Leâ
Trung Thöïc
!!"
!!"!!"
!!"#$%!&
#$%!&#$%!&
#$%!&
'!()*+,-
'!()*+,-'!()*+,-
'!()*+,-
./0(12+34,56078.)
9 ,500:;.)
9 ,<07=
9 >?@,A,@B.CD6C0+,/0
,18.E=(10F(C;0:(./0(1F,3
8(E(G,4,5607
";0;.10D.13;0;.10D.1
2+34,56078.)
0,G(:,HA;.18();B,38,2CF;./+
F.<4,3I@2,GI,@B,3D65;./+
,5607;,(0;.1JB5; 3;2+30(<*+, (1J(50;,,0(2.K=,0(2.:,6
0+A.9L!M3;0;.10D.10,G(I,@0:.<4,3IA,N=,5=,/J=,5=F./8.)(G;
=,5==0:I=(=5,0:(4,5607!:(J,EF5=,5=./0(1HIB.C8G=0,G(
.<03=,5=J,E0@I(G=8;,@-8;.)4H830,OH830:(3H+5=(50.)
0,68();0.(6.<+=,E+=+@,3;B.C-J(50(H0+(@H2;=+6.)HP(,6H!(<*+,=,5=
0,(0,5=D,5=,+=,5=J,E0@=+@,IB.C2,E8G=I0,3
(/0./00,5=8(E(G,4,5607K0.:,=0;B.(4J+0.::,J;=?M8;.)IA,(
(E4
J,E=5
J,E=5J,E=5
J,E=5
B,3
J,E4.E4
J,E4.E4J,E4.E4
J,E4.E4
,E=5(E4
,E=5(E4,E=5(E4
,E=5(E4
-
• (/P@F650:+0,<4
• (/0(,Q=B,3;0:,G4F,34B;./=D.)=,@4,3I
• ,5=0;.10AR4,56;H4,56B.CH
,E4.E4(E4-
,E4.E4(E4-,E4.E4(E4-
,E4.E4(E4-
,5==0:I=,E0;.108.)8,*+5,0:I8(E(G,F.<./0(1H
D.340.(=,5==0:I52+G=(=,5=;./4B+G0;.10D.1:;.<A;./00.(6.<+=,E+=+@,
3;2+3
,EJ,@;=+5654(/08;.E+F,3
./=>F,30,3J,E=+@,./0(1
!,3J,E
=,SA,@
D,5==7F,3
3;0;.10D.1
F,3=(<=+G8.)3;0;.10D.1;,@;A,3;0(,50;.10
D.1!G=0.1H./F,340,SD,@,S=+@,3;0;.10D.1,<64+(1(5;8.1;./+*+@,
T6.:;?0;=
3;0;.10D.10G=;./4(/0J,E*+60:I0;.10D.14,3GJB5;
D6C,S?,5
0,G(=+@,=(3;
K,/05=H?+6U8(/=F,/JMH=(34,56070G=;./;./4B+G4,3GJ
B5;D,@,S=+@,(5K0(1=8(/070(,5,H=(;./8(E(G,F.<4,3IHF+0:C2C
F;./+B,3D.10*+@,F,3./0(1=(4(/00()F50()?(1=+@,=,5=0,3J,E
(5;.E+F652(=,SA,@8.)52+G./0(1
' ,<=,(,S?+,10=+@,3;0;.10D.1
9 ;+5J0:(<0,16?,@J,)4B,3=,5=0,3J,E=+@,(5
9 ;,@48G=03;;,0()GJHJ,<07=B,3F,/J0,3;F;./+0;.10D.1
9 ;,50,30;.10D.1;,@4H03;;,(,30,102G,5,V
W ,@;0;./8G==,10FG0;.10D.1
9 (J.5JJ,<07=;.E+J,50;.10D.1
Leâ
Trung Thöïc
X
9 ;,@48G=?,;?(50BI./0(18,@4A,@(8(/=7P,5==,(
,@;0;./8G=?G0:+6.E0(<
9 ,@B.C0;.10D.10(10
9 !;.<+=+,)(5,0(10
9 Y,/J0,3;F;./+0(10
9 GJF./
!,G(8G==?@2CF;./+=(=.10,G(
9 !:(*+,50:I0,G(0,3;F;./+=(?,@J,)40;.10D.1 KI(G=B,3F.<D7=
