Leâ Trung Thöïc
!"#$%&'()!*'+,%-./0
!"#$%&'()!*'+,%-./0!"#$%&'()!*'+,%-./0
!"#$%&'()!*'+,%-./0
1'2/34/5$/%*,)$6.'2$)$6%7%8,%-./0
9'"1'"$:/%;%617%8,#$'&%81'"$&'(,%-./0&<!-7%8'(/%6)$6%
%-./07%8,!+/,%-.=1'+/6!-)!-/'"/>)1'+
?%-);'-;/07!1)&%8@!2!>)
?A67.-BC71'+$ /'!)/5<)!/5-)
D%6/%*,%-./07%8
;%()-
;%()-;%()-
;%()-
:)!8)%-))/5</<=>)!>17%8
;%(,'(,
;%(,'(,;%(,'(,
;%(,'(,
!-E/%8;%()$6%,%-./0
1'2/34F67.-/5$/%*,G
D!+-
E1'2/34%+;:F$%2/
H$%'+1C%E/1'2/34%8.=>)/'"1'+/5'*<
<
< <
< %2$/5$-);%()- )@6)$6%,%-./0
D!+F67.-/5$/%*,I'/5%7!/5!7 1/ J/8!(,%1/%8;%(G
D!+
D!+D!+
D!+
=1'($K1'"I!/5!7 1/J
=1'($K1'"I!/5!7 1/J=1'($K1'"I!/5!7 1/J
=1'($K1'"I!/5!7 1/J
&%8
3!+/0/!%-@!2!>)&%87!1)
3!+/0/!%-@!2!>)&%87!1)3!+/0/!%-@!2!>)&%87!1)
3!+/0/!%-@!2!>)&%87!1)
I51/,'/1)L!1) 1/?
L J
D!+-
1'2/34%+;F$%2/
D!+/0/!%-@!2
!>)&%87!1)
D!+=1'($K1'"
1'2/34
!%>1&1
I%-.1:
,%-.
=!>):J
!%M)3!+
-7-
I=N%:3%OJ
/8J
'21-13'*
!%81
Leâ Trung Thöïc
P
D!+=1'($K1'"
D!+=1'($K1'"D!+=1'($K1'"
D!+=1'($K1'"
;!21>;!%>/=!+)$6%/%2/)%6)%-)/%8;%(K%-)!-=1'($K1'"
/!*/1&%8!&%85%1C%,%-./0&%8
/'21-13'*!%81
#$%/1'2/34F$%2/?%+;:=!(
3!+&1'+)/5$.'(/01'+$1C%)%-)3!+;%+K%-)%$)$6%,%-./0:5%7'+)!)%-)3!+
;%+K%-)/>)1'+1'+,&$>)$6%)$-
D!+ /
D!+ /D!+ /
D!+ /0 /!%- @!2 !>) &%8 7!1)
0 /!%- @!2 !>) &%8 7!1)0 /!%- @!2 !>) &%8 7!1)
0 /!%- @!2 !>) &%8 7!1)
IL J />) 1'+ )%-) ;'-; /!%- 7!1) &%8 @!2 !>)
I)!+:/58:%*:)1%:@!@%-)%-))!@!2J/'!.'*$)%($)$6%)/5<
D!+-
D!+-D!+-
D!+-
7%83!+7$/5CBC71'+$Q=%*.)%-)BC71'+$=>)7$6B%>)%-))C&%8@!2)!-
/'"/5$.'(='2L !%M),!+/)%-)/-='"F67.-
D!+%+;F$%2/
D!+%+;F$%2/D!+%+;F$%2/
D!+%+;F$%2/
I;$/$/;$/?J7%8;/1'+='",%-./071'*7%>)&-1/'21-1
3'*!%81I)%-),%-.=!>):,%-.1:)%-)/1'2/341%!B1'+K%-)J
%-./0)$C)!-/'"=>)!21&-13!+-63'*!%813%O/8:=N%/8:&&#$%
3!+%+;F$%2/
<87%8<%6,!+/,%-./01'+=%>1&%8)%-)/1'2/34!%>1&13!+7$/5C:
3!+=!>);1'2$&%8,%-.&'C:,%-.1
Leâ Trung Thöïc
R
%(,'(,
%(,'(,%(,'(,
%(,'(,
3%!!(,)%-))/5<=>)7$/5!
3!+-/5!
3!+-/5!3!+-/5!
3!+-/5!
