(cid:67)(cid:212)(cid:78)(cid:71)(cid:32)(cid:84)(cid:89)(cid:32)(cid:67)(cid:7892) (cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:212)(cid:32)(cid:84)(cid:212)(cid:32)(cid:84)(cid:82)(cid:431)(cid:7900)(cid:78)(cid:71)(cid:32)(cid:72)(cid:7842)(cid:73)
(cid:75)(cid:72)(cid:211)(cid:65)(cid:32)(cid:272)(cid:192)(cid:79)(cid:32)(cid:84)(cid:7840)(cid:79)(cid:32)(cid:78)(cid:69)(cid:87)(cid:32)(cid:77)(cid:79)(cid:68)(cid:69)(cid:76)
(cid:77)(cid:65)(cid:90)(cid:68)(cid:65)(cid:32)(cid:51) (cid:40)(cid:67)(cid:75)(cid:68)(cid:41) (cid:38)(cid:32)(cid:67)(cid:88)(cid:45)(cid:53)(cid:32)(cid:40)(cid:67)(cid:66)(cid:85)(cid:41)
(cid:66)(cid:7896) (cid:80)(cid:72)(cid:7852)(cid:78)(cid:32)(cid:272)(cid:192)(cid:79)(cid:32)(cid:84)(cid:7840)(cid:79) (cid:80)(cid:72)(cid:210)(cid:78)(cid:71)(cid:32)(cid:68)(cid:86)(cid:45)(cid:80)(cid:84)(cid:32)(cid:84)(cid:72)(cid:65)(cid:67)(cid:79)(cid:32)(cid:80)(cid:67)
(cid:48)(cid:53)(cid:47)(cid:50)(cid:48)(cid:49)(cid:50)
(cid:77)(cid:7908)(cid:67)(cid:32)(cid:76)(cid:7908)(cid:67)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:49)(cid:58)(cid:32)(cid:71)(cid:105)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:7893)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:113)(cid:117)(cid:97)(cid:110)(cid:32)(cid:118)(cid:7873) (cid:120)(cid:101)(cid:32)(cid:109)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97) (cid:51)
(cid:48)(cid:49)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:50)(cid:58)(cid:32)(cid:272)(cid:7897)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:417)
(cid:49)(cid:51)
(cid:72)(cid:432)(cid:7899)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:100)(cid:7851)(cid:110)(cid:32)(cid:273)(cid:7885)(cid:99)(cid:32)(cid:115)(cid:417)(cid:32)(cid:273)(cid:7891) (cid:109)(cid:7841)(cid:99)(cid:104)(cid:32)(cid:273)(cid:105)(cid:7879)(cid:110) (cid:72)(cid:432)(cid:7899)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:100)(cid:7851)(cid:110)(cid:32)(cid:115)(cid:7917) (cid:100)(cid:7909)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:109)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7849)(cid:110)(cid:32)(cid:273)(cid:111)(cid:225)(cid:110)(cid:32)(cid:77)(cid:45)(cid:77)(cid:68)(cid:83)
(cid:53)(cid:49) (cid:54)(cid:55)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:51)(cid:58) (cid:72)(cid:7879) (cid:116)(cid:104)(cid:7889)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:101)(cid:111)
(cid:55)(cid:57)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:52)(cid:58) (cid:72)(cid:7879) (cid:116)(cid:104)(cid:7889)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:97)(cid:110)(cid:104)
(cid:57)(cid:48)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:53)(cid:58) (cid:72)(cid:7897)(cid:112)(cid:32)(cid:115)(cid:7889)
(cid:49)(cid:48)(cid:48)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:54)(cid:58)(cid:32)(cid:72)(cid:7879) (cid:116)(cid:104)(cid:7889)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:108)(cid:225)(cid:105)
(cid:49)(cid:49)(cid:57)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:55)(cid:58)(cid:32)(cid:72)(cid:7879) (cid:116)(cid:104)(cid:7889)(cid:110)(cid:103) (cid:273)(cid:105)(cid:7873)(cid:117)(cid:32)(cid:104)(cid:242)(cid:97)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:116)(cid:32)(cid:273)(cid:7897)
(cid:49)(cid:50)(cid:52)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:56)(cid:58) (cid:72)(cid:7879) (cid:116)(cid:104)(cid:7889)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:116)(cid:250)(cid:105)(cid:32)(cid:107)(cid:104)(cid:237)
(cid:49)(cid:51)(cid:57)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:57)(cid:58)(cid:32)(cid:84)(cid:104)(cid:226)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)(cid:32)(cid:38) (cid:80)(cid:104)(cid:7909) (cid:107)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)
(cid:49)(cid:53)(cid:49)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:49)(cid:48)(cid:58)(cid:32)(cid:72)(cid:7879) (cid:116)(cid:104)(cid:7889)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:273)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:226)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)
(cid:49)(cid:56)(cid:53)
(cid:80)(cid:72)(cid:7846)(cid:78)(cid:32)(cid:49)(cid:49)(cid:58)(cid:32)(cid:67)(cid:225)(cid:99) (cid:98)(cid:224)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:7921)(cid:99)(cid:32)(cid:104)(cid:224)(cid:110)(cid:104)
(cid:49)(cid:57)(cid:55)
Mazda 3 (CKD)
New Model Training 11
NEWNEW
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
22
M3 tr(cid:769)(cid:883)c (cid:255)ây
“Nh(cid:1203)m vào dòng xe h(cid:1189)ng C”
1 of 210
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Outline Outline
33
Ki(cid:1223)u g(cid:1195)m C1 (C1 Platform)
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
44
M3 tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)ây: khung g(cid:1195)m dùng chung v(cid:1247)i
Mazda/Ford/Volvo
2 of 210
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
55
M3 m(cid:1247)i: K(cid:1219)t h(cid:1255)p s(cid:1269) phát tri(cid:1223)n, c(cid:1191)i ti(cid:1219)n v(cid:1221) khung s(cid:1133)(cid:1249)n d(cid:1269)a nên n(cid:1221)n ki(cid:1223)u C1
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
66
M3 m(cid:883)i
(cid:48)(cid:1245)t l(cid:1195)n n(cid:1267)a (cid:255)ã v(cid:1133)(cid:1255)t ra kh(cid:1235)i s(cid:1269) mong (cid:255)(cid:1255)i c(cid:1259)a khách hàng!
3 of 210
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
77
Ngo(cid:1189)i th(cid:1193)t Ngo(cid:1189)i th(cid:1193)t 5HB
“Nh(cid:1235) g(cid:1233)n – Th(cid:1223) thao – Lôi cu(cid:1237)n – Ch(cid:1193)t l(cid:1133)(cid:1255)ng cao”
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
88
Ngo(cid:1189)i th(cid:1193)t Ngo(cid:1189)i th(cid:1193)t 5HB
“Nh(cid:1235) g(cid:1233)n – Th(cid:1223) thao – Lôi cu(cid:1237)n – Ch(cid:1193)t l(cid:1133)(cid:1255)ng cao”
4 of 210
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
99
Ngo(cid:1189)i th(cid:1193)t Ngo(cid:1189)i th(cid:1193)t 4SDN
“Nh(cid:1235) g(cid:1233)n – Th(cid:1223) thao – Lôi cu(cid:1237)n – Ch(cid:1193)t l(cid:1133)(cid:1255)ng cao”
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
1010
Ngo(cid:1189)i th(cid:1193)t Ngo(cid:1189)i th(cid:1193)t 4SDN
“Nh(cid:1235) g(cid:1233)n – Th(cid:1223) thao – Lôi cu(cid:1237)n – Ch(cid:1193)t l(cid:1133)(cid:1255)ng cao”
5 of 210
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
(cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t (cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t
1111
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
(cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t (cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t
1212
6 of 210
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
(cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t (cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t
1313
Ý Ý t(cid:1133)(cid:1251)ng
(cid:87)(cid:1133)(cid:1251)ng phát
tri(cid:1223)n phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
1414
(cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t (cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t cho m(cid:1243)i th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng
JPN
USA
EC/UK
ADR
Gen LHD Gen RHD
4SD 5HB 4SD 5HB 4SD 5HB 4SD 5HB 4SD 5HB 4SD 5HB
CE
FF
X
X
1.5L
CVT
X
X
1.6L
5MT
X
X
X
X
X
X
4AT
X
X
X
X
2.0L
5MT
X
6MT
X
X
X
X
X
X
5AT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2.0i-stop
6MT
X
X
X
X
6MT
2.5L
X
X
X
X
X
X
5AT
X
X
X
X
2.3L T/C 6MT
X
X
X
X
X
4AT
4WD
2.0L
X
X
5MT
DE
FF
1.6L
X
X
2.2L-Mid
6MT
X
X
X
X
2.2L-Hi
6MT
X
X
7 of 210
Quan (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m phát tri(cid:1223)n Quan (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m phát tri(cid:1223)n
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c
(cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t (cid:49)(cid:1245)i th(cid:1193)t
1515
G35M-R FN4A-EL (cid:53)(cid:1217) thông minh
MID
ZY-VE Z6-VE LF-VE L5-VE L3-VDT MZR-CD2.2
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
AFS
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Thông tin khác Thông tin khác
1616
(cid:43)(cid:1245)p sô (cid:18441) (cid:18441) Qu(cid:1237)c gia Khác (cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) Z6-VE Thân xe 4SDN 5HB LF-VE
8 of 210
5MT 4AT 6MT 5AT 6MT G35M-R FN4A-EL G66M-R FS5A-EL G66M-R L5-VE
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t chính Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t chính
1717
Mazda3(BL) Mazda3(BK) (cid:48)(cid:1257)c
Thân xe 4SD 5HB 4SD 5HB
4,580 4,490 4,480 4,435 Chi(cid:1221)u dài t(cid:1241)ng th(cid:1223) (mm)
1,755 1,755 1,745 1,745 Chi(cid:1221)u r(cid:1245)ng t(cid:1241)ng th(cid:1223) (mm)
1,470 1,470 1,465 1,465 Chi(cid:1221)u cao t(cid:1241)ng th(cid:1223) (mm)
2,640 2,640 2,640 2,640 Kho(cid:1191)ng cách gi(cid:1267)a 2 (cid:70)(cid:1195)u (mm)
1,535 1,535 1,530 1,530 Gai l(cid:1237)p tr(cid:1133)(cid:1247)c (mm)
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
1,520 1,520 1,515 1,515 Gai l(cid:1237)p sau (mm)
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c (cid:54)(cid:1237) VIN
1818
(cid:54)(cid:1237) VIN
9 of 210
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c Tóm l(cid:1133)(cid:1255)c (cid:54)(cid:1237) VIN
1919
J M 7 B L 2 2 Z X 7 # 1 2 3 4 5 6
Serial No
Plant(#)
0 = Hiroshima 1 = Hofu
Model year
9 = 2009, A = 2010
Check Digit
0 to 9, X
Engine Type
F = 2.0L(LF), Z = 1.6L(Z6),
Body Type
Restraint System
2 = 4SD, 4 = 5HB 1 = With out Curtain air bag 2 = With out Curtain air bag
BL = Mazda3
Carline and Series
JM7 = Mazda (General (LHD) Specs)
World Manufacturer Identification
10 of 210
11 of 210
12 of 210
Mazda3 Mazda3
11
New Model Training New Model Training
(cid:264)(cid:881)ng(cid:264)(cid:881)ng c(cid:767)(cid:70)(cid:767) (Engine) (Engine)
TT(cid:1241)(cid:1241)ng ng QuanQuan
22
(cid:16283)(cid:16283)(cid:1245)(cid:1245)ngng cc(cid:1131)(cid:1131) (cid:264)(cid:1211)c(cid:264)(cid:1211)(cid:70) (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m(cid:255)(cid:76)(cid:1223)m (cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) x(cid:259)ng
13 of 210
(cid:16283)(cid:16283)(cid:1245)(cid:1245)ngng cc(cid:1131)(cid:1131)
Tên (cid:255)(cid:857)ng c(cid:583) trên Mazda 3 (CKD): Z6 (1.6 L)
(cid:48)(cid:1257)c
CX-5
CX-9 Mazda6 Mazda3 Mazda2
Tên SKYACTIV CAV
LF
Z6
ZY
Ki(cid:1223)u Inline 4-Cyl V6 Inline 4-Cyl <-----
<-----
(cid:264)(cid:1245)ng (cid:70)(cid:1131)
2.0 L
3.7 L
2.0 L
1.6 L
1.5 L
Dung tích
3
Thông tin Thông
chung tin chung
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) Thông Thông ss(cid:1237)(cid:1237) kk(cid:1275)(cid:1275) thuthu(cid:1201)(cid:1201)tt (Z6(Z6--VE)VE)
44
Mazda3(BL)
Mazda3(BK)
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c
Z6-VE
Lo(cid:1189)(cid:76) (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131)
(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) (cid:91)(cid:259)ng 4 thì
(cid:54)(cid:1237) (cid:79)(cid:1133)(cid:1255)ng xi lanh
(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) 4 xi lanh th(cid:1207)ng hàng
Bu(cid:1239)ng (cid:255)(cid:1237)t
Hình mái nhà (Pentroof)
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng ph(cid:1237)i khí
DOHC, D(cid:1199)(cid:81) (cid:255)(cid:1245)ng b(cid:1205)ng xích, 16 Xú páp
(ml)
Dung tích xi lanh (cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính × Hành trình pistion
(mm)
1.598{1.598, 97.5} 78.0×83.6
(cid:55)(cid:1229) (cid:86)(cid:1237) nén
10.0:1
Áp su(cid:1193)t nén (kPa [rpm])
1,470{14.99,213.2}[250]
Công su(cid:1193)t c(cid:1269)(cid:70) (cid:255)(cid:1189)i
77/6,000
Momen xo(cid:1203)n c(cid:1269)(cid:70) (cid:255)(cid:1189)i
(kw/rpm) (N(cid:18529)m/rpm)
145/4,000
(cid:49)(cid:1189)p
(cid:48)(cid:1251) BTD (°) (cid:264)óng ABDC (°)
-3(cid:16187)(cid:18522)37° 13(cid:16187)(cid:18522)53°
(cid:59)(cid:1191)
Th(cid:1249)i (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m (cid:255)óng (cid:80)(cid:1251) xú páp
(cid:48)(cid:1251) BBDC (°) (cid:264)óng ATDC (°)
40° -1°
53° 3°
(cid:49)(cid:1189)p
(mm)
0.27(cid:18522)0.33
Khe h(cid:1251) xú páp (cid:62)(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) ngu(cid:1245)i]
(cid:59)(cid:1191)
(mm)
14 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) (cid:264)(cid:1211)t(cid:264)(cid:1211)(cid:87) (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m(cid:255)(cid:76)(cid:1223)m n(cid:1241)i(cid:81)(cid:1241)i b(cid:1201)t(cid:69)(cid:1201)t
55
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng S-VT (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c trang b(cid:1231) cho (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng n(cid:1189)p
(cid:43)(cid:1245)p kim nhôm (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1265) d(cid:1257)ng (cid:255)(cid:1223) làm các ph(cid:1195)n chính.
Bu-li c(cid:1237)t máy có bu(cid:1239)ng gi(cid:1191)m ch(cid:1193)n
Xích cam lo(cid:1189)i gi(cid:1191)m (cid:1239)n
Engine(Z6) Engine(Z6)
Chén xú páp li(cid:1221)n kh(cid:1237)i (không có shim)
(cid:264)ai d(cid:1199)n (cid:255)(cid:1245)ng ch(cid:1231)u u(cid:1237)ng cao v(cid:1247)i c(cid:259)ng (cid:255)ai t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng n(cid:1189)p (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c trang b(cid:1231) thêm h(cid:1227) th(cid:1237)ng thay (cid:255)(cid:1241)i chi(cid:1221)u dài (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng nap và h(cid:1227) th(cid:1237)ng xoáy l(cid:1237)c.
Features similar to that of LF engine
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng bôibôi tr(cid:1131)ntr(cid:1131)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) Thông Thông s(cid:1237)(cid:86)(cid:1237) (cid:78)(cid:1275)(cid:78)(cid:1275) thu(cid:1201)t
thu(cid:1201)t (Z6(Z6--VE)VE)
66
Mazda3(BL) Mazda3(BK) (cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c Z6-VE/ZY-VE Lo(cid:1189)i Force-Fed Type
330-380 ] (kP[rpm])
Lo(cid:1189)i (cid:37)(cid:1131)m bánh r(cid:259)ng (cid:1320) Áp su(cid:1193)t d(cid:1195)u (Giá tr(cid:1231) tham kh(cid:1191)o) [Nhi(cid:1227)(cid:87) (cid:255)(cid:1245) (cid:71)(cid:1195)u: 100 (cid:37)(cid:1131)m (cid:71)(cid:1195)u
(cid:47)(cid:1233)c d(cid:1195)u
15 of 210
(L) (L) (cid:47)(cid:1133)(cid:1255)ng (cid:71)(cid:1195)u Lo(cid:1189)i Áp su(cid:1193)(cid:87) (cid:255)i th(cid:1207)ng (kPa) (cid:55)(cid:1241)ng ((cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) khô) (cid:47)(cid:1133)(cid:1255)ng d(cid:1195)u c(cid:1195)n thay Khi thay c(cid:1191) (cid:79)(cid:1233)c (L) (cid:47)(cid:1233)c gi(cid:1193)y 78-118 4.2 3.7 3.9
Thay nh(cid:1247)t máy
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
Bu-lông x(cid:1191) nh(cid:1247)t máy
30—41 N·m
(3.1—4.1 kgf·m)
(Thay vòng (cid:255)(cid:1227)m m(cid:1247)i)
Tr(cid:1133)(cid:1249)ng h(cid:1255)p
(cid:47)(cid:1133)(cid:1255)ng D(cid:1195)u (L)
Lo(cid:1189)i d(cid:1195)u
7
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Ch(cid:1229) thay nh(cid:1247)t máy 3.7 Thay nh(cid:1247)t máy và l(cid:1233)c 3.9 SL, (SM Upgrade); SAE 5W-30, 5W-40, 10W-30; 10W-40 Thay toàn b(cid:1245) (cid:11)(cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) khô) 4.2
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
88
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:49)(cid:1203)p châm nh(cid:1247)t
16 of 210
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n v(cid:1231) trí tr(cid:1257)c cam
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
99
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1010
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
17 of 210
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1111
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1212
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:37)(cid:1189)c c(cid:1241) tr(cid:1257)c chính có th(cid:1223) l(cid:1269)a ch(cid:1233)n t(cid:1263) 03 kích th(cid:1133)(cid:1247)c: Tiêu chu(cid:1197)n, l(cid:1247)n h(cid:1131)n 0.25mm và l(cid:1247)n h(cid:1131)n 0.50mm
18 of 210
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1313
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1414
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
19 of 210
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1515
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:37)(cid:1189)c c(cid:1241) biên có th(cid:1223) l(cid:1269)a ch(cid:1233)n t(cid:1263) 03 kích th(cid:1133)(cid:1247)c: tiêu chu(cid:1197)n, l(cid:1247)n h(cid:1131)n 0.25mm và l(cid:1247)n h(cid:1131)n 0.50mm
Ch(cid:1237)t (cid:255)(cid:1231)nh v(cid:1231)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c thêm vào (cid:255)(cid:1223) l(cid:1203)p ráp chính xác.
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1616
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
20 of 210
(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u c(cid:1131) khí (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131)
(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phân ph(cid:1237)i khí
1717
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1818
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
21 of 210
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
1919
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
2020
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
22 of 210
(cid:46)(cid:1219)t(cid:46)(cid:1219)t c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) khíkhí
Engine Engine
2121
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
Tín hi(cid:1227)u (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n Áp su(cid:1193)t d(cid:1195)u
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n CMP
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n ph(cid:1237)i khí bi(cid:1219)n thiên
PCM
OCV
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n CKP
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng bôibôi tr(cid:1131)ntr(cid:1131)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
2222
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
Van phun d(cid:1195)u
Gio(cid:259)ng ch(cid:1265) O
Công t(cid:1203)c áp su(cid:1193)t d(cid:1195)u Gio(cid:259)ng (cid:47)(cid:1233)c d(cid:1195)u (cid:37)(cid:1131)m d(cid:1195)u (cid:47)(cid:1233)c thô
(cid:1236)c x(cid:1191) nh(cid:1247)t Vòng (cid:255)(cid:1227)m (cid:38)(cid:1189)c te thép
(cid:37)(cid:1131)m d(cid:1195)u (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c d(cid:1199)n (cid:255)(cid:1245)ng tr(cid:1269)c ti(cid:1219)p t(cid:1263) c(cid:1237)t máy
23 of 210
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng làmlàm mátmát
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
2323
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
Van h(cid:1205)ng nhi(cid:1227)t (cid:49)(cid:1203)p bình n(cid:1133)(cid:1247)c ph(cid:1257)
Phía tr(cid:1133)(cid:1247)c
Bình n(cid:1133)(cid:1247)c ph(cid:1257)
HH(cid:1227)(cid:1227) thth(cid:1237)(cid:1237)ngng làmlàm mátmát
Engine Engine
2424
Két gi(cid:1191)i nhi(cid:1227)t (cid:37)(cid:1131)m n(cid:1133)(cid:1247)c
QuanQuan sátsát t(cid:1241)ng
(cid:87)(cid:1241)ng th(cid:1223)th(cid:1223) (Z6(Z6--VE)VE)
Mottor qu(cid:1189)t làm mát s(cid:1237) 1
Motor qu(cid:1189)t làm mát s(cid:1237) 2
Qu(cid:1189)t làm mát s(cid:1237) 2
Giá
24 of 210
Qu(cid:1189)t làm mát s(cid:1237) 1
HH(cid:1227)(cid:1227) thth(cid:1237)(cid:1237)ngng làmlàm mátmát
(cid:16283)(cid:16283)(cid:1245)(cid:1245)ngng cc(cid:1131)(cid:1131) Thông Thông ss(cid:1237)(cid:1237) kk(cid:1275)(cid:1275) thuthu(cid:1201)(cid:1201)tt (Z6(Z6--VE)VE)
2525
Mazda3(BL)
Mazda3(BK)
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c
Z6-VE
Lo(cid:1189)i
Làm mát b(cid:1205)ng n(cid:1133)(cid:1247)c, mô-t(cid:1131) (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
Th(cid:1223) tích n(cid:1133)(cid:1247)c làm mát (l(cid:1133)(cid:1255)ng s(cid:1203)p x(cid:1229)) (L)
6
(cid:37)(cid:1131)m n(cid:1133)(cid:1247)c
Lo(cid:1189)i
(cid:37)(cid:1131)m ly tâm, d(cid:1199)(cid:81) (cid:255)(cid:1245)ng b(cid:1205)ng (cid:255)ai ch(cid:1265) V
Lo(cid:1189)i
Sáp,
Nhi(cid:1227)(cid:87) (cid:255)(cid:1245) (cid:69)(cid:1203)(cid:87) (cid:255)(cid:1195)u m(cid:1251)
(
)
80-84
Van h(cid:1205)ng nhi(cid:1227)t
Nhi(cid:1227)(cid:87) (cid:255)(cid:1245) (cid:80)(cid:1251) hoàn toàn
)
95
(cid:264)(cid:1245) nâng khi m(cid:1251) hoàn toàn
8.5 ho(cid:1211)c h(cid:1131)n
( (cid:1320) (mm) (cid:1320)
(cid:37)(cid:1245) (cid:87)(cid:1191)n nhi(cid:1227)t(két n(cid:1133)(cid:1247)c)
Lo(cid:1189)i
Lá nhôm u(cid:1237)n
(cid:49)(cid:1203)p két n(cid:1133)(cid:1247)c
Áp su(cid:1193)t m(cid:1251) van
(kPa)
90-110
Lo(cid:1189)i
(cid:264)(cid:76)(cid:1227)n
No.1
7
7
(cid:54)(cid:1237) cánh qu(cid:1189)t
No.2
5
Qu(cid:1189)t làm mát
No.1
320
390
(cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính ngoài
(mm)
No.2
320
No.1
70
-
Công su(cid:1193)t Motor
(W)
No.2
90
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng n(cid:1189)p(cid:81)(cid:1189)p
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
2626
(cid:38)(cid:1193)u(cid:38)(cid:1193)u trúctrúc h(cid:1227)(cid:75)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:47)(cid:1233)c gió
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n xoáy (cid:79)(cid:1237)c khí n(cid:1189)p
Bàn (cid:255)(cid:1189)p chân ga
(cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:1237)ng nap (cid:1236)ng gió n(cid:1189)p Bu(cid:1239)ng gi(cid:1191)(cid:80) (cid:1239)n
Khí s(cid:1189)ch (cid:255)i vào Van (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n thay (cid:255)(cid:1241)i chi(cid:1221)u dài (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng n(cid:1189)p
25 of 210
Thâm b(cid:1133)(cid:1247)m ga
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng n(cid:1189)p
(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng n(cid:1189)p gió
2727
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)m ga (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1265)
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n bàn (cid:255)(cid:1189)p chân ga
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng n(cid:1189)p(cid:81)(cid:1189)p
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
2828
(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
khi(cid:1223)n thay
thay (cid:255)(cid:1241)i(cid:255)(cid:1241)i chi(cid:1221)u
chi(cid:1221)u dàidài (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng
(cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng n(cid:1189)p(cid:81)(cid:1189)p
= or > 41,00 RPM (cid:48)(cid:1251)(cid:48)(cid:1251) = or > 41,00 RPM
<41,00 RPM (cid:264)óng(cid:264)óng <41,00 RPM
26 of 210
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng n(cid:1189)p(cid:81)(cid:1189)p
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
2929
(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
khi(cid:1223)n thay
thay (cid:255)(cid:1241)i(cid:255)(cid:1241)i chi(cid:1221)u
chi(cid:1221)u dàidài (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng
(cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng n(cid:1189)p(cid:81)(cid:1189)p
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n thay (cid:255)(cid:1241)i chi(cid:1221)u dài (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:1237)ng n(cid:1189)p
HH(cid:1227)(cid:1227) thth(cid:1237)(cid:1237)ngng nn(cid:1189)(cid:1189)pp
(cid:16283)(cid:16283)(cid:1245)(cid:1245)ngng cc(cid:1131)(cid:1131)
3030
Variable Tumble Control System Variable Tumble Control System
27 of 210
(cid:16283)óng(cid:16283)óng ll(cid:1189)(cid:1189)ii khikhi tt(cid:1237)(cid:1237)cc (cid:16284)(cid:16284)(cid:1245)(cid:1245) (cid:16284)(cid:16284)(cid:1245)(cid:1245)ngng cc(cid:1131)(cid:1131) nhnh(cid:1235)(cid:1235) hh(cid:1131)(cid:1131)nn 3,250 RPM 3,250 RPM vàvà nhinhi(cid:1227)(cid:1227)tt (cid:16284)(cid:16284)(cid:1245)(cid:1245) nn(cid:1133)(cid:1247)(cid:1133)(cid:1247)cc làmlàm mátmát nhnh(cid:1235)(cid:1235) hh(cid:1131)(cid:1131)nn 60 60 (cid:16284)(cid:16284)(cid:1245)(cid:1245) CC
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng n(cid:1189)p gió
(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng n(cid:1189)p gió
3131
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n xoáy l(cid:1237)c khí n(cid:1189)p
Cánh (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n xoáy l(cid:1237)c khí n(cid:1189)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng nhiên
nhiên li(cid:1227)uli(cid:1227)u
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
3232
(cid:38)(cid:1193)u(cid:38)(cid:1193)u trúctrúc h(cid:1227)(cid:75)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (Z6(Z6--VE)VE)
Gi(cid:1203)c n(cid:1237)i nhanh
(cid:264)(cid:76)(cid:1227)n tr(cid:1251) kim phun
C)
12(cid:58) (20
(cid:892)
Kim phun
28 of 210
(cid:43)(cid:1245)p relay c(cid:1195)u chì Phía tr(cid:1133)(cid:1247)c Relay b(cid:1131)m x(cid:259)ng
HH(cid:1227)(cid:1227) thth(cid:1237)(cid:1237)ngng nhiên
nhiên lili(cid:1227)(cid:1227)uu
3333
(cid:16283)(cid:16283)(cid:1245)(cid:1245)ngng cc(cid:1131)(cid:1131) CC(cid:1193)(cid:1193)yy trúctrúc hh(cid:1227)(cid:1227) thth(cid:1237)(cid:1237)ngng nhiên
nhiên lili(cid:1227)(cid:1227)uu (Z6(Z6--VE)VE)
AA
BB
Áp l(cid:1269)c nhiên li(cid:1227)u
CC
3.57 ~ 4.18 kgf/cm2
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng nhiên
nhiên li(cid:1227)uli(cid:1227)u
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) Thông Thông s(cid:1237)(cid:86)(cid:1237) (cid:78)(cid:1275)(cid:78)(cid:1275) thu(cid:1201)t
thu(cid:1201)t (Z6(Z6--VE)VE)
3434
Mazda3 (BL) Mazda3 (BK) H(cid:1189)n m(cid:1257)c Z6-VE Lo(cid:1189)i Nhi(cid:1221)u l(cid:1243)
Kim phun
29 of 210
B(cid:1131)m x(cid:16270)ng (cid:16283)i(cid:1221)u áp Bình x(cid:16270)ng Ki(cid:1223)u phun nhiên li(cid:1227)u Ki(cid:1223)(cid:16161) (cid:16284)i(cid:1221)u khi(cid:1223)(cid:16154) Lo(cid:1189)i Áp su(cid:1193)(cid:16160) (cid:16284)i(cid:1221)u áp (kPa) Dung tích (L) T(cid:1263) trên xu(cid:1237)ng (cid:16283)i(cid:1227)n áp B(cid:1131)(cid:16153) (cid:16284)i(cid:1227)n S(cid:1203)p x(cid:1229) 380 55.0
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng x(cid:1191)(cid:91)(cid:1191)
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
3535
(cid:38)(cid:1193)u(cid:38)(cid:1193)u trúctrúc h(cid:1227)(cid:75)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (Z6(Z6--VE)VE)
(cid:37)(cid:1245) x(cid:1265) lý khí x(cid:1191)
(cid:37)(cid:1245) tiêu âm chính
(cid:37)(cid:1245) tiêu âm ph(cid:1257)
(cid:38)(cid:1257)m c(cid:1241) góp x(cid:1191)
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng ki(cid:1223)mki(cid:1223)m soát
th(cid:1191)i soát khíkhí th(cid:1191)i
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) (cid:54)(cid:1131)(cid:54)(cid:1131) (cid:255)(cid:1239)(cid:255)(cid:1239) (cid:70)(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u trúctrúc (Z6(Z6--VE)VE)
3636
Van EGR (Không có (cid:1251) Mazda 3 CKD)
30 of 210
Van (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n h(cid:1131)i x(cid:259)ng (PCSV) PCV Valve
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng n(cid:1189)p gió
(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng n(cid:1189)p gió
3737
Van PCV thân máy
(cid:37)(cid:1245) tách nh(cid:1247)t
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng ki(cid:1223)mki(cid:1223)m soát
th(cid:1191)i soát khíkhí th(cid:1191)i
3838
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) Thông thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237)(cid:86)(cid:1237) (cid:78)(cid:1275)(cid:78)(cid:1275) thu(cid:1201)t (cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) x(cid:259)ng
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c Mazda3(BL) Mazda6(GH)
Lo(cid:1189)i EGR Motor b(cid:1133)(cid:1247)c
Lo(cid:1189)i Catalyst WU-TWC(Monolith)
(cid:37)(cid:1195)u than ho(cid:1189)t tính
31 of 210
Lo(cid:1189)i h(cid:1227) th(cid:1237)ng ki(cid:1223)m soát (cid:75)(cid:1131)i x(cid:259)ng Lo(cid:1189)i h(cid:1227) th(cid:1237)ng PCV Lo(cid:1189)(cid:76) (cid:255)óng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng s(cid:1189)c(cid:86)(cid:1189)c
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) (cid:38)(cid:1193)u(cid:38)(cid:1193)u trúctrúc (Z6(Z6--VE)VE)
3939
FOCOMO CMF-50D20L PINACO (40Ah)
Bình (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng s(cid:1189)c(cid:86)(cid:1189)c
Máy phát
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) Specification Specification
4040
(V)
12
Bình (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n PINACO
CMF-50D20L
50D20L(40)
Bình khô Dung l(cid:1133)(cid:1255)ng bình (40 Ah)
Công su(cid:1193)t
(V-A)
12-110
12-80
(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u áp
Máy phát
(cid:264)(cid:1133)(cid:1255)(cid:70) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n b(cid:1251)i PCM
Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng t(cid:1269) ch(cid:1197)(cid:81) (cid:255)oán
32 of 210
Mazda3(BL)_CKD Mazda3(BK) (cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c (cid:264)(cid:76)(cid:1227)n áp
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)ánh
(cid:255)ánh l(cid:1265)a(cid:79)(cid:1265)a
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) (cid:38)(cid:1193)u(cid:38)(cid:1193)u trúctrúc (Z6(Z6--VE)VE)
4141
Bobin
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)ánh
(cid:255)ánh l(cid:1265)a(cid:79)(cid:1265)a
Bu-ghi
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) Thông thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237)(cid:86)(cid:1237) (cid:78)(cid:1275)(cid:78)(cid:1275) thu(cid:1201)t
4242
Mazda3(BL) Mazda3(BK) (cid:264)ánh l(cid:1265)a tr(cid:1269)c ti(cid:1219)p bobin (cid:255)(cid:1131)n
(cid:264)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1265)
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)ánh (cid:79)(cid:1265)a 1-3-4-2((cid:264)ánh lwrc (cid:255)(cid:1245)c l(cid:1201)p t(cid:1193)t c(cid:1191) các xi-lanh) (cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c Lo(cid:1189)i (cid:264)ánh l(cid:1265)a (cid:86)(cid:1247)m Th(cid:1261) (cid:87)(cid:1269) (cid:255)ánh l(cid:1265)a
Bu-gi Lo(cid:1189)i L3G2-18-110, L3Y1-18-110
33 of 210
Z6-VE: BKR5E-11(NGK) Z6-VE: K16PR-U11/ SK16PR-E11(DENSO) ZY-VE/Z6-VE: BP13 18 100(Mazda) LF-VE/L3-VE: LFG1 18 110(ILTR5A-13G)/ L3Y2 18 110
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng kh(cid:1251)i
(cid:255)(cid:1245)ng kh(cid:1251)(cid:76) (cid:255)(cid:1245)ng
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) QuanQuan sátsát c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u trúctrúc (Z6(Z6--VE)VE)
4343
Công t(cid:1203)c li h(cid:1255)p (MTX)
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng kh(cid:1251)i
(cid:255)(cid:1245)ng kh(cid:1251)(cid:76) (cid:255)(cid:1245)ng
Máy kh(cid:1251)(cid:76) (cid:255)(cid:1245)ng
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) Thông thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237)(cid:86)(cid:1237) (cid:78)(cid:1275)(cid:78)(cid:1275) thu(cid:1201)t
4444
Mazda3(BL) Mazda3(BK) Coaxial Reduction H(cid:1189)n m(cid:1257)c Lo(cid:1189)i
34 of 210
1.4 1.0 Máy kh(cid:1251)i (cid:16284)(cid:1245)ng Công su(cid:1193)t (kW)
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
khi(cid:1223)n ch(cid:1189)y
(cid:255)(cid:1245)ng ch(cid:1189)y t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng
Khoang (cid:255)(cid:1245)ng
(cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)))
4545
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) QuanQuan sátsát v(cid:1221)(cid:89)(cid:1221) (cid:70)(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u trúctrúc ((Khoang Z6-VE
PCM
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)m ga (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1265)
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
khi(cid:1223)n ch(cid:1189)y
(cid:255)(cid:1245)ng ch(cid:1189)y t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng
Phía tr(cid:1133)(cid:1247)c Công t(cid:1203)c Neutral
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) QuanQuan sátsát v(cid:1221)(cid:89)(cid:1221) (cid:70)(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u trúctrúc (Trong
(Trong khoang
khách)) khoang hànhhành khách
4646
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n APP
35 of 210
Công t(cid:1203)c bàn (cid:255)(cid:1189)p phanh Công t(cid:1203)c ly h(cid:1255)p (MTX)
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
khi(cid:1223)n ch(cid:1189)y
(cid:255)(cid:1245)ng ch(cid:1189)y t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) QuanQuan sátsát v(cid:1231)(cid:89)(cid:1231) trítrí ((trong
trong khoang
khách)) khoang hànhhành khách
4747
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp-lô
(cid:264)èn nh(cid:1203)c b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng, ch(cid:1229) báo (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) (cid:70)(cid:1195)n s(cid:1265)a ch(cid:1267)a
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) QuanQuan sátsát v(cid:1221)(cid:89)(cid:1221) (cid:89)(cid:1231)(cid:89)(cid:1231) trítrí (Z6(Z6--VE)VE)
4848
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n CMP
PCM (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n ECT
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n MAP
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n CKP
36 of 210
Công t(cid:1203)c Neutral (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n TP KS (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n MAF/IAT
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) QuanQuan sátsát v(cid:1221)(cid:89)(cid:1221) (cid:89)(cid:1231)(cid:89)(cid:1231) trítrí (Z6(Z6--VE)VE)
4949
Công t(cid:1203)c li h(cid:1255)p (MTX)
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n A/F
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n APP (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n HO2S
Control System Control System
Engine Engine Oxygen sensor output (Z6 Oxygen sensor output (Z6--VE)VE)
5050
37 of 210
Công t(cid:1203)c bàn (cid:255)(cid:1189)p phanh
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5151
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5252
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
38 of 210
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5353
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5454
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
39 of 210
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5555
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5656
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
40 of 210
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5757
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5858
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
41 of 210
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
5959
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
6060
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
42 of 210
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
6161
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131)
6262
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
43 of 210
Control system Control system
6363
Engine Engine Control system Control system System diagram
Control system Control system
Ground supply with IG off?
