VĂN PHÒNG CHÍNH
PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố9331/VPCP-QHĐP
V/v đi di n LĐCP tham d phiên h p ạ ệ ự ọ
th 38 c a UBTVQHứ ủ
Hà N iộ, ngày 12 tháng 10 năm 2019
Kính g i:ử- Phó Th t ng Chính ph Ph m Bình Minh;ủ ướ ủ ạ
- B tr ng các B : K ho ch và Đu t , Tài chính, ộ ưở ộ ế ạ ầ ư
Công an, N i v , Giao thông v n t i, T pháp.ộ ụ ậ ả ư
Văn Phòng Qu c h i có văn b n s 2705/VPQH-HC ngày 07 tháng 10 năm 2019 v vi c đi ố ộ ả ố ề ệ ạ
di n Lãnh đo Chính ph tham d Phiên h p th 38 c a y ban Th ng v Qu c h i (t ngày ệ ạ ủ ự ọ ứ ủ Ủ ườ ụ ố ộ ừ
14 đn ngày 17 tháng 10 năm 2019). V vi c này, Th t ng Chính ph Nguy n Xuân Phúc có ýế ề ệ ủ ướ ủ ễ
ki n nh sau:ế ư
1. Phân công Phó Th t ng Chính ph , B tr ng B Ngo i giao trình bày và ti p thu đi v i ủ ướ ủ ộ ưở ộ ạ ế ố ớ
các n i dung:ộ
a) Báo cáo c a Chính ph v Hi p c b sung Hi p c Ho ch đnh biên gi i qu c gia năm ủ ủ ề ệ ướ ổ ệ ướ ạ ị ớ ố
1985 và Hi p c b sung năm 2005 gi a Vi t Nam và Campuchia; Ngh đnh th Phân gi i c mệ ướ ổ ữ ệ ị ị ư ớ ắ
m c biên gi i trên đt li n gi a Vi t Nam và Campuchia;ố ớ ấ ề ữ ệ
b) T trình c a Chính ph v vi c đ ngh phê chu n b nhi m Đi s đc m nh toàn quy n ờ ủ ủ ề ệ ề ị ẩ ổ ệ ạ ứ ặ ệ ề
n c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam.ướ ộ ộ ủ ệ
2. Phân công B tr ng B Kộ ưở ộ ế ho ch và Đu t trình bày và ti p thu đi v i các n i dung:ạ ầ ư ế ố ớ ộ
a) Báo cáo c a Chính ph v k t qu th c hi n k ho ch phát tri n kinh t - xã h i, k ho ch ủ ủ ề ế ả ự ệ ế ạ ể ế ộ ế ạ
phát tri n kinh t - xã h i năm 2020ể ế ộ
b) T trình c a Chính ph v vi c th c hi n Ngh quy t s 468/NQ-UBTVQH c a y ban ờ ủ ủ ề ệ ự ệ ị ế ố ủ Ủ
Th ng v Qu c h i và ki n ngh s dườ ụ ố ộ ế ị ử ụng v n trái phi u Chính ph giai đo n 2014 - 2016 còn ố ế ủ ạ
l i đã chuy n ngu n sang giai đo n 2016 - 2020 theo Ngh quy t s 26/2016/QH14 đ th c hi n ạ ể ồ ạ ị ế ố ể ự ệ
h ng m c b sung c a m t s d án.ạ ụ ổ ủ ộ ố ự
c) T trình c a Chính ph v vi c rà soát, hoàn ch nh ph ng án phân b 10.000 t đng t ờ ủ ủ ề ệ ỉ ươ ổ ỷ ồ ừ
ngu n đi u ch nh gi m ngu n v n d ki n b trí cho các d án quan tr ng qu c gia c a k ồ ề ỉ ả ồ ố ự ế ố ự ọ ố ủ ế
ho ch đu t công trung h n giai đo n 2016 - 2020;ạ ầ ư ạ ạ
d) T trình c a Chính ph v vi c chuy n đi m c đích s d ng đt r ng t o d án H ch a ờ ủ ủ ề ệ ể ổ ụ ử ụ ấ ừ ạ ự ồ ứ
n c Ka Pét;ướ
đ) D án Lu t Đu t (s a đi);ự ậ ầ ư ử ổ
e) D án Lu t Doanh nghi p (s a đi).ự ậ ệ ử ổ
3. Phân công B tr ng B Tài chính trộ ưở ộ ình bày và ti p thu đi v i các n i dung:ế ố ớ ộ
a) Báo cáo c a Chính ph v k t qu th c hi n ngân sách nhà n c năm 2019, d toán ngân sáchủ ủ ề ế ả ự ệ ướ ự
