
G c tích cái n t d i c con trâuố ố ướ ổ
Ngày đó trâu cùng nói m t th ti ng v i ng i.ộ ứ ế ớ ườ
Nh th ng i dùng l i nói đ sai khi n conờ ế ườ ờ ể ế
v t theo ý mu n c a mình r t ti n. Cũng nhậ ố ủ ấ ệ ờ
th , nh ng gã m c đ ng đ i v i trâu khôngế ữ ụ ồ ố ớ
dám đánh đ p tàn t ho c cho ăn thi u th n vìậ ệ ặ ế ố
s trâu mách ch .ợ ủ
Vào h i đó có m t ng i làm ru ng nuôi m tồ ộ ườ ộ ộ
con trâu cày, đ ng th i cũng thuê m t c u béồ ờ ộ ậ
đ chăn con trâu y. Ng i và v t lúc đ u r tể ấ ườ ậ ầ ấ
t ng đ c. Nh ng sau r i hai bên b t bình v iươ ắ ư ồ ấ ớ
nhau. C u bé này tính ham ch i, nhi u khi quênậ ơ ề
m t ph n s c a mình làm cho trâu nhi u lúcấ ậ ự ủ ề
ch đ c mi ng gì vào b ng.ả ượ ế ụ
Có b a vì say mê m t cu c đánh khăng hayữ ộ ộ
đánh đáo, nh ng l i s trâu ăn lúa, c u ta đã c tư ạ ợ ậ ộ

trâu l i m t n i không cho ăn. Nh ng lúc đó,ạ ộ ơ ữ
đ che m t ch , h n đã dùng m t m o là l yể ắ ủ ắ ộ ẹ ấ
mo cau áp m t l p vào b ng con v t, r i trátộ ớ ụ ậ ồ
đ t bùn ra ngoài. C nh th , h n d t trâu vấ ứ ư ế ắ ắ ề
chu ng. Ch nhà nhìn th y b ng trâu căng l nồ ủ ấ ụ ớ
t ng thì t ý hài lòng mà không căn v n gìướ ỏ ặ
n a. Nh m o y, c u ta đã l a đ c chữ ờ ẹ ấ ậ ừ ượ ủ
nhi u l n nh ng cũng nhi u l n làm cho trâuề ầ ư ề ầ
r t t c t i.ấ ứ ố
M t hôm, c u bé m i ch i quá. H i khăng vuiộ ậ ả ơ ộ
đáo đ làm cho h n quên m t c . Nh ng trâuể ắ ấ ả ư
thì nh n t tr a cho đ n chi u. Trâu g i mãi,ị ừ ư ế ề ọ
nh ng h n ta nào có đ ý đ n. Bu i chi u hômư ắ ể ế ổ ề
y trâu đ nh mách ch nh ng h n khôn ngoanấ ị ủ ư ắ
dùng l i l p li m không cho trâu có d p mờ ấ ế ị ở
mi ng. Bu i sáng hôm sau, ng i ch d t trâuệ ổ ườ ủ ắ
ra cày ru ng. Trâu c làm ra b b c khôngộ ố ộ ướ
mu n n i. Ch g t:ố ổ ủ ắ

- Nào có đi mau lên không. Đ l i!ồ ườ
Trâu tr l i:ả ờ
- Không ph i l i mà t i đói.ả ườ ạ
Ch h i ti p:ủ ỏ ế
- Th nào? Ngày nào mà th ng bé ch cho màyế ằ ả
ăn m t b ng no căng.ộ ụ
B y gi trâu m i v ch m t:ấ ờ ớ ạ ặ
- C i trâu ra đánh khăng đánh đáo, c i trâuưỡ ưỡ
v nói láo trâu no. No gì mà no: trong mo ngoàiề
đ t sét, a cái ph t, h t no.ấ ỉ ẹ ế
S gi d i c a c u bé chăn trâu vì th b i l .ự ả ố ủ ậ ế ạ ộ
Ngay bu i tr a hôm đó ng i ch v a l tổ ư ườ ủ ừ ộ
nh ng cái mo đ y bùn d i b ng trâu v a đánhữ ầ ướ ụ ừ

cho h n m t tr n mê t i. H n đau ê c ng i.ắ ộ ậ ơ ắ ả ườ
Nh ng trâu thì r t h hê và t hôm đó ngày nàoư ấ ả ừ
cũng đ c ăn no l i đ c t m r a s ch s . ượ ạ ượ ắ ử ạ ẽ
Qua m y ngày sau, nh ng ch b đánh hãy cònấ ữ ỗ ị
s ng húp, c u bé ng i trên b ru ng gi t ng nư ậ ồ ờ ộ ọ ắ
gi t dài. Trong khi đó trâu ung ung ăn c . B ngọ ỏ ỗ
d ng có m t ông lão hi n ra sau l ng, h i c uư ộ ệ ư ỏ ậ
bé vì c gì mà khóc. H n ch vào trâu mà nói:ớ ắ ỉ
"T i nó c . Vì nó mách ch ..." Đo n h n kạ ả ủ ạ ắ ể
cho ông nghe h t đ u đuôi.ế ầ
Ông lão nghe xong d dành c u bé và nói: "Taỗ ậ
r t th ng con g p ph i chuy n không may.ấ ươ ặ ả ệ
Bây gi con mu n gì ta s làm cho con vuiờ ố ẽ
lòng". H n đáp: "Vì nó bi t nói làm cho conắ ế
ph i đòn. Bây gi ch mu n làm th nào cho nóả ờ ỉ ố ế
không th nói đ c n a. ng lão b o: "Khó gìể ượ ữ ạ ả
vi c đó. Ta s có phép làm cho con v a ý".ệ ẽ ừ

Ông lão bèn rút trong ng i ra m t cây h ngườ ộ ươ
đ t lên th phù vào trâu, r i b t thình lình ôngố ư ồ ấ
l y cây h ng đó gí vào d i c con v t. Trâuấ ươ ướ ổ ậ
c giãy gi a nh ng không k p. Trâu kêu lên oaiố ụ ư ị
oái kh n c c . Ti ng nói c a trâu d n d nả ả ổ ế ủ ầ ầ
m t h n. Cu i cùng, lúc nào mu n nói, trâu chấ ẳ ố ố ỉ
còn phát ra có m i m t ti ng "nghé ..." màỗ ộ ế ọ
thôi. Ch b th ng sau thành m t cái s o nhỗ ị ươ ộ ẹ ư
cái n t ru i, t đó trâu không nói đ c n a. Cố ồ ừ ượ ữ ả
dòng dõi nhà trâu sinh ra cũng đ u không bi tề ế
nói và cũng đ u mang cái n t d i c choề ố ở ướ ổ
mãi đ n ngày nay.ế