05==(?,@J,)4B,3=,5==,1+0,3HB,/0F;./+H2,?,5=B,/0F;./+BBMH;.E+=?@
2CF;./+=,E0;.10=(B;./==.10,G(=+C8G=0,G(:,
#$!YZT$!!L[
#$!YZT$!!L[#$!YZT$!!L[
#$!YZT$!!L[
TG0;.1(5,=+@,F;.<*+,8.1?GJ,500:;.)8(E(G,4,5607!,10;.<
8R5D(<=>F,38(/(G,4,5607H8(E(G,4,560700,5=KMI
0,3J,E=(10F(C;0:(YR=?@J,500:;.)=+@,=(5C.50=7?,+-
• ,S4'\]D@;8,E+4(/00:(C2G,58,E+0;.<0:(FUBG=8(E(G,B;
07F,3J,500:;.)(<C!0,G;8,G;(G==(<./,??,=+?.00?G,5,36F;.<
*+,8.1B;./=J,500:;.)JJ,5J07=GJ8.)P,5=8R=,5=J,E0@I(G==(
B;./=F,/J0:I =(52+34,5607
• ,3(=+(1;C,S4'\]4(/0D,5;;./445;:,83;8(5F,3A+50?,5KY;0J.
M %$ 0@B.E0;.10 AR,36I 0,3 D;=,E J,@;P@ F65 2CF;./+ L,2,: =(2G ,5
J(30+@ (G;F,3TKT.4;9+0(4,0;=:(+2B;:(4.0T6?0.4M+G=0;.<+
=+@,2G,5F,3J,500:;.)4(/0./0(18.)J,<07=2CF;./+L,2,:B,38.);./2;./4+G=
0;.<+.54A(4=(50.)0:.<4,3I L!.)0;.10D;./403;;,0:(B;./==(;./
F.<4,3I4,56A,6K;0.:=.J0(:,;:=:,^0M=(14,56A,6.54A(4H650@B.EB;./=
2+3A+50?,58.)P,5=8R4(/0B+3:;.<A;./0 0:.<4,3IL!8,C8G=J,500:;.)
• ,3(C,S48,E+0,/JD6@X]HB,T+0.:F,2 F,34B;./==(4(/02G,50,G;
!(G;F,3
TD.0=J,2
B,38,C0:IA,364(/003;,160:.<8(5B.C4(/0?(1D.10*+@,=+@,,
0,G;(/;R_,FF`(;0(4J+0.:B,3(,S4'\XG,5TD.0=J,2=(565U,F5BI(5
;5;0;./+4(/00:((,G08(/0,G(:,B,3P@F65I,@05=D,V=0:.<4,3I(1;B5;
;.E+*+,?,50B;.<HB;./=,368,52,1+?GA,V08,E+=+@,8(E(G,B;07
• !:( C ,S4 =+@, 0,/J D6@ X] :,10 ;.E+ ,C ..:,F (0(:H H
Y(=D..29.(:;,H0.D(:JB,3=2(.FFKA,<6;3F,3=2(.FF(+F,?M0,4;,
07==G=B,3(=,5=2G,5B.E8(E(G,B;07(/0?(12G,50I=3=(565U,04,G;
K07 2+G ;:,J;=? =+@, =2(.FF (+F,? B,3 =+@, Y(=D..2M ,3( =+(1;
C,S4'\X]4(/0?(1,C04,G;8G=I0,3,F4,B,3(
,S4 '\XaH (4J+0.:B;?;( B,3( ,S4 '\X\ C ,C ,36 A,5 =,5= ./ 0(1
=
==
=I,
I,I,
I,
D(5,0:,(0,6H
D(5,0:,(0,6HD(5,0:,(0,6H
D(5,0:,(0,6H
05=A,((E4=,@J,E=5B,3J,E4.E4=,E=(3;2+3,5=,C
D,5=0I=+6.<A,5J,E4.E48(E(G,4,5607(/00:(C0.<0+();*+.0+(/=
0:(FUBG=,36F,3,0,::,06H3;=(5=(<06TJ,500:;.)J,E4.E4();
0;.1W]]]KJ;.<A,@=+(1;=(50.<F,3Y]]]M 4(/0J,E4.E40(<
2+G
Leâ
Trung Thöïc
b
Wc$!Ld!!"
