

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
----------- ----------
THUYẾT MINH DỰ ÁN ĐẦU TƯ
KHU XỬ LÝ RÁC
SINH HOẠT & CÔNG NGHIỆP
TẠI : ĐỨC HÒA - LONG AN
CHỦ ĐẦU TƯ
CÔNG TY TNHH MÔI TRƯỜNG
ĐẠI ĐÔNG DƯƠNG
ĐƠN VỊ TƯ VẤN
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ
THẢO NGUYÊN XANH
NGUYỄN VĂN DỤC
NGUYỄN VĂN MAI
Long An – Tháng 8 năm 2012

CÔNG TY TNHH MÔI TRƯỜNG
ĐẠI ĐÔNG DƯƠNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------
Số: 01 /ĐĐD - 2012/TTr-DA
V/v đề nghị thỏa thuận địa điểm đầu tư dự
án “Khu xử lý rác sinh hoạt và công
nghiệp tại Đức Hòa - Long An”
Long An, ngày tháng 8 năm 2012
Kính gửi:
- UBND tỉnh Long An
- Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Long An
Căn cứ Luật Đất đai năm 2003; Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 của
Chính phủ về thi hành Luật Đất đai; Nghị định số 17/2006/NĐ-CP ngày 27/01/2006 của
Chính phủ về việc bổ sung, sửa đổi một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành
Luật Đất đai;
Căn cứ Luật Đầu tư năm 2005; Nghị định 108/2006/NĐ-CP ngày 29/9/2006 của Chính
Phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật đầu tư;
Công ty TNHH Môi Trường Đại Đông Dương đề nghị UBND tỉnh Long An chấp thuận
địa điểm thực hiện dự án “Khu xử lý Rác sinh hoạt và công nghiệp tại Đức Hòa - Long An”
theo các nội dung sau:
I. Thông tin về nhà đầu tư:
1. Tổ chức, cá nhân: Công ty TNHH Môi Trường Đại Đông Dương
- Giấy phép kinh doanh số 0311597931
2. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Dục
3. Địa chỉ trụ sở: 43 Mạc Đỉnh Chi, P.Đa Kao, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh
4. Điện thoại: 08 5448 9569 Fax: 08 5449 9568
5. Ngành nghề kinh doanh chính: Xử lý và tiêu hủy rác thải không độc hại và độc hại.
6. Năng lực:
- Vốn điều lệ: 3,000,000,000 đồng
II- Nội dung đề nghị chấp thuận:
1. Tên dự án: Khu xử lý Rác sinh hoạt và công nghiệp tại Đức Hòa - Long An
2. Địa điểm xây dựng: Xã Đức Hòa Đông, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
3. Nhu cầu sử dụng đất: 28 ha (280,000m2)
4. Tổng vốn đầu tư là 198,248,395,000 VNĐ (Một trăm chín mươi tám tỷ hai trăm bốn mươi
tám triệu ba trăm chín mươi lăm ngàn đồng).
- Vốn chủ sở hữu: chiếm 30% tổng đầu tư, tương ứng với số tiền là 59,474,518,000 đ (Năm
mươi chín tỷ bốn trăm bảy mươi bốn triệu năm trăm mười tám ngàn đồng).
- Vốn vay của Ngân hàng: 70% trên tổng vốn đầu tư, tức tổng số tiền cần vay là
138,773,876,000 đồng (Một trăm ba mươi tám tỷ bảy trăm bảy mươi ba triệu tám trăm bảy
mươi sáu ngàn đồng).
5. Quy mô dự án :
- Công suất xử lý rác sinh hoạt: 100 tấn/ngày

+ Sau khi qua phân loại với 100 tấn rác sinh hoạt/ngày thu được:
Rác đốt: 20 tấn/ngày
Rác chôn lấp: 10 tấn/ngày
Rác ủ làm phân hữu cơ: 50 tấn/ngày
Phế liệu kim loại, nhựa và cao su: 20 tấn/ngày
Thương phẩm thu được từ rác sinh hoạt:
Phân vi sinh: 50 tấn/ngày
Dầu FO: 5,000 lít/ngày
Phế liệu kim loại, nhựa và cao su: 20 tấn/ngày
- Công suất xử lý rác công nghiệp: 70tấn/ngày
Thương phẩm thu được từ rác công nghiệp như sau:
Gạch Block: 6 m3/ngày
Phân vi sinh: 6 tấn/ngày
Dầu FO: 2,067 lít/ngày
Tổng thương phẩm thu được từ rác thải sinh hoạt và công nghiệp như sau:
Gạch block: 6m3/ngày
Phân vi sinh: 56 tấn/ngày
Dầu FO: 7,067 lít/ngày
Phế liệu kim loại, nhựa và cao su : 20 tấn/ngày
6. Hình thức sở hữu dự án: công ty TNHH.
7. Tiến độ thực hiện dự án: từ tháng 9/2012 đến hết tháng 9/2013.
III- Các văn bản, tài liệu kèm theo công văn:
1. Văn bản đề nghị thỏa thuận địa điểm đầu tư.
2. Báo cáo dự án sơ bộ.
3. Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
4. Bản trích lục địa điểm đầu tư
Công ty TNHH Môi Trường Đại Đông Dương đề nghị UBND tỉnh Long An xem xét chấp
thuận địa điểm nghiên cứu lập và thực hiện dự án đầu tư theo các nội dung nêu trên./.
Nơi nhận:
- Như trên
- Lưu TCHC.
CÔNG TY TNHH MÔI TRƯỜNG
ĐẠI ĐÔNG DƯƠNG
NGUYỄN VĂN DỤC