6464
Engine Engine Control system Control system System diagram
44 of 210
Ground supply with IG off?
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
(cid:264)(cid:1245)ng(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) (cid:38)(cid:1191)m(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)nbi(cid:1219)n A/F / A/F / C(cid:1191)m(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)nbi(cid:1219)n OxyOxy
6565
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131)
(cid:264)(cid:1245)ng c(cid:1131) Thay th(cid:1219) h(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) ph(cid:1191)i th(cid:1269)c hi(cid:1227)n cài (cid:255)(cid:1211)t
6666
Thay th(cid:1219) h(cid:1245)p PCM m(cid:1247)i
(cid:264)(cid:1241)i h(cid:1245)p PCM (Auto)
(cid:264)(cid:1241)i h(cid:1245)p PCM (Manual)
45 of 210
ABBREVIATIONS USED IN THIS MANUAL
Abbreviations
FUEL PUMP FUEL PUMP RELAY GENERATOR GROUND GLOBAL POSITIONING SYSTEM HEATER/DEFROSTER HEATER HIGH HEATED OXYGEN SENSOR HIGH SPEED HYDRAULIC UNIT IDLE AIR CONTROL INTAKE AIR TEMPERATURE IGNITION ILLUMINATION INTERMITTENT JOINT BOX KNOCK SENSOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY LIGHT EMITTING DIODE LEFT FRONT LEFT HAND LOW LEFT REAR MOTOR MASS AIR FLOW
4SD 5HB A A/C A/F AAS ABS ACC ACV ADD AFS AIS ALL AM AMP ANT ASV AT ATF ATX B+ BAC BCM BSM CAN CIGAR
MAXIMUM
MAX
CIS
MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE MULTIPORT FUEL INJECTION MIDDLE MALFUNCTION INDICATOR LAMP MINIMUM MIXTURE MULTIPLEX MIDDLE SPEED MANUAL TRANSMISSION MANUAL TRANSAXLE NEUTRAL NORMALLY CLOSED NORMALLY OPEN OVER DRIVE ON-BOARD DIAGNOSTIC SWITCH OFF SWITCH ON
CKP CM CMP COMBI CON CONT CPU CV DEF DI DLC DLI DOHC DRL DSC DTC DTM
MAP MFI MID MIL MIN MIX MPX MS MT MTX N NC NO O/D OBD OFF ON
POWER
ECPS
P
POWER STEERING POWER WINDOW
ECT EGR
P/S P/W
EHPAS
PCM
POWERTRAIN CONTROL MODULE
EI ELEC ELR
FP 4 DOOR SEDAN FPR 5 DOOR HATCHBACK GEN AMPERE GND AIR CONDITIONING GPS AIR FUEL RATIO H/D AUTO ADJUSTING SUSPENSION HEAT ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM HI ACCESSORIES HO2S AIR CONTROL VALVE ADDITIONAL HS ADAPTIVE FRONT LIGHTING SYSTEM HU IAC AIR INJECTION SYSTEM IAT AUTOMATIC LOAD LEVELING IG AMPLITUDE MODULATION ILLUMI AMPLIFIER INT ANTENNA JB AIR SUPPLY VALVE KS AUTOMATIC TRANSMISSION LCD AUTOMATIC TRANSAXLE FLUID LED AUTOMATIC TRANSAXLE LF BATTERY POSITIVE VOLTAGE LH BYPASS AIR CONTROL LO BODY CONTROL MODULE LR BLIND SPOT MONITORING M CONTROLLER AREA NETWORK CIGARETTE MAF CONTINUOUS FUEL INJECTION SYSTEM CRANKSHAFT POSITION SENSOR CONTROL MODULE CAMSHAFT POSITION SENSOR COMBINATION CONDITIONER CONTROL CENTRAL PROCESSING UNIT CANISTER VENT DEFROSTER DISTRIBUTOR IGNITION DATA LINK CONNECTOR DISTRIBUTORLESS IGNITION DOUBLE-OVERHEAD CAMSHAFT DAYTIME RUNNING LIGHT DYNAMIC STABILITY CONTROL DIAGNOSTIC TROUBLE CODE(S) DIAGNOSTIC TEST MODE ELECTRONICALLY CONTROLLED POWER STEERING ENGINE CONTROL TEMPERATURE EXHAUST GAS RECIRCULATION ELECTRO HYDRAULIC POWER ASSIST STEERING ELECTRONIC IGNITION ELECTRIC EMERGENCY LOCKING RETRACTOR
ET
ELECTRONIC THROTTLE
ETC EPS EVAP
ELECTRONIC THROTTLE CONTROL ELECTRIC POWER STEERING EVAPORATIVE EMISSION
PCV PJB PNP POWER MOS FET PRC PRG PSP
F
FRONT
PTC
F/I FICB FM
FUEL INJECTOR FAST-IDLE CAM BREAKER FREQUENCY MODULATION
PWM QSS R
POSITIVE CRANKCASE VENTILATION PASSENGER JUNCTION BOX PARK/NEUTRAL POSITION POWER METAL OXIDE SEMICONDUCTOR FIELD EFFECT PRESSURE REGULATOR CONTROL PURGE SOLENOID VALVE POWER STEERING PRESSURE POSITIVE TEMPERATURE COEFFICIENT HEATER PULSE WIDTH MODULATION QUICK-START SYSTEM REAR
46 of 210
REC
RECIRCULATION
TICS
RF RH
RIGHT FRONT RIGHT HAND
TNS TP
RPM
REVOLUTIONS PER MINUTE
TPMS
RR RVM SAS
TR TWS V
TRIPLE INDUCTION CONTROL SYSTEM TAIL NUMBER SIDE LIGHTS THROTTLE POSITION SENSOR TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM TRANSMISSION(TRANSAXLE)RANGE TOTAL WIRING SYSTEM VOLT
SFI
VAF
VOLUME AIR FLOW SENSOR
SOL SPV ST SW
RIGHT REAR REAR VEHICLE MONITORING SOPHISTICATED AIR BAG SENSOR SEQUENTIAL MULTIPOINT FUEL INJECTION SOLENOID SPILL VALVE START SWITCH
VENT VICS VOL VR
TC
TURBOCHARGER
VRIS
TCC
VSS
TCM
VTCS
W WGN
VENTILATION VARIABLE INERTIA CHARGING SYSTEM VOLUME VOLTAGE REGULATOR VARIABLE RESONANCE INDUCTION SYSTEM VEHICLE SPEED SENSOR VARIABLE TUMBLE CONTROL SYSTEM WATT(S) WAGON
TCS TEMP TFT
TORQUE CONVERTER CLUTCH TRANSMISSION(TRANSAXLE) CONTROL MODULE TRACTION CONTROL SYSTEM TEMPERATURE TRANSAXLE FLUID TEMPERATURE
Harness Symbols
(DR1) (DR2) (DR3) (DR4) (FR) (IN) (AC) (INJ) (HB)
DOOR No.1 HARNESS DOOR No.2 HARNESS DOOR No.3 HARNESS DOOR No.4 HARNESS FLOOR HARNESS INTERIOR LIGHT HARNESS A/C HARNESS INJECTION HARNESS HAND BRAKE HARNESS
(F) (F2) (E) (D) (R) (R2) (R3) ( I ) (EM) (EM2) (EM3)
FRONT HARNESS FRONT No.2 HARNESS ENGINE HARNESS DASH HARNESS REAR HARNESS REAR No.2 HARNESS REAR No.3 HARNESS INSTRUMENT PANEL HARNESS EMISSION HARNESS EMISSION No.2 HARNESS EMISSION No.3 HARNESS
Wiring Color Code
O P R SB T V W Y
ORANGE PINK RED SKY BLUE TAN VIOLET WHITE YELLOW
B L BR DL DG GY G LB LG
BLACK BLUE BROWN DARK BLUE DARK GREEN GRAY GREEN LIGHT BLUE LIGHT GREEN
47 of 210
ABBREVIATIONS
id000000801000
ABS ABDC ACC ALC ALR ATDC ATF ATX BBDC BCM BDC BTDC CAN CCM CKP CM CMDTC
P/W CM RDS REC RES RF RH R.H.D. RR SAS SST SW TCS TDC TFT TNS TPMS VBC VENT W/M 1GR 2GR 3GR 4GR 5GR 6GR
Power Window Control Module Radio Data System Recirculate Rear Entertainment System Right Front Right Hand Right Hand Drive Right Rear Sophisticated Air Bag Sensor Special Service Tool Switch Traction Control System Top Dead Center Transaxle Fluid Temperature Tail Number Side Lights Tire Pressure Monitoring System Variable Boost Control Ventilation Workshop Manual First Gear Second Gear Third Gear Fourth Gear Fifth Gear Sixth Gear
CMP CPU CVT DC DEF DSC EBD EHPAS ELR ESS EX GPS HF/TEL HI HS HU IDS IG IN INT KOEO KOER LCD LED LF LH L.H.D. LO LR M MAX MIN MS MTX NVH OCV ODDTC PAD PCV PDS PID POWER MOS FET
Antilock Brake System After Bottom Dead Center Accessories Auto Level Control Automatic Locking Retractor After Top Dead Center Automatic Transaxle Fluid Automatic Transaxle Before Bottom Dead Center Body Control Module Bottom Dead Center Before Top Dead Center Controller Area Network Comprehensive Component Monitor Crankshaft Position Control Module Continuous Memory Diagnostic Trouble Code Camshaft Position Central Processing Unit Continuously Variable Transaxle Drive Cycle Defroster Dynamic Stability Control Electronic Brakeforce Distribution Elector Hydraulic Power Assist Steering Emergency Locking Retractor Emergency Stop signal System Exhaust Global Positioning System Hands-Free Telephone High High Speed Hydraulic Unit Integrated Diagnostic Software Ignition Intake Intermittent Key On Engine Off Key Off Engine Running Liquid Crystal Display Light Emitting Diode Left Front Left Hand Left Hand Drive Low Left Rear Motor Maximum Minimum Middle speed Manual Transaxle Noise, Vibration, Harshness Oil Control Valve On-demand Diagnostic Trouble Code Passenger Air Bag Deactivation Positive Crankcase Ventilation Portable Diagnostic Software Parameter Identification Power Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor
48 of 210
NEW STANDARDS
id000000801400
• Following is a comparison of the previous standard and the new standard.
New Standard
Previous Standard
Remark
Name
Name
Abbrevi- ation AP APP ACL A/C
Accelerator Pedal Accelerator Pedal Position Air Cleaner Air Conditioning
Accelerator Pedal Accelerator Pedal Position Air Cleaner Air Conditioning
—
A/F sensor Air Fuel Ratio Sensor Barometric Pressure Battery Positive Voltage Brake Switch Calibration Resistor
BARO B+ — —
#6
CMP sensor Camshaft Position Sensor
Atmospheric Pressure Battery Voltage Stoplight Switch Corrected Resistance Crank Angle Sensor —
LOAD CAC CLS CTP CPP CIS
Calculated Load Voltage Charge Air Cooler Closed Loop System Closed Throttle Position Clutch Pedal Position Continuous Fuel Injection System
Intercooler Feedback System Fully Closed Clutch Position Electronic Gasoline Injection System
Abbrevi- ation — — — — — — VB — — — — — — — — EGI
#6
CSP sensor Control Sleeve Position Sensor
CS sensor Control Sleeve Sensor CKP sensor Crankshaft Position Sensor
#1
#2
Data Link Connector Diagnostic Test Mode Diagnostic Trouble Code(s) Distributor Ignition Distributorless Ignition Electronic Ignition Engine Coolant Temperature Engine Modification Engine Speed Input Signal Evaporative Emission Exhaust Gas Recirculation Fan Control Flexible Fuel Fourth Gear Fuel Pump Relay
#3
— — — — — — — — — — — — — — — —
Crank Angle Sensor 2 Diagnosis Connector Test Mode Service Code(s) Spark Ignition Direct Ignition Electronic Spark Ignition Water Thermo Engine Modification Engine RPM Signal Evaporative Emission Exhaust Gas Recirculation Fan Control Flexible Fuel Overdrive Circuit Opening Relay
#6
Fuel Shut Off Solenoid
FCV
Fuel Cut Valve
With heater
#6
Alternator Ground/Earth Oxygen Sensor Idle Speed Control Spill Valve Relay
#6
DLC DTM DTC DI DLI EI ECT EM — EVAP EGR FC FF 4GR — FSO solenoid GEN GND HO2S IAC — — — — IAT KS MIL MAP MAF
Generator Ground Heated Oxygen Sensor Idle Air Control IDM Relay Incorrect Gear Ratio Injection Pump Input/Turbine Speed Sensor Intake Air Temperature Knock Sensor Malfunction Indicator Lamp Manifold Absolute Pressure Mass Air Flow
MAF sensor Mass Air Flow Sensor Multiport Fuel Injection On-Board Diagnostic Open Loop Output Speed Sensor Oxidation Catalytic Converter Oxygen Sensor Park/Neutral Position
MFI OBD OL — OC O2S PNP
— — — — — — FIP — — — — — — — — — — — — — —
— Fuel Injection Pump Pulse Generator Intake Air Thermo Knock Sensor Malfunction Indicator Light Intake Air Pressure Mass Air Flow Airflow Sensor Multiport Fuel Injection Diagnosis/Self Diagnosis Open Loop Vehicle Speed Sensor 1 Catalytic Converter Oxygen Sensor Park/Neutral Range
49 of 210
New Standard
Previous Standard
Remark
Name
Name
#6
#4
Abbrevi- ation PID — PSP PCM —
Parameter Identification PCM Control Relay Power Steering Pressure Powertrain Control Module Pressure Control Solenoid
Abbrevi- ation — — — ECU —
Parameter Identification Main Relay Power Steering Pressure Engine Control Unit Line Pressure Solenoid Valve
PAIR
Pulsed Secondary Air Injection
Secondary Air Injection System
—
NE Sensor
Pulsed injection #6
— RAM
Pump Speed Sensor Random Access Memory
—
— —
AIR
Secondary Air Injection
Secondary Air Injection System
—
Injection with air pump
SAPV SFI
Secondary Air Pulse Valve Sequential Multipoint Fuel Injection
—
Shift Solenoid A
—
Shift Solenoid B
Reed Valve Sequential Fuel Injection 1–2 Shift Solenoid Valve Shift A Solenoid Valve 2–3 Shift Solenoid Valve Shift B Solenoid Valve 3–4 Shift Solenoid Valve 3rd Gear Catalytic Converter Throttle Body
— 3GR TWC TB TP
Shift Solenoid C Third Gear Three Way Catalytic Converter Throttle Body Throttle Position
—
TP sensor Throttle Position Sensor
#6
TCV TCC
— — — — — — — — — — — — TCV —
Throttle Sensor Timing Control Valve Lockup Position
TCM
—
EC-AT Control Unit
—
—
ATF Thermosensor
TR TC VSS VR
Timer Control Valve Torque Converter Clutch Transmission (Transaxle) Control Module Transmission (Transaxle) Fluid Temperature Sensor Transmission (Transaxle) Range Turbocharger Vehicle Speed Sensor Voltage Regulator
VAF sensor Volume Air Flow Sensor
— — — — —
Inhibitor Position Turbocharger Vehicle Speed Sensor IC Regulator Air Flow Sensor
WUTWC
—
Catalytic Converter
#5
WOT
Warm Up Three Way Catalytic Converter Wide Open Throttle
—
Fully Open
#1: Diagnostic trouble codes depend on the diagnostic test mode #2: Controlled by the PCM #3: In some models, there is a fuel pump relay that controls pump speed. That relay is now called the fuel pump relay (speed). #4: Device that controls engine and powertrain #5: Directly connected to exhaust manifold #6: Part name of diesel engine
50 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
GROUND POINTS
(cid:120) This shows ground points of the harness.
00G-a
GROUND POINT
1
L
2
B/ O
B
B
G
4
1
16
3
2
B
B/ O
B/ O
B
5
L
17
B/ L
B/ L
B
B
6
B
B/ L
B
(LF)
(Z6,ZJ)
(MZ-CD 1.6)
[ ] AT X
B(F)
1
EXCEPT MZ-CD 1.6
B(F)
1
B(F)
B(E)
B(E)
5
B/O(F)
ENGINE HARNESS(E)
a
B(F)
B/L(E)
B/O(F)
2
MZ-CD 1.6
B/O(F)
C-16 [C-25]
LF
B(F)
B(F)
2
FRONT HARNESS(F)
B/L(EM)
6
B/L(EM)
B(F)
3
B(F)
TO EACH UNIT
TO EACH UNIT
Z6,ZJ
B(EM)
6
EMISSION HARNESS(EM)
B(F)
4
WITH EHPA S
B/L(EM)
6
a
B(F)
B(EM)
C-23
MZ-CD 1.6
L
16
B(EM)
6
G
B(EM)
L
16
SHORT CORD
AT X
B
17
MZ-CD 1.6
Ground indication
On vehide
Indication
On circuit diagrams and ground points
The ground connection numbers in system circuit diagrams correspond to those in the ground point diagram.
To circuit
COOLING SYSTEM
0112
BATTERY
FAN 40A
F-01
B/Y(F)
MAIN FUSE BLOCK
EXCEPT MZ-CD 1.6
C-02
11
P/R(F)
L(F)
L(E)
PCM (SECTION 0140-1f,2e)
C-23
94
L(F)
L(EM)
PCM (SECTION 0140-3e)
MZ-CD 1.6
L(F)
0112-01
1D
1C
FAN CONTROL MODULE
1A
2A
0112-01
0112-01
M
B(F)
B(F)
COOLING FAN MOTOR
2
3
1
0112-01 FAN CONTROL MODULE
P
B
1D
1A
B
R
L
2A
1C
51 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
SYSTEM CIRCUIT DIAGRAM/CONNECTOR DIAGRAM
(cid:120) These diagrams show the circuits for each system, from the power supply to the ground. The power supply side is on the upper part of the page, the ground side on the lower part. The diagrams describe circuits with the
ignition switch off.
Below is an explanation of the various points in the diagram.
System name
CONTROL SYSTEM (MZ-CD 1.6)
Multiplex communication
DATA LINK CONNECTOR-2 (SECTION 00D-2b)
FAN CONTROL MODULE (SECTION 0112)
STARTER RELAY (SECTION 0119-2)
BRAKE SW (SECTION 0
105
D
C
3
94
GY/R(EM)
L(EM)
B/R(EM)
R/L(EM
L/R(EM)
Indicates communication with connected parts. Signals are transmitted back and forth between connected parts.
108
301
309
318
317
PCM
HS CAN_H
HS CAN_L
310
229
GY(EM)
B/L(EM)
Connector code
AO
101
W
ENGINE SWITCH(IG1) (SECTION 0140-3a)
GY(F)
G/Y(R)
C-05
B/L(F)
The prefix letter indicates the system in which the connector is used.
GY(R)
0140-322
E
E
F
MASS AIR FLOW/INTAKE
ACCELERATOR PEDAL POSITION SENSOR
A
B
C
D
0140-322
W(R)
BR(R)
Y(R)
B(R)
F: Fuse box connectors J: Joint box/Junction box connectors C: Common connectors G: Ground point connectors D: Data link connector
151
106
108
107
PCM CONTROL RELAY (SECTION 0140-3a)
INSTRUMENT CLUSTER (SECTION 0922-1e)
11
239
240
247
241
242 243
244 245
246
248
0140- 301 PCM
237
238
225
226
227
235
228
229 230
231 232
233
234
236
B
High pow er-Euro 4 :
G
331
327
328
329
330
332
325
326
W
W
High pow er-Euro 4 :
V
G
317
318
323
324
319
320
321
322
W
BR
B
B
W
G
B
BR
BR
W
V
R
L
L
V
O
Y
W
R
G
W
G
B
W
B
R
WW
L
O
B
B
L
L
G
G
L
W
W
Y
G
B
B
L
GY
GY
R
R
G
L
G
G
R
Y
Y
GY
Y
BR
BR
W
B
BR
Y
P
B
B
G
G
R
G
G
G
L
Y
W
V
B
Y
Y
309
310
311
312 313
314
316
315
Y
Y
W
: High pow er-Euro 4
R
V
L
301 302
213
214
215
217
218
219
220
221
222
224
216
223
303 304
305
306
307
308
201
202
205
206
207
208
209
210
212
203
204
211
0112: Cooling system connectors 0114: Fuel system connectors 0117: Charging system connectors 0118: Ignition system connectors 0119: Starting system connectors 0120: Cruise control system connectors 0140: Engine control system connectors 0212: Wheel and tires connectors 0318: 4-Wheel drive connectors 0413: Antilock brake system connectors 0414: Traction control system connectors 0415: Dynamic stability control connectors 0513: Automatic transmission connectors 0514: Automatic transmission shift mechanism
connectors
(
)
240
237
0517: Automatic transaxle connectors 0518: Automatic transaxle shift mechanism
connectors
Y/V(EM)
SHIELD WIRE
W/V(EM) BR/W(EM)
0613: Electric power steering (EPS) connectors 0614: Power steering connectors 0740: Heater, ventilation & air conditioning (HVAC)
C-24
control system connectors
Y/V
W/V
BR/W
0140-307
CAMSHAFT POSITION SENSOR
Indicates shielded wire.*
* Shielded wire :
0810: Air bag system connectors 0811: Seat belt connectors 0912: Glass/Windows/Mirrors connectors 0913: Seats connectors 0914: Security and locks connectors 0915: Sunroof connectors 0918: Lighting systems connectors 0919: Wiper/Washer system connectors 0920: Entertainment connectors 0921: Power systems 0922: Instrumentation/Driver info. Connectors 0940: Control system
Prevents signal disturbances from electrical interference. Wire is covered by a metal meshing for grounding.
52 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
Current symbol
Current flows in the direction of the arrow.
The number indicates that the circuit continues to the related system diagram.
System code
Wire color code (harness symbol)
(cid:120) Two-color wires are indicated by a two-letter
symbol.The first indicates the base color of the wire, the second the color of the stripe. For example:
0140-3e
W/R is a white wire with a red strip BR/Y is a brown wire with a yellow strip
A/C CYCLING SWITCH (SECTION 0740-1c,2c)
A/C RELAY (SECTION 0740-3)
REFRIGERANT PRESSURE SWITCH (SECTION 0740-1c,2c)
AKE SWITCH CTION 0918-9)
105
104
102
103
Symbol (Example)
B/Y(EM)
P/B(EM)
B/G(EM)
R/L(EM)
Solid color wire
Striped wire
0140-301
315
303
112
317
308
332
307
313
29
231
124
White (base color)
Black
0140-301
B (F)
W/R (F)
EM)
W/B(EM)
W/R(EM)
Red(stripe)
C-23
B/G(EM)
B/Y(EM)
B/Y(EM)
B/Y(EM)
Z
L(F)
W/R(F)
W/B(F)
0140-323
0140-324
(cid:120) The harness symbol is in ( ) following the harness
B
E
F
symbols (refer to P-9.).
OIL PRESSURE SWITCH
W/INTAKE AIR TEMPERATURE SENSOR NO.1
C
0140-323
B/L(EM)
G/R(F)
Connector symbols
151
LAY -3a)
(cid:120) Male and female connectors are represented as follows
6
in the circuit and connector diagrams.
Circuit diagram symbol
Connector diagram symbol
0140- 322 ACCELERATOR PEDAL POSITION SENSOR
0140-323 MASS AIR FLOW/ INTAKE AIR TEMPERATURE SENSOR
127
128 129
130 131
132
125
126
117
118
119 120
121 122
123
124
BR
B
W
G
W
: High pow er-Euro 4
W
B
L
R
R
Y
L
A
W
G
F
E
D
C
B
A
B
B
G
L
Male
L
Y
W
B
BR
B
W
B
R
W
R
G
O
Male
BR
C
G
B
G
0140-324 OIL PRESSURE SENSOR
L
Y
Y
D
B
G
G
BR
BR
B
B
W
R
L
L
L
R
R
GY
E
G
BR
F
: High pow er-Euro 4
Y
L
B
109
110
111
112
113
114
115
116
G
Female
101
102
L
103
104
105
106
107
108
Female
R
Ground numbers
(cid:120) Like connectors are linked by dashed lines between the
connector symbols.
A harness ground is represented differently than a unit ground.
(cid:120) Connector diagrams show connectors on the harness side. The terminal indicates the view from the harness side.
Types of grounds
Symbol
Harness
(Example)
Connector on harness side
9
Unit
View from harness side
Sensor
(cid:120) Colors for connectors except white are given in locations. (cid:120) Unused terminals are indicated by (cid:13).
53 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
ROUTING DIAGRAM
(cid:120) The routing diagram shows where electrical components are on the system circuit diagram by call out line and
connector symbols.
Connector symbol
Component name
Ground symbol
Shows the system that uses the connector.
Shows the names of components in routing diagrams.
Shows the ground in system diagrams.
(Example)
Connector
Symbol
Common connectors
C-02
System connectors
0922-05
0918-9
BRAKE LIGHT/HIGH-MOUNT BRAKE LIGHT
BRAKE SWITCH 0918-901
(R)-SHORT CORD C-21
(REFER TO 00F SECTION) PJB
F-01 MAIN FUSE BLOCK (REFER TO 00F SECTION)
EXCEPT MZ-CD 1.6
C-02 (F)-(E)
MZ-CD 1.6
C-23 (F)-(EM)
(R)-(R2) C-13
CONDENSER 0918-903
[GRAY] HIGH-MOUNT BRAKE LIGHT 0918-902
13
[YELLOW] BRAKE LIGHT LH 0918-403
(R)-(R3) C-33
[YELLOW] BRAKE LIGHT LH 0918-403
[GRAY] HIGH-MOUNT BRAKE LIGHT 0918-902
11
12
15
[5HB]
14
0918-404 BRAKE LIGHT RH [YELLOW]
[4SD]
:FRONT HARNESS :ENGINE HARNESS :REAR HARNESS :REAR NO.2,3,4 HARNESS :EMISSION HARNESS :DOOR HARNESS :INTERIOR LIGHT HARNESS :INJECTION HARNESS
0918-404 BRAKE LIGHT RH [YELLOW]
54 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
HARNESS SYMBOLS
DESCRIPTION OF HARNESS
SYMBOL
DESCRIPTION OF HARNESS
SYMBOL
DOOR No. 1 HARNESS
(F)
(DR1)
FRONT HARNESS
DOOR No. 2 HARNESS
(F2)
(DR2)
FRONT No. 2 HARNESS
—
DOOR No. 3 HARNESS
(E)
(DR3)
ENGINE HARNESS
DOOR No. 4 HARNESS
(D)
(DR4)
DASH HARNESS
FLOOR HARNESS
(R)
(FR)
—
REAR HARNESS
INTERIOR LIGHT HARNESS
(R2)
(IN)
—
REAR No. 2 HARNESS
A/C HARNESS
(R3)
(AC)
—
REAR No. 3 HARNESS
INSTRUMENT PANEL HARNESS
—
INJECTION HARNESS
( I )
(INJ)
—
HAND BRAKE HARNESS
(EM)
(HB)
—
EMISSION HARNESS
—
(EM2)
EMISSION No. 2 HARNESS
(EM3)
EMISSION No. 3 HARNESS
WIRING COLOR CODE
COLOR
CODE
COLOR
CODE
B
ORANGE
O
BLACK
L
PINK
P
BLUE
BR
RED
R
BROWN
DL
SKY BLUE
SB
DARK BLUE
DG
TAN
T
DARK GREEN
GY
VIOLET
V
GRAY
G
WHITE
W
GREEN
LB
YELLOW
Y
LIGHT BLUE
LG
LIGHT GREEN
SYMBOLS
Symbol
Meaning
Symbol
Meaning
Battery
Light
(cid:120) Generates electricity through chemical
(cid:120) Emits light and generates heat when
reaction.
current flows through filament.
(cid:120) Supplies direct current to circuits.
3.4W
– – – – – – – – – – – – – – –
Ground (1)
(cid:120) Connecting point to vehicle body or
other ground wire where current flows from positive to negative terminal of battery.
(cid:120) Ground (1) indicates a ground point to
1
body through wire harness.
Ground (2)
Resistance
(cid:120) A resistor with a constant value. (cid:120) Mainly used to protect electrical
(cid:120) Ground (2) indicates point where component is grounded directly to body.
components in circuits by maintaining rated voltage.
Remarks (cid:120) Current will not flow through a circuit if
ground is faulty.
Ground (3)
Motor
(cid:120) Converts electrical energy into
mechanical energy.
55 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
Symbol
Meaning
Symbol
Meaning
Pump
Fuse
(cid:120) Pulls in and discharges gases and
liquids.
(cid:120) Melts when current flow exceeds that specified for circuit, interrupts current flow.
Precautions (cid:120) Do not replace with fuses exceeding
Cigarette lighter
(cid:120) Electrical coil that generates heat.
specified capacity.
Accessory socket
(cid:120) Interior power supply.
Fuse (For high current fuse)/ Fusible link
Horn
(cid:120) Generates sound when current flows.
Speaker
Transistor (1)
(cid:120) Electrical switching component. (cid:120) Turns on when voltage is applied to
the base (B).
Collector (C)
Heater
(cid:120) Generates heat when current flows.
Base (B)
NPN
Collector indication mark
C
B
E
CE B
Emitter (E)
E
C
B
Transistor (2)
Ignition switch
(cid:120) Reading code.
(cid:120) Turning ignition key switches circuit to
Collector (C)
Revision mark
2 S C 828 A
B1
B2
ST
Base (B)
Semiconductor
PNP
OFF
operate various component. (NOTE) Ignition switch is called engine switch on diesel vehicles.
IG2
OFF ACC
IG1
A:High-frequency PNP B:Low-frequency PNP C:High-frequency NPN D:Low-frequency NPN
Number of terminals
Emitter (E)
Switch (1)
(cid:120) Allows or breaks current flow by opening and closing curcuits.
D
D
Harness Connection
B
B
A
A
C
C
Normally open
Switch (2)
When circuit C-D is connected to circuit A-B, the connection D is indicated by a black dot.
For vehicles with ABS, use the A-B circuit.
Selection
WITH ABS
A
Normally closed
D
Autostop switch
B
(cid:120) Automatically shuts off circuit when
certain conditions are met.
WITHOUT ABS
C
Diversion point D for the different circuits according to the vehicle’s specification is indicated by a white dot.
For vehicles without ABS, use the C-B circuit.
Relay (1)
(cid:120) Current flowing through coil produces electromagnetic force causing contact to open or close.
No current to coil
Current to coil
No flow
Flow
Normally open
56 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
Symbol
Meaning
Symbol
Meaning
Relay (2)
(cid:120) Current flowing through coil produces electromagnetic force causing contact(cid:3)to close.
No current to coil
Current to coil
Flow
No flow
Normally closed
Solenoid
Sensor (1)
(cid:120) Current flowing through coil generates
electromagnetic force to operate plungers.
(cid:120) Detects characteristics such as intake manifold vacuum and airflow amount according to resistance variation.
Sensor (2)
Diode
(cid:120) Detects resistance variation according
to operation of other parts.
(cid:120) Known as a semiconductor rectifier, the diode allows current flow in one direction only.
Anode(A)
Cathode(K)
Sensor (3)
Flow of electric current
(cid:120) A resistor whose resistance variation according to temperature variation.
K
A
K
A
K
A
(cid:120) When temperature increases,
resistance decreases.
Sensor (4)
(cid:120) Detects pulse signals from rotating
object.
(cid:120) A diode that lights when current flows. (cid:120) Unlike ordinary bulbs, the diode does
not generate heat when lit.
Light-emitting diode (LED)
Cathode(K)
Anode(A)
Sensor (5)
(cid:120) Generates potential difference when
Cathode(K)
tension or pressure is applied.
Anode(A)
Flow of current
Capacitor
(cid:120) Component that temporarily stores
electrical charge.
Reference diode (Zener diode)
(cid:120) Allows current to flow in one direction up to a certain voltage; allows current to flow in the other direction once that voltage is exceeded.
Symbol
Meaning
Extent of the change in the wiring position (1)
(cid:120) The wiring position can be exchanged freely within the
connector.
C
C
A
E
E B
B
A B
D
B
F
B D
B B
B F
Extent of the change in the wiring position (2)
(cid:120) The wiring position can be exchanged according to the
C
following combinations only. Between A and B, Between C and D, Between E and F
C
A
E
E B
B
A B
D
B
F
B D
B B
B F
Extent of the change in the wiring position (3)
(cid:120) The wiring position can be exchanged according to the
1
2
3
1
2
following combinations only. Between 1, 2, 4 and 7.
B
B 4
L 5
(cid:120) The wiring positions may be indicated by numbers for some
4
connectors.
B 6
L 7
7
R
B
8 B/Y
57 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
SERVICE WARNING AND CAUTION FOR VEHICLES WITH SRS AIR BAG SYSTEM If the SRS air bag system inspection and servicing is not done using the correct procedure, an air bag could operate (deploy) accidentally, which may cause injury or the system to operate (deploy) improperly. Always follow the service warnings and cautions when performing the SRS air bag system-related inspection or servicing.
SERVICE WARNING FOR VEHICLES WITH DISCHARGE HEADLIGHT If the discharge headlight inspection and servicing is not done using the correct procedure, it could result in electrical shock. Always follow the service warnings when performing the discharge headlight-related inspection or servicing.