nhà n c và ph ng án phân b ngân sách trung ng năm 2020;ướ ươ ổ ươ
b) T trình c a Chính ph v vi c b sung d toán ngân sách nhà n c năm 2019 v n s nghi pờ ủ ủ ề ệ ổ ự ướ ố ự ệ
ngoài n c cho t nh Hà Tĩnh đ th c hi n d án vi n tr c a Chính ph B ; kinh phí mua bù g oướ ỉ ể ự ệ ự ệ ợ ủ ủ ỉ ạ
d tr qu c gia;ự ữ ố
c) T trình c a Chính ph v vi c đi u ch nh k ho ch v n c p phát và vi n tr ngu n v n ờ ủ ủ ề ệ ề ỉ ế ạ ố ấ ệ ợ ồ ố
n c ngoài (chi th ng xuyên) năm 2019 (t i văn b n s 3102/TTKQH-TH ngày 11 tháng 10 ướ ườ ạ ả ố
năm 2019 c a T ng Th ký Qu c h i).ủ ổ ư ố ộ
4. Phân công B tr ng B Công an trình bày và ti p thu đi v i n i dung v d án Lu t s a ộ ưở ộ ế ố ớ ộ ề ự ậ ử
đi, b sung Đi u 3 Lu t Qu n lý, s d ng vũ khí, v t li u n và công c h tr .ổ ổ ề ậ ả ử ụ ậ ệ ổ ụ ỗ ợ
5. Phân công B tr ng B T pháp tham d và ti p thu đi v i n i dung: thông qua Ngh quy t ộ ưở ộ ư ự ế ố ớ ộ ị ế
c a y ban Th ng v Qu c h i v vi c đi u ch nh, Ch ng trình xây d ng lu t, pháp l nh ủ Ủ ườ ụ ố ộ ề ệ ề ỉ ươ ự ậ ệ
năm 2019.
6. B tr ng B Giao thông v n t i trình bày và ti p thu đi v i Báo cáo nghiên c u kh thi d ộ ưở ộ ậ ả ế ố ớ ứ ả ự
án C ng hàng không qu c t Long Thành giai đo n 1.ả ố ế ạ
7. Phân công B tr ng B N i v trình bày và ti p thu đi v i các n i dung:ộ ưở ộ ộ ụ ế ố ớ ộ
a) T trình c a Chính ph v d th o Ngh quy t c a Qu c h i v thí đi m không t ch c H i ờ ủ ủ ề ự ả ị ế ủ ố ộ ề ể ổ ứ ộ
đng nhân dân t i các ph ng thu c qu n, th xã cồ ạ ườ ộ ậ ị ủa Hà N i;ộ
b) T trình c a Chính ph v vi c s p x p các đn v hành chính c p xã c a t nh H i D ng ờ ủ ủ ề ệ ắ ế ơ ị ấ ủ ỉ ả ươ
giai đo n 2019-2021; m r ng đa gi i hành chính thành ph H i D ng; đi u ch nh đa gi i ạ ở ộ ị ớ ố ả ươ ề ỉ ị ớ
m t s phộ ố ường, xã; thành l p 02 ph ng Tân H ng và Nam Đng thu c thành ph H i D ng, ậ ườ ư ồ ộ ố ả ươ
t nh H i D ng; vi c s p x p các đn v hành chính c p xã c a t nh Thanh Hóa và thành l p th ỉ ả ươ ệ ắ ế ơ ị ấ ủ ỉ ậ ị
tr n N a thu c huy n Tri u S n, t nh Thanh Hóa; thành l p 03 ph ng Hòa Long, Nam S n, ấ ư ộ ệ ệ ơ ỉ ậ ườ ơ
Kim Chân, thu c thành ph B c Ninh, t nh B c Ninh; s p x p các đn v hành chính c p huy n, ộ ố ắ ỉ ắ ắ ế ơ ị ấ ệ
c p xã c a t nh Hòa Bình và t nh B c Giang giai đo n 2019-2021.ấ ủ ỉ ỉ ắ ạ
Văn phòng Chính ph thông báo đ các b , c quan bi t, th c hi n./.ủ ể ộ ơ ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Ch t ch QH (đ b/c);ủ ị ể
- TTg, các PTTg CP (đ b/c);ể
- VPQH : TTKQH, V TH;ụ
- VPCP: BTCN, các PCN; C ng TTĐTCP; Các V : PL, ổ ụ
KTTH, NN, QHQT, CN, V.I, NC, VP BCSĐCP;
- L u: VT, QHĐP (03) ưThuy
B TR NG CH NHI MỘ ƯỞ Ủ Ệ
Mai Ti n Dũngế