!:5=D;P.4P.504(/0B,3;D7,=,G=+@,H0:5=.10=+50,,C6P.50*+5,0:I
0;.10D.1(5;=+!.(T;F.6H*+5,0:I0;.10D.18G=P.4F,34(/0*+5,0:IF,QJF,G;
(E4XA5=J,<A;./0-
' ,/A;.10+=,E+
W e,5=8R;./4B+G0;.10D.1
!()GJ
,<07=B,30(1;+(5,
,57,
X !:IA,36
;./=
,/A;.10
,/A;.10,/A;.10
,/A;.10
+=,E+
+=,E++=,E+
+=,E+
F;.<*+,8.1B;./=,/A;.10B,18.E0(E0,G;A@;4(/03;,3(
8(5B,3=,E8G=;,@;*+6.10;./=,36=(50.)F,3A,@0;.10D.14,56;./0,G;=(5D+6.108;.)4H
,6F,34(/0?,@J,)445;=(5+=,E+0:.<0R0:32(D,5=,3G;65
;./=
P,5=8R;./4B+G
P,5=8R;./4B+GP,5=8R;./4B+G
P,5=8R;./4B+G
F;.<*+,8.1B;./==>:,C=(<B;./==,EJ,@;F,34D;
0;.10D.1-P,5=8R8,Q=07B,/0F65H=5=,SH7,0,3H=,10FGB,3=,5=05=B,/,3
!()GJB,3
!()GJB,3!()GJB,3
!()GJB,3
J,<07=
J,<07=J,<07=
J,<07=
=(5F;.<*+,=,Q0=.CB5;,+B,3:,10,6F,QJF,G;0:(*+5,
0:I0;.10D.13;0;.10D.1U:,4(/0A(/J,/,108R=+@,./0(1H8.4:,J,<
07=H=,@;0;.1B,30;.10D.1F,G;c+5,0:I,368G=F,QJF,G;=(8.1D;A,@0;.10D.18,G08G=
0(1;+0.(=,5==>0;.<+=+@,3;0;.10D.1,5=A(/J,/,368G=0()GJF,G;0,30(,3
./0(1B,3*+5,0:I0;.10D.1F,G;8G=0G=;./0.(=,5=F,QJF,G;00G
;./=8,5
7,A,@
7,A,@7,A,@
7,A,@0;.10D.1
0;.10D.10;.10D.1
0;.10D.1
6.<+=,E+B;./=?,@P+,100@4,f+8.)8,5;,50IIB,/
,3H=,10FGH8(/0;=,/6B,3=,5==>0;.<+D,5=
",<+=+(1;=+3F,3
0:IA,E6A,@0;.10D.1
0:IA,E6A,@0;.10D.10:IA,E6A,@0;.10D.1
0:IA,E6A,@0;.10D.1
-=,5=A,@B.CHA,@F;./0D.<B,/0F;./+HA,@F,VJ
:,5JH=+@6.1+F,30,G(:,=,5= =?@2CF;./+=+@,0;.10D.1c+5,0:I0;.10D.18G=4(<0,@0:.<
I'
c+,50:I0;.10D.10:+6.E0(18G=0G=;./A,N0,60:.<A,@B.Cc+,50:I,36
8G=0G=;./0.(=,5=0@B,3?,;(f;F,E0@F,34(/0F,EA,@0;.10D.18G==,@;0;./
G=8;.)4=+@,JJ,5J,36F,34,10;.E+03;;,,@;=,E:,10;.E+03;;3=(
4(/0A,@0;.10D.1
$g$%!&[!!"