ABBREVIATIONS USED IN THIS MANUAL 3GR
THIRD GEAR
EGR
EXHAUST GAS RECIRCULATION
4GR
FOURTH GEAR
EHPAS
ELECTRO HYDRAULIC POWER ASSIST STEERING
A
AMPERE
A/C
AIR CONDITIONING
EI
ELECTRONIC IGNITION
A/F
AIR FUEL
ELEC
ELECTRIC
AAS
AUTO ADJUSTING SUSPENSION
ELR
EMERGENCY LOCKING RETRACTOR
ABS
ANTILOCK BRAKE SYSTEM
ET
ELECTRONIC THROTTLE
ACC
ACCESSORIES
EPS
ELECTRIC POWER STEERING
ACV
AIR CONTROL VALVE
EVAP
EVAPORATIVE EMISSION
ADD
ADDITIONAL
F
FRONT
AIS
AIR INJECTION SYSTEM
F/I
FUEL INJECTOR
ALL
AUTOMATIC LOAD LEVELING
FICB
FAST-IDLE CAM BREAKER
AM
AMPLITUDE MODULATION
FM
FREQUENCY MODULATION
AMP
AMPLIFIER
FP
FUEL PUMP
ANT
ANTENNA
FPR
FUEL PUMP RELAY
ASV
AIR SUPPLY VALVE
GEN
GENERATOR
AT
AUTOMATIC TRANSMISSION
GND
GROUND
ATX
AUTOMATIC TRANSAXLE
H/D
HEATER/DEFROSTER
B+
BATTERY POSITIVE VOLTAGE
HEAT
HEATER
BAC
BYPASS AIR CONTROL
HI
HIGH
CAN
CONTROLLER AREA NETWORK
HO2S
HEATED OXYGEN SENSOR
CIGAR
CIGARETTE
HS
HIGH SPEED
HU
HYDRAULIC UNIT
CIS
CONTINUOUS FUEL INJECTION SYSTEM
IAC
IDLE AIR CONTROL
IAT
INTAKE AIR TEMPERATURE
CKP
CRANKSHAFT POSITION SENSOR
IG
IGNITION
CM
CONTROL MODULE
ILLUMI
ILLUMINATION
CMP
CAMSHAFT POSITION SENSOR
INT
INTERMITTENT
COMBI
COMBINATION
JB
JOINT BOX
CON
CONDITIONER
KS
KNOCK SENSOR
CONT
CONTROL
LCD
LIQUID CRYSTAL DISPLAY
CPU
CENTRAL PROCESSING UNIT
DEF
DEFROSTER
LF
LEFT FRONT
LH
LEFT HAND
DI
DISTRIBUTOR IGNITION
LO
LOW
DLC
DATA LINK CONNECTOR
LR
LEFT REAR
DLI
DISTRIBUTORLESS IGNITION
M
MOTOR
DOHC
DOUBLE-OVERHEAD CAMSHAFT
MAF
MASS AIR FLOW
DRL
DAYTIME RUNNING LIGHT
MAP
MANIFOLD ABSOLUTE PRESSURE
DTC
DIAGNOSTIC TROUBLE CODE(S)
MFI
MULTIPORT FUEL INJECTION
DTM
DIAGNOSTIC TEST MODE
MID
MIDDLE
ECPS
ELECTRONICALLY CONTROLLED POWER STEERING
MIL
MALFUNCTION INDICATOR LAMP
MIN
MINUTE
ECT
ENGINE CONTROL TEMPERATURE
58 of 210
Reading Wiring Diagrams
00R
THROTTLE POSITION SENSOR
TP
MIX
MIXTURE
TRANSMISSION(TRANSAXLE) RANGE
TR
MPX
MULTIPLEX
TOTAL WIRING SYSTEM
TWS
MS
MIDDLE SPEED
VOLT
V
MT
MANUAL TRANSMISSION
VOLUME AIR FLOW SENSOR
VAF
MTX
MANUAL TRANSAXLE
VENTILATION
VENT
N
NEUTRAL
NC
NORMALLY CLOSED
VICS
VARIABLE INERTIA CHARGING SYSTEM
NO
NORMALLY OPEN
O2S
OXYGEN SENSOR
VOLUME
VOL
OBD
ON-BOARD DIAGNOSTIC
VOLTAGE REGULATOR
VR
O/D
OVER DRIVE
VRIS
VARIABLE RESONANCE INDUCTION SYSTEM
OFF
SWITCH OFF
ON
SWITCH ON
VEHICLE SPEED SENSOR
VSS
OSC
OSCILLATOR
VTCS
VARIABLE TUMBLE CONTROL SYSTEM
P
POWER
POWER STEERING
P/S
W
WATT(S)
POWERTRAIN CONTROL MODULE
PCM
WOT
WIDE OPEN THROTTLE
PJB
PASSENGER JUNCTION BOX
PNP
PARK/NEUTRAL POSITION
PRC
PRESSURE REGULATOR CONTROL
PRG
PURGE SOLENOID VALVE
PSP
POWER STEERING PRESSURE
PTC
POSITIVE TEMPERATURE COEFFICIENT HEATER
PWM
PULSE WIDTH MODULATION
QSS
QUICK-START SYSTEM
R
REAR
REC
RECIRCULATION
RES
REAR ENTERTAINMENT SYSTEM
RF
RIGHT FRONT
RH
RIGHT HAND
RPM
REVOLUTIONS PER MINUTE
RR
RIGHT REAR
SAS
SOPHISTICATED AIR BAG SENSOR
SFI
SEQUENTIAL MULTIPOINT FUEL INJECTION
SOL
SOLENOID
SPV
SPILL VALVE
ST
START
SW
SWITCH
TC
TURBOCHARGER
TCC
TORQUE CONVERTER CLUTCH
TCM
TRANSMISSION(TRANSAXLE) CONTROL MODULE
TCS
TRACTION CONTROL SYSTEM
TEMP
TEMPERATURE
TFT
TRANSAXLE FLUID TEMPERATURE
TICS
TRIPLE INDUCTION CONTROL SYSTEM
TNS
TAIL NUMBER SIDE LIGHTS
59 of 210
Electrical System General Procedures
00P
B6U000000006W03
ELECTRICAL PARTS Battery Cable • Before disconnecting connectors or removing
electrical parts, disconnect the negative battery cable.
NEGATIVE BATTERY CABLE
WGIWXX0007E
Wiring Harness • To remove the wiring harness from the clip in the engine room, pry up the hook of the clip using a flathead screwdriver.
WGIWXX0039E
Caution • Do not remove the Harness protective tape.
Otherwise, the wires could rub against the body, which could result in water penetration and electrical shorting.
NO GOOD
WGIWXX0040E
CONNECTORS Data Link Connector • Insert the probe into the terminal when connecting a
GOOD
NO GOOD
jumper wire to the data link connector.
Caution • Inserting a jumper wire probe into the data link connector terminal may damage the terminal.
X3U000WAY
Disconnecting Connectors • When disconnecting connector, grasp the connectors,
not the wires.
NO GOOD
WGIWXX0041E
60 of 210
Electrical System General Procedures
00P
• Connectors can be disconnected by pressing or
pulling the lock lever as shown.
WGIWXX0042E
Locking Connector • When locking connectors, listen for a click indicating
they are securely locked.
X3U000WB1
Inspection • When a tester is used to inspect for continuity or
measuring voltage, insert the tester probe from the wiring harness side.
NO GOOD NO GOOD
WGIWXX0044E
• Inspect the terminals of waterproof connectors from the connector side since they cannot be accessed from the wiring harness side.
Caution • To prevent damage to the terminal, wrap a thin wire around the tester probe before inserting into terminal.
NO GOOD
WGIWXX0045E
61 of 210
Electrical System General Procedures
00P
Terminals Inspection • Pull lightly on individual wires to verify that they are
secured in the terminal.
X3U000WB4
Replacement • Use the appropriate tools to remove a terminal as
shown. When installing a terminal, be sure to insert it until it locks securely.
• Insert a thin piece of metal from the terminal side of
the connector and with the terminal locking tab pressed down, pull the terminal out from the connector.
X3U000WB5
Sensors, Switches, And Relays • Handle sensors, switches, and relays carefully. Do not
drop them or strike them against other objects.
NO GOOD
X3U000WB6
Fuse Replacement • When replacing a fuse, be sure to replace it with one of the same capacity. If a fuse fails again, the circuit probably has a short and the wiring should be inspected.
• Be sure the negative battery terminal is disconnected
before replacing a main fuse.
YMU000WA1
62 of 210
Electrical System General Procedures
00P
• When replacing a pullout fuse, use the fuse puller.
YMU000WAK
ELECTRICAL TROUBLESHOOTING TOOLS Jumper Wire • A jumper wire is used to create a temporary circuit. Connect the jumper wire between the terminals of a circuit to bypass a switch.
Caution • Do not connect a jumper wire from the power source line to a body ground. This may cause burning or other damage to wiring harnesses or electronic components.
X3U000WBB
Voltmeter • The DC voltmeter is used to measure circuit voltage. A voltmeter with a range of 15 V or more is used by connecting the positive (+) probe (red lead wire) to the point where voltage will be measured and the negative (-) probe (black lead wire) to a body ground.
X3U000WBC
Ohmmeter • The ohmmeter is used to measure the resistance between two points in a circuit and to inspect for continuity and short circuits.
POWER SOURCE LINE
NO GOOD
Caution • Do not connect the ohmmeter to any circuit
where voltage is applied. This will damage the ohmmeter.
GROUND LINE
OHMMETER
YMU000WAL
63 of 210
ENGINE TECHNICAL DATA [ZJ, ZY, Z6]
id0150b1800100
Item
Standard valve clearance [Engine cold]
Compression pressure (ZJ)
Compression pressure (ZY)
Compression pressure (Z6)
Pushing distance of the front oil seal Cylinder Head bolt length (Standard) Cylinder Head bolt length (Maximum) Ignition timing (Test mode on) Ignition timing (Test mode off)
Idle speed [ZJ MTX (Neutral position)]
Idle speed [ZY ATX (N position)]
Idle speed [ZY MTX (Neutral position)]
Idle speed [Z6 ATX (N position)]
Idle speed [Z6 ATX (D range)]
Idle speed [Z6 MTX (Neutral position)]
Specification 0.27—0.33 mm {0.0107—0.0129 in} Standard: 1,461 kPa {14.90 kgf/cm2, 211.9 psi}[300 rpm] Minimum: 1,023 kPa {10.44 kgf/cm2, 148.4 psi}[300 rpm] Maximum difference between cylinders: 196.1 kPa {2.0 kgf/cm2, 28.5 psi} Standard: 1,520 kPa {15.50 kgf/cm2, 220.5 psi}[300 rpm] Minimum: 1,064 kPa {10.85 kgf/cm2, 154.3 psi}[300 rpm] Maximum difference between cylinders: 196.1 kPa {2.0 kgf/cm2, 28.5 psi} Standard: 1,470 kPa {14.99 kgf/cm2, 213.2 psi}[250 rpm] Minimum: 1,029 kPa {10.49 kgf/cm2, 149.2 psi}[250 rpm] Maximum difference between cylinders: 196.1 kPa {2.0 kgf/cm2, 28.5 psi} 0—0.5 mm {0—0.019 in) 128.9—129.5 mm {5.075—5.098 in} 130.2 mm {5.125 in} BTDC 9—11 ° BTDC 6—18 ° No load: 690—790 rpm Electrical loads on*1 (34—42 A): 700—800 rpm Electrical loads on*1 (more than 42 A): 700—800 rpm A/C on (Low load*2): 700—800 rpm A/C on (High load*3): 700—800 rpm P/S on: 700—800 rpm No load: 600—700 rpm Electrical loads on*1 (34—42 A): 650—750 rpm Electrical loads on*1 (more than 42 A): 700—800 rpm A/C on (Low load*2): 650—750 rpm A/C on (High load*3): 670—770 rpm No load: 600—700 rpm Electrical loads on*1 (34—42 A): 650—750 rpm Electrical loads on*1 (more than 42 A): 700—800 rpm A/C on (Low load*2): 650—750 rpm A/C on (High load*3): 700—800 rpm No load: 700—800 rpm Electrical loads on*1 (34—42 A): 700—800 rpm Electrical loads on*1 (more than 42 A): 700—800 rpm A/C on (Low load*2): 700—800 rpm A/C on (High load*3): 700—800 rpm P/S on: 700—800 rpm No load: 650—750 rpm Electrical loads on*1 (34—42A): 650—750 rpm Electrical loads on*1 (more than 42 A): 670—770 rpm A/C on (Low load*2): 650—750 rpm A/C on (High load*3): 700—800 rpm P/S on: 700—800 rpm No load: 640—740 rpm Electrical loads on*1 (34—42 A): 650—750 rpm Electrical loads on*1 (more than 42 A): 700—800 rpm A/C on (Low load*2): 650—750 rpm A/C on (High load*3): 700—800 rpm P/S on: 700—800 rpm
64 of 210
Item
Idle Mixture
Specification HC concentration: Within the regulation CO concentration: Within the regulation
330—380 kPa {3.36—3.87 kgf/cm2, 47.8—55.0 psi} min [3,000 rpm]
Oil pressure (reference value) [oil temperature: 100 °C {212 °F}]
Engine oil capacity (approx. quantity)
Engine coolant capacity
Cooling system cap valve opening pressure Thermostat initial-opening temperature Thermostat full-open temperature Thermostat full-open lift Fuel pressure
Oil replacement: 3.7 L {3.9 US qt, 3.3 Imp qt} Oil and oil filter replacement: 3.9 L {4.1 US qt, 3.4 Imp qt} Total (dry engine): 4.2 L {4.4 US qt, 3.7 Imp qt} With heater : 6.0 L {6.3 US qt, 5.3 Imp qt} Without heater : 5.5 L {5.8 US qt, 4.8 Imp qt} 90—110 kPa {0.92—1.12 kgf/cm2, 13.1—15.9 psi} 80—84 °C {176—183 °F} 95 °C {203 °F} More than 8.5 mm {0.33 in}) 350—410 kPa {3.57—4.18 kgf/cm2, 50.8—59.4 psi} 250 kPa {2.55 kgf/cm2, 36.2 psi} or more Approx. 13.8 ohms [20 °C {68 °F}] Approx. 12 ohms [20 °C {68 °F}] 1 drop or less/2 min
64—84 ml {64—84 cc, 3.9—5.1 cu in}/15 s
Approx. 235 ml {235 cc, 14.3 cu in}/1 min
Fuel hold pressure Fuel injector resistance (without throttle valve actuator) Fuel injector resistance (with throttle valve actuator) Fuel injector leakage amount Fuel injector injection volume (without throttle valve actuator) Fuel injector injection volume (with throttle valve actuator) Battery electrolyte specific gravity
Battery load test current
Standard : 1.22—1.29 [20 °C {68 °F}] 50D20L (40): 150 A 75D23L (52): 195 A 80D26L (55): 195 A
20 mA max.
Vehicles with immobilizer system: 25—45 mA Vehicles without immobilizer system: 30 mA or less
Battery parasitic draw (When the ignition is off (key is removed), all doors and the bonnet are closed.) (without throttlle valve actuator) Battery parasitic draw (When the ignition is off (key is removed), all doors and the bonnet are closed.) (with throttlle valve actuator)
Battery slow charge current
Battery quick charge current (30 min.)
Generator standard voltage (IG-ON)
Generator standard voltage (Idle, 20 °C {68 °F})
Generator generated current minimum valve
50D20L (40): 4.0—5.0 A 75D23L (52): 5.0—6.0 A 80D26L (55): 5.5—6.5 A 50D20L (40): 25 A 75D23L (52): 35 A 80D26L (55): 35 A Terminal B: B+ Terminal P: Approx. 1.0 V or less Terminal D: Approx. 0 V Terminal B: 13.0—15.0 Terminal P: Approx. 3.0—8.0 Terminal D: Turn the following electrical loads on and verify that the voltage reading increases. 70 % of the nominal output current (nominal output current: 90 A) [ambient temp. 20 °C {68 °F}, voltage 13.0—15.0 V, both engine and generator are cold]
Standard : 2.0—2.3 ohms
Standard : 1.6—1.9 ohms
Generator rotor resistance [20 °C {68 °F}] (without throttle valve actuator) Generator rotor resistance [20 °C {68 °F}] (with throttle valve actuator)
Generator brush length
Generator spring force
Standard : 18.5 mm {0.73 in} Minimum : 5.0 mm {0.2 in} Standard : 4.8—6.0 N {0.49—0.61 kgf, 1.08—1.34 lbf} Minimum : 2.16 N {0.22 kgf, 0.49 lbf}
65 of 210
Item
Specification 1-3-4-2 (all cylinders independent firing) CYLINDER No.
ENGINE
CRANKSHAFT PULLEY
1
Firing order
2
3
4
Spark plug type
Standard plug gap
Spark plug resistance
BP01 18110, BP02 18110, BP13 18110 A, BPY1 18110, BPY2 18110, ZY51 18110, ZYY1 18110 1.0—1.1 mm {0.040—0.043 in} BP01 18110, BP02 18110, BP13 18110 A, BPY1 18110, BPY2 18110, ZY51 18110, ZYY1 18110 : 3.0—7.5 kilohms [25 °C {77 °F}] BP13 18110 A : 5.0—15.0 kilohms [25 °C {77 °F}] 11 V
Starter no load test voltage Starter no load test current Starter pinion gap Starter armature runout
Starter commutator diameter
Segment groove depth of starter commutator
Starter brush length
Starter brush spring force
90 A or less 0.5—2.0 mm {0.02—0.07 in} 0.1 mm {0.004 in} max. Standard: 29.4 mm {1.16 in} Minimum: 28.8 mm {1.13 in} Standard: 0.5 mm {0.020 in} Minimum: 0.2 mm {0.008 in} Standard: 12.3 mm {0.48 in} Minimum: 7.0 mm {0.28 in} Standard: 18.3—24.8 N {1.87—2.52 kgf, 4.12—5.57 lbf} Minimum: 5.9 N {0.6 kgf, 1.3 lbf}
*1 : Generator generating current valve. *2 : Refrigerant pressure switch (middle pressure switch) is off. *3 : Refrigerant pressure switch (middle pressure switch) is on.
Recommended engine oil
Specifications
Item
Europe [ZJ, Z6]
Grade
API SL or ACEA A3/A5
API SL or ACEA A3
API SM or ACEA A3/A5
Viscosity (SAE)
5W-30
10W-40
0W-30
Remarks
Mazda genuine Dexelia oil e.g.
API SL/SM or ACEA A3/A5 5W-20, 5W-30, 10W-40 —
Except Europe [ZY, Z6] API SG/SH/SJ/SL/SM or ILSAC GF-2/GF-3/ GF-4 40, 30, 20, 20W–20, 10W–30, 10W–40, 10W–50, 20W–40, 15W–40, 20W–50, 15W–50, 5W–20, 5W–30, 5W-40 —
66 of 210
(cid:77)(cid:193)(cid:89)(cid:32)(cid:67)(cid:72)(cid:7848)(cid:78)(cid:32)(cid:272)(cid:79)(cid:193)(cid:78)(cid:32)(cid:77)(cid:45)(cid:77)(cid:68)(cid:83)
(cid:49)
(cid:66)(cid:7896)(cid:32)(cid:80)(cid:72)(cid:7852)(cid:78)(cid:32)(cid:272)(cid:192)(cid:79)(cid:32)(cid:84)(cid:7840)(cid:79) (cid:80)(cid:72)(cid:210)(cid:78)(cid:71)(cid:32)(cid:75)(cid:7928)(cid:32)(cid:84)(cid:72)(cid:85)(cid:7852)(cid:84) (cid:8211) (cid:66)(cid:7842)(cid:79)(cid:32)(cid:72)(cid:192)(cid:78)(cid:72)
(cid:84)(cid:243)(cid:109)(cid:32)(cid:116)(cid:7855)(cid:116)
(cid:50)
(cid:77)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7849)(cid:110)(cid:32)(cid:273)(cid:111)(cid:225)(cid:110)(cid:32)(cid:77)(cid:45)(cid:77)(cid:68)(cid:83)(cid:32)(cid:103)(cid:7891)(cid:109)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7919)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:7847)(cid:110)(cid:32)(cid:115)(cid:97)(cid:117)(cid:58)
(cid:49)(cid:46)(cid:32)(cid:66)(cid:7897) (cid:86)(cid:67)(cid:77)(cid:32)(cid:32)(cid:118)(cid:224)(cid:32)(cid:86)(cid:77)(cid:77) (cid:50)(cid:46)(cid:32)(cid:77)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:116)(cid:237)(cid:110)(cid:104)(cid:32)(cid:40)(cid:76)(cid:97)(cid:112)(cid:116)(cid:111)(cid:112)(cid:32)(cid:104)(cid:111)(cid:7863)(cid:99)(cid:32)(cid:109)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:98)(cid:224)(cid:110)(cid:41)(cid:32)(cid:99)(cid:243)(cid:32)(cid:99)(cid:224)(cid:105)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:7847)(cid:110)(cid:32)(cid:109)(cid:7873)(cid:109)(cid:32)(cid:73)(cid:68)(cid:83)(cid:46)
(cid:68)(cid:105)(cid:97)(cid:103)(cid:110)(cid:111)(cid:115)(cid:116)(cid:105)(cid:99)(cid:32)(cid:84)(cid:101)(cid:114)(cid:109)(cid:105)(cid:110)(cid:97)(cid:108)
(cid:73)(cid:110)(cid:116)(cid:101)(cid:114)(cid:102)(cid:97)(cid:99)(cid:101)
(cid:86)(cid:101)(cid:104)(cid:105)(cid:99)(cid:108)(cid:101)
(cid:67)(cid:225)(cid:112)(cid:32)(cid:85)(cid:83)(cid:66)
(cid:67)(cid:225)(cid:112)(cid:32)(cid:68)(cid:76)(cid:67)
(cid:42)(cid:86)(cid:67)(cid:77)
(cid:42)(cid:42)(cid:86)(cid:77)(cid:77)
(cid:50)
67 of 210
(cid:67)(cid:104)(cid:7913)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:259)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:109)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:77)(cid:45)(cid:77)(cid:68)(cid:83)
(cid:51)
(cid:67)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7913)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:259)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:109)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:77)(cid:45)(cid:77)(cid:68)(cid:83)(cid:32)(cid:115)(cid:7869)(cid:32)(cid:120)(cid:117)(cid:7845)(cid:116) (cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:107)(cid:104)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:97)(cid:32)(cid:98)(cid:7845)(cid:109)(cid:32)(cid:118)(cid:224)(cid:111)(cid:32)(cid:73)(cid:99)(cid:111)(cid:110)(cid:32)(cid:8220)(cid:84)(cid:111)(cid:111)(cid:108)(cid:32)(cid:66)(cid:111)(cid:120)(cid:8221)
(cid:71)(cid:105)(cid:97)(cid:111)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)
(cid:52)
(cid:49)(cid:46)(cid:32)(cid:84)(cid:114)(cid:236)(cid:110)(cid:104)(cid:32)(cid:273)(cid:417)(cid:110)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:237)(cid:110)(cid:104)
(cid:51)(cid:46)(cid:32)(cid:84)(cid:104)(cid:97)(cid:110)(cid:104)(cid:32)(cid:273)(cid:105)(cid:7873)(cid:117)(cid:32)(cid:107)(cid:104)(cid:105)(cid:7875)(cid:110)
(cid:50)(cid:46)(cid:32)(cid:84)(cid:114)(cid:236)(cid:110)(cid:104)(cid:32)(cid:273)(cid:417)(cid:110)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:7909)
68 of 210
(cid:67)(cid:104)(cid:7913)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:259)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:98)(cid:105)(cid:7875)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:432)(cid:7907)(cid:110)(cid:103)
(cid:53)
(cid:67)(cid:104)(cid:7913)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:259)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:98)(cid:105)(cid:7875)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:432)(cid:7907)(cid:110)(cid:103)
(cid:54)
69 of 210
(cid:67)(cid:104)(cid:7913)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:259)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:98)(cid:105)(cid:7875)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:432)(cid:7907)(cid:110)(cid:103)
(cid:55)
(cid:67)(cid:104)(cid:7913)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:259)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:98)(cid:105)(cid:7875)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:432)(cid:7907)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:417)(cid:32)(cid:98)(cid:7843)(cid:110)
(cid:86)(cid:237)(cid:32)(cid:100)(cid:7909)(cid:32)(cid:49)(cid:58)(cid:32)(cid:88)(cid:101)(cid:109)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:105)(cid:234)(cid:110)(cid:32)(cid:98)(cid:7843)(cid:110)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:7847)(cid:110)(cid:32)(cid:109)(cid:7873)(cid:109)
(cid:56)
(cid:49)
(cid:51)
(cid:50)
70 of 210
(cid:86)(cid:237)(cid:32)(cid:100)(cid:7909)(cid:32)(cid:50)(cid:58)(cid:32)(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)
(cid:57)
(cid:66)(cid:431)(cid:7898)(cid:67)(cid:32)(cid:49) (cid:8211) (cid:67)(cid:104)(cid:7885)(cid:110)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:117)(cid:7849)(cid:110)(cid:32)(cid:107)(cid:7871)(cid:116)(cid:32)(cid:110)(cid:7889)(cid:105)(cid:32)(cid:68)(cid:76)(cid:67)(cid:46)
(cid:86)(cid:237)(cid:32)(cid:100)(cid:7909)(cid:32)(cid:50)(cid:58)(cid:32)(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)
(cid:49)(cid:48)
(cid:66)(cid:431)(cid:7898)(cid:67)(cid:32)(cid:50) (cid:8211) (cid:88)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:118)(cid:7883)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:237)(cid:32)(cid:99)(cid:244)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:116)(cid:7855)(cid:99)(cid:32)(cid:109)(cid:225)(cid:121)(cid:44)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:97)(cid:110)(cid:104)(cid:32)(cid:273)(cid:7895)(cid:32)(cid:118)(cid:224)(cid:32)(cid:116)(cid:97)(cid:121)(cid:32)(cid:115)(cid:7889)(cid:46)
71 of 210
(cid:86)(cid:237)(cid:32)(cid:100)(cid:7909)(cid:32)(cid:50)(cid:58)(cid:32)(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)
(cid:49)(cid:49)
(cid:66)(cid:431)(cid:7898)(cid:67)(cid:32)(cid:51) (cid:8211) (cid:88)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)(cid:32)(cid:99)(cid:243)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:98)(cid:7883)(cid:32)(cid:104)(cid:7879)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:7889)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:107)(cid:104)(cid:7903)(cid:105)(cid:32)(cid:273)(cid:7897)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:98)(cid:225)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:244)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:109)(cid:105)(cid:110)(cid:104)(cid:63)
(cid:86)(cid:237)(cid:32)(cid:100)(cid:7909)(cid:32)(cid:50)(cid:58)(cid:32)(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)
(cid:49)(cid:50)
(cid:66)(cid:431)(cid:7898)(cid:67)(cid:32)(cid:52) (cid:8211) (cid:88)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:108)(cid:111)(cid:7841)(cid:105)(cid:32)(cid:120)(cid:101)(cid:32)(cid:118)(cid:224)(cid:32)(cid:273)(cid:7897)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:417)(cid:46)
72 of 210
(cid:86)(cid:237)(cid:32)(cid:100)(cid:7909)(cid:32)(cid:50)(cid:58)(cid:32)(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)
(cid:49)(cid:51)
(cid:66)(cid:431)(cid:7898)(cid:67)(cid:32)(cid:53) (cid:8211) (cid:88)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)(cid:32)(cid:99)(cid:243)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:98)(cid:7883)(cid:32)(cid:104)(cid:7879)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:7889)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:7893)(cid:110)(cid:32)(cid:273)(cid:7883)(cid:110)(cid:104)(cid:32)(cid:120)(cid:101)(cid:32)(cid:273)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:7917)(cid:63)
(cid:86)(cid:237)(cid:32)(cid:100)(cid:7909)(cid:32)(cid:50)(cid:58)(cid:32)(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)
(cid:49)(cid:52)
(cid:66)(cid:431)(cid:7898)(cid:67)(cid:32)(cid:54) (cid:8211) (cid:88)(cid:225)(cid:99)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:115)(cid:7889)(cid:32)(cid:86)(cid:73)(cid:78)(cid:46)
73 of 210
(cid:86)(cid:237)(cid:32)(cid:100)(cid:7909)(cid:32)(cid:50)(cid:58)(cid:32)(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)
(cid:49)(cid:53)
(cid:66)(cid:431)(cid:7898)(cid:67)(cid:32)(cid:55) (cid:8211) (cid:72)(cid:111)(cid:224)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:7845)(cid:116)(cid:32)(cid:113)(cid:117)(cid:225)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:236)(cid:110)(cid:104)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7853)(cid:110)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:120)(cid:101)(cid:46)
(cid:71)(cid:105)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)
(cid:49)(cid:46)(cid:32)(cid:84)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:273)(cid:7875)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:244)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:116)(cid:105)(cid:110)(cid:58)
(cid:49)(cid:54)
(cid:77)(cid:7903)(cid:32)(cid:98)(cid:7857)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:73)(cid:69)(cid:32)(cid:56)
(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:112)(cid:32)(cid:273)(cid:7883)(cid:97)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7881)(cid:58) (cid:104)(cid:116)(cid:116)(cid:112)(cid:115)(cid:58)(cid:47)(cid:47)(cid:119)(cid:101)(cid:98)(cid:46)(cid:98)(cid:50)(cid:98)(cid:46)(cid:109)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)(cid:46)(cid:99)(cid:111)(cid:46)(cid:106)(cid:112)(cid:47)(cid:109)(cid:99)(cid:115)(cid:100)(cid:47)
(cid:118)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:53)
(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)(cid:49)(cid:50)(cid:51)
74 of 210
(cid:71)(cid:105)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)
(cid:71)(cid:105)(cid:97)(cid:111)(cid:32)(cid:100)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:237)(cid:110)(cid:104)
(cid:49)(cid:55)
(cid:78)(cid:226)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:7845)(cid:112)(cid:32)(cid:109)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7849)(cid:110)(cid:32)(cid:273)(cid:111)(cid:225)(cid:110)(cid:32)(cid:77)(cid:45)(cid:77)(cid:68)(cid:83) (cid:76)(cid:7845)(cid:121)(cid:32)(cid:73)(cid:110)(cid:99)(cid:111)(cid:100)(cid:101)(cid:32)(cid:273)(cid:7875) (cid:99)(cid:224)(cid:105) (cid:104)(cid:7897)(cid:112)(cid:47)(cid:99)(cid:104)(cid:236)(cid:97)
(cid:71)(cid:105)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)
(cid:84)(cid:104)(cid:244)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:116)(cid:105)(cid:110)(cid:32)(cid:118)(cid:7873)(cid:32)(cid:109)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7849)(cid:110)(cid:32)(cid:273)(cid:111)(cid:225)(cid:110)(cid:32)(cid:77)(cid:45)(cid:77)(cid:68)(cid:83)
(cid:49)(cid:56)
75 of 210
(cid:67)(cid:225)(cid:99)(cid:104)(cid:32)(cid:110)(cid:226)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:99)(cid:7845)(cid:112)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:7847)(cid:110)(cid:32)(cid:109)(cid:7873)(cid:109)(cid:32)(cid:73)(cid:68)(cid:83)
(cid:50)(cid:46)(cid:32)(cid:84)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:273)(cid:7875)(cid:32)(cid:116)(cid:7843)(cid:105)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:7847)(cid:110)(cid:32)(cid:109)(cid:7873)(cid:109)(cid:32)(cid:73)(cid:68)(cid:83)(cid:32)(cid:109)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7845)(cid:116)
(cid:49)(cid:57)
(cid:104)(cid:116)(cid:116)(cid:112)(cid:58)(cid:47)(cid:47)(cid:119)(cid:119)(cid:119)(cid:46)(cid:109)(cid:111)(cid:116)(cid:111)(cid:114)(cid:99)(cid:114)(cid:97)(cid:102)(cid:116)(cid:115)(cid:101)(cid:114)(cid:118)(cid:105)(cid:99)(cid:101)(cid:46)(cid:99)(cid:111)(cid:109)(cid:47)(cid:118)(cid:100)(cid:105)(cid:114)(cid:115)(cid:47)(cid:119)(cid:100)(cid:115)(cid:47)(cid:80)(cid:67)(cid:77)(cid:82)(cid:101)(cid:112)(cid:114)(cid:111)(cid:103)(cid:114)(cid:97)(cid:109)(cid:47)(cid:68)(cid:83)(cid:70)(cid:77)(cid:95)(cid:80)(cid:67)(cid:77)(cid:82)(cid:101) (cid:112)(cid:114)(cid:111)(cid:103)(cid:114)(cid:97)(cid:109)(cid:46)(cid:97)(cid:115)(cid:112)(cid:63)(cid:115)(cid:119)(cid:112)(cid:114)(cid:111)(cid:100)(cid:117)(cid:99)(cid:116)(cid:61)(cid:73)(cid:68)(cid:83)
(cid:76)(cid:431)(cid:85)(cid:32)(cid:221)(cid:58) (cid:67)(cid:104)(cid:7885)(cid:110)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:105)(cid:234)(cid:110)(cid:32)(cid:98)(cid:7843)(cid:110)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:7847)(cid:110)(cid:32)(cid:109)(cid:7873)(cid:109)(cid:32)(cid:116)(cid:432)(cid:417)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:7913)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:118)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:112)(cid:104)(cid:105)(cid:234)(cid:110)(cid:32)(cid:98)(cid:7843)(cid:110)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:111)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:109)(cid:225)(cid:121)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7849)(cid:110)(cid:32)(cid:273)(cid:111)(cid:225)(cid:110)
(cid:71)(cid:105)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)
(cid:50)(cid:48)
(cid:67)(cid:225)(cid:99)(cid:104)(cid:32)(cid:108)(cid:7845)(cid:121)(cid:32)(cid:73)(cid:110)(cid:99)(cid:111)(cid:100)(cid:101)(cid:32)(cid:273)(cid:7875)(cid:32)(cid:99)(cid:224)(cid:105)(cid:32)(cid:104)(cid:7897)(cid:112)(cid:47)(cid:99)(cid:104)(cid:236)(cid:97)
(cid:49)
(cid:50)
76 of 210
(cid:71)(cid:105)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)
(cid:50)(cid:49)
(cid:71)(cid:105)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)
(cid:51)(cid:46)(cid:32)(cid:84)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:273)(cid:7875)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:32)(cid:67)(cid:7849)(cid:109)(cid:32)(cid:110)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:115)(cid:7917)(cid:97)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7919)(cid:97)(cid:32)(cid:38)(cid:32)(cid:83)(cid:417)(cid:32)(cid:273)(cid:7891)(cid:32)(cid:109)(cid:7841)(cid:99)(cid:104)(cid:32)(cid:273)(cid:105)(cid:7879)(cid:110)(cid:58)
(cid:50)(cid:50)
(cid:77)(cid:7903)(cid:32)(cid:98)(cid:7857)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:73)(cid:69)(cid:32)(cid:56)
(cid:78)(cid:104)(cid:7853)(cid:112)(cid:32)(cid:273)(cid:7883)(cid:97)(cid:32)(cid:99)(cid:104)(cid:7881)(cid:58) (cid:104)(cid:116)(cid:116)(cid:112)(cid:58)(cid:47)(cid:47)(cid:101)(cid:115)(cid:105)(cid:46)(cid:109)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)(cid:46)(cid:99)(cid:111)(cid:46)(cid:106)(cid:112)(cid:47)(cid:115)(cid:99)(cid:114)(cid:105)(cid:112)(cid:116)(cid:115)(cid:47)(cid:112)(cid:117)(cid:98)(cid:108)(cid:105)(cid:99)(cid:47)(cid:112)(cid:117)(cid:95)(cid:108)(cid:111)(cid:103)(cid:105)(cid:110)(cid:46)(cid:97)(cid:115)(cid:112)
(cid:272)(cid:259)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:110)(cid:104)(cid:7853)(cid:112)(cid:32)(cid:98)(cid:7857)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:73)(cid:68)(cid:58)(cid:32)(cid:118)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:52)(cid:48)(cid:53)
(cid:80)(cid:97)(cid:115)(cid:115)(cid:58)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)(cid:49)(cid:50)(cid:51)
77 of 210
(cid:71)(cid:105)(cid:7899)(cid:105)(cid:32)(cid:116)(cid:104)(cid:105)(cid:7879)(cid:117)(cid:32)(cid:116)(cid:114)(cid:97)(cid:110)(cid:103)(cid:32)(cid:87)(cid:101)(cid:98)(cid:32)(cid:99)(cid:7911)(cid:97)(cid:32)(cid:77)(cid:97)(cid:122)(cid:100)(cid:97)
(cid:76)(cid:432)(cid:117)(cid:32)(cid:253)(cid:58) (cid:67)(cid:104)(cid:7885)(cid:110)(cid:32)(cid:109)(cid:227)(cid:32)(cid:8220)(cid:74)(cid:77)(cid:55)(cid:8221)
(cid:50)(cid:51)
78 of 210
Mazda3 Mazda3
New Model Training New Model Training 11
(cid:43)(cid:863)(cid:43)(cid:863) th(cid:873)ng
th(cid:873)ng TreoTreo
(Suspension system) (Suspension system)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m
22
HT treo tr(cid:1133)(cid:1247)c lo(cid:1189)i thanh ch(cid:1237)ng & HT treo sau lo(cid:1189)i ch(cid:1265) E
Trên d(cid:1195)m ngang có 4 (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m (cid:255)(cid:1223) b(cid:1203)t cao su
(cid:1236)ng lót c(cid:1259)a (cid:255)òn treo d(cid:1133)(cid:1247)i tr(cid:1133)(cid:1247)c có ch(cid:1261)a d(cid:1195)u
(cid:264)(cid:1237)i v(cid:1247)i HT treo sau thì gi(cid:1191)m ch(cid:1193)n và lò xo (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c tách r(cid:1249)i
79 of 210
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
33
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Tr(cid:1133)(cid:1247)c
(cid:48)(cid:1257)c
Mazda3(BL)
Mazda3(BK)
Lo(cid:1189)i Lo(cid:1189)i lò xo
Thanh ch(cid:1237)ng Lò xo cu(cid:1245)n
Lo(cid:1189)i gi(cid:1191)m ch(cid:1193)n
(cid:264)(cid:1133)(cid:1255)c n(cid:1189)p khí th(cid:1193)p áp, hình tr(cid:1257), tác (cid:255)(cid:1245)ng kép
Thanh cân (cid:69)(cid:1205)ng
Thanh xo(cid:1203)n 21 2
Lo(cid:1189)i (cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính (mm) (cid:47)(cid:1237)p [dung sai±4] (mm)
Bên trong vành xe (mm)
1±3
(cid:55)(cid:1241)ng (cid:255)(cid:1245) ch(cid:1257)m
Bánh xe 15 inch :1.3 Bánh xe 16 inch :1.4 Bánh xe 17 inch :1.5
(cid:264)(cid:1245)
Góc (cid:255)(cid:1211)t bánh xe (không t(cid:1191)i)
Góc lái c(cid:1269)c (cid:255)(cid:1189)i [dung sai±3°]
Bên trong Bên ngoài
Góc Caster [dung sai±1°] Góc Camber [dung sai±1°] Góc King-pin (tham kh(cid:1191)o)
0°11(cid:397)±22(cid:397) 41°00(cid:397) 34°00(cid:397) 3°05(cid:397) -0°37(cid:397) 13°54(cid:397)
0°11(cid:397)±11(cid:397) 39°48(cid:397) 32°48(cid:397) 3°04(cid:397) -0°41(cid:397) 13°55(cid:397)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
44
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Sau
(cid:48)(cid:1257)c
Mazda3(BL)
Mazda3(BK)
Lo(cid:1189)i Lo(cid:1189)i lò xo
(cid:264)a liên k(cid:1219)t Lò xo cu(cid:1245)n
Lo(cid:1189)i giám ch(cid:1193)n
(cid:264)(cid:1133)(cid:1255)c n(cid:1189)p khí cao áp, hình tr(cid:1257), tác (cid:255)(cid:1245)ng kép
Lo(cid:1189)i
Thanh xo(cid:1203)n
Thanh (cid:1241)n (cid:255)(cid:1231)nh
20
(cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính (mm)
3
2
(cid:47)(cid:1237)p [dung sai±4] (mm)
Bên trong vành xe (mm)
1±3
Bánh xe 15 inch :1.3 Bánh xe 16 inch :1.4 Bánh xe 17 inch :1.5
(cid:55)(cid:1241)ng (cid:255)(cid:1245) ch(cid:1257)m
Góc (cid:255)(cid:1211)t bánh xe (không t(cid:1191)i)
(cid:264)(cid:1245)
0°16(cid:397)±21(cid:397)
0°11(cid:397)±11(cid:397)
Góc Camber [dung sai±1°] Thrust Angle [dung sai±48(cid:397)]
-1°28(cid:397) 0°
80 of 210
Thrust Angle
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
55
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m (cid:38)(cid:1193)u trúc (Tr(cid:1133)(cid:1247)c)
Lò xo cu(cid:1245)n & gi(cid:1191)m ch(cid:1193)n tr(cid:1133)(cid:1247)c
(cid:264)òn treo d(cid:1133)(cid:1247)i
Thanh (cid:1241)(cid:81) (cid:255)(cid:1231)nh tr(cid:1133)(cid:1247)c
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:39)(cid:1195)m ngang tr(cid:1133)(cid:1247)c
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng th(cid:1237)ng treotreo tr(cid:1133)(cid:1247)c tr(cid:1133)(cid:1247)c
66
Lò xo cu(cid:1245)n & gi(cid:1191)m ch(cid:1193)n tr(cid:1133)(cid:1247)c
81 of 210
(cid:264)òn treo d(cid:1133)(cid:1247)i
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo Treo tr(cid:1133)(cid:1247)c Treo tr(cid:1133)(cid:1247)c
77
(cid:39)(cid:1195)m ngang tr(cid:1133)(cid:1247)c
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
Phía tr(cid:1133)(cid:1247)c xe
88
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m (cid:38)(cid:1193)u trúc (Sau)
Gi(cid:1191)m ch(cid:1193)n sau
(cid:264)òn treo trên
Thanh (cid:1241)(cid:81) (cid:255)(cid:1231)nh Lò xo cu(cid:1245)n
(cid:264)òn kéo h(cid:1227) th(cid:1237)ng treo sau
Thanh liên k(cid:1219)t bên phía sau
82 of 210
(cid:39)(cid:1195)m ngang
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
99
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m (cid:38)(cid:1193)u trúc (Sau)
Gi(cid:1191)m ch(cid:1193)n sau
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
Lò xo cu(cid:1245)n
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo Treo sau Treo sau
1010
(cid:39)(cid:1195)m ngang d(cid:1133)(cid:1247)i
Phía tr(cid:1133)(cid:1247)c xe
83 of 210
Có 6 (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c b(cid:1203)t vào thân v(cid:1235)(cid:3)(cid:255)(cid:1223) làm t(cid:259)ng (cid:255)(cid:1245) (cid:89)(cid:1267)ng ch(cid:1203)c c(cid:1259)a xe
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo
1111
MâmMâm vàvà l(cid:1237)p(cid:79)(cid:1237)p xexe
Thông s(cid:1237) mâm: 17*7.0, NCC SAW (Bình D(cid:1133)(cid:1131)ng - VN)
Thông s(cid:1237) l(cid:1237)p: 205/50R17 93W Efficientgrip (Slovenia)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo
1212
MâmMâm vàvà l(cid:1237)p(cid:79)(cid:1237)p xexe Áp su(cid:1193)t l(cid:1237)p
84 of 210
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo
1313
KhiKhi thay
thay (cid:255)(cid:1241)i(cid:255)(cid:1241)i mâmmâm vàvà l(cid:1237)p(cid:79)(cid:1237)p khác
th(cid:1133)(cid:1247)c khác kíchkích th(cid:1133)(cid:1247)c
(cid:38)(cid:1195)n(cid:38)(cid:1195)n càicài (cid:255)(cid:1211)t(cid:255)(cid:1211)t l(cid:1189)i
(cid:79)(cid:1189)i thông
thông s(cid:1237)(cid:86)(cid:1237) mâmmâm vàvà l(cid:1237)p(cid:79)(cid:1237)p
Bánh xe và l(cid:1237)p Bánh xe và l(cid:1237)p
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Treo (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m s(cid:1265)a ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m s(cid:1265)a ch(cid:1267)a
1414
(cid:38)(cid:1195)n ph(cid:1191)i l(cid:1201)p trình l(cid:1189)i cho h(cid:1245)p PCM và IC khi thay l(cid:1237)p có kích th(cid:1133)(cid:1247)c khác
Chú ý: (cid:16) (cid:264)(cid:1237)i v(cid:1247)i xe Mazda 3 (BK) khi thay l(cid:1237)p có kích th(cid:1133)(cid:1247)c khác thì ch(cid:1229) c(cid:1195)n l(cid:1201)p trình l(cid:1189)i cho h(cid:1245)p PCM. - Nh(cid:1133)ng, (cid:255)(cid:1237)i v(cid:1247)i xe Mazda 3 (BL) thì c(cid:1195)n ph(cid:1191)i cài (cid:255)(cid:1211)t c(cid:1191) 2 h(cid:1245)p: PCM và IC.