!%M)
3!+-
3!+-3!+-
3!+-
!%81
!%81!%81
!%81
,%-.81@6B$>;%(,'(,%-)!,%-./0C1'+,&$>K%-)%$
/'!.'*$)%($)$6%)!*&1'+)S$=1'",)$6%,%-./07%8)!-K%6%O/>)1'+)%-)7'+
,!+/)%-)%)!-&%8)0F%-)T<C<)-%/5!3!+-)!-/'"B'UB%8
/%.=!"1'*)%-))/5<K%-)%$=>)=%M//5!3!+-&%8,%-./0)V&1'+)
B$8)$-K1)%(/1'2/
$8)!-B$>7%8<:,%-./0)$C)V/>)1'+)/5<3%W)%-)F67.-BC
71'+$&%8)!@!2,!+/)%-)5%2/=1%6%-)BC71'+$&%8@!2=>)/'"1'+/5!,%-./0
361)%-)/01'+$=1'+&-1%1/5%>/%-1
)!
)!)!
)!
-&%8
K!*
K!*K!*
K!*
%-)31'"$1'+%8.!>17%8'+
31%5.I4;%*J%-)@!2/%+;;%*#$'/$!+)&%8/!%83!+)%-)!*C7%+;/5<)!-
/'"@6B$>'+4;%*='"1%!/1'2;1C%81&%8,%-./0
)!-%1/%8;%(G
!/5!7$1/?D!+=1'($K1'"
L D!+/0/!%-@!2!>)&%87!1)
D!+=1'($K1'"
D!+=1'($K1'"D!+=1'($K1'"
D!+=1'($K1'"
$8='"=1'($;!21!%>/=!+361)/5<G
• %+BC71'+$%+;&%8!
• H$.'2/=43%W)%-)<&%83%!18/<BC71'+$=>)F67.-
• 91'($K1'"!%>/=!+)$6%3!+/0/!%-@!2!>)&%87!1)
• 9%BC71'+$='23!+/0/!%-@!2!>)&%87!1)L
• X%1K1'2L ;%61/>)1'+7'+%8,</5!&1'+)F67.-BC71'+$&%8K'2/#$6%
7$6=%*$
D!+/0/!%-@!2!>)&%87!1) L
D!+/0/!%-@!2!>)&%87!1) L D!+/0/!%-@!2!>)&%87!1) L
D!+/0/!%-@!2!>)&%87!1) L
G
•
D!
D!D!
D!+/0/!%-@!2!>)G
+/0/!%-@!2!>)G+/0/!%-@!2!>)G
+/0/!%-@!2!>)G
/>)1'+)%-)7'+)!+:/58:@!@%-BC71'+$6B%>4
;%*
•
D!+/0/!%-7!1)G
D!+/0/!%-7!1)GD!+/0/!%-7!1)G
D!+/0/!%-7!1)G
B$8='"/%.=!"1/5</>/>)1'+7'+K1=1'($K1'+)!
/5-)F%6.5%&%8)%-)7'+K%-))V7.-BC71'+$&%8)'B%2$BC71'+$)!)%-)
;'-;/!%-@!2!>)
E',!5.
E',!5.E',!5.
E',!5.
D!+-
D!+-D!+-
D!+-
7%8)%-)/1'2/347$/5C6B%>4;%*&%8=>)/!")-)/%83./'!U13./'
/8)!-P31/%-)/8)$6%,%-./0/8)!-)1'($B%81Y:P::Z:E:ZY31/!U1/8
='($)!-,!+/=4%)V/5!3!+- !>1/8/'!=4%)V811%/<,=$-=4%)V
&%8!>1=$-!+1B$5%K!613!+-!>17%8/811%/5$.F$%2/I%))'@@/1,'J811%
/5$.F$%2/7%8,!+/=%M)=1'",#$%/5!>F%-)=4/!2)=!+,%-./0 811%/5$.F$%2/
)$6%,%-./0&%8!K!%6/8[?@='2&%81,1)5!1%*.
