phân lo i
hàng hóa theo DMHH d a trên H th ng hài hòa mô t và mã hóa hàng hóa (HS);
Căn c Chú gi i 2 Ph n XVII, Chú gi i 2 c a Ph n XV, chú gi i 1(b), 1(e) Ch ng 76, mô t ươ
nhóm 76.01, 76.04, 76.08, 76.09, 76.16 và 87.08, tham kh o Chú gi i HS các nhóm này;
Trên c s ý ki n C c Ki m đnh H i quan t i công văn s 195/KĐHQ-KĐ ngày 18/3/2019;ơ ế
Theo thông tin Công ty cung c p, các m t hàng nh p kh u nêu trong các đn đ ngh xác đnh ơ
tr c t s ướ 01/CV/BOGO đn s 06/CV/BOGO là nguyên v t li u đ s n xu t ra các thành ế
ph m là các hàng hóa nêu t i các đn đ ngh s 07/CV/BOGO đn s 12/CV/BOGO đ xu t ơ ế
kh u.
Tuy nhiên, vi c xác đnh các m t hàng là “phôi” đ s n xu t các m t hàng là linh ki n, ph tùng
thành ph m cũng nh vi c xác đnh m c đích s d ng c a các m t hàng t i th i đi m nh p ư
kh u ch a đc ki m ch ng, vì v y đ xác đnh đc mã s c th đ ngh Công ty căn c ư ượ ượ
th c t m c đích nh p kh u đ phân lo i m t hàng trên theo 1 trong 2 tr ng h p sau: ế ườ
- Tr ng h p xác đnh các m t hàng là các c p nguyên li u - thành ph m thì áp d ng quy t c 2 ườ
(a) đ phân lo i các m t hàng là nguyên li u theo mã s c a các m t hàng là thành ph m.
- Tr ng h p ch a đ c s đ xác đnh m c đ gia công các s n ph m phù h p v i khái ni m ườ ư ơ
v phôi t i quy t c 2(a) thì xem xét phân lo i các m t hàng riêng theo ch t li u, c u t o, công
d ng c th c a hàng hóa nh p kh u.
B ng t ng h p mã s tham kh o kèm theo.
T ng c c H i quan thông báo đ Công ty TNHH Bogo Eng Vina bi t và th c hi n./. ế
N i nh n:ơ
- Nh trưên;
- PTCT Nguy n D ng Thái (đ b/c); ươ
- L u: VưT, TXNK (Vân - 3b).
TL. T NG C C TR NG ƯỞ
KT. C C TR NG C C THU XNK ƯỞ
PHÓ C C TR NG ƯỞ
Tr nh M c Linh
PH L C
B NG T NG H P MÃ S THAM KH O
(Ban hành kèm theo công văn s 2252/TCHQ-TXNK ngày 18/4/2019 c a T ng c c H i quan)
Đnơ
s
Tên m t hàng
đc đ nghượ
XĐTMS theo đnơ
Mã s và thu su t đc xác đnh trong các tr ng h p ế ượ ườ
xem xét phân lo i
01 Bush Material - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
8708.80.92
- TH2 (phân lo i riêng): 7608.20.00
07 Bushing - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
8708.80.92
- TH2 (phân lo i riêng): 8708.80.92 n u xác đnh dùng trong ế
b ph n gi m xóc cho xe ô tô d i 10 ch ho c 7608.20.00 ướ
n u xác đnh theo ch t li u, c u t o s n ph m.ế
02 Bush Material - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
8708.80.92
- TH2 (phân lo i riêng): 7604.21.90
08 Bushing - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
8708.80.92
- TH2 (phân lo i riêng): 8708.80.92 n u xác đnh dùng trong ế
b ph n gi m xóc cho xe ô tô d i 10 ch ho c 7604.21.90 ướ
n u xác đnh theo ch t li u, c u t o s n ph m.ế
03 Flange Material - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
7609.00.00
- TH2 (phân lo i riêng): 7601.20.00 n u xác đnh m t hàng ế
d ng nguyên li u, ch a gia công ho c mã s 7604.29.90 ư
n u xác đnh m t hàng đã đc gia công d ng hế ượ ình.
09 Flange - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
7609.00.00
- TH2 (phân lo i riêng): 7609.00.00
04 Flange Material - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
7609.00.00
- TH2 (phân lo i riêng): 7601.20.00 n u xác đnh m t hàng ế
d ng nguyên li u, ch a gia công ho c mã s 7604.29.90 n u ư ế
xác đnh m t hàng đã đc gia công d ng hình. ượ
10 Flange - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
7609.00.00
- TH2 (phân lo i riêng): 7609.00.00
05 Flange Material - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
7609.00.00
- TH2 (phân lo i riêng): 7616.99.90
11 Flange - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
7609.00.00
- TH2 (phân lo i riêng): 7609.00.00
06 Flange Material - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
7609.00.00
- TH2 (phân lo i riêng): 7616.99.90
12 Flange - TH1 (Phân lo i theo c p nguyên li u - thành ph m):
7609.00.00
- TH2 (phân lo i riêng): 7609.00.00