85 of 210
SUSPENSION TECHNICAL DATA
id025000800100
Suspension
Item
Front lower arm ball joint rotational torque
Front stabilizer control link ball joint rotational torque Rear stabilizer control link ball joint rotational torque
Specification 1.0—4.9 N·m {11—49 kgf·cm, 9—43 in·lbf} Pull scale reading [10—49 N {1.1—4.9 kgf, 3—10 lbf}] 0.2—0.9 N·m {3—9 kgf·cm, 2—7 in·lbf} 0.5—2.0 N·m {6—20 kgf·cm, 5—17 in·lbf}
Front wheel alignment (unloaded)*1 [ZJ, ZY, Z6, LF, L3, MZ-CD1.6 (Y6) and MZR-CD (RF Turbo)]
Item
Empty
1/4
3/4
Full
Maximum steering angle [Tolerance ±3°]
Inner Outer
Fuel gauge indication 1/2 39°48′ 32°48′
2 {0.08}
(mm {in})
Total toe-in
Tire [Tolerance ±4 {±0.16}] Rim inner
(degree)
1±3 {0.04±0.12} 0°11′±0°11′ 3°00′
3°02′
2°55′ −0°39′
2°57′ −0°39′
Caster angle*2[Tolerance ±1°] Camber angle*2[Tolerance ±1°] Steering axis inclination (Reference value)
13°52′
−0°40′ 13°53′
3°04′ −0°41′ 13°55′
*1 : Engine coolant and engine oil are at specified level. Spare tire, jack and tools are in designated position. *2 : Difference between left and right must not exceed 1°30′.
Front wheel alignment (unloaded)*1 [L3 Turbo]
Item
Empty
1/4
3/4
Full
Maximum steering angle [Tolerance ±3°]
Fuel gauge indication 1/2 36°00′ 30°12′
Inner Outer
2 {0.08}
(mm {in})
Total toe-in
Tire [Tolerance ±4 {±0.16}] Rim inner
(degree)
1±3 {0.04±0.12} 0°11′±0°11′ 3°03′
3°00′
3°01′
3°05′
−0°55′
3°07′ −0°55′
Caster angle*2[Tolerance ±1°] Camber angle*2[Tolerance ±1°] Steering axis inclination (Reference value)
−0°54′ 14°17′
14°18′
*1 : Engine coolant and engine oil are at specified level. Spare tire, jack and tools are in designated position. *2 : Difference between left and right must not exceed 1°30′.
Rear wheel alignment (unloaded)*1 [ZJ, ZY, Z6, LF, L3, MZ-CD1.6 (Y6) and MZR-CD (RF Turbo)]
Item
Empty
Fuel gauge indication 1/2
1/4
3/4
Full
2 {0.08}
(mm {in})
Total toe-in
Tire [Tolerance ±4 {±0.16}] Rim inner
(degree)
1±3 {0.04±0.12} 0°11′±0°11′
−1°20′
−1°22′
−1°24′
−1°26′
−1°28′
Camber angle*2 (Reference value) [Tolerance ±1°] Thrust angle (Reference value) [Tolerance ±0°48¢]
0°
*1 : Engine coolant and engine oil are at specified level. Spare tire, jack and tools are in designated position. *2 : Difference between left and right must not exceed 1°30′.
86 of 210
Rear wheel alignment (unloaded)*1 [L3 Turbo]
Item
Empty
Fuel gauge indication 1/2
1/4
3/4
Full
2 {0.08}
(mm {in})
Total toe-in
Tire [Tolerance ±4 {±0.16}] Rim inner
1±3 {0.04±0.12} 0°11′±0°11′
(degree)
−1°34′
−1°36′
−1°37′
−1°39′
−1°41′
0°
Camber angle*2 (Reference value) [Tolerance ±1°] Thrust angle (Reference value) [Tolerance ±0°48¢]
*1 : Engine coolant and engine oil are at specified level. Spare tire, jack and tools are in designated position. *2 : Difference between left and right must not exceed 1°30′.
Wheel and Tires Standard tire (Australian specs.)
Specification
Item
Size
195/65R15 91V
205/55R16 89V 205/50R17 89V 215/45R18 89W
Front
230 {(2.3) <33>}
220 {(2.2) <32>} 230 {(2.3) <33>}
Tire
Air pressure
(kPa {(bar),
MZR-CD (RF Turbo): 230 {(2.3) <33>} Except MZR- CD (RF Turbo): 220 {(2.2) <32>}
Rear
MZR-CD (RF Turbo): 230 {(2.3) <33>} Except MZR-CD (RF Turbo): 220 {(2.2) <32>}
1.6 {0.07}
(mm {in})
15×6J
16×6 1/2J
17×6 1/2J
18×7J
Steel
Aluminum alloy
Wheel
52.5 {2.07}
(mm {in})
114.3 {4.5}
(mm {in})
Remaining tread Size Material Wheel offset Wheel pitch circle diameter
2.0 {0.08}
2.5 {0.10}
Wheel and tire runout Lateral direction (mm {in}) Radial direction
1.5 {0.06}
Knock- type*2: 9 {0.31} max.
Adhesive- type*1: 14 {0.49} max. Knock-type*2: 9 {0.31} max.
Adhesive- type*1: 13 {0.46} max. Knock-type*2: 8 {0.28} max.
Adhesive- type*1: 11 {0.39} max. Knock-type*2: 7 {0.25} max.
Adhesive- type*1: 10 {0.35} max. Knock-type*2: 6 {0.21} max.
Wheel and tire imbalance
(g {oz})
*1: Total weight must not exceed 160 g {5.65 oz}. *2: One balance weight: 60 g {2.12 oz} max. If the total weight exceeds 100 g {3.53 oz} on one side, rebalance after moving the tire around on the rim. Do not use three or more balance weights.
88.2—117.6 {9.00—11.99, 65.06—86.73}
Wheel nut tightening torque
(N·m {kgf·m, ft·bf})
87 of 210
Standard tire (European (L.H.D., U.K.) specs.)
Item
Specification
Size
230 {(2.3) <33>}
Up to 3 persons
195/65R15 91H MZ-CD1.6 (Y6): 230 {(2.3) <33>} Except MZ-CD1.6 (Y6): 220 {(2.2) <32>}
205/55R16 91V 205/50R17 89V 215/45R18 93Y MZR-CD (RF Turbo): 230 {(2.3) <33>} Except MZR-CD (RF Turbo): 220 {(2.2) <32>}
Front
Full load
230 {(2.3) <33>}
230 {(2.3) <33>}
240 {(2.4) <35>}
Tire
Air pressure
(kPa {(bar),
MZR-CD (RF Turbo): 240 {(2.4) <35>} Except MZR- CD (RF Turbo): 230 {(2.3) <33>}
220 {(2.2) <32>}
220 {(2.2) <32>}
Up to 3 persons
Rear
MZR-CD (RF Turbo): 230 {(2.3) <33>} Except MZR-CD (RF Turbo): 220 {(2.2) <32>}
Full load
310 {(3.1) <45>}
(mm {in})
1.6 {0.07}
15×6J
16×6 1/2J
17×6 1/2J
18×7J
Steel
Aluminum alloy
Wheel
(mm {in})
52.5 {2.07}
(mm {in})
114.3 {4.5}
Remaining tread Size Material Wheel offset Wheel pitch circle diameter
2.5 {0.10}
2.0 {0.08}
Wheel and tire runout Lateral direction (mm {in}) Radial direction
1.5 {0.06}
Knock- type*2: 9 {0.31} max.
Adhesive- type*1: 14 {0.49} max. Knock-type*2: 9 {0.31} max.
Adhesive- type*1: 13 {0.46} max. Knock-type*2: 8 {0.28} max.
Adhesive- type*1: 11 {0.39} max. Knock-type*2: 7 {0.25} max.
Adhesive- type*1: 10 {0.35} max. Knock-type*2: 6 {0.21} max.
Wheel and tire imbalance
(g {oz})
*1: Total weight must not exceed 160 g {5.65 oz}. *2: One balance weight: 60 g {2.12 oz} max. If the total weight exceeds 100 g {3.53 oz} on one side, rebalance after moving the tire around on the rim. Do not use three or more balance weights.
88.2—117.6 {9.00—11.99, 65.06—86.73}
Wheel nut tightening torque
(N·m {kgf·m, ft·bf})
Standard tire (General (L.H.D., R.H.D.) specs.)
Item
Specification
195/65R15 91V
205/55R16 91V
205/50R17 89V
Size
Front
Tire
Air pressure
(kPa {(bar),
Rear
Up to 3 persons Full load Up to 3 persons Full load
220 {(2.2) <32>} 230 {(2.3) <33>} 220 {(2.2) <32>} 310 {(3.1) <45>}
(mm {in})
1.6 {0.07}
15×6J
17×6 1/2J
Steel
16×6 1/2J Aluminum alloy
Wheel
(mm {in})
52.5 {2.07}
(mm {in})
114.3 {4.5}
Remaining tread Size Material Wheel offset Wheel pitch circle diameter
2.5 {0.10}
2.0 {0.08}
Wheel and tire runout Lateral direction (mm {in}) Radial direction
1.5 {0.06}
88 of 210
Item
Specification
Knock-type*2: 9 {0.31} max.
Adhesive-type*1: 14 {0.49} max. Knock-type*2: 9 {0.31} max.
Adhesive-type*1: 13 {0.46} max. Knock-type*2: 8 {0.28} max.
Adhesive-type*1: 11 {0.39} max. Knock-type*2: 7 {0.25} max.
Wheel and tire imbalance
(g {oz})
*1: Total weight must not exceed 160 g {5.65 oz}. *2: One balance weight: 60 g {2.12 oz} max. If the total weight exceeds 100 g {3.53 oz} on one side, rebalance after moving the tire around on the rim. Do not use three or more balance weights.
(N·m {kgf·m, ft·bf})
88.2—117.6 {9.00—11.99, 65.06—86.73}
Wheel nut tightening torque
Spare tire
Item
Specification
T115/70D15
T125/70D16
T125/70D17
420 {(4.2) <60>}
Tire
(mm {in})
1.6 {0.07}
15×4T
16×4T
17×4T
Steel
Wheel
(mm {in})
45 {1.8}
40 {1.6}
(mm {in})
114.3 {4.5}
Size
Air pressure (kPa {(bar),
Wheel and tire runout Lateral direction (mm {in}) Radial direction
2.5 {0.10} 2.0 {0.08}
88.2—117.6 {9.00—11.99, 65.06—86.73}
Wheel nut tightening torque
(N·m {kgf·m, ft·bf})
89 of 210
New Model Training
Mazda 3 (CKD) Mazda 3 (CKD)
11
Phanh th(cid:873)ng Phanh (cid:43)(cid:863)(cid:43)(cid:863) th(cid:873)ng (Brake System) (Brake System)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m
22
Trang b(cid:1231) phanh (cid:255)(cid:429)a có r(cid:1191)nh thông gió tr(cid:1133)(cid:1247)c và sau
Trang b(cid:1231) h(cid:1227) th(cid:1237)ng ABS (tùy theo xe phiên b(cid:1191)n)
90 of 210
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
33
Mazda3(BL) Mazda3(BK) (cid:48)(cid:1257)c
Bàn (cid:255)(cid:1189)p phanh
155
Kép (tr(cid:1133)(cid:1247)c-sau)
Xi-lanh chính
25.4
(cid:264)(cid:429)a có thông gió
57
Phanh tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:11)(cid:255)(cid:429)a)
5,140 × 12.0
5,140 ×12.0
(cid:55)(cid:1229) s(cid:1237) c(cid:1195)n bàn (cid:255)(cid:1189)p Hành trình c(cid:1269)(cid:70) (cid:255)(cid:1189)i (mm ) Lo(cid:1189)i (cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính xi-lanh (mm ) Lo(cid:1189)i (cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính xi-lanh (mm) Kích th(cid:1133)(cid:1247)c b(cid:1237) phanh (di(cid:1227)n tích x chi(cid:1221)u dày) (mm2 x mm ) (cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính (cid:255)(cid:429)a phanh (mm)
278 × 25
278 × 25
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t 3.6
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
44
Mazda3(BL) Mazda3(BK) (cid:48)(cid:1257)c
38
2,700 × 10.8
Phanh sau (cid:11)(cid:255)(cid:429)a)
Lo(cid:1189)i (cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính xi-lanh (mm) Kích th(cid:1133)(cid:1247)c b(cid:1237) phanh (di(cid:1227)n tích x chi(cid:1221)u dày) (mm2 x mm)
265 × 11
(cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính (cid:255)(cid:429)a phanh (mm )
(cid:57)(cid:1247)(cid:76) (cid:255)(cid:429)a phanh 15 inch: 265 × 11 (cid:57)(cid:1247)(cid:76) (cid:255)(cid:429)a phanh 16 inch: 280 × 11
Lo(cid:1189)i
Màng (cid:255)(cid:1131)n
Màng (cid:255)(cid:1131)n
(cid:38)(cid:1257)m tr(cid:1255) l(cid:1269)c phanh
272.1
272.1
(cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng kính ngoài (mm )
91 of 210
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t (cid:264)(cid:429)a (cid:255)(cid:1211)c (không có thông gió)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
55
Mazda3(BL)
Mazda3(BK)
(cid:48)(cid:1257)c
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
Lo(cid:1189)i
Phân ph(cid:1237)i l(cid:1269)c phanh b(cid:1205)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1265) (EBD)
Thi(cid:1219)t b(cid:1231)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n l(cid:1269)c phanh bánh sau
Không có ABS/DSC: Van gi(cid:1247)i h(cid:1189)n áp su(cid:1193)t Có ABS/DSC: Phân b(cid:1237) l(cid:1269)c phanh b(cid:1205)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1265) (EBD)
(cid:37)(cid:1237) trí
Ki(cid:1223)u chéo “X”
(cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:1237)ng (cid:71)(cid:1195)u phanh
(cid:38)(cid:1131) khí, phanh 2 bánh xe sau
Kéo c(cid:1195)n b(cid:1205)ng tay
Phanh (cid:255)(cid:1243)
(cid:55)(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh
Lo(cid:1189)i Ph(cid:1133)(cid:1131)ng th(cid:1261)c ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng Ph(cid:1133)(cid:1131)ng th(cid:1261)(cid:70) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh hành trình Lo(cid:1189)i
(cid:39)(cid:1195)u phanh
SAE J1703, FMVSS 116 DOT-3 ho(cid:1211)c DOT-4
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
66
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:38)(cid:1193)u trúc (L.H.D) (cid:38)(cid:1193)u trúc (L.H.D) Phanh thông th(cid:1133)(cid:1249)ng
Z6-VE
Phanh sau
(cid:1236)ng chân không
Bàn (cid:255)(cid:1189)p phanh (cid:38)(cid:1257)m tr(cid:1255) l(cid:1269)c phanh (cid:1236)ng chân không Xi-lanh chính
92 of 210
Phanh tr(cid:1133)(cid:1247)c
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
77
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:38)(cid:1193)u trúc (L.H.D) (cid:38)(cid:1193)u trúc (L.H.D) Có ABS
Công t(cid:1203)c phanh
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n (cid:87)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) bánh sau
(cid:43)(cid:1245)p ABS (cid:43)(cid:1245)p BCM (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) bánh tr(cid:1133)(cid:1247)c
(cid:43)(cid:1245)p PCM (Z6-VE/ ZY-VE)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1245)p PCM (LF-VE/ L5-VE) (cid:43)(cid:1245)p TCM (ATX)
88
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:38)(cid:1193)u trúc (L.H.D) (cid:38)(cid:1193)u trúc (L.H.D) Có DSC
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n (cid:87)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) bánh sau
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n góc xoay vô l(cid:259)ng Công t(cid:1203)c phanh
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n tích (cid:75)(cid:1255)p!
Công t(cid:1203)c t(cid:1203)t DSC
(cid:38)(cid:1257)m DSC/ c(cid:1191)m bi(cid:1219)n áp l(cid:1269)c d(cid:1195)u phanh (tích h(cid:1255)p vào h(cid:1245)p DSC) (cid:43)(cid:1245)p BCM
(cid:43)(cid:1245)p PCM (Z6-VE/ ZY-VE)
93 of 210
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) bánh tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:43)(cid:1245)p TCM (ATX)
ABSABS
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n ABS (tr(cid:1133)(cid:1247)c) (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n ABS (tr(cid:1133)(cid:1247)c)
99
CB t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) bánh xe
Rô-to c(cid:1191)m bi(cid:1219)n tr(cid:1133)(cid:1247)c (ph(cid:1247)t d(cid:1195)u b(cid:1189)c (cid:255)(cid:1189)n bánh xe)
ABSABS
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n ABS (sau) (cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n ABS (sau)
1010
CB t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) bánh xe
Rô-to c(cid:1191)m bi(cid:1219)n sau (ép ch(cid:1211)t vào b(cid:1189)c (cid:255)(cid:1189)n bánh xe)
94 of 210
ABSABS
ch(cid:1267)a khikhi thay
thay th(cid:1219)th(cid:1219) (cid:75)(cid:1245)p(cid:75)(cid:1245)(cid:83) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
khi(cid:1223)n ABS ABS
1111
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a (model c(cid:458)(cid:70)(cid:458))) (model
As build data
Configuration data
ABS HU/CU c(cid:458)
M-MDS
Configuration data
ABS HU/CU m(cid:1247)i
ABSABS
ch(cid:1267)a khikhi thay
thay th(cid:1219)th(cid:1219) (cid:75)(cid:1245)p(cid:75)(cid:1245)(cid:83) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
khi(cid:1223)n ABS ABS
1212
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a (model m(cid:1247)i(cid:80)(cid:1247)i)) (model
(cid:37)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n ABS c(cid:458)
Thông tin xe
(cid:18436) IG-ON (cid:18437)
(cid:37)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n ABS m(cid:1247)i
95 of 210
ABSABS
thi(cid:1219)t l(cid:1201)p(cid:79)(cid:1201)p c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u hìnhhình trung
trung tâmtâm CCC CCC
1313
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh Ch(cid:1261)cCh(cid:1261)c n(cid:259)ng(cid:81)(cid:259)ng thi(cid:1219)t (Central Car Configuration) (Central Car Configuration)
Program data 1
Program data 2
IC configuration
Vehicle information
Program Data 3
CAN
Vehicle information
Program data 2
ABS HU/CU
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
DSCDSC
Brake Brake (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
DSC (DYNAMIC STABILITY CONTROL) khi(cid:1223)(cid:81) (cid:1241)n(cid:1241)(cid:81) (cid:255)(cid:1231)nh(cid:255)(cid:1231)nh xexe (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1265)(cid:87)(cid:1265) DSC (DYNAMIC STABILITY CONTROL)
1414
(cid:264)èn c(cid:1191)nh báo h(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh
LHDLHD
(cid:264)èn DSC OFF
(cid:264)èn c(cid:1191)nh báo ABS
(cid:264)èn ch(cid:1229) báo DSC
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) bánh xe ABS sau
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n (cid:78)(cid:1219)t h(cid:1255)p
DSC HU/CM
(cid:37)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n EPS
Rotor c(cid:1191)m bi(cid:1219)n ABS sau
Công t(cid:1203)c DSC OFF
PCM
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) bánh xe ABS tr(cid:1133)(cid:1247)c
Rotor c(cid:1191)m bi(cid:1219)n ABS tr(cid:1133)(cid:1247)c
96 of 210
DSCDSC
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:54)(cid:1265)a ch(cid:1267)a (model m(cid:1247)i) (cid:54)(cid:1265)a ch(cid:1267)a (model m(cid:1247)i)
2525
(3)
DSC configuration data
(2)
(cid:43)(cid:1245)p m(cid:1247)i
Thông tin xe
(1)
(cid:18436) IG-ON (cid:18437)
(cid:43)(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n DSC m(cid:1247)i
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
1616
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Phanh (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
Phanh ABS Phanh th(cid:1133)(cid:1249)ng
(cid:264)èn c(cid:1191)nh báo h(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:264)èn c(cid:1191)nh báo h(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh
(cid:264)èn báo ABS
Có DSC
(cid:264)èn báo DSC (cid:264)èn c(cid:1191)nh báo h(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh
97 of 210
(cid:264)èn báo ABS (cid:264)èn DSC t(cid:1203)t
DSCDSC
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng phanh Ch(cid:1261)cCh(cid:1261)c n(cid:259)ng(cid:81)(cid:259)ng thi(cid:1219)t
thi(cid:1219)t l(cid:1201)p(cid:79)(cid:1201)p c(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u hìnhhình trung
trung tâmCCC
(Central Car Configuration) tâmCCC (Central Car Configuration)
1717
Khi d(cid:1267) li(cid:1227)u “configuration data” (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1201)p vào “h(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n DSC” t(cid:1263) “instrument cluster” thông qua m(cid:1189)ng CAN, không c(cid:1195)n ph(cid:1191)i th(cid:1269)c hi(cid:1227)n “configuration” b(cid:1205)ng M-MDS.
IC configuration
Data
DSC Configuration
DSC configuration data
CAN
Instrument cluster
DSC HU/CM
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
Tham kh(cid:1191)o thông tin liên quan trong ph(cid:1195)n “(cid:264)(cid:76)(cid:1227)n thân xe”
New Model Training
Mazda 3 (CKD) Mazda 3 (CKD)
1818
Thanks for your attention
98 of 210
BRAKES TECHNICAL DATA
id045000800100
Item
Brake fluid type
Specification European (L.H.D. U.K.) specs: SAE J1703, FMVSS 116 DOT-3 or DOT-4 Australian, General (L.H.D. R.H.D.) specs: SAE J1703, FMVSS 116 DOT-3 136.4 mm {5.37 in} 4.0—8.4 mm {0.16—0.33 in}
89.8 mm {3.54 in} or more
0.05 mm {0.002 in} 23 mm {0.91 in}
23.8 mm {0.94 in}
2.0 mm {0.079 in} 0.05 mm {0.002 in} 9 mm {0.35 in}
9.8 mm {0.39 in}
2.0 mm {0.079 in} 1.0 mm {0.04 in} 230.2 mm {9.063 in}
3—7 notches
Brake pedal height (reference value) Brake pedal play Brake pedal-to-floor clearance (Brake pedal when depressed at 147 N {15.0 kgf, 33.0 lbf} Front disc plate runout limit Minimum front disc plate thickness Minimum front disc plate thickness after machining using a brake lathe on-vehicle Minimum front disc pad thickness Rear disc plate runout limit Minimum rear disc plate thickness Minimum rear disc plate thickness after machining using a brake lathe on-vehicle Minimum rear disc pad thickness Minimum rear brake shoe thickness Maximum rear brake drum inner diameter Parking brake lever stroke when pulled at 98 N {10 kgf, 22 lbf}
Master cylinder fluid pressure Vacuum amount at o kPa {0 mmHg, 0 inHg} Pedal force (N {kgf, lbf}) 200 N {20.4kgf, 44.9lbt}
Fluid pressure (kPa {kgf/cm2, psi}) 500 kPa {5.10 kgf/cm2, 72.6 psi} or more
Master cylinder fluid pressure (except L3 Turbo) Vacuum amount at 66.7 kPa {500 mmHg, 19.7 inHg} Pedal force (N {kgf, lbf}) 200 N {20.4kgf, 44.9lbt}
Fluid pressure (kPa {kgf/cm2, psi}) 6,500 kPa {66.29 kgf/cm2, 942.8 psi} or more
Master cylinder fluid pressure (L3 Turbo) Vacuum amount at 66.7 kPa {500 mmHg, 19.7 inHg} Pedal force (N {kgf, lbf}) 200 N {20.4kgf, 44.9lbt}
Fluid pressure (kPa {kgf/cm2, psi}) 7,000 kPa {71.39 kgf/cm2, 1,016 psi} or more
Proportioning valve fluid pressure
Front brake fluid pressure (kPa {kgf/cm2, psi}) 5,000 {50.99, 725.2} 10,000 {101.97, 1450.4}
Rear brake fluid pressure (kPa {kgf/cm2, psi}) 3,500—3,700 {35.70—37.72, 507.7—536.6} 4,950—5,250 {50.48—53.53, 718.0—761.4}
99 of 210
Mazda3 Mazda3
11
(cid:43)(cid:881)p s(cid:873) (cid:43)(cid:881)p s(cid:873)
F35MF35M--RR
(cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237) (cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237) (cid:264)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m (cid:264)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m
22
Có 2 lo(cid:1189)i h(cid:1245)p s(cid:1237)
-FN4A-EL (t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng 4 c(cid:1193)p)
-F35M-R (t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng 5 c(cid:1193)p)
100 of 210
FN4AFN4A--ELEL
(cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237) (cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237)
33
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
Mazda3(BL) Mazda3(BK) (cid:48)(cid:1257)c Z6-VE Lo(cid:1189)i h(cid:1245)p s(cid:1237) FN4A-EL Th(cid:1193)p 2.816 2nd 1.497 1.000 (cid:55)(cid:1229) s(cid:1237) truy(cid:1221)n 0.725 3rd 4th (cid:18436)O/D(cid:18437) Lùi 2.648 (cid:55)(cid:1229) s(cid:1237) truy(cid:1221)n cu(cid:1237)i 4.147 (cid:39)(cid:1195)u h(cid:1245)p s(cid:1237) chính hãng Mazda: ATF (M–V) ATF 7.2 lít Lo(cid:1189)i Dung tích (tham kh(cid:1191)o)
Chúng ta s(cid:1217) th(cid:1269)c hi(cid:1227)n tháo – l(cid:1203)p h(cid:1245)p s(cid:1237) trong ph(cid:1195)n th(cid:1269)c hành (cid:255)(cid:1223) nh(cid:1201)n d(cid:1189)ng các chi ti(cid:1219)t và t(cid:1241)ng quan c(cid:1259)a h(cid:1245)p s(cid:1237)
F35MF35M--RR
(cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237) (cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237)
44
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
Mazda3(BL) Mazda3(BK) (cid:48)(cid:1257)c
Lo(cid:1189)i h(cid:1245)p s(cid:1237) th(cid:1133)(cid:1249)ng Ph(cid:1133)(cid:1131)ng th(cid:1261)c (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n Ph(cid:1133)(cid:1131)ng th(cid:1261)c ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng
(cid:55)(cid:1229) s(cid:1237) truy(cid:1221)n
SAE 75W-90
SAE 80W-90
101 of 210
Th(cid:1193)p 2nd 3rd 4th 5th Lùi (cid:55)(cid:1229) s(cid:1237) truy(cid:1221)n cu(cid:1237)i Z6-VE F35M-R Cáp (cid:37)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:1239)ng t(cid:1237)c 3.416 1.842 1.290 0.972 0.820 3.214 4.388 (cid:38)(cid:1193)p nh(cid:1247)t API GL-4 API GL-4 ho(cid:1211)c GL-5 4 mùa (cid:264)(cid:1245) nh(cid:1247)t SAE 75W-80 Trên10 Nh(cid:1247)t 2.91 Lít 2.85 Lít (cid:1320) Dung tích (tham kh(cid:1191)o)
FN4AFN4A--ELEL
(cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237) (cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237)
55
Các chi ti(cid:1219)t Các chi ti(cid:1219)t
FN4AFN4A--ELEL
(cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237) (cid:43)(cid:1245)p s(cid:1237) (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:38)(cid:1193)u trúc
66
102 of 210
FN4AFN4A--ELEL
11
Transmission / Transmission / Transaxle Transaxle
Outline Outline
22
FN4AFN4A--ELEL Outline Outline Automatic Transaxle
103 of 210
FS5A-EL
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Cross Sectional View Cross Sectional View
33
Forward clutch
Front planetary gear
2-4 Brake band
Torque converter
Reverse clutch
Oil pump
3-4 Clutch
Rear planetary gear
One-way clutch
Primary gear Secondary gear
Output gear
Low and reverse brake
Differential gear
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Operation chart Operation chart
44
104 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Powertrain system outline Powertrain system outline
55
Component
Function
Forward clutch
Transmit the torque (Turbine shaft to Front sun gear).