D!+-7$/5C/%2/)%6)%-)7'+&%8BC71'+$)$6%)/5<
D!+-,%-./0)!-%17!%>1G
)0
)0)0
)0
&%8
;$>
;$>;$>
;$>
D!+-)0G
D!+-)0GD!+-)0G
D!+-)0G
7%8,!+/;%()$6% ,%-./0&%8=>)%\/5>)/1'2;&%8! &%8=>)
)1%5%7%8,E7!%>1G3!+-BC71'+$)0:3!+-=1'($K1'"&%83!+-)$>)3!+
Leâ Trung Thöïc
[
D!+-BC71'+$)0
D!+-BC71'+$)0D!+-BC71'+$)0
D!+-BC71'+$)0
=>)=%M)/5361
• 0)%2/5%2/%(&-1
• !2)=!+/5$.F$%2/%
• ]%6%O7$/5C/=!21/%2;
• 1%-/%8)%!@!&-1)%-)3!+-K%-)
D!+-=1'($K1'"
D!+-=1'($K1'"D!+-=1'($K1'"
D!+-=1'($K1'"
/8)-%)%-))/5<@1'*$!6I,1)5!;5!5%,@J1$-;
)! />)1'+1'+,&$>%)!-
D!+-)$>)3!+
D!+-)$>)3!+D!+-)$>)3!+
D!+-)$>)3!+
7%8)%-)/%17%8,&1'+)&-1/!2)=!+)%!:B$8)!)%-)/0/!%-@!2
!>)&%87!1)
D!+-;$>
D!+-;$>D!+-;$>
D!+-;$>
%-) )/5<&%8!(@BC71'+$/8K!*%W,/5!3!+-)0,%87$
/5C/5'*3!+-;$>)!-@-))-%7-&%8=>)%>;7'*3!+-)0K1)%(D!+-
)05%2/=%\/&%8K%6%O)-%5%2/%>)'2I%>)'2&<1%-/%8)%!JC%:1'($
;'-;/!%-)%(1'($BC71'+$@-))-%)$6%3!+-)0/5!,!+//81=1'",0
B$>'+/!2=%M/&'-/5-),%-.3%.)!-/'"@6B$>C/!*/1&'(,!U1)$.'23%.
I@!2'2:/!*/1&'(K%-)%8:/811%='2:=1:1%-&'-:^JD!+)%-)/!*/1&'(
,!U1)$.'23%.!>17%83%61I5')!5BJ&%83!+)%-)3%61/%>!'*!(@%+/K!*
1'+$#$6%)$-/%8!'2$=%/!%83!+!(@%8.&%8!/5!3!+-)0/5'*;B1'+
F67.-@!271'+$:=%M)31'+/K1,%8)V)!-,!+/3%61&'()$.'23%.7%8)%(/1'2//%>1,!U1
/81=1'",9'"%>)'2&%2='(%8.:/!%83!+!(@=>)7$/5C/5'*,!+//1'2/34;$>&%8
,!U1,!+/3%6151'*=>)/5$.F$%2/361)/5<=%M/&'-K1)%(1'2/34;$>%8.
)07%83!+-;$>&%8)!-/'"%W,!%81,%-./0:N%7%8 )/5<&%8BC71'+$
K!*%W,/5>)/1'2;/5'*,%-.!-%17!%>13!+-;$>)3%6G3!+-/5$.F$%2//$%(/>
&%83!+-/5$.F$%2/%U$1'*
D!+-/5$.F$%2//$%(/>
D!+-/5$.F$%2//$%(/>D!+-/5$.F$%2//$%(/>
D!+-/5$.F$%2//$%(/>
)!-=%M)=1'",7%8='"=!>),!+/3%61I5')!5BJ/5!!(@
!-;%61=!>)/%2/)%63%61/5-)=!-'*)!-/!2)=!+=!>)/%2;1%-/%8/%2;0
B$>)%-)3%O/8K1'"$3%O%$B1!:&1B'-!
D!+-/5$.F$%2/%U$1'*
D!+-/5$.F$%2/%U$1'*D!+-/5$.F$%2/%U$1'*
D!+-/5$.F$%2/%U$1'*
)!-=%M)=1'",7%8,!U13%61=>)=4&4&%8=!>)%.
/-)/<,%8K!*)%(=!>))%-)3%61K%-):'*)!-/!2)=!+/5$.F$%2/%:)!*
'+;-)/%>;: 1%-/%8)%!0B$>)%-)=N%/C:=N%
'+/!2,%-./0)!-F$-B$8)%6%17!%>13!+-/5'*='"7>1B$>)%6%1$
=1'",)$6%)$-
Y
Y Y
Y
D!+F$%2/%+;
D!+F$%2/%+;D!+F$%2/%+;
D!+F$%2/%+;
$>)=0))$6%&1'+)F$%2/%+;/5!,%-./07%8=%6,3%6!&1'+)K'2/!2/&-1)%-)/1'2/
34!%>1&1=>)B$8/5!'+/!2,%-./0/'*!>1)!/%2.!-)!-%1)-)
%OG=!>))/5<&%8BC71'+$&%8!,%-./0&%8=%K'2/#$6%/0/!%-&%8F67.-5%
/1'2/34!%>1&1]1=%)/5<&%8BC71'+$&%8!,%-./03!+;%+F$%2/%+;;%61
B4))%-)/01'+$&%8!:1C)$-/%>,/81)!='2K1)$-=>)=%M//5!3!+-
!%M)&%8!