(5;./4B+G8G=0G=;./D;0;.10D.134,5607
' (< I (5, I (G=
W,<07=D6C0+,/0
e.4P.50F,G;A,@B.C B,38,57,
A,@B.C0G8(/
I W ,@ ,5 ;,; 8(,G 0;.10 D.1 3 4,56
07 0:( *+,5 0:I 0;.10 D.1
,/A;.10+=,E+
e,5=8R;./4B+G
!()GJ
,<07=B,30(1;+(5,
,5;,50;.10D.1
!:IA,36
Leâ
Trung Thöïc
a
I'c+5,0:I0;.10D.1
I'c+5,0:I0;.10D.1I'c+5,0:I0;.10D.1
I'c+5,0:I0;.10D.1
IW-
IW-IW-
IW-
$2+G4,56070:(0;.10D.1
'(<I(5,I(G=
'(<I(5,I(G='(<I(5,I(G=
'(<I(5,I(G=
!:(*+,50:I0;.10D.134,5607H
4(<I(5,I(G=
4(<I(5,I(G=4(<I(5,I(G=
4(<I(5,I(G=
F;.<*+,8.1B;./=
4(<
4(<4(<
4(<
0,@0(,5(G=I2,G
0,@0(,5(G=I2,G0,@0(,5(G=I2,G
0,@0(,5(G=I2,G
=+@,8(1;0G0:.<4,3I;./=4(<0,@0(,5(G==(J.5JI
,@=+@,8(1;0GP+,10;./0:.<4,3IB,3P@F65(5*+,=,5=07;./+8G=0:+6.E03
,/A;.10+=,E+
e,5=8R;./4B+G
!()GJ
,<07=B,30(1;+(5,
,5;,50;.10D.1
!:IA,36
(<I(5,I(G=
,<07=D6C0+,/0
e.4F,G;A,@B.CB,38,5;,5
A,@B.C0G8(/
Leâ
Trung Thöïc
\
=+@,./0(1,E4.E4=(5D,@,S4(<I(5,I(G=J,@;8G=0;.10D.1
8.)8G=?@2+G4(/0=,5==(5;./+*+@,A@;4,5607B,33;?@2+G
.)4(<I(5,I(G=3;0;.10D.1P,<62GI,@=+@,8(1;0G0:.<4,3
I=+@,./0(1A,N=,5=,/J
F(,G;F./
F(,G;F./F(,G;F./
F(,G;F./
=(4,5607
'
Y./B.C
Y./B.CY./B.C
Y./B.C
=,5=J,E0@I(G==?@83H8;.)4HI0:(3
W
Y./A;.18();
Y./A;.18();Y./A;.18();
Y./A;.18();
J(58,G;HP(,6B,30,68();BR0:7=+@,=,5=J,E0@0:.<
Y./F;.<D.10
Y./F;.<D.10Y./F;.<D.10
Y./F;.<D.10
=,5=J,E0@0:.<0,3I2,G=,E0;.10=+@,8(1;0G
!:(*+,50:I,36
4,5607=+6.)8();=,5=F./
4,5607=+6.)8();=,5=F./4,5607=+6.)8();=,5=F./
4,5607=+6.)8();=,5=F./
0,3=,5=
4(<I0(5,
4(<I0(5,4(<I0(5,
4(<I0(5,
(G=H
F+
F+F+
F+
0:C
0:C0:C
0:C
0,3=,5=^;F.2CF;./+ B,3
P+,10:,4,3I
P+,10:,4,3IP+,10:,4,3I
P+,10:,4,3I
L!(<I=(50.)8G=(G;:,A,10=5
F+5=,3(8.)