3-4 clutch
Transmit the torque (Turbine shaft to Rear planetary carrier).
Reverse clutch
Transmit the torque (Turbine shaft to Rear sun gear).
2-4 brake band
Lock the reverse drum (Fixed the rear sun gear).
Low & reverse brake
Fixed the rotation of front internal gear
One-way clutch
Lock the counterclockwise rotation of the front internal gear
Front and Rear planetary gear
Converts the transmitted driving force of the turbine shaft and transmits it to the primary gear
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Powertrain system outline Powertrain system outline
66
Low and reverse brake
Reverse clutch
One-way clutch
2-4 Brake band
3-4 Clutch
Front planetary gear
Forward clutch
Rear planetary gear
105 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Powertrain system operation (D range 1stst)) Powertrain system operation (D range 1
77
Forward clutch
One-way clutch
Input
Front sun gear
Primary gear
Output gear
Output
Front internal gear
Front pinion gear
Ring gear (Diff.)
Front planetary carrier
Secondary gear
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Powertrain system operation (M range 1stst)) Powertrain system operation (M range 1
88
Forward clutch
One-way clutch
Low and reverse brake
Input
Front sun gear
Primary gear
Output gear
Output
Front internal gear
Front pinion gear
Ring gear (Diff.)
Front planetary carrier
Secondary gear
106 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Powertrain system operation (2ndnd GR)GR) Powertrain system operation (2
99
Forward clutch
Rear internal gear
Input
Rear planetary carrier
Primary gear
Rear pinion gear
Front sun gear
Output gear
Output
Front internal gear
Front pinion gear
Ring gear (Diff.)
Front planetary carrier
Secondary gear
2-4 Brake band
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Powertrain system operation (3rdrd GR)GR) Powertrain system operation (3
1010
Forward clutch
Rear internal gear
Input
Rear planetary carrier
Primary gear
Rear pinion gear
Front sun gear
Output gear
3-4 Clutch
Output
Front internal gear
Front pinion gear
Ring gear (Diff.)
Front planetary carrier
Secondary gear
107 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Powertrain system operation (4thth GR)GR) Powertrain system operation (4
1111
Rear internal gear
Input
Primary gear
Rear pinion gear
Front sun gear
Output gear
3-4 Clutch
Output
Ring gear (Diff.)
Front planetary carrier
Secondary gear
2-4 Brake band
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Powertrain system operation (R Position) Powertrain system operation (R Position)
1212
Low and reverse brake
Rear internal gear
Input
Primary gear
Rear pinion gear
Front sun gear
Output gear
Reverse Clutch
Output
Ring gear (Diff.)
Front planetary carrier
Secondary gear
108 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Centrifugal balance clutch outline Centrifugal balance clutch outline
1313
Clutch piston (Bonded seal piston)
Clutch dram
Seal
Clutch
Balance chamber
Clutch chamber
Seal
Seal plate
Clutch pressure
Lubrication passage
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Centrifugal balance clutch operation Centrifugal balance clutch operation
1414
Changes according to the rotation speed of the clutch dram
Two force cancel out
Centrifugal hydraulic pressure of piston chamber
Centrifugal hydraulic pressure of balance chamber
Spring force
Clutch pressure
P I S T O N
109 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Shift solenoid Shift solenoid
1515
Shift solenoid E
(ON-off type solenoid)
Shift solenoid D (ON-off type solenoid)
Shift solenoid B (Duty type solenoid)
Pressure control solenoid (Linear type solenoid)
Shift solenoid A (Duty type solenoid)
Shift solenoid C (Duty type solenoid)
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL 4 clutch hydraulic circuit outline Forward clutch, 3--4 clutch hydraulic circuit outline Forward clutch, 3
1616
End cover
Oil pump
3-4 clutch hydraulic passage
Forward clutch hydraulic passage
Forward clutch
3-4 clutch
110 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL 4 clutch hydraulic passage 33--4 clutch hydraulic passage
1717
End cover
3-4 clutch hydraulic passage
3-4 clutch hydraulic passage
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Forward clutch hydraulic passage Forward clutch hydraulic passage
1818
Forward clutch hydraulic passage
111 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Pressure control solenoid construction Pressure control solenoid construction
1919
Solenoid reducing pressure
To pressure regulator valve
Drain
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Pressure control solenoid operation Pressure control solenoid operation
2020
Increases
Pressure control solenoid pressure
Hydraulic pressure
Electrical current value
112 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Shift solenoid A, B & C construction Shift solenoid A, B & C construction
2121
Output port (Clutch pressure)
Supply port (Line pressure)
Drain
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Shift solenoid A, B & C operation Shift solenoid A, B & C operation
2222
Output port (Clutch pressure)
Output port (Clutch pressure)
[ Solenoid OFF ]
Supply port (Line pressure)
[ Solenoid ON ]
Drain
113 of 210
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Shift solenoid D & E operation Shift solenoid D & E operation
2323
Output port
Output port
[ Solenoid OFF ]
Drain
[ Solenoid ON ]
Outline Outline
FN4AFN4A--ELEL Oil cooler Oil cooler
2424
114 of 210
Outline Outline
FS5AFS5A--ELEL Powertrain system operation (D range 1stst)) Powertrain system operation (D range 1
2525
Forward clutch
One-way clutch
Front internal gear
Front sun gear
Primary gear
Input
Secondary gear
Secondary pinion gear
Output gear
Front pinion gear
Front planetary carrier
Reduction brake
Output
One-way clutch No.2
Secondary sun gear
Ring gear (Diff.)
Secondary internal gear
Outline Outline
FS5AFS5A--ELEL Powertrain system operation (5thth GR)GR) Powertrain system operation (5
2626
Rear internal gear
Rear pinion gear
Primary gear
Input
Front sun gear
3-4 Clutch
Secondary gear
Front planetary carrier
Secondary pinion gear
2-4 Brake band
Output gear
Direct clutch
Output
Secondary sun gear
Ring gear (Diff.)
Secondary internal gear
115 of 210
Outline Outline
2727
FS5AFS5A--ELEL Powertrain system operation (R Position) Powertrain system operation (R Position) Low and reverse brake
Rear internal gear
Input
Rear pinion gear
Primary gear
Front sun gear
Reverse Clutch
Secondary gear
Secondary pinion gear
Front planetary carrier
Output gear
2-4 Brake band
Reduction brake
Output
Secondary sun gear
Ring gear (Diff.)
Secondary internal gear
116 of 210
TRANSMISSION/TRANSAXLE TECHNICAL DATA[FN4A-EL]
id0550008001c1
Item
Average time lag
ATF type
ATF capacity (Approx. quantity)
Input/turbine speed sensor resistance Vehicle speed sensor (VSS) voltage
Specification N position→D range: 0.4—0.7 s N position→R position: 0.4—0.7 s ATF M-V ZY: 7.6 L {8.0 US qt, 6.7 lmp qt} Z6: 7.0 L {7.4 US qt, 6.2 lmp qt} LF: 7.2 L {7.6 US qt, 6.3 lmp qt} 250—600 ohms (ATF temperature: –40—160 °C {–40—320 °F}) 4.5—5.5 V
Line pressure specification
Line pressure (kPa {kgf/cm2, psi})
Position/range
Z6
ZY
LF (Israel specs.)
LF (Except Israel specs.)
Idle
330—470 {3.4—4.7, 48—68}
D, M (1GR, 2GR)
Stall
1,080—1,270 {11.1—12.9, 157—184}
970—1,130 {9.9—11.5, 141—163}
1,160—1,320 {11.9—13.4, 169—191}
Idle
490—710 {5.0—7.2, 72—102}
R
Stall
1,500—1,720 {15.3—17.5, 218—249}
1,580—1,880 {16.2—19.1, 230—272}
1,680—2,020 {17.2—20.5, 244—292}
1,730—2,070 {17.7—21.1, 251—300}
Engine stall speed
Engine stall speed (rpm)
Position/range
Z6
ZY
LF (Israel specs.)
LF (Except Israel specs.)
2,100—2,700
2,200—2,800
2,300—2,900
D, M (1GR, 2GR) R
117 of 210
Transaxle range (TR) switch resistance
Terminal
Position/Range
B—C
P R N D
Resistance (ohm) 4,085—4,515 1,425—1,575 713—788 371—409
Transaxle fluid temperature (TFT) sensor resistance
ATF temperature (°C {°F}) –20 {–4} 0 {32} 20 {68} 40 {104} 60 {140} 80 {176} 100 {212} 120 {248} 130 {266}
Resistance (kilohm) 236—324 84.3—110 33.5—42.0 14.7—17.9 7.08—8.17 3.61—4.15 1.96—2.24 1.13—1.28 0.87—0.98
Solenoid valve resistance (ATF temperature: –40— 150 °C {–40—302 °F})
Terminal
Solenoid valve
A—GND C—GND G—GND B—GND F—GND D—I
Shift solenoid A Shift solenoid B Shift solenoid C Shift solenoid D Shift solenoid E Pressure control
Resistance (ohm) 1.0—4.2 1.0—4.2 1.0—4.2 10.9—26.2 10.9—26.2 2.4—7.3
118 of 210
New Model Training
Mazda 3 (CKD) Mazda 3 (CKD)
11
(cid:43)(cid:863)(cid:43)(cid:863) th(cid:873)ng
th(cid:873)ng LáiLái
(Steering System) (Steering System)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m
22
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng tr(cid:1255) lái th(cid:1259)y l(cid:1269)c – (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1265) EHPAS - Electro Hydraulic Power Assist Steering EHPAS
119 of 210
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái
33
EHPAS EHPAS
Vô l(cid:259)ng
(cid:37)(cid:1131)m
Bình ch(cid:1261)a
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n góc lái
Tr(cid:1257)c lái
(cid:43)(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n EHPAS
Mô t(cid:1131)
(cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng áp su(cid:1193)t th(cid:1259)y l(cid:1269)c
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u lái và thanh n(cid:1237)i
(cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng tín hi(cid:1227)u (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái
44
EHPAS EHPAS
120 of 210
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái
55
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u lái và thanh n(cid:1237)i (cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u lái và thanh n(cid:1237)i (cid:38)(cid:1193)u trúc
Th(cid:1133)(cid:1247)c lái (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c thi(cid:1219)t k(cid:1219) thêm 01 (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m b(cid:1203)t bu-lông (cid:255)(cid:1223) c(cid:1191)i thi(cid:1227)n kh(cid:1191) n(cid:259)ng cân b(cid:1205)ng khi (cid:255)ánh lái
LHD
(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m b(cid:1203)t bu-lông (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c thi(cid:1219)t k(cid:1219) thêm
(cid:59)(cid:1190) GIÓ H(cid:1226) TH(cid:1236)NG (cid:59)(cid:1190) GIÓ H(cid:1226) TH(cid:1236)NG
RHD
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng láilái
66
CácCác b(cid:1133)(cid:1247)c
(cid:69)(cid:1133)(cid:1247)c ti(cid:1219)nti(cid:1219)n hànhhành::
1. Kh(cid:1251)i (cid:255)(cid:1245)ng (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) và (cid:255)(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) ch(cid:1189)y không t(cid:1191)i
2. (cid:264)ánh lái ch(cid:1201)m qua trái và qua ph(cid:1191)i vài l(cid:1133)(cid:1255)t.
(cid:55)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)ánh lái: 90(cid:1014)/s, chú ý: Không gi(cid:1227) tay quá qua m(cid:1214)t bên quá 5s
3. Th(cid:1269)c hi(cid:1227)n vi(cid:1227)c châm d(cid:1195)u tr(cid:1255) l(cid:1269)c ((cid:255)(cid:1191)m b(cid:1191)o gi(cid:1267)a Max và Min)
4. L(cid:1201)p l(cid:1189)i 3 b(cid:1133)(cid:1247)c trên cho t(cid:1247)i khi m(cid:1269)c d(cid:1195)u n(cid:1205)m (cid:1251) gi(cid:1267)a kho(cid:1191)ng Max và Min c(cid:1259)a bình ph(cid:1257).
121 of 210
EHPAS EHPAS
EHPAS s(cid:1217)(cid:86)(cid:1217) không
(cid:255)(cid:1245)ng n(cid:1219)u(cid:81)(cid:1219)u nh(cid:1133)nh(cid:1133) thay
thay m(cid:1247)i(cid:80)(cid:1247)i c(cid:1257)m(cid:70)(cid:1257)m
77
th(cid:1237)ng EHPAS không th(cid:1269)c
không ho(cid:1189)tho(cid:1189)(cid:87) (cid:255)(cid:1245)ng th(cid:1269)c hi(cid:1227)nhi(cid:1227)n càicài (cid:255)(cid:1211)t(cid:255)(cid:1211)t (EPS CONTROL MODULE (EPS CONTROL MODULE
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lái ChúChú ý: ý: H(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng tr(cid:1257)ctr(cid:1257)c láilái màmà không CONFIGURATION) CONFIGURATION)
EHPAS CONTROL MODULE CONFIGURATION Qui trình th(cid:1269)c hi(cid:1227)n EHPAS CONTROL MODULE CONFIGURATION
New Model Training
Mazda 3 (CKD) Mazda 3 (CKD)
88
Thanks for your attention
122 of 210
STEERING TECHNICAL DATA
id065000800200
Item
Power steering fluid type
Power steering fluid capacity (approximate quantity)
Oil pump fluid pressure (fluid temperature 50—60 °C {122—140 °F})
Gear housing fluid pressure (fluid temperature 50—60 °C {122—140 °F})
Steering wheel play Steering wheel force (reference value) Steering shaft length
Steering rack runout
Tie-rod end rotational torque
Tie rod swing torque
Pinion shaft rotation torque (center of rack ± 90°)
Specification ATF M-III or equivalent (e.g. Dexron ® II) ZJ, Z6: 1.20 L {1.27 US qt, 1.06 lmp qt} ZY, LF, L3, MZ-CD 1.6 (Y6): 0.80 L {0.84 US qt, 0.70 lmp qt} L3 Turbo: 1.10 L {1.16 US qt, 0.96 lmp qt} MZR-CD (RF Turbo) (R.H.D.): 0.94 L {0.99 US qt, 0.83 lmp qt} MZR-CD (RF Turbo) (L.H.D.): 0.99 L {1.04 US qt, 0.87 lmp qt} ZJ, Z6: 8.5—9.0 MPa {87—91 kgf/cm2, 1235—1305 psi} L3 Turbo: 9.7—10.2 MPa {99.0—104.0 kgf/cm2, 1407—1479 psi} MZR-CD (RF Turbo): 10.0—10.49 MPa {102.0—106.9 kgf/cm2, 1451 —1521 psi} ZJ, Z6: 7.6—9.0 MPa {78—91 kgf/cm2, 1103—1305 psi} L3 Turbo: 9.7—10.2 MPa {99.0—104.0 kgf/cm2, 1407—1479 psi} MZR-CD (RF Turbo): 10.0—10.49 MPa {102.0—106.9 kgf/cm2, 1451 —1521 psi} 0—30 mm {0—1.18 in} (When hydraulic operating) 7.8 N·m {80 kgf·cm, 69 in·lbf} or less 315—320 mm {12.41—12.59 in} Large diameter portion (near point A): 0.15 mm {0.006 in} max. Small diameter portion (near point B): 0.20 mm {0.008 in} max. 0.5—3.0 N·m {6—30 kgf·cm, 5—26 in·lbf} 0.4—4.0 N·m {5—40 kgf·cm, 4—35 in·lbf} [Pull scale reading: 0.6—29.3 N {0.06—2.98 kgf, 0.14—6.58 lbf}] ZJ, ZY, Z6, LF, L3, MZ-CD 1.6 (Y6), MZR-CD (RF Turbo): 0.88—1.48 N·m {8.98—15.0 kgf·cm, 7.79—13.0 in·lbf} [Pull scale reading: 0.88—1.48 N·m {8.98—15.0 kgf·cm, 7.79—13.0 in·lbf}/A (m {cm, in})] L3 Turbo: 1.45—2.05 N·m {14.8—20.9 kgf·cm, 12.9—18.1 in·lbf} [Pull scale reading: 1.45—2.05 N·m {14.8—20.9 kgf·cm, 12.9—18.1 in·lbf}/A (m {cm, in})] A: Length from the pinion shaft center to application point of pull scale
123 of 210
Mazda3 Mazda3
11
Heating, Ventilation, Air Conditioning HVAC -- Heating, Ventilation, Air Conditioning HVAC
th(cid:873)ng (cid:43)(cid:863)(cid:43)(cid:863) th(cid:873)ng
(cid:54)(cid:769)(cid:887)i -- Thông (cid:54)(cid:769)(cid:887)i
Thông giógió -- (cid:264)(cid:76)(cid:857)u(cid:264)(cid:76)(cid:857)u hòahòa
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
HVACHVAC Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m
22
Trang b(cid:1231) h(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa hoàn toàn t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng v(cid:1247)i 2 vùng
124 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng c(cid:1131) b(cid:1191)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng c(cid:1131) b(cid:1191)n
33
HVACHVAC (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng làm l(cid:1189)nh (ZY-VE)
Van ti(cid:1219)t l(cid:1133)u (cid:264)(cid:1133)(cid:1249)ng môi ch(cid:1193)t
Dàn l(cid:1189)nh Máy nén A/C
(cid:47)(cid:1233)c ga
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng c(cid:1131) b(cid:1191)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng c(cid:1131) b(cid:1191)n
Dàn nóng
44
HVACHVAC (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng thông gió
(cid:38)(cid:1257)m A/C
125 of 210
(cid:1236)ng d(cid:1199)n b(cid:1245) (cid:86)(cid:1133)(cid:1251)i phía sau
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
55
HVACHVAC (cid:38)(cid:1193)u trúc (h(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa hoàn toàn t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) (cid:38)(cid:1193)u trúc (h(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa hoàn toàn t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) LHD
CB b(cid:1261)c x(cid:1189) m(cid:1211)t tr(cid:1249)i
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n ch(cid:1233)n gió trong, ngoài
(cid:43)(cid:1245)p r(cid:1249) le và c(cid:1195)u chì
CB áp su(cid:1193)t môi ch(cid:1193)t (L5-VE/L3 Turbo/LF-VE)
Mô t(cid:1131) qu(cid:1189)t l(cid:1239)ng
Công t(cid:1203)c áp su(cid:1193)t môi ch(cid:1193)t (Except L5-VE/L3 Turbo/LF-VE)
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:75)(cid:1133)(cid:1247)ng th(cid:1241)i gió
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u tr(cid:1245)n gió bên tài
CB áp su(cid:1193)t môi tr(cid:1133)(cid:1249)ng
CB nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) trong xe
(cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u
Ly h(cid:1255)p (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1263)
CB nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) dàn l(cid:1189)nh
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u tr(cid:1245)n gió bên ph(cid:1257)
MOS FET (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) qu(cid:1189)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
66
HVACHVAC (cid:38)(cid:1193)u trúc (h(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n c(cid:1131)) (cid:38)(cid:1193)u trúc (h(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n c(cid:1131)) LHD
Mô t(cid:1131) qu(cid:1189)t l(cid:1239)ng (cid:43)(cid:1245)p r(cid:1249) le và c(cid:1195)u chì
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n ch(cid:1233)n gió
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n áp su(cid:1193)t môi ch(cid:1193)t CB nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) dàn l(cid:1189)nh
Ly h(cid:1255)p (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1263)
126 of 210
(cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n trung tâm (cid:264)(cid:76)(cid:1227)n tr(cid:1251)
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
77
HVACHVAC (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:43)(cid:1245)p r(cid:1249) le và c(cid:1195)u chì
(cid:53)(cid:1249) le qu(cid:1189)t l(cid:1239)ng
(cid:53)(cid:1249) le A/C
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
(cid:53)(cid:1249) le xông kính sau
HVACHVAC Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t
88
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t Mazda3(BL) Mazda3(BK) (cid:48)(cid:1257)c
127 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa th(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa th(cid:1133)(cid:1249)ng L5-VE x x L3-VE x L3 Turbo x x LF-VE x x x x Z6-VE x x x x ZY-VE x x x x MZR-CD(RF Turbo) x MZR-CD 2.2 x
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
HVACHVAC Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng)
99
Công su(cid:1193)t s(cid:1133)(cid:1251)i (kW)
Thông s(cid:1237) (cid:78)(cid:1275) thu(cid:1201)t (cid:48)(cid:1257)c
Công su(cid:1193)t làm mát (kW)
4.800
3.960
Lo(cid:1189)i
R-134a
Môi ch(cid:1193)t làm (cid:79)(cid:1189)nh
Kh(cid:1237)i l(cid:1133)(cid:1255)ng
(g)
455-505
475-525
Lo(cid:1189)i
(cid:264)(cid:429)a xoay
(cid:264)(cid:429)a xoay
120
120
Máy nén A/C
Th(cid:1223) tích nén/ 1RPM (ml)
7,200
7,200
(cid:55)(cid:1237)(cid:70) (cid:255)(cid:1245) (cid:87)(cid:1237)(cid:76) (cid:255)a cho phép (rpm)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
Mazda3(BL) 5.630 Mazda3(BK) 4.550
HVACHVAC Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng)
1010
Lo(cid:1189)i
Thông s(cid:1237) k(cid:1275) thu(cid:1201)t (cid:48)(cid:1257)c
Máy nén A/C
Th(cid:1223) tích
(ml / cc)
120
125
(cid:39)(cid:1195)u bôi tr(cid:1131)n
Lo(cid:1189)i
Lo(cid:1189)i nhi(cid:1221)u dòng ch(cid:1191)y (có b(cid:1245) làm mát trung gian)
6.650
6.600
(cid:47)(cid:1133)u l(cid:1133)(cid:1255)ng nhi(cid:1227)t (kW)
Dàn nóng
180
Dung tích b(cid:1245) s(cid:1193)y (ml)
Ch(cid:1193)t s(cid:1193)y khô
Ch(cid:1193)t Zeolite t(cid:1241)ng h(cid:1255)p
(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n nhi(cid:1227)(cid:87) (cid:255)(cid:1245)
Tr(cid:1245)n gió (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c hâm nóng và gió l(cid:1189)nh
128 of 210
Mazda3(BL) ATMOS GU10) Mazda3(BK) ATMOS GU10
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
1111
HVACHVAC (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) Z6-VE
CB nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) trong xe
(cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u hòa tr(cid:1245)n gió bên phía tài
(cid:53)(cid:1249) le A/C
Công t(cid:1203)c áp su(cid:1193)t môi ch(cid:1193)t
PCM
CPU
CAN
CAN
Ly h(cid:1255)p (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1263)
Instrument Cluster
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u hòa tr(cid:1245)n gió bên phía ph(cid:1257)
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
1212
HVACHVAC (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) Z6-VE
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n dòng ch(cid:1191)y (cid:70)(cid:1259)a gió
CB nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) dàn l(cid:1189)nh
CB b(cid:1261)c x(cid:1189) (cid:80)(cid:1211)t tr(cid:1249)i
CPU
Air Intake Actuator
Blower Motor
(cid:53)(cid:1249) le qu(cid:1189)t l(cid:1239)ng
TNS Relay
Power MOS FET
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô ((cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)èn trên táp lô)
(cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u
129 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa c(cid:1131)) (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa c(cid:1131))
1313
(cid:53)(cid:1249) le A/C
TNS Relay
PCM
Công t(cid:1203)c áp su(cid:1193)t môi ch(cid:1193)t
CB nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) dàn l(cid:1189)nh
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
BCM
(cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u
Ly h(cid:1255)p (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n t(cid:1263)
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa c(cid:1131)) (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa c(cid:1131))
1414
(cid:38)(cid:1131) c(cid:1193)u (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n gió n(cid:1189)p
(cid:53)(cid:1249) le qu(cid:1189)t l(cid:1239)ng
(cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u
(cid:264)ông h(cid:1239) táp lô (cid:11)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)èn táp lô)
Mô t(cid:1131) qu(cid:1189)t l(cid:1239)ng
(cid:264)(cid:76)(cid:1227)n tr(cid:1251)
Công t(cid:1203)c qu(cid:1189)t
130 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) (cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng)
1515
(cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u
Công t(cid:1203)c OFF
Công t(cid:1203)c (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n l(cid:1133)(cid:1255)ng gió vào
Nút (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245)
Nút (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245)
Công t(cid:1203)c Auto
Công t(cid:1203)c s(cid:1133)(cid:1251)i
Công t(cid:1203)c xoay
Công t(cid:1203)c A/C
Công t(cid:1203)c s(cid:1133)(cid:1251)i kính sau
Công t(cid:1203)c l(cid:1193)y gió trong xe
Công t(cid:1203)c ch(cid:1229)nh ch(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:1245) th(cid:1241)i
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng) (cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u (HT (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng)
1616
(cid:38)(cid:1257)m (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khí h(cid:1201)u
Công t(cid:1203)c ch(cid:1229)nh ch(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:1245) th(cid:1241)i
Công t(cid:1203)c (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n l(cid:1133)(cid:1255)ng gió vào
Nút (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245)
Công t(cid:1203)c A/C
Công t(cid:1203)c l(cid:1193)y gió trong xe
Công t(cid:1203)c s(cid:1133)(cid:1251)i kính sau
131 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòahòa t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng_Dò
(cid:255)(cid:1245)ng_Dò l(cid:1243)i
th(cid:1237)ng (cid:79)(cid:1243)i h(cid:1227)(cid:75)(cid:1227) th(cid:1237)ng
1717
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòahòa t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng_Hi(cid:1223)n
(cid:255)(cid:1245)ng_Hi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) (cid:71)(cid:1267)(cid:71)(cid:1267) li(cid:1227)uli(cid:1227)u hi(cid:1227)nhi(cid:1227)n hànhhành
1818
132 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòahòa t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng_Các
(cid:255)(cid:1245)ng_Các thông
thông s(cid:1237)(cid:86)(cid:1237) (cid:71)(cid:1267)(cid:71)(cid:1267) li(cid:1227)uli(cid:1227)u hi(cid:1227)nhi(cid:1227)n hànhhành
1919
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòahòa t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng_Kích
(cid:255)(cid:1245)ng_Kích ho(cid:1189)tho(cid:1189)t cáccác c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) (cid:70)(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u ch(cid:1193)pch(cid:1193)p hànhhành
2020
133 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòahòa t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng_Kích
(cid:255)(cid:1245)ng_Kích ho(cid:1189)tho(cid:1189)t cáccác c(cid:1131)(cid:70)(cid:1131) (cid:70)(cid:1193)u(cid:70)(cid:1193)u ch(cid:1193)pch(cid:1193)p hànhhành
2121
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòahòa t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng_Ki(cid:1223)m
(cid:255)(cid:1245)ng_Ki(cid:1223)m tratra ho(cid:1189)tho(cid:1189)(cid:87) (cid:255)(cid:1245)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1259)a(cid:70)(cid:1259)a h(cid:1227)(cid:75)(cid:1227) th(cid:1237)ng
2222
134 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòahòa t(cid:1269)(cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng_Ki(cid:1223)m
(cid:255)(cid:1245)ng_Ki(cid:1223)m tratra ho(cid:1189)tho(cid:1189)(cid:87) (cid:255)(cid:1245)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1259)a(cid:70)(cid:1259)a h(cid:1227)(cid:75)(cid:1227) th(cid:1237)ng
2323
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC Service Point Service Point
2424
SST m(cid:1247)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:1189)o ra (cid:255)(cid:1223) tháo/ l(cid:1203)p mô t(cid:1131) qu(cid:1189)t b(cid:1251)i vì hình dáng (cid:70)(cid:1259)a mô t(cid:1131) qu(cid:1189)t (cid:255)ã (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c thay (cid:255)(cid:1241)i
SST m(cid:1247)i này c(cid:458)ng có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1265) d(cid:1257)ng trên xe Mazda3(BK), Mazda5(CR)
SST tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)ây không th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c dùng (cid:255)(cid:1223) tháo/ l(cid:1203)p cho mô t(cid:1131) qu(cid:1189)t c(cid:1259)a xe Mazda3(BL)
135 of 210
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC Service Point Service Point
2525
(cid:55)(cid:1241)ng quan
Có mô t(cid:1131) qu(cid:1189)t
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC Service Point Service Point
2626
136 of 210
Model New Mazda3(BL) Mazda3(BK) Mazda5(CR) Mã SST 49B061015A (SST m(cid:1247)i) x x 49B061015 (SST c(cid:458)) x
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
HVACHVAC Service Point Service Point
2727
(cid:264)(cid:1237)i v(cid:1247)i SST tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)ây (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c dùng cho xe Mazda3(BK), thì móc (cid:70)(cid:1259)a SST không th(cid:1223) gi(cid:1267) b(cid:1227) c(cid:1259)a mô t(cid:1131)
(cid:264)(cid:1237)i v(cid:1247)i Mazda3(BK)
Móc (cid:255)(cid:1131)n
(cid:37)(cid:1227) (cid:70)(cid:1259)a mô t(cid:1131)
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
móc
HVACHVAC Service Point Service Point
2828
SST m(cid:1247)i s(cid:1217) gi(cid:1267) qu(cid:1189)t và mô t(cid:1131) b(cid:1251)i móc kép
Móc kép
(cid:264)(cid:1237)i v(cid:1247)i Mazda3(BL)
137 of 210
(cid:37)(cid:1227) (cid:70)(cid:1259)a mô t(cid:1131) móc
HVAC TECHNICAL DATA
id075000800100
Item
Specification
REFRIGERANT SYSTEM
Refrigerant
Type Regular amount (approx. quantity)
(g {oz})
R-134a 475—525 {16.8—18.5}
BASIC SYSTEM
A/C compressor
Lubrication oil
(ml {cc, fl oz})
Type Sealed volume (approx. quantity)
ATMOS GU10 125 {125, 4.23}: Z6, ZJ 155 {155, 5.24}: LF-DE, MZR-CD (RF Turbo)
CONTROL SYSTEM A/C compressor
Magnetic clutch clearance
(mm {in})
0.30—0.50 {0.012—0.019}
138 of 210
Mazda3 Mazda3
New Model Training New Model Training 11
th(cid:873)ng túitúi khíkhí (cid:43)(cid:863)(cid:43)(cid:863) th(cid:873)ng (Airbag system) (Airbag system)
Tóm t(cid:1203)t Tóm t(cid:1203)t
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m
22
Trang b(cid:1231) túi khí tài x(cid:1219), hành khách, túi khí bên* & túi khí rèm (* tùy vào h(cid:1189)ng xe)
Dây (cid:255)ai tr(cid:1133)(cid:1247)c 3 (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m có ch(cid:1261)c n(cid:259)ng ELR, c(cid:259)ng (cid:255)ai kh(cid:1197)n c(cid:1193)p và gi(cid:1247)i h(cid:1189)n t(cid:1191)i
Trang b(cid:1231) dây (cid:255)ai ti(cid:1221)n c(cid:259)ng (cid:255)ai (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi (ch(cid:1229) bên tài x(cid:1219))
139 of 210
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng túitúi khíkhí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:38)(cid:1193)u trúc (LHD) (cid:38)(cid:1193)u trúc (LHD)
33
Cáp xo(cid:1203)n Túi khí bên (cid:1251) phía tài x(cid:1219) Túi khí rèm
Túi khí bên (cid:1251) phía hành khách (cid:43)(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n túi khí
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng túitúi khíkhí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:38)(cid:1193)u trúc (LHD) (cid:38)(cid:1193)u trúc (LHD)
44
Túi khí tài x(cid:1219)
140 of 210
Túi khí phía gh(cid:1219) ph(cid:1257)
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:38)(cid:1193)u trúc
55
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
CB túi khí bên s(cid:1237) 2
(cid:264)èn báo túi khí
CB va ch(cid:1189)m tr(cid:1133)(cid:1247)c
HT túi khí HT túi khí
CB túi khí bên s(cid:1237) 1
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:38)(cid:1193)u trúc (cid:38)(cid:1193)u trúc
66
Gh(cid:1219) hàng khách Túi khí bên
Gh(cid:1219) tài x(cid:1219)
(cid:37)(cid:1245) c(cid:259)ng (cid:255)ai kh(cid:1197)n c(cid:1193)p
141 of 210
(cid:37)(cid:1245) c(cid:259)ng (cid:255)ai kh(cid:1197)n c(cid:1193)p (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi (ch(cid:1229) có bên tài)
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
77
(cid:38)(cid:1195)u chì SAS 15A
Lò xo cu(cid:1245)n
Túi khí bên (cid:1251) phía tài x(cid:1219)
(cid:264)èn báo dây (cid:255)ai
(cid:264)èn báo túi khí
Túi khí bên (cid:1251) phía hành khách
(cid:37)(cid:1245) vi x(cid:1265) lý
Xe có gh(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
Túi khí bên (cid:1251) phía tài x(cid:1219)
Xe không có gh(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:43)(cid:1237)p liên quan (cid:255)(cid:1219)n h(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:80)(cid:1189)ng CAN
(cid:38)(cid:1211)p dây xo(cid:1203)n
Túi khí bên (cid:1251) phía tài x(cid:1219)
DLC-2
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
88
Túi khí bên (cid:1251) phía hành khách
Túi khí rèm phía tài x(cid:1219)
Túi khí rèm phía hành khách
(cid:43)(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n túi khí
(cid:37)(cid:1245) ti(cid:1221)n c(cid:259)ng (cid:255)ai (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi
(cid:37)(cid:1245) ti(cid:1221)n c(cid:259)ng (cid:255)ai bên tài x(cid:1219)
(cid:38)(cid:1211)p dây xo(cid:1203)n
CB va ch(cid:1189)m tr(cid:1133)(cid:1247)c
(cid:37)(cid:1245) ti(cid:1221)n c(cid:259)ng (cid:255)ai bên hành khách
142 of 210
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n (cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) m(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
99
(cid:38)(cid:1211)p dây xo(cid:1203)n
Xe có gh(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n Công t(cid:1203)c khóa cài dây (cid:255)ai bên tài x(cid:1219)
CB túi khí bên s(cid:1237) 1 (cid:1251) phía tài x(cid:1219)
(cid:38)(cid:1211)p dây xo(cid:1203)n
CB túi khí bên s(cid:1237) 1 (cid:1251) phía hành khách
(cid:43)(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n túi khí
Xe không có gh(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n Công t(cid:1203)c khóa cài dây (cid:255)ai bên tài x(cid:1219)
(cid:38)(cid:1211)p dây xo(cid:1203)n
CB túi khí bên s(cid:1237) 2 (cid:1251) phía tài x(cid:1219)
Công t(cid:1203)c khóa cài dây (cid:255)ai bên ph(cid:1257)
(cid:38)(cid:1211)p dây xo(cid:1203)n
CB túi khí bên s(cid:1237) 2 (cid:1251) phía hành khách
Thanh phát hi(cid:1227)n (cid:86)(cid:1269) k(cid:1219)t n(cid:1237)i kém
Thanh phát hi(cid:1227)n (cid:86)(cid:1269) k(cid:1219)t n(cid:1237)i kém
Thanh phát hi(cid:1227)n (cid:86)(cid:1269) k(cid:1219)t n(cid:1237)i kém
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1010
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245)(cid:37)(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng(cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai(cid:255)ai kh(cid:1197)nkh(cid:1197)n c(cid:1193)p(cid:70)(cid:1193)(cid:83) (cid:1251) (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi(cid:255)ùi Tóm t(cid:1203)t
Thêm ph(cid:1195)n c(cid:1131) khí c(cid:1259)a b(cid:1245) c(cid:259)ng (cid:255)ai kh(cid:1197)n c(cid:1193)p (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi bên gh(cid:1219) tài x(cid:1219)
(cid:264)(cid:1223) c(cid:1191)i thi(cid:1227)n hi(cid:1227)u qu(cid:1191) b(cid:1191)o v(cid:1227) cho tài x(cid:1219) t(cid:1189)i th(cid:1249)i (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m va ch(cid:1189)m
Gi(cid:1191)m kh(cid:1191) n(cid:259)ng va (cid:255)(cid:1201)p vào vô l(cid:259)ng t(cid:1189)i th(cid:1249)i (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m x(cid:1191)y ra va ch(cid:1189)m
143 of 210
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1111
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245)(cid:37)(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng(cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai(cid:255)ai kh(cid:1197)nkh(cid:1197)n c(cid:1193)p(cid:70)(cid:1193)(cid:83) (cid:255)ùi(cid:255)ùi Tóm t(cid:1203)t
(cid:38)(cid:458)ng nh(cid:1133) b(cid:1245) c(cid:259)ng (cid:255)ai kh(cid:1197)n c(cid:1193)p bình th(cid:1133)(cid:1249)ng, vi(cid:1227)c thêm b(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai kh(cid:1197)n c(cid:1193)p (cid:1251) phía ch(cid:1211)n dây (cid:255)ai và t(cid:1263)(cid:3)(cid:255)ó gi(cid:1247)i h(cid:1189)n c(cid:1191) ph(cid:1195)n phía trên & d(cid:1133)(cid:1247)i c(cid:1259)a c(cid:1131) th(cid:1223)
Dây (cid:255)ai bên tài x(cid:1219)
Thông th(cid:1133)(cid:1249)ng, (cid:255)(cid:1195)u cu(cid:1237)i c(cid:1259)a dây (cid:255)ai phía tài x(cid:1219)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c gi(cid:1267) c(cid:1237)(cid:3)(cid:255)(cid:1231)nh vào thân xe thông qua ch(cid:1237)t ch(cid:1211)n dây (cid:255)ai, tuy nhiên (cid:255)(cid:1237)i v(cid:1247)i xe Mazda 3 (BL) thì (cid:255)(cid:1195)u cu(cid:1237)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c gi(cid:1267) c(cid:1237) (cid:255)(cid:1231)nh thông qua b(cid:1245) c(cid:259)ng (cid:255)ai kh(cid:1197)n c(cid:1193)p (cid:1251) (cid:255)ùi thay vì ch(cid:1237)t ch(cid:1211)n
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1212
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245)(cid:37)(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng(cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai(cid:255)ai kh(cid:1197)nkh(cid:1197)n c(cid:1193)p(cid:70)(cid:1193)(cid:83) (cid:1251) (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi(cid:255)ùi (cid:38)(cid:1193)u trúc
144 of 210
Ngòi n(cid:1241)
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1313
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245)(cid:37)(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng(cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai(cid:255)ai kh(cid:1197)nkh(cid:1197)n c(cid:1193)p(cid:70)(cid:1193)(cid:83) (cid:1251) (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi(cid:255)ùi (cid:38)(cid:1193)u trúc
(cid:37)(cid:1245) t(cid:1189)o khí gas
Xi-lanh
HT túi khí HT túi khí
Dây cáp kéo
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1414
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245)(cid:37)(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng(cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai(cid:255)ai kh(cid:1197)nkh(cid:1197)n c(cid:1193)p(cid:70)(cid:1193)(cid:83) (cid:1251) (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi(cid:255)ùi (cid:38)(cid:1193)u trúc
(cid:37)(cid:1245) ngòi n(cid:1241)
(cid:264)(cid:1195)u cáp
(cid:49)(cid:1203)p (cid:255)ai (cid:1237)c
Xi-lanh
(cid:1236)ng lót
(cid:37)(cid:1245) t(cid:1189)o khí gas
Piston
Bu-lông
Dây d(cid:1199)n
Vòng (cid:255)(cid:1227)m B
Khoen ch(cid:1211)n
Nút hãm dây
(cid:264)(cid:1227)m lò xo
(cid:37)(cid:1189)c n(cid:1237)i
(cid:37)(cid:1191)n t(cid:1269)a
(cid:57)(cid:1235)
Vòng (cid:255)(cid:1227)m B
Vít b(cid:1203)t
Thân tr(cid:1257)
145 of 210
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1515
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245)(cid:37)(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng(cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai(cid:255)ai kh(cid:1197)nkh(cid:1197)n c(cid:1193)p(cid:70)(cid:1193)(cid:83) (cid:1251) (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi(cid:255)ùi Ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng (tr(cid:1189)ng thái b(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u)
Dây (cid:255)ai tr(cid:1133)(cid:1247)c (bên tài)
(cid:37)(cid:1245) t(cid:1189)o khí gas
(cid:47)(cid:1243) x(cid:1191) áp su(cid:1193)t
HT túi khí HT túi khí
Piston Xi-lanh
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1616
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245)(cid:37)(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng(cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai(cid:255)ai kh(cid:1197)nkh(cid:1197)n c(cid:1193)p(cid:70)(cid:1193)(cid:83) (cid:1251) (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi(cid:255)ùi Ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng (b(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u co rút)
Piston
Khoen ch(cid:1211)n
(cid:37)(cid:1245) t(cid:1189)o khí gas cháy!!