%-)/1'2/34!%>1&1
%-)/1'2/34!%>1&1%-)/1'2/34!%>1&1
%-)/1'2/34!%>1&1
5!)%-)-B$>,%-./0/5$.'(/!2I/0/!-%K!%!>)%.K.C/$%+/:F67.-
@!271'+$K1B!%:!U/5>@%6F$%2/J:,%-./0;%611%!/1'2;=>)&-1)!81/!*
Leâ Trung Thöïc
#$%/1'2/34!%>1&1D%67%8B%@%-),!+/@!2)%-)/1'2/34!%>1&11'+=%>1&%8)!"
=1'"=>)B$8/5!)%-)-B$>/5$.'(/!2%8.
D%6
D%6D%6
D%6
1'2/34!%>1&1B$8='"F$%2/%+;&%8!,%-./0
1'2/34!%>1&1B$8='"F$%2/%+;&%8!,%-./01'2/34!%>1&1B$8='"F$%2/%+;&%8!,%-./0
1'2/34!%>1&1B$8='"F$%2/%+;&%8!,%-./0
%5B_'%B'5@
%5B_'%B'5@%5B_'%B'5@
%5B_'%B'5@?
??
?
1'2/34=!>);1'2$?)!-7!%>1
? 'D5$@_'%B'51'2/34=!>)K1'"$)!"1#$'-/
? ';!/!'7')/51)5'%B'5?1'2/34=!>)#$%=1'+
%5B;$)'@
%5B;$)'@%5B;$)'@
%5B;$)'@
1'2/34=$>);1'2$
1'2/34=$>);1'2$1'2/34=$>);1'2$
1'2/34=$>);1'2$
1'2/34/-%2/&%8/-%1/8K'2/>;&-1%$='"/%>!/%8,!+//1'2/34
51'*
E%'/%;' 1/@
E%'/%;' 1/@E%'/%;' 1/@
E%'/%;' 1/@
?1'2/34=!>)K1'"$3%O/8
Y$)'B%;'5'%B'5
Y$)'B%;'5'%B'5Y$)'B%;'5'%B'5
Y$)'B%;'5'%B'5
?1'2/34=!>)3%O7!U
`%;'5%;'$)'
`%;'5%;'$)'`%;'5%;'$)'
`%;'5%;'$)'
?1'2/34=$>)3%O1%2.
Z;$/B'&1)'@
Z;$/B'&1)'@Z;$/B'&1)'@
Z;$/B'&1)'@
?1'2/34%+;K1'"$;0,
]'.;$)
]'.;$)]'.;$)
]'.;$)
a'7')/5!,')%1)%
a'7')/5!,')%1)%a'7')/5!,')%1)%
a'7')/5!,')%1)%7K'.3!%5B
7K'.3!%5B7K'.3!%5B
7K'.3!%5B
3%8;0,K1'"$=1'+)
P]'.
P]'.P]'.
P]'.?
??
?/!
/!/!
/!?
??
?%;' 1/a'7')/5!1)/.;'b51/'5B'&1)'
%;' 1/a'7')/5!1)/.;'b51/'5B'&1)'%;' 1/a'7')/5!1)/.;'b51/'5B'&1)'
%;' 1/a'7')/5!1)/.;'b51/'5B'&1)'
1'2/34=%-,%-.=1'+/6
R7;%$,'51)1@;7%.a .;'b51/'571K'K'.3!%5BcB1@;7%.@)5''
R7;%$,'51)1@;7%.a .;'b51/'571K'K'.3!%5BcB1@;7%.@)5''R7;%$,'51)1@;7%.a .;'b51/'571K'K'.3!%5BcB1@;7%.@)5''
R7;%$,'51)1@;7%.a .;'b51/'571K'K'.3!%5BcB1@;7%.@)5''
1'2/34
=%-)C)!-,%8<
[ '7';51/'5 a '7')/5!,')%1)%7 !5 '7')/5!1) /.;'b51/'5 K'.3!%5B c %5B
[ '7';51/'5 a '7')/5!,')%1)%7 !5 '7')/5!1) /.;'b51/'5 K'.3!%5B c %5B[ '7';51/'5 a '7')/5!,')%1)%7 !5 '7')/5!1) /.;'b51/'5 K'.3!%5B c %5B
[ '7';51/'5 a '7')/5!,')%1)%7 !5 '7')/5!1) /.;'b51/'5 K'.3!%5B c %5B ?
