B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố6095/TCHQ-TXNK
V/v phân lo i hàng hóaạHà N iộ, ngày 24 tháng 9 năm 2019
Kính g i:ử Công ty TNHH Vi t Liên.ệ
(Phòng 9, T ng 4, tòa nhà Crescent, 105 Tôn D t Tiên, ầ ậ P.Tân Phú, Q.7, TP. H Chồí Minh)
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 7744/VPCP-ĐMDN ngày 28/8/2019 c a Văn phòng ổ ụ ả ậ ượ ố ủ
Chính ph chuy n ki n ngh c a Công ty TNHH Vi t Liên v vi c h ng d n phân lo i hàng ủ ể ế ị ủ ệ ề ệ ướ ẫ ạ
hóa. V vi c này, T ng c c H i quan có ý ki n nh sau:ề ệ ổ ụ ả ế ư
Căn c Thông t s 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 c a B Tài chính h ng d n v phân ứ ư ố ủ ộ ướ ẫ ề
lo i hàng hóa, phân tích đ phân lo i hàng hóa, phân tích đ ki m tra ch t l ng, ki m tra an ạ ể ạ ể ể ấ ượ ể
toàn th c ph m; Căn c Thông t s 103/2015/TT-BTC ngày 01/07/2015 c a B Tài chính v ự ẩ ứ ư ố ủ ộ ề
vi c ban hành Danh m c hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Nam; Căn c Thông t s ệ ụ ấ ẩ ậ ẩ ệ ứ ư ố
65/2017/TT- BTC ngày 27/6/2017 c a B Tài chính ban hành Danh m c hàng hóa xu t kh u, ủ ộ ụ ấ ẩ
nh p kh u Vi t Nam có hi u l c t 01/01/2018.ậ ẩ ệ ệ ự ừ
i) V vi c phân lo i hàng hóa:ề ệ ạ
M t hàng các lo i pin Alkaline hi u Duracell do Công ty TNHH Vi t Liên (MST: 0302244997) ặ ạ ệ ệ
nh p kh u đã t ng đc c quan h i quan l y m u th c hi n phân tích, phân lo i hàng hóa.ậ ẩ ừ ượ ơ ả ấ ẫ ự ệ ạ
C th T ng c c H i quan đã ban hành các Thông báo k t qu phân lo i s 5211, 5212, 5213, ụ ể ổ ụ ả ế ả ạ ố
5214, 5215 ngày 06/9/2018 xác đnh các m t hàng: Pin s c p hi u Duracell, lo i pin dioxit ị ặ ơ ấ ệ ạ
mangan (MnO2); C u t o: đi n c c d ng Dioxit Mangan (Mnấ ạ ệ ự ươ O2), đi n c c âm K m (Zn); Th ệ ự ẽ ể
tích ngoài đo đc nh h n 300cmượ ỏ ơ 3 đc đóng gói bán l thu c mã s 8506.10.10.ượ ẻ ộ ố
Vi c phân lo i pin vào phân nhóm 8506.10 ệ ạ “- B ng dioxit mangan” d a vào thành ph n c u t o ằ ự ầ ấ ạ
c a ca-t t (tham kh o Chú gi i chi ti t HS).ủ ố ả ả ế
ii) V Chú gi i chi ti t HS:ề ả ế
Căn c kho n 1 Đi u 6 Thông t 14/2015/TT-BTC:ứ ả ề ư
“Tr ng h p th c hi n phườ ợ ự ệ ân lo i hàng hóa theo quy đnh t i Đi u 4 Thông t này nh ng ch a ạ ị ạ ề ư ư ư
xác đnh đc mã sị ượ ố duy nh t theo Danh m c hàng hấ ụ óa xu t khấ ẩu, nh p khậ ẩu Vi t Nam thì s ệ ử
d ng các tài li u sau:ụ ệ
a) Chú gi i chi ti t Danh m c HS;ả ế ụ
b) Tuy n t p ể ậ ý ki n phân lo i c a WCO;ế ạ ủ
c) Chú gi i ảb sung Danh m c AHTN;ổ ụ
d) C s d li u v Danh m c hàng hóa xu t kh u, nh p kh u Vi t Namơ ở ữ ệ ề ụ ấ ẩ ậ ẩ ệ ”.
Ngoài ra, Công ty có th tham kh o v Chú gi i chi ti t HS c a WCO t i đa ch ể ả ề ả ế ủ ạ ị ỉ
http://www.wcoomd.org/en/topics/nomenclature/instrument-and- tools/tools-to-assist-with-the-
classification-in-the-hs/explanatory-notes.aspx. Chú gi i chi ti t HS là tài li u đc ch p thu n ả ế ệ ượ ấ ậ
b i H i đng WCO. Đây là tài li u gi i thích chính th c c a HS c p đ qu c t . Chú gi i chi ở ộ ồ ệ ả ứ ủ ở ấ ộ ố ế ả
ti t HS gi i thích v ph m vi c a t ng nhóm, đa ra danh sách các s n ph m chính đc bao ế ả ề ạ ủ ừ ư ả ẩ ượ
g m và lo i tr , cùng v i các mô t k thu t v hàng hóa liên quan (ngo i hình, tính ch t, ồ ạ ừ ớ ả ỹ ậ ề ạ ấ
ph ng th c s n xu t và s d ng) và h ng d n th c t đ nh n d ng. Khi thích h p, Chú gi iươ ứ ả ấ ử ụ ướ ẫ ự ế ể ậ ạ ợ ả
chi ti t cũng làm rõ ph m vi c a các phân nhóm c th .ế ạ ủ ụ ể
Tr ng h p có v ng m c, Công ty có th liên h v i c quan h i quan n i đăng ký t khai đ ườ ợ ướ ắ ể ệ ớ ơ ả ơ ờ ể
đc h ng d n c th .ượ ướ ẫ ụ ể
T ng c c H i quan có ý ki n đ Công ty TNHH Vi t Liên bi t và th cổ ụ ả ế ể ệ ế ự hi n./.ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Th tr ng Vũ Th Mai (đ báo cáo);ứ ưở ị ể
- PTCT Nguy n Dễ ư nơg Thái (đ báo cáo);ể
- VPCP (đ công khai trên ểC ng TTĐT CP);ổ
- V Chính sách thu - BTC (đ bi t);ụ ế ể ế
- V Pháp ch - BTC (đ bi t);ụ ế ể ế
- VCCI (đ theo dõi);ể
- L u: VT, TXNK-PL (3b).ư
TL. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
KT. C C TR NG C C THU XNKỤ ƯỞ Ụ Ế
PHÓ C C TR NGỤ ƯỞ
Đào Thu H ngươ