146 of 210
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1717
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245)(cid:37)(cid:1245) (cid:70)(cid:259)ng(cid:70)(cid:259)ng (cid:255)ai(cid:255)ai kh(cid:1197)nkh(cid:1197)n c(cid:1193)p(cid:70)(cid:1193)(cid:83) (cid:1251) (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi(cid:255)ùi Ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng (b(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u co rút)
Dây d(cid:1199)n
HT túi khí HT túi khí
Piston
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1818
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:37)(cid:1245) ti(cid:1221)n c(cid:259)ng (cid:255)ai (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi (cid:37)(cid:1245) ti(cid:1221)n c(cid:259)ng (cid:255)ai (cid:1251)(cid:3)(cid:255)ùi Ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng (b(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u co rút)
Tr(cid:1189)ng thái khóa Piston b(cid:1251)i khoen ch(cid:1211)n
Khoen ch(cid:1211)n
Dây (cid:255)ai (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c kéo b(cid:1251)i (cid:79)(cid:1269)c quán tính c(cid:1259)a tài x(cid:1219)
Dây (cid:255)ai (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c kéo b(cid:1251)i (cid:79)(cid:1269)c quán tính (cid:70)(cid:1259)a tài x(cid:1219)
Dây d(cid:1199)n
Piston
Khoen ch(cid:1211)n khóa dây (cid:255)ai phía tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)(cid:1223) nó không giãn ra sau khi túi khí n(cid:1241)
147 of 210
Dây (cid:255)ai Dây (cid:255)ai
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
1919
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Dây (cid:255)ai sau Dây (cid:255)ai sau Tóm t(cid:1203)t
(cid:37)(cid:1245) cu(cid:1237)n (cid:255)ai (cid:1251) gh(cid:1219) sau gi(cid:1267)a (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c g(cid:1203)n bên trong l(cid:1133)ng gh(cid:1219) sau
Do tích h(cid:1255)p b(cid:1245) cu(cid:1237)n (cid:255)ai, thì dây (cid:255)ai (cid:1251) gi(cid:1267)a gh(cid:1219) sau s(cid:1217) di chuy(cid:1223)n nhanh h(cid:1131)n, do (cid:255)ó b(cid:1221) m(cid:1211)t dây (cid:255)ai (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c c(cid:1191)i thi(cid:1227)n
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
2020
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng Dây (cid:255)ai sau Dây (cid:255)ai sau (cid:38)(cid:1193)u trúc
Mazda3(BL)
Mazda3(BK)
148 of 210
(cid:37)(cid:1245) rút dây (cid:255)ai (cid:1251) gh(cid:1219) sau gi(cid:1267)a (cid:37)(cid:1245) rút dây (cid:255)ai (cid:1251) gi(cid:1267)a gh(cid:1219) sau
HT túi khí HT túi khí
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
2121
Ki(cid:1223)mKi(cid:1223)m tratra l(cid:1243)i
(cid:79)(cid:1243)i h(cid:1227)(cid:75)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng túitúi khíkhí
HT túi khí HT túi khí
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
2222
XemXem d(cid:1267)(cid:71)(cid:1267) li(cid:1227)uli(cid:1227)u hi(cid:1227)nhi(cid:1227)n hànhhành
149 of 210
HT túi khí HT túi khí
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p
2323
CácCác thông
thông s(cid:1237)(cid:86)(cid:1237) (cid:71)(cid:1267)(cid:71)(cid:1267) li(cid:1227)uli(cid:1227)u hi(cid:1227)nhi(cid:1227)n hànhhành
HT túi khí HT túi khí
th(cid:1237)ng h(cid:1243)(cid:75)(cid:1243) tr(cid:1255)tr(cid:1255) ch(cid:1237)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng CàiCài (cid:255)(cid:1211)t(cid:255)(cid:1211)t khikhi thay
ch(cid:1237)ng vava (cid:255)(cid:1201)p(cid:255)(cid:1201)p khi(cid:1223)n túitúi khíkhí
thay th(cid:1219)th(cid:1219) (cid:75)(cid:1245)p(cid:75)(cid:1245)(cid:83) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
2424
150 of 210
New Model Training New Model Training
Mazda 3 (CKD) Mazda 3 (CKD)
11
ThânThân xexe & & ph(cid:893)ph(cid:893) ki(cid:863)nki(cid:863)n
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
ThânThân xexe vàvà (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe (cid:264)(cid:1211)c(cid:264)(cid:1211)(cid:70) (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m(cid:255)(cid:76)(cid:1223)m
22
Màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)a thông tin
Kh(cid:1251)i (cid:255)(cid:1245)ng b(cid:1205)ng nút nh(cid:1193)n
Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m còn l(cid:1189)i gi(cid:1237)ng nh(cid:1133) các dòng xe Mazda khác!!
151 of 210
CabinCabin
tr(cid:1133)(cid:1247)(cid:70) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c
(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:259)ng(cid:87)(cid:259)ng m(cid:1261)c(cid:80)(cid:1261)(cid:70) (cid:255)(cid:1245)(cid:255)(cid:1245) ch(cid:1231)uch(cid:1231)u l(cid:1269)c(cid:79)(cid:1269)c
33
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:38)(cid:1191)n(cid:38)(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:55)(cid:1241)ng quan
Cách l(cid:1203)p ghép c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c thay (cid:255)(cid:1241)i (cid:255)(cid:1223) gi(cid:1191)m l(cid:1269)c va ch(cid:1189)m khi có tai n(cid:1189)n.
Mazda3(BL)
Mazda3(BK)
Giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c
CabinCabin
(cid:38)(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:259)ng c(cid:1261)ng (cid:38)(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:259)ng (cid:70)(cid:1261)ng
tr(cid:1133)(cid:1247)(cid:70) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c
(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c t(cid:259)ng(cid:87)(cid:259)ng m(cid:1261)c(cid:80)(cid:1261)(cid:70) (cid:255)(cid:1245)(cid:255)(cid:1245) ch(cid:1231)uch(cid:1231)u l(cid:1269)c(cid:79)(cid:1269)c
44
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:38)(cid:1191)n(cid:38)(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:38)(cid:1193)u trúc
Cách l(cid:1203)p ghép c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c thay (cid:255)(cid:1241)i t(cid:1263) vi(cid:1227)c dùng bu-lông sang hàn.
Mazda3(BL)
Mazda3(BK)
(cid:38)(cid:1191)n t(cid:259)ng c(cid:1261)ng tr(cid:1133)(cid:1247)c
Hàn
152 of 210
Giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c Bu-lông l(cid:1203)p ghép Bu-lông l(cid:1203)p ghép
CabinCabin
(cid:16160)(cid:16270)ng mm(cid:1261)(cid:1261)cc (cid:16284)(cid:16284)(cid:1245)(cid:1245) chch(cid:1231)(cid:1231)uu ll(cid:1269)(cid:1269)cc
55
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn CC(cid:1191)(cid:1191)nn trtr(cid:1133)(cid:1247)(cid:1133)(cid:1247)cc (cid:16284)(cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)(cid:1133)(cid:1255)cc t(cid:16270)ng C(cid:1193)u trúc
(cid:16283)i(cid:1223)m hàn
CabinCabin
Giá (cid:16284)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c Khung bên
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a ch(cid:1267)a
66
Khi thay th(cid:1219) giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c thì c(cid:1203)t b(cid:1235) ph(cid:1195)n h(cid:1133) h(cid:1235)ng c(cid:1259)a giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c sau (cid:255)ó hàn giá (cid:255)(cid:1253) m(cid:1247)i vào.
Giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c Khung bên
153 of 210
(cid:38)(cid:1203)t t(cid:1189)i khu (cid:89)(cid:1269)c nhô lên này
CabinCabin
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a ch(cid:1267)a
77
(cid:38)(cid:1203)t b(cid:1235) ph(cid:1195)n h(cid:1133) h(cid:1235)ng c(cid:1259)a giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c
2. Hàn 1. C(cid:1203)t b(cid:1235)
Khung Khu v(cid:1269)c c(cid:1203)t
(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m hàn
(cid:48)(cid:1245)t ph(cid:1195)n c(cid:1259)a giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c
CabinCabin
Giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c b(cid:1231) h(cid:1235)ng
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:47)(cid:1133)u(cid:47)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a ch(cid:1267)a
88
Thay th(cid:1219) giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c m(cid:1247)i
4. Hàn 3. L(cid:1203)p
Khung xe
154 of 210
Giá (cid:255)(cid:1253) c(cid:1191)n tr(cid:1133)(cid:1247)c m(cid:1247)i Hàn
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:55)(cid:1241)ng (cid:55)(cid:1241)ng quanquan
99
Màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)a thông tin (MID) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c g(cid:1203)n trên táp lô, nó th(cid:1223) hi(cid:1227)n r(cid:1193)t nhi(cid:1221)u thông tin.
MànMàn hìnhhình hi(cid:1223)nhi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)a thông tin (MID)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:55)(cid:1241)ng (cid:55)(cid:1241)ng quanquan
1010
Màn hình hi(cid:1223)n thi (cid:255)a thông tin (MID) (cid:1251) Mazda3(BL) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c thi(cid:1219)t k(cid:1219) (cid:87)(cid:259)ng kh(cid:1191) n(cid:259)ng th(cid:1223) hi(cid:1227)n các thông tin c(cid:1131) b(cid:1191)n, phù h(cid:1255)p cho tài x(cid:1219).
Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng Chi ti(cid:1219)t (cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) Hi(cid:1223)n th(cid:1231) gi(cid:1249) hi(cid:1227)n t(cid:1189)i. Nhi(cid:1227)(cid:87) (cid:255)(cid:1245) môi tr(cid:1133)(cid:1249)ng Hi(cid:1223)n th(cid:1231) nhi(cid:1227)(cid:87) (cid:255)(cid:1245) môi tr(cid:1133)(cid:1249)ng. Thông tin h(cid:1227) th(cid:1237)ng Radio Hi(cid:1223)n th(cid:1231) tr(cid:1189)ng thái ho(cid:1189)(cid:87) (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1259)a Radio.
*1 Ch(cid:1229) dành cho xe có h(cid:1227) th(cid:1237)ng d(cid:1199)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng
155 of 210
Thông tin DIS Hi(cid:1223)n th(cid:1231) (cid:80)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình, t(cid:1237)(cid:70) (cid:255)(cid:1245) xe trung bình, tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i, qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng ch(cid:1189)y xe còn (cid:79)(cid:1189)i (distance-to-empty). Theo dõi b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng Thông tin nh(cid:1203)c nh(cid:1251) (cid:69)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) và (cid:255)(cid:1191)o l(cid:1237)p Cài (cid:255)(cid:1211)t ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) (cid:71)(cid:1257)ng Cài (cid:255)(cid:1211)t âm l(cid:1133)(cid:1255)ng báo (cid:255)(cid:1245)ng, âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông báo r(cid:1217), ngôn ng(cid:1267) (cid:264)èn c(cid:1191)nh báo Ch(cid:1229) báo (c(cid:1265)a m(cid:1251), nh(cid:1203)c nh(cid:1251) phanh tay..). (cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng d(cid:1199)(cid:81) (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng*1 Th(cid:1223) hi(cid:1227)n thông tin d(cid:1199)(cid:81) (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:55)(cid:1241)ng (cid:55)(cid:1241)ng quanquan
1111
MID
PCM(LF) PCM(Z6) Công t(cid:1203)c (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239)
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
(cid:43)(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n remote BCM PCM(MZR-CD 2.2) Công t(cid:1203)c vô l(cid:259)ng
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:55)(cid:1241)ng (cid:55)(cid:1241)ng quanquan
1212
(cid:37)(cid:1193)m công t(cid:1203)c trên vô l(cid:259)ng (Info) (cid:255)(cid:1223) hi(cid:1223)n th(cid:1231) các thông tin bên phía trái c(cid:1259)a màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)a thông tin.
156 of 210
Công t(cid:1203)c trên vô- (cid:79)(cid:259)ng
MànMàn hìnhhình hi(cid:1223)nhi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:55)(cid:1241)ng (cid:55)(cid:1241)ng quanquan
1313
Ch(cid:1233)n m(cid:1257)c b(cid:1205)ng cách s(cid:1265) d(cid:1257)ng nút Up/Down, sau (cid:255)ó nh(cid:1193)t ENTER.
Enter Up
Left Right
Down
Navigation Back Display Switch
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
HiHi(cid:1223)(cid:1223)nn thth(cid:1231)(cid:1231) (cid:16284)a(cid:16284)a thông
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn TT(cid:1241)(cid:1241)ng ng quan quan
1414
Bên trái màn hình th(cid:1223) hi(cid:1227)n r(cid:1193)t nhi(cid:1221)u các thông tin v(cid:1221) ho(cid:1189)t (cid:16284)(cid:1245)ng c(cid:1259)a xe. Bên ph(cid:1191)i màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231) các thông tin v(cid:1221) (cid:16284)ài và h(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:16284)i(cid:1221)u hòa không khí.
* Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng theo dõi b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng không th(cid:1223) cài (cid:255)(cid:1211)t khi xe (cid:255)ang di chuy(cid:1223)n. (Xe (cid:1251) th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng Trung Qu(cid:1237)c)
- Hi(cid:1223)n th(cid:1231) thông tin (cid:16284)ài - Hi(cid:1223)n th(cid:1231) A/C - Ch(cid:1219) (cid:16284)(cid:1245) chào khi lên xe
157 of 210
(cid:16089) (cid:16283)(cid:1239)ng h(cid:1239) báo gi(cid:1249) - Nhi(cid:1227)t (cid:16284)(cid:1245) môi tr(cid:1133)(cid:1249)ng - Hi(cid:1223)n th(cid:1231) DIS - Theo dõi b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng - Cài (cid:16284)(cid:1211)t (cid:16089) (cid:16283)èn c(cid:1191)nh báo - H(cid:1227) th(cid:1237)ng d(cid:1199)n (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:55)(cid:1241)ng (cid:55)(cid:1241)ng quanquan
1515
Mazda3 (BL) n(cid:1219)u không có màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)a thông tin (MID) thì ch(cid:1229) có màn hình thông tin LCD.
Có hi(cid:1223)n th(cid:1231) (cid:16284)a thông tin (MID) Màu*1 (cid:16283)(cid:1131)n s(cid:1203)c
DIS H(cid:1227) th(cid:1237)ng d(cid:1199)(cid:16154) (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng Ch(cid:1261)c n(cid:16270)ng chính Không có MID Ch(cid:1229) có LCD (cid:16283)(cid:1239)ng h(cid:1239) Nhi(cid:1227)(cid:16160) (cid:16284)(cid:1245) môi tr(cid:1133)(cid:1249)ng
4.1-inch 3.5-inch (cid:18441) Kích c(cid:1253) màn hình
Màu/(cid:255)(cid:1131)n s(cid:1203)c Ch(cid:1229) có màn hình LCD
*1 Only for ADR spec
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:55)(cid:1241)ng (cid:55)(cid:1241)ng quanquan
1616
Cùng m(cid:1245)t n(cid:1245)i dung s(cid:1217)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c th(cid:1223) hi(cid:1227)n trên màn hình màu ho(cid:1211)c màn hình (cid:255)(cid:1131)n s(cid:1203)c. (Ngo(cid:1189)i tr(cid:1263) hi(cid:1223)n th(cid:1231) d(cid:1199)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng)
Ví d(cid:1257): H(cid:1189)n m(cid:1257)c Màu (cid:16283)(cid:1131)n s(cid:1203)c 1:28 AM 23
AVG. FUEL ECONOMY
(cid:1320)
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) DIS
AVG. SPEED
0.0 l/100km km/h1
158 of 210
- Hi(cid:1223)n th(cid:1231) d(cid:1199)n (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n
1717
Màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231)
Màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231) các thông tin khi công t(cid:1203)c máy b(cid:1201)t ACC ho(cid:1211)c ON.
(cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình (cid:55)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) trung bình
(cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i
Chuy(cid:1223)n v(cid:1221) màn hình tr(cid:1133)(cid:1247)c
Cài (cid:255)(cid:1211)t Hi(cid:1223)n th(cid:1231)*1
ACC ho(cid:1211)c ON
*1 Th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng Trung Qu(cid:1237)c không có màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)ài. Màn hình cài (cid:255)(cid:1211)t ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) d(cid:1257)ng s(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n sau màn hình m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n
1818
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
(cid:868)
159 of 210
* (cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239), nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) môi tr(cid:1133)(cid:1249)ng, H(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)ài, DIS, các (cid:255)èn (cid:70)(cid:1191)nh báo, Theo dõi bão d(cid:1133)(cid:1253)ng, và h(cid:1227) th(cid:1237)ng d(cid:1199)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
HiHi(cid:1223)(cid:1223)nn thth(cid:1231)(cid:1231) (cid:16284)a(cid:16284)a thông
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn
1919
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
S(cid:1131) (cid:16284)(cid:1239) (cid:16284)i(cid:1227)n
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n
2020
(cid:54)(cid:1131)(cid:3)(cid:255)(cid:1239) kh(cid:1237)i
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) môi tr(cid:1133)(cid:1249)ng
(cid:55)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe
(cid:37)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)o m(cid:1269)c nhiên li(cid:1227)u
Theo dõi bão d(cid:1133)(cid:1253)ng
Công t(cid:1203)c trên vô l(cid:259)ng
Công t(cid:1203)c (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)èn
Công t(cid:1203)c phanh (cid:255)(cid:1243)
MID
Thông tin DIS
Công t(cid:1203)c c(cid:1265)a
Chìa khóa thông minh
(cid:264)èn c(cid:1191)nh báo
(cid:258)n-ten remote
(cid:37)(cid:1245) nh(cid:1201)n tín hi(cid:1227)u remote
CAN (cid:18436)Instrument Cluster(cid:18437)
160 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông thông tin
tin (cid:264)ài(cid:264)ài*1*1
2121
Các t(cid:1195)n s(cid:1237)(cid:3)(cid:255)ài (cid:255)ã (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c cài (cid:255)(cid:1211)t s(cid:1217)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1131)c hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:1251) phía trái màn hình.
- Hi(cid:1223)n th(cid:1231) danh sách các kênh radio - Hi(cid:1223)n th(cid:1231) kênh (cid:255)ang phát (cid:1251) ô hình ch(cid:1265) nh(cid:1201)t. - Hi(cid:1223)n th(cid:1231) tr(cid:1189)ng thái ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng - Hi(cid:1223)n th(cid:1231) âm l(cid:1133)(cid:1255)ng (cid:255)ài
*1Phiên b(cid:1191)n dành cho th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng Trung Qu(cid:1237)c không có màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231) Audio
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n thông tin Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông
tin (cid:255)ài(cid:255)ài*1*1
2222
Màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231) tên album, tên bài hát, tên ca s(cid:1275) d(cid:1269)a trên thông tin (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c g(cid:1265)i t(cid:1247)i t(cid:1263) iPod hay (cid:255)ài Bluetooth.
- THông tin bài hát -Hi(cid:1223)n th(cid:1231) s(cid:1237) bài hát - Hi(cid:1223)n th(cid:1231) âm l(cid:1133)(cid:1255)ng (cid:255)ài
161 of 210
- Nh(cid:1267)ng ngôn ng(cid:1267) có th(cid:1223) l(cid:1269)a ch(cid:1233)n: Ti(cid:1219)ng anh, Ý, (cid:264)(cid:1261)c, Pháp, Tây Ban Nha - Ch(cid:1229) hi(cid:1223)n th(cid:1231) icons trên màng hình n(cid:1219)u không có thông tin d(cid:1189)ng ch(cid:1265).
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) DIS DIS (cid:18436)(cid:18436)(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng th(cid:1237)ng thông
thông tin
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437) tin láilái xexe--Drive Information System
2323
Các thông tin lái xe (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c hi(cid:1223)n th(cid:1231) bên trái c(cid:1259)a màn hình.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
(cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình (cid:55)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) trung bình (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i Kho(cid:1191)ng cách còn (cid:255)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n thông tin Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437) tin láilái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System
2424
Thông tin lái xe (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c tính toán b(cid:1251)i (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô và (cid:255)(cid:1133)a k(cid:1219)t qu(cid:1191) ra màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)a thông tin (MID).
Các k(cid:1219)t qu(cid:1191)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c tính toán (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c l(cid:1133)u tr(cid:1267) trong (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô.
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u thông tin lái xe
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u tiêu hao nhiên li(cid:1227)u
MID PCM
(cid:55)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u (cid:255)(cid:1133)a v(cid:1221)
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
Tính hi(cid:1227)u công t(cid:1203)c
Tín hi(cid:1227)u (cid:255)ài
(cid:48)(cid:1261)c nhiên li(cid:1227)u còn trong bình
Phao x(cid:259)ng
Audio Unit
Công t(cid:1203)c trên Vô l(cid:259)ng
162 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437) tin láilái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System
2525
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n thông tin Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình/T(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) trung bình
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c Chi ti(cid:1219)t Th(cid:1249)i gian (cid:70)(cid:1201)p nh(cid:1201)t
(cid:48)(cid:1243)i 01 phút (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình (cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô tính toán m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình d(cid:1269)a trên kho(cid:1191)ng cách (cid:255)(cid:76) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c và m(cid:1261)c tiêu th(cid:1257) nhiên li(cid:1227)(cid:88) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c g(cid:1265)(cid:76) (cid:255)(cid:1219)n t(cid:1263) PCM.
(cid:48)(cid:1243)i10 giây (cid:55)(cid:1237)(cid:70) (cid:255)(cid:1245) trung bình (cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô tính toán t(cid:1237)(cid:70) (cid:255)(cid:1245) xe trung bình d(cid:1269)a trên kho(cid:1191)ng cách (cid:255)(cid:76) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c và th(cid:1249)i gian lái xe (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c g(cid:1265)i t(cid:1263) PCM.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437)
tin lái
2626
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn lái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System thông tin HiHi(cid:1223)(cid:1223)nn thth(cid:1231)(cid:1231) thông M(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i/Qu(cid:1191)ng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng còn (cid:16284)i (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c
Thông tin v(cid:1221) m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình và t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe trung bình s(cid:1217) b(cid:1231) xóa khi tháo c(cid:1233)c bình ho(cid:1211)c th(cid:1269)c hi(cid:1227)n vi(cid:1227)c reset. Giá tr(cid:1231) hi(cid:1223)n th(cid:1231) trên màn hình lúc này không ph(cid:1191)i là giá tr(cid:1231)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c c(cid:1245)ng d(cid:1239)n t(cid:1263) lúc giao xe.
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c Chi ti(cid:1219)t Th(cid:1249)i gian (cid:70)(cid:1201)p nh(cid:1201)t
(cid:48)(cid:1243)i 2 giây (cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô tính toán m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n (cid:87)(cid:1189)i d(cid:1269)a trên qu(cid:1191)(cid:81) (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:76) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c và l(cid:1133)(cid:1255)ng nhiên li(cid:1227)u tiêu th(cid:1257) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c g(cid:1265)(cid:76) (cid:255)(cid:1219)n t(cid:1263) PCM (cid:1251) 2 giây tr(cid:1133)(cid:1247)(cid:70) (cid:255)ó. (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i
163 of 210
(cid:48)(cid:1243)i 1 giây Qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn (cid:255)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c (cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô tính toán qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn có th(cid:1223) (cid:255)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c d(cid:1269)a trên l(cid:1133)(cid:1255)ng nhiên li(cid:1227)u tiêu hao (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c c(cid:1245)ng (cid:71)(cid:1239)n tr(cid:1133)(cid:1247)(cid:70) (cid:255)ó và l(cid:1133)(cid:1255)ng x(cid:259)ng còn trong bình.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437)
tin lái
2727
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn HiHi(cid:1223)(cid:1223)nn thth(cid:1231)(cid:1231) thông lái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System thông tin M(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i/Qu(cid:1191)ng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng còn (cid:16284)i (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c
Giá tr(cid:1231) hi(cid:1223)n th(cid:1231) c(cid:1259)a l(cid:1133)(cid:1255)ng tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i s(cid:1217) (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c c(cid:1201)p nh(cid:1201)t n(cid:1219)u có s(cid:1269) chênh l(cid:1227)ch l(cid:1247)n h(cid:1131)n 0.8l/100km gi(cid:1267)a giá tr(cid:1231) (cid:16284)ang th(cid:1223) hi(cid:1227)n và giá tr(cid:1231) (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c tính toán.
“0.0 l/100km” hi(cid:1223)n th(cid:1231) khi (cid:1251) tr(cid:1189)ng thái c(cid:1203)t nhiên li(cid:1227)u. (Ví d(cid:1257): Khi (cid:16284)(cid:1245)ng c(cid:1131) c(cid:1203)t nhiên li(cid:1227)u..)
“- -. – l/100km” hi(cid:1223)n th(cid:1231) khi t(cid:1237)c (cid:16284)(cid:1245) xe không n(cid:1205)m trong kho(cid:1191)ng không xác (cid:16284)(cid:1231)nh.
Kho(cid:1191)ng hi(cid:1223)n th(cid:1231) thông th(cid:1133)(cid:1249)ng: Hi(cid:1223)n th(cid:1231) m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i.
Kho(cid:1191)ng không xác (cid:16284)(cid:1231)nh: Hi(cid:1223)n th(cid:1231) “- - . – l/100km” cho (cid:16284)(cid:1219)n khi t(cid:1237)c (cid:16284)(cid:1245) xe (cid:16284)(cid:1189)t 7.06 km/h ho(cid:1211)c h(cid:1131)n. Hi(cid:1223)n th(cid:1231) thông th(cid:1133)(cid:1249)ng
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) không xác (cid:16284)(cid:1231)nh 4.24 km/h 7.06 km/h
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437) tin láilái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System
2828
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n thông tin Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông Ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháp Reset (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình
Có 3 cách (cid:255)(cid:1223) reset m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình.
(cid:18313)Reset b(cid:1205)ng TRIP-A.
(cid:18313)Reset t(cid:1263) menu MID.
(cid:18313)Reset b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n nút INFO kho(cid:1191)ng vài giây.*1
Reset t(cid:1263) Menu MID: Reset Complete
ENTE R ENTE R
BACK
*1 Average vehicle speed will also be reset at the same time.
164 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437) tin láilái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System
2929
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n thông tin Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông Ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháo Reset (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình
Có 3 cách (cid:255)(cid:1223) reset m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình.
Chú ý: Tình tr(cid:1189)ng TRIP-A thay (cid:255)(cid:1241)i tùy vào m(cid:1243)i ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháp reset
(cid:18313)Reset b(cid:1205)ng cách reset TRIP-A (cid:38)(cid:1191) hai TRIP-A và m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình b(cid:1231) reset
(cid:1436) (cid:18313)Reset t(cid:1263) Menu MID Thông tin TRIP-A v(cid:1199)n không b(cid:1231) xóa.
Ch(cid:1229) m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình b(cid:1231) reset (cid:1436) (cid:18313)Reset b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n nút INFO vài giây
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Thông tin TRIP-A v(cid:1199)n không b(cid:1231) xóa. Ch(cid:1229) m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình b(cid:1231) reset. (T(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe trung bình c(cid:458)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c reset (cid:255)(cid:1239)ng th(cid:1249)i theo (cid:1251) cách (cid:1436) này)
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437) tin láilái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System
3030
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n thông tin Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông Ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháo Reset (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u v(cid:1221) m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình b(cid:1231) xóa khi tháo c(cid:1233)c bình ho(cid:1211)c b(cid:1205)ng cách reset. Giá tr(cid:1231) hi(cid:1223)n th(cid:1231) trên màng hình lúc này s(cid:1217) không bao g(cid:1239)m các giá tr(cid:1231)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c c(cid:1245)ng d(cid:1239)n t(cid:1263) lúc giao xe m(cid:1247)i.
(cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c tính toán d(cid:1269)a trên qu(cid:1191)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c và l(cid:1133)(cid:1255)ng nhiên li(cid:1227)u tiêu th(cid:1257) t(cid:1263) lúc reset (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c th(cid:1269)c hi(cid:1227)n. Qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng TRIP-A không (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1265) d(cid:1257)ng cho phép tính.
Xe m(cid:1247)i giao
Reset
Reset
Current
(cid:37)(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u tính toán l(cid:1189)i
(cid:37)(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u tính toán
(cid:37)(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u tính toán l(cid:1189)i
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) k(cid:1219)t qu(cid:1191) tính toán l(cid:1189)i t(cid:1263) lúc reset.
165 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
lái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437)
3131
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn HiHi(cid:1223)(cid:1223)nn thth(cid:1231)(cid:1231) thông tin lái thông tin Ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháo Reset (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình
”99.9 l/100km” hi(cid:1223)n th(cid:1231) khi xe không di chuy(cid:1223)n và m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c reset ho(cid:1211)c c(cid:1233)c bình (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c tháo ra.
“99.9 l/100km” hi(cid:1223)n th(cid:1231) khi qu(cid:1191)ng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng là 0 km sau khi reset. Sau khi reset, “- -. - l/100km” hi(cid:1223)n th(cid:1231) kho(cid:1191)ng 1 phút. 1 trôi qua
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Khi xe di chuy(cid:1223)n, k(cid:1219)t qu(cid:1191) v(cid:1221) m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c tính toán d(cid:1269)a trên qu(cid:1191)ng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng và l(cid:1133)(cid:1255)ng nhiên li(cid:1227)u tiêu th(cid:1257).