??
?
)!;.;51/1B'&1)'
)!;.;51/1B'&1)')!;.;51/1B'&1)'
)!;.;51/1B'&1)'
1'2/34=%-)CK1'"$=1'+)%.=1'+/6)!-,%-.13%6@%!
)-
%'/1)K%5%)/'5_')!1/1!
%'/1)K%5%)/'5_')!1/1!%'/1)K%5%)/'5_')!1/1!
%'/1)K%5%)/'5_')!1/1!
I_JG/1'2/34=1'+/6B$8='"31'*B4)
/01'+$B%>@!-)$6%)%-)K.-/>51'*31'*/!*'+%8.B$8/5!)!*1'+;
%*%8='"/d%O%O@$%2/K1'",/5%&%8;%*;!21/1'(I@71;@J1'2/34)!-K%6%O
=!>)Z[[/%8171'+$/5!,!+/;$-/
;/1
;/1;/1
;/1)%7%5%)/'5_')!1/1!I_J
)%7%5%)/'5_')!1/1!I_J)%7%5%)/'5_')!1/1!I_J
)%7%5%)/'5_')!1/1!I_J
1'2/34=!>))!-/5!2)K0B$8#$%./%8171'+$#$%,%-.=!>)#$%!>)$!(%-
@%-&%8'+/%2$K0)!-/'";%*31'+/ )%-),%U$K.-/>%-),%U$K.-/>%8. )$.'"
/%8)%-)F$=1'+:&%8)%-)F$=1'+%8.@'C=>)B4)/%8K.-/>_;%61=>)
7%+;/5<='"=!>))%-)K.-/>K%-)%$:/%+,)0)C&1'2/3%W/%.!2)=!+/5$.'(BC
71'+$)!-/'"=%>/EZ[[3%$BI31/;'5@')!BJ
E;/1)%7%5K_'%B'5
E;/1)%7%5K_'%B'5E;/1)%7%5K_'%B'5
E;/1)%7%5K_'%B'5
1'2/34=!>))!-/'")%6,%+=>)&4/50&%+/7.-)$6%)%-)K.-1'+$/5'*/%8171'+$T4/50
@'CC=>)@!@%-&-1K.-/>/-=%C=>)F%-)=4/8/5-)%-)B%2$1'+$)!-/'"
=>)=!>)/8)%-);1'2$7!UP[B!8%.)%6/5%/%8171'+$!2)=!+/5$.'(BC71'+$;$>
/$!+)&%8!,%-.)%2;71'+$!2)=!+ `[[/5%;$-/7%8/81'($;;%-;/6
/1'*$)$%":/0B$>X)!7%@/1);/1/$B''@/IXJB$8K.C/$%+/=!>)B%2$#$%
!>) ='" ;%* 7!%>1 )%-) )%*$ /5%6 781 )%-) )%*$ !61 /5! %8 /58 /5! &1'+) /1 /5%\)
1'+,&'(K%6%O)$6%!>)@1
Y;/1)%7D%5!B'_'%B'5@ID_J
Y;/1)%7D%5!B'_'%B'5@ID_JY;/1)%7D%5!B'_'%B'5@ID_J
Y;/1)%7D%5!B'_'%B'5@ID_J
1'2/34%8.)%6,%+=>)<B%>)%-)/%=%+,%>/1/5'*@%6;%",&%8@!
@%-&-1)%-)K.-/>=>)F%-)=4/5-)!+/D_)!-/'"=!>)`[Y[[)%5@&%8/!2)=!+
)V;$>/$!+)&%8!K%6%O)$6%81/%!/%-)/5'*)%-)@%6;%", =>)#$'-/
`L1';51/'5
`L1';51/'5`L1';51/'5
`L1';51/'5
1'2/341/8B!8
![Giáo trình CAD/CAM Phần 5: Công nghệ nhóm và kế hoạch gia công - Chương 13 [Mới nhất]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2011/20110817/vitconsieuquay/135x160/giao_trinh_cad_cam_13__3535.jpg)
![Bài giảng Kỹ thuật robot [Mới nhất]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250715/vijiraiya/135x160/366_bai-giang-ky-thuat-robot.jpg)
![Câu hỏi ôn tập Cơ sở xử lý ảnh số [năm] chuẩn nhất](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250710/kimphuong1001/135x160/84701752136985.jpg)
![Câu hỏi ôn tập Robot công nghiệp [năm hiện tại]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250702/kimphuong555/135x160/7711751422232.jpg)