P.4P.50HJ,<07=B,3?@,8();
P.4P.50HJ,<07=B,3?@,8();P.4P.50HJ,<07=B,3?@,8();
P.4P.50HJ,<07=B,3?@,8();
(5;.E+JJ,5J
(5;.E+JJ,5J(5;.E+JJ,5J
(5;.E+JJ,5J
A;.)+2;.f8(1;0GD;4(<I(5,I(G=
,G=
,G=,G=
,G=
A,@F,3?@2+GJJ,5JD+2,<6
A,@F,3?@2+GJJ,5JD+2,<6A,@F,3?@2+GJJ,5JD+2,<6
A,@F,3?@2+GJJ,5JD+2,<6
8.)4(<0,@8(1;0G-;0;.108G=
4(<0,@A,N =,5=(1; =,5=83B5;,+(<II(G=8G=J,<0,3
2,G
2,G2,G
2,G
0+36
0.(D,@,S=+@,./
'
W-
W-W-
W-
;.)+2;.f8(E(G,W=;.E+H2+3=(=,5==;0;.10J,O
W
WH
WHWH
WH
-(<0,@8(1;0GD;.)+W=(J.5JA;.)+2;.f8(1;0G@2,G
=3,3(=;0;.10=(5=;.E+2,36D(<8();
-
--
-
(J.5J4(<I(5,8(1;0GJ5=0,GJ0:(D(<;,=;.E+(<0,@
8(1;0G0:(D(<;,=;.E+A,ND+2,<68(<;D;=+C:,V=:(1;8(1;B5;=;0;.10
J5=0,GJ(<ID+2,<6=(50.)8G==,@;0;./A,N4(/0?(1=,5=-
• !,G(=,5=.50D+,10?,+=;0;.10
• ,1+(,30(,3=,5=.50D+,10J7,?,+=;0;.10B,/6 =(50.)0@0G
=;0;.100(10(/0?(1./0(1=(50.)0G8(/;,1+.50D+,10H4(/0?(1
D,5=F,G;6.<+=,E+=>:,.50,3(=,E;,1+
• Y,34=(=;0;.10=(5=,5=A.E4,Q08.)0,=(50.)0:(<0,16=;0;.10@2,G8,Q=
!+6;.<8(1;0GB,f8G=F+0:(4,5607@2,GD+2,<6
J,5J0;.1A(/,10 F,30,G(4(<ID(1;8,Q=
J,5J0;.1A(/,10 F,30,G(4(<ID(1;8,Q=J,5J0;.1A(/,10 F,30,G(4(<ID(1;8,Q=
J,5J0;.1A(/,10 F,30,G(4(<ID(1;8,Q=
KT(F;2M0:(D(<;,=;.E+
J,5J,3603?@2+G=,5=D(1;I(G==?@B,3=,5=J.5J0(5,=+@,8,G;?(1
((F.8.)P,<62G8(1;0GK0:+GH(/JH=(<H=,E+H=.<4HM4,30,?.CP.4P.500:(=
X
(/08,Q=8;.)4C,=+@,4(/0?(1./0(1F,3
D,@,S0,G(4,3+
D,@,S0,G(4,3+D,@,S0,G(4,3+
D,@,S0,G(4,3+
=(IB.C3
4,3+?,V=0,=(50.)8,F.<4,3I
;.E+0(<0;
;.E+0(<0;;.E+0(<0;
;.E+0(<0;
HJ,<A;./0=,5=8(1;0G0:(A,@
B.CF,VJ(,Q=F,34();A,/0D7=05=B,34(/0?(14+G=87=D,5=+2;.)4 =+@,8(E(G,4,3+
?.C8G=P.4P.500:(=
W,<07=D6C0+,/0
W,<07=D6C0+,/0W,<07=D6C0+,/0
W,<07=D6C0+,/0
";0;.10D.1D6C0+,/0H=,E4(/0?(1J,<07=-
9!75?+,109A;.<2,G
9!70(,50:+6.E;./0
9T@2+G=,5=J0:IB;J,<8.)4(< 0,@8,Q=078(/FG=(G==+@,./
0(18G=0;.10D.1
,5607=(50.)8G=?@2+G8.)F,34=,5==(<B;./=0:.<
!(<030I4(/0?(1 =0:I=+6.<2+GJ,@;8G=J,500:;.)8.);,@;=,5=
A,3;0(,50;.10D.1B,38G=B;.10A@;(540;.10D.10:(;.E+0:3GJ=(50.)4+,
=,5==0:I=(54+G=87=?@2+G=+8.)0G=;./B;./=J,<07=D6C0+,/0
![Giáo trình CAD/CAM Phần 5: Công nghệ nhóm và kế hoạch gia công - Chương 13 [Mới nhất]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2011/20110817/vitconsieuquay/135x160/giao_trinh_cad_cam_13__3535.jpg)
![Bài giảng Kỹ thuật robot [Mới nhất]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250715/vijiraiya/135x160/366_bai-giang-ky-thuat-robot.jpg)
![Câu hỏi ôn tập Cơ sở xử lý ảnh số [năm] chuẩn nhất](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250710/kimphuong1001/135x160/84701752136985.jpg)
![Câu hỏi ôn tập Robot công nghiệp [năm hiện tại]](https://cdn.tailieu.vn/images/document/thumbnail/2025/20250702/kimphuong555/135x160/7711751422232.jpg)