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437) tin láilái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System
3232
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n thông tin Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông Ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháo Reset (cid:55)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe trung bình
Có hai cách (cid:255)(cid:1223) reset t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe trung bình.
(cid:18313)Reset t(cid:1263) Menu MID.
(cid:18313)Reset b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n nút INFO vài giây.*1
Reset t(cid:1263) Menu MID Reset hoàn thành ENTER ENTER
BACK
*1 (cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình c(cid:458)ng b(cid:1231) reset (cid:255)(cid:1239)ng th(cid:1249)i.
166 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Drive Information System(cid:18437)(cid:18437) tin láilái xexe (cid:18436)(cid:18436)DISDIS--Drive Information System
3333
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)th(cid:1231) thông thông tin Ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháo Reset (cid:55)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe trung bình
(cid:38)(cid:1191) hai m(cid:1257)c m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình và t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe trung bình có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c reset b(cid:1205)ng cách nh(cid:1193)n nút INFO kho(cid:1191)ng 1.5 giây ho(cid:1211)c lâu h(cid:1131)n.
(cid:18439)
Reset hoàn thành Hi(cid:1223)n th(cid:1231) m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình/t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe trung bình.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Nh(cid:1193)n nút INFO kho(cid:1191)ng 1.5 giây ho(cid:1211)c lâu h(cid:1131)n.
3434
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a Chú khi khi tháo l(cid:1203)p c(cid:1233)c bình
Các giá tr(cid:1231)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c cài (cid:255)(cid:1211)t s(cid:1217) b(cid:1231) xóa khi tháo c(cid:1233)c bình.
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c
Khi c(cid:1233)c âm bình (cid:255)(cid:76)(cid:1227)(cid:81) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c l(cid:1203)p l(cid:1189)i
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239)
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) 1:00(cid:18436)AM(cid:18437)
(cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) “- -. - l/100km”.
(cid:55)(cid:1237)(cid:70) (cid:255)(cid:1245) xe trung bình
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) “- - - km/h” .
(cid:47)(cid:1133)(cid:1255)ng tiêu hao nhiên li(cid:1227)u hi(cid:1227)n t(cid:1189)i
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) “- -. – l/100km”.
Qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn (cid:255)(cid:76) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) “- - - km”.
(cid:38)(cid:1191)nh báo t(cid:1237)(cid:70) (cid:255)(cid:1245) xe
Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng c(cid:1191)nh báo t(cid:1237)(cid:70) (cid:255)(cid:1245) xe OFF.
167 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
3535
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a Cài (cid:255)(cid:1211)t (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
Khi th(cid:1269)c hi(cid:1227)n cài (cid:255)(cid:1211)t do thay th(cid:1219) h(cid:1245)p (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp-lô, nh(cid:1267)ng thông tin lái xe s(cid:1217) không (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c copy t(cid:1263) h(cid:1245)p c(cid:458) sang h(cid:1245)p m(cid:1247)i.
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp-lô m(cid:1247)i (cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u DIS KHông (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c copy
M-MDS
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp-lô c(cid:458)
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u DIS
PCM
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u v(cid:1221) l(cid:1133)(cid:1255)ng tiêu th(cid:1257) nhiên li(cid:1227)u..
MID
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u DIS (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c l(cid:1133)u - M(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u TB - T(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe trung bình - Qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn có th(cid:1223) ch(cid:1189)y xe
3636
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a (cid:55)(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng Reset m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình
(cid:48)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình có th(cid:1223) cài (cid:255)(cid:1211)t t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng reset khi (cid:255)(cid:1241) x(cid:259)ng b(cid:1205)ng ch(cid:1261)c n(cid:259)ng tùy bi(cid:1219)n c(cid:1259)a máy M-MDS.
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c Cài (cid:255)(cid:1211)t m(cid:1211)(cid:87) (cid:255)(cid:1231)nh (cid:47)(cid:1269)a ch(cid:1233)n thay th(cid:1219)
pháp
168 of 210
Ph(cid:1133)(cid:1131)ng reset (cid:80)(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình. Khi reset b(cid:1205)ng trip A và trên màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231) (cid:255)a thông tin (MID) Ch(cid:1229) (cid:69)(cid:1205)ng màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231) (cid:255)a thông tin MID/ Khi (cid:255)(cid:1241) (cid:91)(cid:259)ng và trên MID/ Khi reset trip A và trên MID
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n Ch(cid:1261)cCh(cid:1261)c n(cid:259)ng(cid:81)(cid:259)ng c(cid:1191)nh(cid:70)(cid:1191)nh báobáo t(cid:1237)c(cid:87)(cid:1237)(cid:70) (cid:255)(cid:1245)(cid:255)(cid:1245) xexe
3737
Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng c(cid:1191)nh báo t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe có th(cid:1223) cài (cid:255)(cid:1211)t gi(cid:1267)a 10 và 290 km/h.
Cài (cid:255)(cid:1211)t t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) c(cid:1191)nh báo ENTER ENTER
BACK
ENTER
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) thông
thông tin
tin lái
lái xexe(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Hoàn thành cài (cid:255)(cid:1211)t (cid:70)(cid:1191)nh báo t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n Theo (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng
3838
Nh(cid:1203)c nh(cid:1251) tài x(cid:1219) l(cid:1231)ch b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) và (cid:255)(cid:1191)o l(cid:1237)p.
(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u này s(cid:1217) h(cid:1243) tr(cid:1255) ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng qu(cid:1191)n lý khách hàng th(cid:1133)(cid:1249)ng
xuyên (CRM) và c(cid:1191)i thi(cid:1227)t t(cid:1229) l(cid:1227) xe vào làm d(cid:1231)ch v(cid:1257). (cid:1436) (cid:39)(cid:1225) dàng tra thông tin v(cid:1221) quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng ho(cid:1211)c th(cid:1249)i gian cho l(cid:1195)n (cid:69)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng và (cid:255)(cid:1191)o l(cid:1237)p k(cid:1219) ti(cid:1219)p. Các thông báo s(cid:1217) t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c (cid:255)(cid:1133)a ra v(cid:1221) l(cid:1231)ch b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng và (cid:255)(cid:1191)o l(cid:1237)p.
(cid:264)(cid:1219)n tr(cid:1189)m b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng
(cid:37)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng, (cid:86)(cid:1267)a ch(cid:1267)a
Báo b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484)(cid:18431)
Giao xe
Thông báo
169 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo
3939
(cid:53)(cid:1193)t nhi(cid:1221)u các hãng xe (cid:255)(cid:1237)i th(cid:1259) c(cid:458)ng có trang b(cid:1231) các ch(cid:1261)c (cid:81)(cid:259)ng t(cid:1133)(cid:1131)ng t(cid:1269).
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c Mazda Cty B Cty MB Cty A
Model Mazda3 A-Class A3 1 Series 3 Series
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c nh(cid:1203)c nh(cid:1251) (cid:37)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh (cid:78)(cid:484) (cid:37)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh (cid:78)(cid:484) -B(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh (cid:78)(cid:484) -D(cid:1195)(cid:88) (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) - B(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) (cid:16) (cid:264)(cid:1191)o l(cid:1237)p
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo
4040
Nh(cid:1203)c nh(cid:1251) tài x(cid:1219) v(cid:1221) th(cid:1249)i gian b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng.
Cài (cid:255)(cid:1211)t l(cid:1189)i ban (cid:255)(cid:1195)u c(cid:1195)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c th(cid:1269)c hi(cid:1227)n (cid:1251)(cid:3)(cid:264)(cid:1189)i lý (cid:1259)y quy(cid:1221)n.
(cid:49)(cid:1219)u có thông báo nh(cid:1203)c b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng, m(cid:1243)i h(cid:1189)n m(cid:1257)c s(cid:1217) hi(cid:1223)n th(cid:1231) kho(cid:1191)ng 5 giây sau khi công t(cid:1203)c máy b(cid:1201)t ACC ho(cid:1211)c ON.
170 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo
4141
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) thông báo nh(cid:1203)c b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng theo m(cid:1245)t kho(cid:1191)ng th(cid:1249)i gian nh(cid:1193)t (cid:255)(cid:1231)nh.
Th(cid:1249)i (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m thông báo
(cid:48)(cid:1257)c
Lo(cid:1189)i thông báo
(cid:37)(cid:1203)(cid:87) (cid:255)(cid:1195)u nh(cid:1203)c
(cid:46)(cid:1219)t thúc nh(cid:1203)c
Thông báo tr(cid:1133)(cid:1247)c
Khi quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i là 0 km, ho(cid:1211)c s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i là 0 ngày. (Tùy theo (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n nào t(cid:1247)i tr(cid:1133)(cid:1247)c)
Khi kho(cid:1191)ng cách còn l(cid:1189)i nh(cid:1235) (cid:75)(cid:1131)n 500 km, ho(cid:1211)c s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i nh(cid:1235) (cid:75)(cid:1131)n 15 ngày. (Tùy theo (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n nào t(cid:1247)i tr(cid:1133)(cid:1247)c)
(cid:37)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484)
Thông báo khi t(cid:1247)i (cid:75)(cid:1189)n
Khi quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i là 0 km, ho(cid:1211)c s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i là 0 ngày. (Tùy (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n nào t(cid:1247)i tr(cid:1133)(cid:1247)c)
(cid:264)(cid:1191)o l(cid:1237)p
Thông báo tr(cid:1133)(cid:1247)c
Khi quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i nh(cid:1235) (cid:75)(cid:1131)n 500 km.
Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng v(cid:1133)(cid:1255)t quá 500km t(cid:1263) lúc quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i là 0 km, ho(cid:1211)c s(cid:1237) ngày quá 15 ngày t(cid:1263) lúc s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i là 0 ngày. (tùy (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n nào t(cid:1247)i tr(cid:1133)(cid:1247)c) Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng quá 500 km t(cid:1263) lúc quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i là 0 km.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Thông báo s(cid:1217) t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng t(cid:1203)t khi k(cid:1219)t thúc chu k(cid:484) nh(cid:1203)c nh(cid:1133) trên. Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng và s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i s(cid:1217) không (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c reset.
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo
4242
(cid:49)(cid:1219)u có nhi(cid:1221)u h(cid:1131)n m(cid:1245)t l(cid:1249)i nh(cid:1203)n, thì thông tin nh(cid:1203)c b(cid:1191)o (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) s(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n tr(cid:1133)(cid:1247)c thông tin nh(cid:1203)c (cid:255)(cid:1191)o l(cid:1237)p.
5 giây (cid:37)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) 5 seconds (cid:264)(cid:1191)o l(cid:1237)p Màn hình tr(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)ó
ACC or IG-ON
Ho(cid:1211)c
171 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
4343
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo (cid:37)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484)
(cid:37)(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u l(cid:1249)i nh(cid:1203)n: Khi quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i nh(cid:1235) h(cid:1131)n 500 km, ho(cid:1211)c (cid:86)(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i nh(cid:1235) h(cid:1131)n15 ngày. (tùy theo (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n nào t(cid:1247)i tr(cid:1133)(cid:1247)c)
(cid:46)(cid:1219)t thúc l(cid:1249)i nh(cid:1203)n: Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng v(cid:1133)(cid:1255)t quá 500 km k(cid:1223) t(cid:1263) lúc quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i là 0 km, ho(cid:1211)c (cid:255)ã qua 15 ngày k(cid:1223) t(cid:1263) lúc s(cid:1237) ngày còn (cid:79)(cid:1189)i là 0 ngày. (tùy theo (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n nào t(cid:1247)i tr(cid:1133)(cid:1247)c)
(cid:37)(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u l(cid:1249)i nh(cid:1203)n Nh(cid:1203)c tr(cid:1133)(cid:1247)c Nh(cid:1203)c sau (cid:46)(cid:1219)t thúc l(cid:1249)i nh(cid:1203)n
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Còn l(cid:1189)i 500 km Ho(cid:1211)c còn l(cid:1189)i 15 ngày 0 km 0 day quá 500 km Ho(cid:1211)c qua 15 ngày
4444
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo (cid:264)(cid:1191)o l(cid:1237)p
(cid:37)(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u l(cid:1249)i nh(cid:1203)n: Khi quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i nh(cid:1235) h(cid:1131)n 500 km.
(cid:46)(cid:1219)t thúc l(cid:1249)i nh(cid:1203)n: Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng v(cid:1133)(cid:1255)t quá 500 km t(cid:1263) lúc quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i là 0 km.
(cid:37)(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u l(cid:1249)i nh(cid:1203)n (cid:46)(cid:1219)t thúc l(cid:1249)i nh(cid:1203)n Nh(cid:1203)c tr(cid:1133)(cid:1247)c
Còn l(cid:1189)i 500 km 0 km quá 500 km
172 of 210
Ghi chú(cid:18454)Nh(cid:1203)c tr(cid:1133)(cid:1247)c hi(cid:1223)n th(cid:1231) liên t(cid:1257)c cho t(cid:1247)i khi quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng v(cid:1133)(cid:1255)t quá 500 km t(cid:1263) lúc quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i là 0 km.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
4545
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo Cài (cid:255)(cid:1211)t ban (cid:255)(cid:1195)u
Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng theo dõi b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c cài (cid:255)(cid:1211)t là OFF (cid:1251) nhà máy.
(cid:264)(cid:1191)o l(cid:1237)p OFF ENTER ENTER
BACK
DOWN UP (cid:37)(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) OFF
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ENTER
4646
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo Cài (cid:255)(cid:1211)t ban (cid:255)(cid:1195)u
Cài (cid:255)(cid:1211)t quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng cho l(cid:1231)ch (cid:255)(cid:1191)o l(cid:1237)p.
(cid:47)(cid:1269)a ch(cid:1233)n qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng ENTER ENTER
BACK BACK ENTER
173 of 210
Cài (cid:255)(cid:1211)t quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:255)(cid:1191)o l(cid:1237)p k(cid:1219)t thúc.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
4747
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo Cài (cid:255)(cid:1211)t ban (cid:255)(cid:1195)u
Cài (cid:255)(cid:1211)t quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng và th(cid:1249)i gian cho l(cid:1231)ch b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484).
Xem trang ti(cid:1219)p theo
ENTER ENTER
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
BACK BACK
4848
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo Cài (cid:255)(cid:1211)t ban (cid:255)(cid:1195)u
Ch(cid:1233)n qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng hay s(cid:1237) ngày cho l(cid:1231)ch b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484).
Ti(cid:1219)p t(cid:1257)c t(cid:1263) trang tr(cid:1133)(cid:1247)c Cài (cid:255)(cid:1211)t quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng Cài (cid:255)(cid:1211)t quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:78)(cid:1219)t thúc ENTER ENTER
BACK
Cài (cid:255)(cid:1211)t s(cid:1237) ngày k(cid:1219)t thúc UP DOWN Cài (cid:255)(cid:1211)t s(cid:1237) ngày ENTER ENTER
174 of 210
BACK
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
4949
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n Theo (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Cài (cid:255)(cid:1211)t ban (cid:255)(cid:1195)u
Giá tr(cid:1231) cài (cid:255)(cid:1211)t m(cid:1211)t (cid:255)(cid:1231)nh tùy thu(cid:1245)c vào l(cid:1231)ch bão d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) (cid:70)(cid:1259)a m(cid:1243)i th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng.
Chú ý: M(cid:1245)t s(cid:1237) n(cid:1133)(cid:1247)c có yêu c(cid:1195)u thay (cid:255)(cid:1241)i l(cid:1231)ch b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) cho phù h(cid:1255)p v(cid:1247)i th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng c(cid:1259)a h(cid:1233). Hãy xác nh(cid:1201)n giá tr(cid:1231) cài (cid:255)(cid:1211)t và thay (cid:255)(cid:1241)i cho phù h(cid:1255)p tr(cid:1133)(cid:1247)c khi giao xe m(cid:1247)i.
H(cid:1189)n m(cid:1257)c Quãng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng S(cid:1237) ngày Th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
10,000 km 180 ngày B(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:16284)(cid:1231)nh k(cid:16861) ADR General LHD General RHD CHINA 5,000 km 180 ngày ALL 10,000 km - (cid:16283)(cid:1191)o l(cid:1237)p
5050
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng Theo dõidõi bãobão d(cid:1133)(cid:1253)ng Theo Cách xóa thông báo nh(cid:1203)c b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng
Có 04 cách (cid:255)(cid:1223) xóa thông báo nh(cid:1203)c nh(cid:1251) này.
Cách Chi ti(cid:1219)t
Th(cid:1269)c hi(cid:1227)n reset. (cid:47)(cid:1249)i nh(cid:1203)n s(cid:1217) (cid:69)(cid:1231) xóa khi th(cid:1269)c hi(cid:1227)n reset. Khi t(cid:1247)i chu k(cid:484) (cid:69)(cid:1191)o (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng k(cid:1219) ti(cid:1219)p, l(cid:1249)i nh(cid:1203)n s(cid:1217) xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n tr(cid:1251) (cid:79)(cid:1189)i.
Nh(cid:1193)t ENTER khi nh(cid:1203)c nh(cid:1251) (cid:255)ang hi(cid:1223)n th(cid:1231). (cid:47)(cid:1249)i nh(cid:1203)n s(cid:1217) (cid:69)(cid:1231) xóa và xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n tr(cid:1251) (cid:79)(cid:1189)i khi b(cid:1201)t công t(cid:1203)c máy sang ACC ho(cid:1211)c ON. Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i và s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i (cid:86)(cid:1217) không (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c reset.
(cid:264)(cid:1223) (cid:89)(cid:1201)y cho t(cid:1247)i khi (cid:78)(cid:1219)t thúc chu k(cid:484) nh(cid:1203)c. (cid:47)(cid:1249)i nh(cid:1203)n s(cid:1217) (cid:87)(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c xóa khi k(cid:1219)t thúc chu k(cid:484) nh(cid:1203)c. Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i và s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i s(cid:1217) không (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c reset.
175 of 210
(cid:47)(cid:1249)i nh(cid:1203)n s(cid:1217) không hi(cid:1223)n th(cid:1231) (cid:81)(cid:1267)a. Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng theo dõi b(cid:1191)o (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng b(cid:1231) (cid:87)(cid:1203)t OFF. Cài (cid:255)(cid:1211)t OFF ch(cid:1261)c (cid:81)(cid:259)ng theo dõi b(cid:1191)o (cid:71)(cid:1133)(cid:1253)ng.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
5151
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn (cid:16283)i(cid:16283)i(cid:1223)(cid:1223)mm ll(cid:1133)(cid:1133)uu ý ý khikhi ss(cid:1265)(cid:1265)aa chch(cid:1267)(cid:1267)aa Theo dõi b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng
Th(cid:1201)m chí khi tháo c(cid:1233)c âm bình, quãng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng và s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i v(cid:1199)n còn (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c l(cid:1133)u trong b(cid:1245) MID.
N(cid:1219)u PCM ho(cid:1211)c (cid:16284)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c thay th(cid:1219), quãng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng và s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i v(cid:1199)n không b(cid:1231) (cid:1191)nh h(cid:1133)(cid:1251)ng.
Trong b(cid:1245) MID, b(cid:1245) nh(cid:1247) không m(cid:1193)t d(cid:1267) li(cid:1227)u khi m(cid:1193)t (cid:16284)i(cid:1227)n (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1265) d(cid:1257)ng (cid:16284)(cid:1223) l(cid:1133)u tr(cid:1267) d(cid:1267) li(cid:1227)u theo dõi b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng.
B(cid:1245) MID
(cid:16283)(cid:1239)ng h(cid:1239)
D(cid:1267) li(cid:1227)u v(cid:1221) th(cid:1249)i gian
(cid:16283)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
EEP-ROM D(cid:1267) li(cid:1227)u quãng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng S(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i
PCM
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Quãng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i D(cid:1267) li(cid:1227)u m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u
5252
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a Ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháp reset
Hãy (cid:255)(cid:1191)m b(cid:1191)o reset nh(cid:1203)c b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng sau khi b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng xong.
Cách reset gi(cid:1237)ng nh(cid:1133) quy trình cài (cid:255)(cid:1211)t ban (cid:255)(cid:1195)u.
176 of 210
(cid:49)(cid:1219)u không th(cid:1269)c hi(cid:1227)n vi(cid:1227)c Reset, thì quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng và s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i (cid:86)(cid:1217) v(cid:1199)n còn nh(cid:1247), do v(cid:1201)y s(cid:1217) không th(cid:1219) thông báo nh(cid:1203)c b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng trong l(cid:1195)n k(cid:1219) ti(cid:1219)p
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
5353
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a Theo dõi b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng
(cid:54)(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i(cid:18454)
(cid:54)(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c tính toán d(cid:1269)a trên (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239) báo gi(cid:1249) c(cid:1259)a xe. Khi ng(cid:1203)t c(cid:1233)c bình, (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239) báo gi(cid:1249) s(cid:1217) ng(cid:1133)ng ho(cid:1189)t (cid:255)(cid:1245)ng. Phép tính s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i c(cid:458)ng s(cid:1217) t(cid:1189)m d(cid:1263)ng (cid:1251)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n này.
Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i
Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c tính toán d(cid:1269)a trên d(cid:1267) li(cid:1227)u truy(cid:1221)n t(cid:1263) (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239) ODO.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n CàiCài (cid:255)(cid:1211)t(cid:255)(cid:1211)t theotheo thu(cid:1245)c
thu(cid:1245)c tínhtính ng(cid:1133)(cid:1249)i
(cid:71)(cid:1257)ng ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265)(cid:86)(cid:1265) (cid:71)(cid:1257)ng
5454
Các cài (cid:255)(cid:1211)t sau (cid:255)ây có th(cid:1223) thay (cid:255)(cid:1241)i t(cid:1263) menu PREFERENCES.
Các l(cid:1269)a ch(cid:1233)n H(cid:1189)n m(cid:1257)c Cài (cid:16284)(cid:1211)t m(cid:1211)(cid:16143) (cid:16284)(cid:1231)nh km km/ mile (cid:16989) Celsius/ Fahrenheit - Mountain, Central, … - Yes/ No - Brightness/ Contrast/ Screen off High High/ Low High High/ Low English English, French, Spanish, German, Italian (cid:16283)(cid:1131)n v(cid:1231) qu(cid:1191)ng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng*1 (cid:16283)(cid:1131)n v(cid:1231) nhi(cid:1227)(cid:16160) (cid:16284)(cid:1245) Múi gi(cid:1249)*2 T(cid:1269) (cid:16284)(cid:1245)ng ch(cid:1229)nh (cid:16284)(cid:1239)ng h(cid:1239)*2 (cid:16283)i(cid:1221)u ch(cid:1229)nh màn hình*2 Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng c(cid:1191)nh báo Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông báo r(cid:1217) Ngôn ng(cid:1267) Chinese Chinese, English Yes/ No -
177 of 210
Restore Defaults *1 Phiên b(cid:1191)n dành cho th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng Trung Qu(cid:1237)c không th(cid:1223) thay (cid:255)(cid:1241)i t(cid:1263) km thành mile. *2 Ch(cid:1229) dành cho th(cid:1231) tr(cid:1133)(cid:1249)ng ADR v(cid:1247)i h(cid:1227) th(cid:1237)ng d(cid:1199)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
5555
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn (cid:16283)i(cid:16283)i(cid:1223)(cid:1223)mm ll(cid:1133)(cid:1133)uu ý ý khikhi ss(cid:1265)(cid:1265)aa chch(cid:1267)(cid:1267)aa Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng c(cid:1191)nh báo
Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông c(cid:1191)nh báo cho nh(cid:1203)c quên chìa khóa và quên t(cid:1203)t (cid:16284)èn có th(cid:1223) thay (cid:16284)(cid:1241)i (cid:16284)(cid:1239)ng th(cid:1249)i thông qua màn hình hi(cid:1223)n th(cid:1231) (cid:16284)a thông tin (MID).
B(cid:1205)ng cách s(cid:1265) d(cid:1257)ng M-MDS, âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông c(cid:1191)nh báo quên chìa khóa và quên t(cid:1203)t công t(cid:1203)c (cid:16284)èn có th(cid:1223) cài (cid:16284)(cid:1211)t (cid:16284)(cid:1245)c l(cid:1201)p.
MID
Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng c(cid:1191)nh báo L(cid:1247)n
Nh(cid:1203)c quên chìa Nh(cid:1203)c còn b(cid:1201)t (cid:16284)èn Nh(cid:1235)
M-MDS
L(cid:1247)n Nh(cid:1203)c quên chìa Nh(cid:1235)
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
L(cid:1247)n Nh(cid:1203)c còn b(cid:1201)t (cid:16284)èn Nh(cid:1235)
5656
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông c(cid:1191)nh báo
Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông c(cid:1191)nh báo không th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh b(cid:1205)ng b(cid:1245) hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)a thông tin (MID) khi âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông này (cid:255)ã (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c cài (cid:255)(cid:1211)t âm l(cid:1133)(cid:1255)ng khác nhau cho nh(cid:1203)c quên chìa và ch(cid:1133)a t(cid:1203)t (cid:255)èn b(cid:1205)ng máy M-MDS.
Cài (cid:16284)(cid:1211)t âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông (cài b(cid:1205)ng M-MDS)
Nh(cid:1203)c quên chìa Nh(cid:1203)c ch(cid:1133)a t(cid:1203)(cid:16160) (cid:16284)èn Có th(cid:1223) ch(cid:1229)nh âm l(cid:1133)(cid:1255)ng b(cid:1205)ng MID? (YES/NO) LOW LOW YES LOW LOUD NO LOUD LOW NO LOUD LOUD YES
178 of 210
(cid:312) N(cid:1219)u âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông báo quên chìa và ch(cid:1133)a t(cid:1203)t (cid:255)èn (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c cài (cid:255)(cid:1211)t khác nhau, l(cid:1249)i nh(cid:1203)n nh(cid:1133) trên hình (cid:86)(cid:1217) hi(cid:1227)n ra khi b(cid:1189)n th(cid:1269)c hi(cid:1227)n cài (cid:255)(cid:1211)t âm l(cid:1133)(cid:1255)ng b(cid:1205)ng (cid:69)(cid:1245) hi(cid:1223)n th(cid:1231)(cid:3)(cid:255)a thông tin MID.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a
5757
(cid:48)(cid:1245)t vài giá tr(cid:1231) cài (cid:255)(cid:1211)t s(cid:1217) b(cid:1231) xóa khi tháo c(cid:1233)c bình. (Ngo(cid:1189)i tr(cid:1263) cài (cid:255)(cid:1211)t âm l(cid:1133)(cid:1255)ng)
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c (cid:38)(cid:1233)c bình (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c g(cid:1203)ng l(cid:1189)i sau khi tháo ra. (cid:264)(cid:1131)n v(cid:1231) quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng Tr(cid:1251) (cid:79)(cid:1189)(cid:76) (cid:255)(cid:1131)n v(cid:1231) (cid:80)(cid:1211)(cid:70) (cid:255)(cid:1231)nh. (cid:264)(cid:1131)n v(cid:1231) nhi(cid:1227)(cid:87) (cid:255)(cid:1245) Tr(cid:1251) (cid:79)(cid:1189)(cid:76) (cid:255)(cid:1131)n v(cid:1231) (cid:80)(cid:1211)(cid:70) (cid:255)(cid:1231)nh. Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông c(cid:1191)nh báo Cài (cid:255)(cid:1211)t tr(cid:1133)(cid:1247)(cid:70) (cid:255)ó không thay (cid:255)(cid:1241)i. Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng báo r(cid:1217) Cài (cid:255)(cid:1211)t tr(cid:1133)(cid:1247)(cid:70) (cid:255)ó không thay (cid:255)(cid:1241)i. Ngôn ng(cid:1267) Tr(cid:1251) (cid:79)(cid:1189)i ngôn ng(cid:1267) (cid:80)(cid:1211)(cid:70) (cid:255)(cid:1231)nh.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn (cid:16283)i(cid:16283)i(cid:1223)(cid:1223)mm ll(cid:1133)(cid:1133)uu ý ý khikhi ss(cid:1265)(cid:1265)aa chch(cid:1267)(cid:1267)aa
5858
Yêu c(cid:1195)u ph(cid:1191) b(cid:1203)t bu(cid:1245)c Cài (cid:16284)(cid:1211)t “Configuration” khi thay th(cid:1219) b(cid:1245) hi(cid:1223)n th(cid:1231) (cid:16284)a thông tin (MID).
Cài (cid:255)(cid:1211)t v(cid:1221) âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông c(cid:1191)nh báo và âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông báo r(cid:1217)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c l(cid:1133)u tr(cid:1267) trong (cid:255)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô. Do v(cid:1201)y dù ta có tháo c(cid:1233)c bình nh(cid:1133)ng cài (cid:255)(cid:1211)t này (cid:89)(cid:1199)n (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c l(cid:1133)u gi(cid:1267).
Chú ý: Thông s(cid:1237) cài (cid:16284)(cid:1211)t quãng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng hay s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i (cid:1251) b(cid:1245) MID c(cid:16372) s(cid:1217) không (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c copy sang b(cid:1245) MID m(cid:1247)i.
B(cid:1245) MID c(cid:16372) New MID Unit
D(cid:1267) li(cid:1227)u m(cid:1211)c (cid:16284)(cid:1231)nh Default Data
- Scheduled Maintenance - Tire Rotation - User Setting - B(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:16284)(cid:1231)nh k(cid:16861) (cid:16089) (cid:16283)(cid:1191)o l(cid:1237)p - Cài (cid:16284)(cid:1211)t theo ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) d(cid:1257)ng M-MDS
S(cid:1237) ngày/quãng (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng còn l(cid:1189)i
Not copied
179 of 210
Not copied User Setting (Personalization Value)
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a
5959
Ki(cid:1223)m tra qu(cid:1191)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng/s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i và giá tr(cid:1231) cài (cid:255)(cid:1211)t theo ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) d(cid:1257)ng tr(cid:1133)(cid:1247)c khi thay th(cid:1219) b(cid:1245) MID.
Ghi chú: Cài (cid:255)(cid:1211)t các giá t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)ã ki(cid:1223)m tra (cid:1251) b(cid:1245) MID c(cid:458) vào b(cid:1245) MID (cid:80)(cid:1247)i.
(cid:37)(cid:1245) MID c(cid:458) (cid:37)(cid:1245) MID m(cid:1247)i
(cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u m(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh - B(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) (cid:16) (cid:264)(cid:1191)o l(cid:1237)p - Cài (cid:255)(cid:1211)t ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) d(cid:1257)ng (cid:39)(cid:1267) li(cid:1227)u m(cid:1211)c (cid:255)(cid:1231)nh - B(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng (cid:255)(cid:1231)nh k(cid:484) (cid:16) (cid:264)(cid:1191)o l(cid:1237)p - Cài (cid:255)(cid:1211)t ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) d(cid:1257)ng M-MDS Not copied Quãng (cid:255)(cid:1133)(cid:1249)ng/s(cid:1237) ngày còn l(cid:1189)i Not copied
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn (cid:16283)èn(cid:16283)èn cc(cid:1191)(cid:1191)nhnh báobáo
6060
L(cid:1249)i nh(cid:1203)n c(cid:1191)nh báo xu(cid:1193)t hi(cid:1227)n khi xe (cid:16284)ang (cid:1251) m(cid:1245)t (cid:16284)i(cid:1221)u ki(cid:1227)n nào (cid:16284)ó.
Cài (cid:255)(cid:1211)t theo ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) (cid:71)(cid:1257)ng
V(cid:1231) trí công t(cid:1203)t máy L(cid:1249)i nh(cid:1203)n c(cid:1191)nh báo (Ví d(cid:1257))
or etc. Nh(cid:1193)n nút kh(cid:1251)(cid:16149) (cid:16284)(cid:1245)ng t(cid:1263) v(cid:1231) trí IG OFF
or etc. ACC
etc. or ON
180 of 210
* Thông báo nh(cid:1203)c b(cid:1191)o d(cid:1133)(cid:1253)ng s(cid:1217) không hi(cid:1223)n th(cid:1231) khi có l(cid:1249)i nh(cid:1203)n c(cid:1191)nh báo (cid:16284)ang hi(cid:1223)n th(cid:1231).
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
6161
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:264)èn(cid:264)èn c(cid:1191)nh(cid:70)(cid:1191)nh báobáo (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231) c(cid:1191)nh báo
(cid:48)(cid:1257)c Chi ti(cid:1219)t (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231) IG ON và c(cid:1265)a ho(cid:1211)c c(cid:1237)p m(cid:1251) Ch(cid:1229) ra v(cid:1231) trí các c(cid:1265)a ho(cid:1189)c (cid:70)(cid:1237)p m(cid:1251).
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
(HÌnh hi(cid:1223)n th(cid:1231): c(cid:1259)a tr(cid:1133)(cid:1247)c trái, c(cid:1265)a sau ph(cid:1191)i, c(cid:1237)p sau (cid:80)(cid:1251))
6262
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:264)èn(cid:264)èn c(cid:1191)nh(cid:70)(cid:1191)nh báobáo (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231) c(cid:1191)nh báo
(cid:48)(cid:1257)c Chi ti(cid:1219)t (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231)
Ch(cid:1229) báo không có chìa khóa thông minh trong xe. ACC ho(cid:1211)c IG ON, c(cid:1259)a tài x(cid:1219) (cid:80)(cid:1251) và sau (cid:255)ó không phát hi(cid:1227)n th(cid:1193)y chìa trong xe
ACC or IG ON, c(cid:1265)a ph(cid:1257) (cid:80)(cid:1251), không phát hi(cid:1227)n ra chìa trong xe, sau (cid:255)ó c(cid:1259)a ph(cid:1257) (cid:255)óng l(cid:1189)i
181 of 210
Không phát hi(cid:1227)n ra chìa trong xe và nút nh(cid:1193)n kh(cid:1251)i (cid:255)(cid:1245)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1193)n t(cid:1263) (cid:89)(cid:1231) trí IG OFF.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
6363
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:264)èn(cid:264)èn c(cid:1191)nh(cid:70)(cid:1191)nh báobáo (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231) c(cid:1191)nh báo
(cid:48)(cid:1257)c Chi ti(cid:1219)t (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231)
Nút nh(cid:1193)n kh(cid:1251)(cid:76) (cid:255)(cid:1245)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1193)n t(cid:1263) (cid:89)(cid:1231) trí IG OFF và không nh(cid:1191) khóa vô l(cid:259)ng (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c. Ch(cid:1229) báo khóa vô l(cid:259)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n không (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1191) khóa tr(cid:1133)(cid:1247)c khi (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) kh(cid:1251)i (cid:255)(cid:1245)ng (v(cid:1247)i h(cid:1227) th(cid:1237)ng kh(cid:1251)i (cid:255)(cid:1245)ng b(cid:1205)ng nút nh(cid:1193)n)
(cid:57)(cid:1231) trí c(cid:1195)n s(cid:1237) không (cid:1251) v(cid:1231) trí P và công t(cid:1203)t máy (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c b(cid:1201)t t(cid:1263) IG ON v(cid:1221) ACC. Ch(cid:1229) báo v(cid:1231) trí c(cid:1195)n s(cid:1237) không (cid:1251) v(cid:1231) trí P v(cid:1247)i công (cid:87)(cid:1203)c máy (cid:1251) ACC. (AT)
Ch(cid:1229) báo chìa ph(cid:1257) (cid:69)(cid:1231) rút ra sau khi b(cid:1201)t ACC ho(cid:1211)c IG ON b(cid:1205)ng chìa ph(cid:1257).
