
Cuộc đời và
sự nghiệp của
người thợ già trị bệnh
Định Ninh – Lê Đức Thiếp
Đánh máy bởi Phan Tâm
Đăng tại: VATMFORUM.NET
Vatmforum.net@2012

1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Mục lục
Lời nhắn
Lời giới thiệu
Mấy lời ngỏ riêng cùng con cháu trong gia tộc
Phụ tử nhiều mới hồi dương
Bà lang chữa lỵ
Ngoại cảm phát nóng
Ngày hành kinh ho nóng
Hành kinh dài ngày
Khi sanh bà mụ cấu rách bọng đái, Đứa trẻ vừa sanh
hai ngày bỏ vú
Ung nhọt trong phổi (phế ung)
Mộc hương nhiều mới thông khí
Ông cụ già chảy nước mũi hàng năm (tỵ uyên)
Vị thuốc rất ngọt mới khỏi bệnh
Đau bụng hay đau tim
Bà cụ nhức chân (cước khí)
Một danh y không trị được bệnh l{ của mình
Trai trẻ cồn cào trong ruột đưa lên ngực
Tuổi già cả người dộp lên như phong cùi
Môn thuốc mài
Bài thuốc sản hậu
Trẻ em ỉa chảy phân trắng như nước vo gạo
3
5
6
8
11
14
18
19
23
27
30
32
34
35
40
45
52
56
59
67

2
Chú ý: Bản ebook do vatmforum biên soạn lại không hoàn toàn giống sách in và bản đánh máy của bạn Phan Tâm.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Thương hàn mới phát có thể ngang tắt mà chặn đứng
đường truyền kinh của nó chăng ?
Say thuốc phiện sống uống nhân trung hoàn
Trẻ em lở đầu nhọt bọc trên đầu
Nhức xương sống lấy chày nện
Trúng phòng và phạm phòng
Chân hàn giả nhiệt
Âm kiệt biến dương
Trẻ em hai lòng bàn tay hai lòng bàn chân phát nóng
Trẻ em hai lòng bàn tay hai lòng bàn chân đỏ hồng
Tz thận hàn thấp tích trệ, Ba đậu thay được Phụ tử
Nướng miếng chảy ra như bọt xà bông
Trẻ em xanh gầy kém ăn
Sản hậu phù thũng
Nước trong người úng thũng sưng lên
L{ âm tiễn
Tz thận hư hàn
Phản tạng
Thuốc ngủ cho người nghiện ma túy
Tổng kết
74
86
93
101
107
116
120
126
130
132
137
143
148
154
162
173
183
185
195

3
Lời nhắn!
Các bạn đang cầm trên tay cuốn sách “Cuộc đời và kinh nghiệm người thợ già
trị bệnh” của cụ Định Ninh Lê Đức Thiếp.
Đầu tiên mình xin được gửi lời cảm ơn đến bạn Lê Tri Ba, đã cung cấp cho mình
bản gốc quyển sách, từ đó mình mới có cơ hội biết đến và đánh lại cuốn này, bạn Tô Thị
Việt Hoa đã cố vấn lại cho mình phần chính tả, phần trình bày (hihi), bạn Trần Quốc Hiệp,
bạn Nguyễn Thanh Việt cũng góp một phần công sức cùng mình đánh lại Cuộc đời… và
đặc biệt là bạn Nguyễn Đức Tài trong thời gian mình ngồi đánh lại sách đã đôi khi cốc
nước, đôi vài điếu thuốc những lúc mắt mờ, tay run, đã đôi khi câu chuyện trò những lúc
mình trầm tư mệt mỏi, gục đầu trên bàn phím… Cảm ơn các bạn nhiều lắm! Có các bạn
mình mời hoàn thành được cuốn Cuộc đời…. này.
Nói về cuốn Cuộc đời… trong các bạn hẳn có người còn chưa nghe hay chưa thấy.
Mình nhớ lần đầu tiên khi cầm nó, mình đã mê mẩn.. thật sự thích đến vô cùng.. Cuộc
đời… là những câu chuyện nhưng là những câu chuyện mang trong đó nhiều điều làm
chúng ta phải cúi mình học hỏi, những l{ luận uyên thâm, những lời văn giản dị…. nếu có
ai không học y đi nữa hẳn cũng thấy lôi cuốn và thú vị nhiều lắm.. mình xin không dám
nói nhiều về Cuộc đời… vì khi các bạn đọc rồi các bạn sẽ tự lấy ra những nhận xét cho
riêng mình!
Còn nói chuyện vì sao Cuộc đời… đang trên tay các bạn . Chúng ta học cùng nhau
6 năm, nói 6 năm thật dài nhưng sắp qua rồi các bạn à! Thời gian còn lại chắc chỉ thấm
thoát nữa thôi.! Nhiều chuyện lắm đã trôi qua, nhiều chuyện lắm đếnhớ, để tiếc khi 6
năm này qua đi, vui có, buồn có, giận hờn, ghen ghét nhau đều có và một thứ chắc chắn
có nữa đó là tình thương mến, thương mến cho những lúc bên nhau học hành, cho
những lúc ngân nga trà đá, cho những lúc ngà ngà hơi men, cho những lúc xôn xao chém
gió, cho những lúc ngậm ngùi chia sẻ với nhau những chuyện trong cuộc sống ngày
thường, những khó khăn, vất vả…cho những lúc…
Với ngần ấy những điều và với những tình cảm thân thương, qu{ mến nơi mình
dành cho một người, dành cho các bạn đã thôi thúc mình để Cuộc đời… được hoàn
thành. Nay gửi tay các bạn làm một món quà nhỏ để thay cho lời cảm ơn , thay cho tình
cảm của mình. Hy vọng Cuộc đời… sẽ góp một phần nhỏ nhoi giúp các bạn sau này trong
y trị, giúp những người bệnh cần được các bạn chăm sóc. Và cũng rất mong các bạn khi
cầm Cuộc đời… sẽ trân trọng giữ gìn nó, không phải vì Cuộc đời… là quà của mình mà vì
những kiến thức , những nội dung sâu sắc hàm bên trong nó, những chân tình của chính
tác giả và những sự kính cẩn nên có của chúng ta đối với người thầy đã viết để lại cho
chúng ta cuốn Cuộc đời… này, cụ Đông y sỹ Định Ninh Lê Đức Thiếp!
Vài dòng còn lại chân thành cầu chúc các bạn có được Tứ Thành: Thành Tài trong
học hành rèn luyện, Thành Công trong sự nghiệp nhất là trong y nghiệp, Thành
Đạt trong cuộc sống bon chen xô bồ, và giữ được Thành Tâmtrong trau dồi y đức nếu
các bạn có làm Y.

4
Cuối cùng dù đã rất cố gắng để có thể giữ nguyên được như bản chính nhưng
hẳn cũng có phần nào sai sót mong các bạn bỏ quá cho..Còn nhiều điều muốn viết..
nhưng thôi câu từ không thể chứa hết lời, lời không thể mang hết {, { không thể hàm
đựng hết tâm can… chỉ xin nhắn vài dòng trên đây!
Thân thiết lắm!
Hà nội ngày 04 tháng 11 năm 2011
HYDK2A(*)
Phan Tâm!
(*)Lớp ĐHK2A (2009-2012) – Học viện Y Dược học Cổ truyền Việt Nam