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
6464
Không phát hi(cid:1227)(cid:81) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c chìa thông mình trong xe , b(cid:1201)t ACC ho(cid:1211)c IG ON s(cid:1265) (cid:71)(cid:1257)ng chìa ph(cid:1257), sau (cid:255)ó rút chìa ph(cid:1257) ra.
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn (cid:16283)èn(cid:16283)èn cc(cid:1191)(cid:1191)nhnh báobáo (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231) c(cid:1191)nh báo
(cid:48)(cid:1257)c Chi ti(cid:1219)t (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231) IG ON
Ch(cid:1229) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n cho phép (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) (cid:81)(cid:1241) máy (V(cid:1247)i xe có kh(cid:1251)(cid:76) (cid:255)(cid:1245)ng b(cid:1205)ng nút nh(cid:1193)n và AT)
IG ON
Ch(cid:1229) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n cho phép (cid:255)ông c(cid:1131) (cid:81)(cid:1241) máy. (V(cid:1247)i xe kh(cid:1251)(cid:76) (cid:255)(cid:1245)ng b(cid:1205)ng nút nh(cid:1193)n và MT)
182 of 210
Ch(cid:1229) báo khi phanh (cid:255)(cid:1243) ch(cid:1133)(cid:68) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c nh(cid:1191) ra khi ch(cid:1189)y xe. Phanh (cid:255)(cid:1243) (cid:255)ang (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c kéo ho(cid:1211)(cid:70) (cid:255)(cid:1189)p, IG ON, và xe b(cid:1203)t (cid:255)(cid:1195)u ch(cid:1189)y
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
6565
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:264)èn(cid:264)èn c(cid:1191)nh(cid:70)(cid:1191)nh báobáo (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231) c(cid:1191)nh báo
(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ki(cid:1227)n hi(cid:1223)n th(cid:1231) M(cid:1257)c
IG ON và nhi(cid:1227)(cid:87) (cid:255)(cid:1245) môi tr(cid:1133)(cid:1249)ng d(cid:1133)(cid:1247)i 4 (cid:255)(cid:1245) C Chi ti(cid:1219)t Ch(cid:1229) báo khi (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng có b(cid:16270)ng tuy(cid:1219)t.
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
Ch(cid:1229) báo khi pin c(cid:1259)a chìa khóa y(cid:1219)u. Pin c(cid:1259)a chìa khóa y(cid:1219)u, các (cid:70)(cid:1265)(cid:68) (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c m(cid:1251) (cid:69)(cid:1205)ng remote, sau (cid:255)ó IG ON.
6666
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n ch(cid:1267)a (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a (cid:55)(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng ki(cid:1223)m tra
Vi(cid:1227)c t(cid:1269) ki(cid:1223)m tra có th(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c kích ho(cid:1189)t b(cid:1205)ng cách (cid:255)(cid:1223) công (cid:87)(cid:1203)c máy (cid:1251) ACC và nh(cid:1193)n nút ch(cid:1229)nh th(cid:1249)i gian“H”.
Mã l(cid:1243)i
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c ki(cid:1223)m tra
(cid:43)(cid:1189)n m(cid:1257)c liên quan
CAN system
01
DTC U2516: CAN system communication error
CAN system
02
DTC U0184: Communication error to audio unit DTC U0164: Communication error to climate control unit DTC U0181: Communication error to instrument cluster
Hi(cid:1223)n th(cid:1231) thông tin MID (cid:38)(cid:1257)(cid:80) (cid:255)ài (cid:38)(cid:1257)(cid:80) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)(cid:81) (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u hòa (cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
04
Công t(cid:1203)(cid:70) (cid:255)èn
06
TNS Relay Light Switch BCM Ignition Switch Push Button Start
07
Instrument Cluster Related Wiring Harness
-
Công t(cid:1203)t máy Nút nh(cid:1193)n kh(cid:1251)(cid:76) (cid:255)(cid:1245)ng Công t(cid:1203)c h(cid:1259)y ch(cid:1219) (cid:255)(cid:1245) sáng m(cid:1249) (cid:11)(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô) LCD
LCD
183 of 210
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
6767
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn (cid:16283)i(cid:16283)i(cid:1223)(cid:1223)mm ll(cid:1133)(cid:1133)uu ý ý khikhi ss(cid:1265)(cid:1265)aa chch(cid:1267)(cid:1267)aa Thay th(cid:1219) c(cid:1257)m MID
N(cid:1219)u h(cid:1245)p (cid:16284)i(cid:1221)u khi(cid:1223)n ho(cid:1211)c h(cid:1245)p LCD g(cid:1211)p tr(cid:1257)c tr(cid:1211)c, c(cid:1195)n ph(cid:1191)i thay th(cid:1219) c(cid:1259)a c(cid:1257)m MID.
C(cid:1257)m MID B(cid:1245) LCD H(cid:1245)p (cid:16284)i(cid:1221)u khi(cid:1223)n
Hi(cid:1223)nHi(cid:1223)n th(cid:1231)
th(cid:1231) (cid:255)a(cid:255)a thông
thông tintin(cid:18436)(cid:18436)MIDMID(cid:18437)(cid:18437)
6868
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn (cid:16283)i(cid:16283)i(cid:1223)(cid:1223)mm ll(cid:1133)(cid:1133)uu ý ý khikhi ss(cid:1265)(cid:1265)aa chch(cid:1267)(cid:1267)aa Thay th(cid:1219) c(cid:1257)m MID
N(cid:1219)u màn hình ho(cid:1211)c LCD tr(cid:1257)c tr(cid:1211)c, thay th(cid:1219) c(cid:1191) c(cid:1257)m MID.
Màn hình
B(cid:1245) LCD H(cid:1245)p (cid:16284)i(cid:1221)u khi(cid:1223)n
Cable
184 of 210
Cáp n(cid:1237)i ph(cid:1207)ng (b(cid:16270)ng) (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c s(cid:1265) d(cid:1257)ng gi(cid:1267)a b(cid:1245) (cid:16284)i(cid:1221)u khi(cid:1223)n và b(cid:1245) LCD. Không (cid:16284)(cid:1133)(cid:1255)c phép tháo r(cid:1249)i (cid:16284)(cid:1223) tranh h(cid:1133) h(cid:1235)ng.
New Model Training New Model Training
Mazda 3 (CKD) Mazda 3 (CKD)
11
(cid:43)(cid:863)(cid:43)(cid:863) th(cid:873)ng
th(cid:873)ng (cid:255)(cid:76)(cid:863)n(cid:255)(cid:76)(cid:863)n thânthân xexe (Body Electrical) (Body Electrical)
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:264)(cid:1211)c(cid:264)(cid:1211)(cid:70) (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m(cid:255)(cid:76)(cid:1223)m
22
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng chi(cid:1219)u sáng
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng g(cid:1189)t m(cid:1133)a r(cid:1265)a kính
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng lên xu(cid:1237)ng c(cid:1265)a s(cid:1241)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
Audio
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp lô
Các (cid:255)(cid:1211)c (cid:255)(cid:76)(cid:1223)m còn l(cid:1189)i gi(cid:1237)ng nh(cid:1133) các dòng xe Mazda khác!!
185 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng chi(cid:1219)u
chi(cid:1219)u sángsáng
33
Có ch(cid:1261)c n(cid:259)ng Auto
(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh nâng h(cid:1189)(cid:3)(cid:255)èn (cid:255)(cid:1195)u
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n m(cid:1133)a/ ánh sáng t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng
sáng HH(cid:1227)(cid:1227) thth(cid:1237)(cid:1237)ngng chichi(cid:1219)(cid:1219)uu sáng
44
ThânThân xexe vàvà phph(cid:1257)(cid:1257) kiki(cid:1227)(cid:1227)nn CôngCông tt(cid:1203)(cid:1203)cc bb(cid:1201)(cid:1201)tt (cid:16284)èn(cid:16284)èn T(cid:1241)ng Quan
C(cid:1191)i thi(cid:1227)n ho(cid:1189)t (cid:16284)(cid:1245)ng c(cid:1259)a công t(cid:1203)c b(cid:1201)t xi nhan khi ta g(cid:1189)t công t(cid:1203)c n(cid:1267)a hành trình sau (cid:16284)ó th(cid:1191) ra thì (cid:16284)èn xi nhan s(cid:1217) ch(cid:1247)p thêm hai l(cid:1195)n so v(cid:1247)i ch(cid:1261)c n(cid:16270)ng g(cid:1189)t thông th(cid:1133)(cid:1249)ng (cid:18436)Thu(cid:1201)n ti(cid:1227)n khi mu(cid:1237)n chuy(cid:1223)n làn (cid:16284)(cid:1133)(cid:1249)ng...)
(cid:16283)èn xi nhan ch(cid:1247)p 3 l(cid:1195)n khi công t(cid:1203)c g(cid:1189)t m(cid:1245)t l(cid:1195)n
186 of 210
M(cid:1245)t l(cid:1195)n g(cid:1189)t
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a ch(cid:1267)a
55
Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng cài (cid:255)(cid:1211)t theo ý mu(cid:1237)n c(cid:1259)a ng(cid:1133)(cid:1249)i s(cid:1265) d(cid:1257)ng cho BCM và các thi(cid:1219)t b(cid:1231)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n khác.
BCM
- Chuy(cid:1223)n làn thông minh-Smart turn (Disabled/Enabled)
NEW!
NEW!
-T(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng khóa c(cid:1265)(cid:68) (cid:255)(cid:1231)nh th(cid:1249)i-Auto relock timer (without SKE) (Disabled, 30sec, 60sec, 90sec)
(cid:16) (cid:264)(cid:1231)nh th(cid:1249)i gian t(cid:1203)t s(cid:1193)y kính sau-Rear defroster off timer (15min/20min/25min/30min)
NEW!
- Tín hi(cid:1227)u tr(cid:1191) (cid:79)(cid:1249)i - Answer feed back (hazard) (Disabled/Enabled)
(cid:16) (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n th(cid:1249)i gian b(cid:1201)(cid:87) (cid:255)èn tr(cid:1195)n - Room lamp control time
NEW!
(when no transmitter is in the room)
(7.5s/15s/30s/60s)
NEW!
(cid:16) (cid:264)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n th(cid:1249)i gian b(cid:1201)(cid:87) (cid:255)èn tr(cid:1195)n -Room lamp control time (when the transmitter is in the room) (7.5s/15s/30s/60s)
(cid:16) (cid:264)èn tr(cid:1195)n t(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng -Auto room lamp (when IG-Off) (Disabled/Enabled) (cid:16) (cid:264)èn tr(cid:1195)n t(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng -Auto room lamp (when doors unlocked) (Disabled/Enabled)
(cid:16) (cid:264)(cid:1231)nh th(cid:1249)(cid:76) (cid:255)èn tr(cid:1195)n ti(cid:1219)t ki(cid:1227)m bình (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n - Room Lamp Battery Saver Timer (60min/ 30min/10min)
NEW!
(cid:16) (cid:264)(cid:1231)nh th(cid:1249)(cid:76) (cid:255)èn tr(cid:1195)n ti(cid:1219)t ki(cid:1227)m bình (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n - Room Lamp Battery Saver (Disabled/Enabled)
- Interactive illumination (Disabled/Enabled)
NEW! - G(cid:1189)t m(cid:1133)a sau k(cid:1219)t h(cid:1255)p công t(cid:1203)c r(cid:1265)a kính-Front wiper interlocked to window washer switch (Disabled/Enabled) - G(cid:1189)t m(cid:1133)a sau k(cid:1219)t h(cid:1255)p công t(cid:1203)c r(cid:1265)a kính -Rear wiper interlocked to window washer switch (Disabled/Enabled) NEW!
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
ThânThân xexe & & ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:47)(cid:1133)u(cid:47)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1265)a(cid:86)(cid:1265)a ch(cid:1267)a ch(cid:1267)a
66
(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng remote và chìa khóa thông minh
NEW!
(Disabled/Enabled)
NEW!
- Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng remote thông minh - Advanced keyless function (Disabled/Enabled) - Ch(cid:1261)c n(cid:259)ng c(cid:1191)nh báo pin remote y(cid:1219)u-Advanced key battery low warning (Disabled/Enabled) - T(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng khóa-Auto Lock (Disabled/Enabled) - T(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng t(cid:1203)t ACC-ACC auto off (Disabled/Enabled) - Ch(cid:1219) (cid:255)(cid:1245) (cid:87)(cid:1203)t ngu(cid:1239)n - Power off mode (Direct/Stepwise) - M(cid:1251) khóa c(cid:1265)a k(cid:1219)t h(cid:1255)p v(cid:1247)i m(cid:1251) (cid:70)(cid:1265)a sau - Unlocking doors interlocked with opening lift gate (for 5HB only) - Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông tr(cid:1191) (cid:79)(cid:1249)i - Answer back buzzer volume (Disabled/1-10) - Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông c(cid:1191)nh báo - Warning buzzer volume (1-10) - T(cid:1269) (cid:255)(cid:1245)ng khóa c(cid:1265)a tr(cid:1251) (cid:79)(cid:1189)i - Auto relock timer (with SKE) (30s/60s/90s)
187 of 210
LCM - Autolamp On Setting (Standard (Other)/Low (Other))
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
khi(cid:1223)n th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n
ThânThân xexe vàvà ph(cid:1257)ph(cid:1257) ki(cid:1227)nki(cid:1227)n (cid:264)(cid:76)(cid:1223)m(cid:264)(cid:76)(cid:1223)m l(cid:1133)u(cid:79)(cid:1133)u ý ý khikhi s(cid:1267)a(cid:86)(cid:1267)a ch(cid:1267)a ch(cid:1267)a
77
(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239) táp-lô
NEW!
(Disabled/Enabled)
NEW!
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
- Chào khi lên xe - Welcome mode (Disabled/Enabled) (cid:16) (cid:264)(cid:1131)n v(cid:1231) hành trình -Trip meter indication unit (0.1/1) - Logic nhiên li(cid:1227)u - Fuel logic (Disabled/Enabled) - Chi(cid:1219)u sáng trang trí - Decoration illumination (Disabled/Enabled) - Nh(cid:1203)c tr(cid:1189)ng thái (cid:255)ai tài x(cid:1219)-Driver beltminder status (Disabled/Enabled) - Chuông báo (cid:255)ai gh(cid:1219) ph(cid:1257)-Passenger seatbelt buzzer - Ph(cid:1133)(cid:1131)ng pháp reset m(cid:1261)c tiêu hao nhiên li(cid:1227)u trung bình-Average fuel consumption NEW! resetting method (On MID only/ When refueling and on MID/When resetting tripmeter A and on MID) (cid:16) (cid:1192)m l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông báo chìa khóa-Advanced key buzzer volume (Low/Loud) - Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông nh(cid:1203)c quên chìa-Key reminder buzzer volume (Low/Loud) NEW! - Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông báo còn b(cid:1201)(cid:87) (cid:255)èn-Light reminder buzzer volume (Equipped with NEW! Auto light/No alarm/Low/Loud) - Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông báo theo dõi sau xe-RVM buzzer volume (Not equipped, Low, Loud) - Âm l(cid:1133)(cid:1255)ng chuông báo r(cid:1217)-Turn signal buzzer volume (Not equipped/Low/Loud)
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng chi(cid:1219)u chi(cid:1219)u sáng_Nâng
sáng_Nâng h(cid:1189)(cid:75)(cid:1189) (cid:255)èn(cid:255)èn (cid:255)(cid:1195)u(cid:255)(cid:1195)u b(cid:1205)ng(cid:69)(cid:1205)ng taytay
88
188 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng chi(cid:1219)u chi(cid:1219)u sáng_S(cid:1131)
sáng_S(cid:1131) (cid:255)(cid:1239)(cid:255)(cid:1239) (cid:80)(cid:1189)ch(cid:80)(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
99
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng chi(cid:1219)u chi(cid:1219)u sáng_S(cid:1131)
sáng_S(cid:1131) (cid:255)(cid:1239)(cid:255)(cid:1239) (cid:80)(cid:1189)ch(cid:80)(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
1010
189 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng chi(cid:1219)u chi(cid:1219)u sáng_S(cid:1131)
sáng_S(cid:1131) (cid:255)(cid:1239)(cid:255)(cid:1239) (cid:80)(cid:1189)ch(cid:80)(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
1111
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng chi(cid:1219)u chi(cid:1219)u sáng_S(cid:1131)
sáng_S(cid:1131) (cid:255)(cid:1239)(cid:255)(cid:1239) (cid:80)(cid:1189)ch(cid:80)(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
1212
190 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng chi(cid:1219)u chi(cid:1219)u sáng_S(cid:1131)
sáng_S(cid:1131) (cid:255)(cid:1239)(cid:255)(cid:1239) (cid:80)(cid:1189)ch(cid:80)(cid:1189)ch (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n
1313
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng g(cid:1189)t(cid:74)(cid:1189)t m(cid:1133)a(cid:80)(cid:1133)a, , r(cid:1265)a(cid:85)(cid:1265)a kínhkính..
1414
Có ch(cid:1261)c n(cid:259)ng Auto
(cid:38)(cid:1191)m bi(cid:1219)n m(cid:1133)a/ ánh sáng t(cid:1269)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng
191 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng g(cid:1189)t(cid:74)(cid:1189)t m(cid:1133)a_r(cid:1265)a
(cid:80)(cid:1133)a_r(cid:1265)a kínhkính
1515
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng g(cid:1189)t(cid:74)(cid:1189)t m(cid:1133)a_r(cid:1265)a
(cid:80)(cid:1133)a_r(cid:1265)a kínhkính
1616
192 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng g(cid:1189)t(cid:74)(cid:1189)t m(cid:1133)a_r(cid:1265)a
(cid:80)(cid:1133)a_r(cid:1265)a kínhkính
1717
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng c(cid:1265)a(cid:70)(cid:1265)a s(cid:1241)(cid:86)(cid:1241) (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n..
1818
(cid:264)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh g(cid:1133)(cid:1131)ng chi(cid:1219)u h(cid:1201)u, g(cid:1201)p (cid:74)(cid:1133)(cid:1131)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n.
(cid:42)(cid:1201)p g(cid:1133)(cid:1131)ng chi(cid:1219)u h(cid:1201)u
(cid:38)(cid:1257)m công t(cid:1203)c trung tâm, c(cid:1265)a s(cid:1241)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n tài x(cid:1219) Auto Up & Down
193 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng c(cid:1265)a(cid:70)(cid:1265)a s(cid:1241)(cid:86)(cid:1241) Audio. Audio.
1919
Ngu(cid:1239)n và (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u ch(cid:1229)nh volume
CD 6 (cid:255)(cid:429)a
Núm ch(cid:1229)nh, cài (cid:255)(cid:1211)t
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng c(cid:1265)a(cid:70)(cid:1265)a s(cid:1241)(cid:86)(cid:1241) Audio. Audio.
2020
Ki(cid:1223)m tra l(cid:1243)i và xóa l(cid:1243)i h(cid:1227) th(cid:1237)ng Audio b(cid:1205)ng máy M_MDS
194 of 210
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe th(cid:1237)ng c(cid:1265)a(cid:70)(cid:1265)a s(cid:1241)(cid:86)(cid:1241) Audio_Ki(cid:1223)m
Audio_Ki(cid:1223)m tratra b(cid:1205)ng(cid:69)(cid:1205)ng taytay
2121
Ki(cid:1223)m tra thông tin nhà s(cid:1191)n xu(cid:1193)t
Ki(cid:1223)m tra l(cid:1243)i và xóa l(cid:1243)i h(cid:1227) th(cid:1237)ng Audio
Ki(cid:1223)m tra ho(cid:1189)(cid:87) (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1259)a loa
Ki(cid:1223)m tra ho(cid:1189)(cid:87) (cid:255)(cid:1245)ng các nút nh(cid:1193)n
Ki(cid:1223)m tra ho(cid:1189)(cid:87) (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1259)a amplifier
Ki(cid:1223)m tra ch(cid:1261)c n(cid:259)ng dò sóng
quan (cid:55)(cid:1241)ng quan (cid:55)(cid:1241)ng
th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1227)n(cid:255)(cid:76)(cid:1227)n thânthân xexe
(cid:43)(cid:1227)(cid:43)(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:264)(cid:1239)ng(cid:264)(cid:1239)ng h(cid:1239)(cid:75)(cid:1239) táptáp--lôlô..
2222
Cài (cid:255)(cid:1211)t khi thay th(cid:1219) h(cid:1245)p IC
195 of 210
BODY ELECTRICAL SYSTEM
id095000800200
Item
Headlight bulb (high-beam) Discharge headlight bulb (low-beam) Halogen headlight bulb (low-beam) Front turn light bulb Parking light bulb
Front fog light bulb
Standard type Sport type
Exterior light bulb capacity
Front side turn light bulb Stop/taillight bulb (LED) Rear turn light bulb Back-up light bulb Rear fog light bulb License plate light bulb
4SD
In-vehicle type
Type A Type B
Specifications (W) × number 60 × 2 35 × 2 55 × 2 21 × 2 5 × 2 55 × 2 51 × 2 5 × 2 21/5 × 2 (4/0.4) 21 × 2 21 × 1 21 × 1 5 × 2 16 × 1 18 × 1 21 × 1
High-mount brake light bulb
5HB
2.4 × 1
Built-into rear spoiler type (LED)
Interior light bulb capacity
Map light bulb Interior light bulb Trunk compartment light bulb Cargo compartment light bulb Glove compartment light bulb Ignition key illumination bulb Ashtray illumination bulb
5 × 2 10 × 1 5 × 1 5 × 1 1.7 × 1 1.4 × 1 1.4 × 1
196 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 1: T(cid:1212)ng quan v(cid:1202) xe Mazda 3 (CKD)
Tên h(cid:1208)c viên:........................................................
1. Ngo(cid:1186)i th(cid:1188)t:
(cid:115)(cid:1207) trí s(cid:1210) khung (n(cid:1201)u có)
Sedan
Hatch back
Ki(cid:1203)u thân xe
Halogen
HID
Ki(cid:1203)u (cid:284)èn pha/cos
Có
Không
(cid:26)èn xi nhan bên hông
(cid:26)èn phanh trên cao
Lo(cid:1186)i dây tóc
Lo(cid:1186)i LED
(cid:26)èn h(cid:1192)u
2. N(cid:1214)i th(cid:1188)t:
(cid:115)(cid:1207) trí s(cid:1210) khung (n(cid:1201)u có)
Các trang thi(cid:1201)t b(cid:1207) chính trên xe:
Ch(cid:1206)nh c(cid:1215)
Ch(cid:1206)nh (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n
Ch(cid:1201)(cid:3)(cid:284)(cid:1214) g(cid:1192)p g(cid:1223)(cid:1215)ng
(cid:39)(cid:1223)(cid:1215)ng chi(cid:1201)u h(cid:1192)u
Ch(cid:1206)nh c(cid:1215)
Ch(cid:1206)nh (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n
Có ch(cid:1201)(cid:3)(cid:284)(cid:1214) Auto?
(cid:18)(cid:1226)a kính
Th(cid:1222)y l(cid:1228)c
(cid:284)(cid:349)(cid:1205)n (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n
Ki(cid:1203)u g(cid:1192)t gù
Tr(cid:1220) l(cid:1228)c lái
Th(cid:1223)(cid:1217)ng
(cid:100)(cid:1228)(cid:3)(cid:284)(cid:1214)ng
Có s(cid:1188)y kính sau?
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u hòa
Radio
CD, MP3
AUX
USB
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng Audio
(cid:18)(cid:265)ng (cid:284)ai kh(cid:1190)n c(cid:1188)p
(cid:26)ai an toàn
Túi khí tài x(cid:1201)
Túi khí gh(cid:1201) ph(cid:1221)
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1210)ng va (cid:284)(cid:1192)p
Phanh th(cid:1223)(cid:1217)ng
Phanh ABS
EBD
DSC
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng phanh
Ch(cid:1206)nh c(cid:1215)
Ch(cid:1206)nh (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n
Ki(cid:1203)u b(cid:1208)c (da, n(cid:1206))
(cid:94)(cid:1210) ch(cid:1213) ng(cid:1211)i
Gh(cid:1201) ng(cid:1211)i
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
197 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 1: T(cid:1212)ng quan v(cid:1202) xe Mazda 3 (CKD)
Tên h(cid:1208)c viên:........................................................
Lo(cid:1186)i (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215)
H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)ánh l(cid:1226)a
H(cid:1205) th(cid:1210)ng nhiên li(cid:1205)u
V(cid:1207) trí s(cid:1210) máy
3. Khoang (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215) Dung tích
(cid:26)(cid:1214)ng c(cid:1215)
H(cid:1214)p s(cid:1210)
Ki(cid:1203)u h(cid:1214)p s(cid:1210)
(cid:115)(cid:1207) trí s(cid:1210) h(cid:1214)p s(cid:1210)
(cid:115)(cid:1207) trí, thông s(cid:1210) (n(cid:1201)u có)
Quan sát
Que th(cid:265)m nh(cid:1216)t máy
Que th(cid:265)m nh(cid:1216)t h(cid:1214)p s(cid:1210) (n(cid:1201)u có)
Bình d(cid:1189)u phanh
Bình d(cid:1189)u tr(cid:1220) l(cid:1228)c (n(cid:1201)u có)
Bình n(cid:1223)(cid:1216)c r(cid:1226)a kính
Bình n(cid:1223)(cid:1216)c ph(cid:1221)
(cid:1147)c quy
4. G(cid:1189)m xe:
(cid:44)(cid:1186)ng m(cid:1221)c
Lo(cid:1186)i
2WD
4WD
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng treo tr(cid:1223)(cid:1216)c
Ki(cid:1203)u d(cid:1191)n (cid:284)(cid:1214)ng
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng treo sau
Lo(cid:1186)i
Kí hi(cid:1205)u l(cid:1210)p
Nhà s(cid:1187)n xu(cid:1188)t
(cid:62)(cid:1210)p
(cid:62)(cid:1210)p d(cid:1228) phòng
(cid:115)(cid:1192)t li(cid:1205)u
Dung tích
Tr(cid:1223)(cid:1216)c
Sau
Bình x(cid:265)ng
Phanh
Quan sát
(cid:115)(cid:1207) trí
(cid:26)(cid:349)(cid:1203)m kích, nâng xe
(cid:62)(cid:1208)c d(cid:1189)u (n(cid:1201)u có)
Bu-lông (cid:1210)c x(cid:1187) nh(cid:1216)t (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215)
Bu-lông (cid:1210)c x(cid:1187) nh(cid:1216)t h(cid:1214)p s(cid:1210)
(cid:18)(cid:1187)m bi(cid:1201)n t(cid:1210)c (cid:284)(cid:1214) bánh xe (ABS)
(cid:26)(cid:1223)(cid:1217)ng (cid:1210)ng d(cid:1189)u phanh
(cid:26)(cid:1223)(cid:1217)ng (cid:1210)ng nhiên li(cid:1205)u
Các cao su treo (cid:1210)ng x(cid:1187)
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
198 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 3: Tra c(cid:1224)u thông s(cid:1210) k(cid:1230) thu(cid:1192)t trong c(cid:1190)m nang s(cid:1226)a ch(cid:1227)a (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:.......................................................
1. V(cid:1192)n d(cid:1221)ng c(cid:1190)m nang s(cid:1226)a ch(cid:1227)a Mazda (cid:284)(cid:1203) tra c(cid:1224)u các thông tin sau a. (cid:26)(cid:1214)ng c(cid:1215)
Áp su(cid:1188)t d(cid:1189)u (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215)
(cid:62)(cid:1228)c xi(cid:1201)t c(cid:1222)a bu-lông nút x(cid:1187) d(cid:1189)u (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215)
Thay khô
(cid:62)(cid:1228)c xi(cid:1201)t c(cid:1222)a công t(cid:1193)c áp l(cid:1228)c d(cid:1189)u (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215)
(cid:62)(cid:1223)(cid:1220)ng d(cid:1189)u c(cid:1189)n thay Thay d(cid:1189)u + l(cid:1208)c
Ch(cid:1206) thay (cid:282)(cid:1189)u
(cid:24)(cid:1189)u (cid:284)(cid:1214)ng (cid:272)(cid:1215)
L
L
L
N.m Kgf.m
N.m Kgf.m
kPa Kgf/cm2
Áp l(cid:1228)c nhiên li(cid:1205)u
Áp su(cid:1188)t h(cid:1205) th(cid:1210)ng khi (cid:410)(cid:1193)t máy
(cid:62)(cid:1223)(cid:1220)ng n(cid:1223)(cid:1216)c làm mát (Z6 1.6)
Áp su(cid:1188)t m(cid:1218) van c(cid:1222)a (cid:374)(cid:1193)p két n(cid:1223)(cid:1216)c
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng làm mát
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng nhiên li(cid:1205)u
MTX
CVT
L
L
kPa Kgf/cm2
kPa Kgf/cm2
kPa Kgf/cm2
Dòng s(cid:1186)c nhanh
Dòng s(cid:1186)c ch(cid:1192)m
Dòng rò W Immo W/O Immo
Dòng (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n danh ngh(cid:353)a c(cid:1222)a máy phát (Nominal Output Current)
50D20L
75D23L
50D20L
75D23L
(cid:100)(cid:1206) tr(cid:1208)ng (cid:1193)c quy
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:400)(cid:1186)c
A
A
A
mA
mA
A
A
b. H(cid:1205) th(cid:1210)ng treo
Bánh tr(cid:1223)(cid:1216)c
Bánh sau
Caster
King pin
(cid:26)(cid:1214) ch(cid:1221)m Camber
(cid:26)(cid:1214) ch(cid:1221)m Camber
Góc thrust
Góc lái (outer)
Góc lái (inner)
Góc (cid:284)(cid:1197)t bánh xe
c. L(cid:1210)p
Kích c(cid:1219)
Áp su(cid:1188)t
(cid:62)(cid:1228)c xi(cid:1201)t t(cid:1193)c-kê bánh xe
(cid:62)(cid:1210)p d(cid:1228) phòng
Áp su(cid:1188)t (cid:367)(cid:1210)p
N.m Kgf.m
(cid:62)(cid:1210)p tr(cid:1223)(cid:1216)c (cid:100)(cid:3)3 ng(cid:1223)(cid:1217)i Toàn t(cid:1187)i kPa Bar
kPa Bar
(cid:62)(cid:1210)p sau (cid:100)(cid:3)3 ng(cid:1223)(cid:1217)i Toàn t(cid:1187)i kPa Bar
kPa Bar
kPa Bar
d. H(cid:1205) th(cid:1210)ng phanh
mm mm mm mm
Chi(cid:1202)u cao bàn (cid:284)(cid:1186)p phanh Kho(cid:1187)ng d(cid:1228) tr(cid:1227) Hành trình t(cid:1228) do (cid:26)(cid:1214)(cid:3)(cid:284)(cid:1187)o (cid:284)(cid:353)a phanh l(cid:1216)n nh(cid:1188)t
mm mm mm mm
Chi(cid:1202)u dày (cid:284)(cid:353)a phanh nh(cid:1209) nh(cid:1188)t Chi(cid:1202)u dày má phanh nh(cid:1209) nh(cid:1188)t Chi(cid:1202)u dày b(cid:1210) phanh nh(cid:1209) nh(cid:1188)t (cid:26)(cid:1223)(cid:1217)ng kính tr(cid:1210)ng phanh l(cid:1216)n
e. H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u hòa
g
ml mm
Lo(cid:1186)i ga (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u hòa (cid:62)(cid:1223)(cid:1220)ng ga c(cid:1189)n n(cid:1186)p Lo(cid:1186)i d(cid:1189)u máy nén (cid:62)(cid:1223)(cid:1220)ng d(cid:1189)u c(cid:1189)n n(cid:1186)p Khe h(cid:1218) li h(cid:1220)p (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n t(cid:1225)
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
199 of 210
Tên h(cid:1208)c viên:.....................................................................
Bài th(cid:1228)c hành 3: H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u khi(cid:1203)n (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215) (Mazda 3)
1. Nh(cid:1201)n bi(cid:1219)t tên g(cid:1233)i, v(cid:1231) trí l(cid:1203)p c(cid:1259)a các chi ti(cid:1219)t c(cid:1259)a h(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131), hãy ghi l(cid:1189)i các thông tin vào b(cid:1191)ng d(cid:1133)(cid:1247)i (cid:255)ây:
Tên ti(cid:1219)ng anh
Vi(cid:1219)t t(cid:1203)t
(cid:57)(cid:1231) trí
(cid:37)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n: - H(cid:1245)p (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131)
Tên ti(cid:1219)ng anh
(cid:57)(cid:1231) trí
Vi(cid:1219)t t(cid:1203)t
Tín hi(cid:1227)u (cid:255)(cid:1195)u vào (input): - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n (cid:255)o gió - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n v(cid:1231) trí b(cid:1133)(cid:1247)m ga - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n v(cid:1231) trí tr(cid:1257)c cam - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n v(cid:1231) trí tr(cid:1257)c khu(cid:1273)u - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n nhi(cid:1219)t (cid:255)(cid:1245) n(cid:1133)(cid:1247)c làm mát - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) khí n(cid:1189)p - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n Ô- xy - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n ti(cid:1219)ng gõ - C(cid:1191)m bi(cid:1219)n bàn (cid:255)(cid:1189)p chân ga
Tên ti(cid:1219)ng anh Tên ti(cid:1219)ng anh
Vi(cid:1219)t t(cid:1203)t Vi(cid:1219)t t(cid:1203)t
(cid:57)(cid:1231) trí V(cid:1231) trí
Tín hi(cid:1227)u (cid:255)(cid:1195)u ra (output): Tín hi(cid:1227)u (cid:255)(cid:1195)u ra (output): - Kim phun - Cu(cid:1245)n dây (cid:255)ánh l(cid:1265)a - Mô t(cid:1131) b(cid:1133)(cid:1247)m ga - Van (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n không t(cid:1191)i - Van (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n d(cid:1195)u CVT - Van (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n h(cid:1131)i x(cid:259)ng - Van Solenoid (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n xoáy l(cid:1237)c
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3 Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
200 of 210
Tên h(cid:1208)c viên:.....................................................................
Bài th(cid:1228)c hành 3: H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u khi(cid:1203)n (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215) (Mazda 3)
2. V(cid:1231) trí l(cid:1203)p c(cid:1259)a t(cid:1263)ng chi ti(cid:1219)t
Hãy ki(cid:1223)m tra v(cid:1231) trí c(cid:1259)a t(cid:1263)ng chi ti(cid:1219)t theo b(cid:1191)ng sau
(cid:57)(cid:1231) trí
- Gi(cid:1203)c n(cid:1237)i máy ch(cid:1197)n (cid:255)oán DLC (Data Link Connector) - (cid:264)èn Check ((cid:264)èn báo h(cid:1133) h(cid:1235)ng) - C(cid:1195)u chì room
3.Tra mã l(cid:1243)i DTC và xóa mã
1. Hãy tháo gi(cid:1203)c c(cid:1259)a c(cid:1191)m bi(cid:1219)n nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) n(cid:1133)(cid:1247)c làm mát khi (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131)(cid:3)(cid:255)ang ch(cid:1189)y không t(cid:1191)i. 2. Hãy (cid:255)(cid:1233)c mã l(cid:1243)i DTC, ghi l(cid:1189)i các b(cid:1133)(cid:1247)c vào máy M-MDS (cid:255)(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1233)c (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c mã l(cid:1243)i c(cid:1259)a xe:
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 1
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 2
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 3
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 4
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 5
Mã DTC (cid:264)èn check có sáng không?
3. Hãy (cid:255)(cid:1233)c t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) (v/p) và nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) n(cid:1133)(cid:1247)c làm mát c(cid:1259)a d(cid:1267) li(cid:1227)u (cid:79)(cid:769)u t(cid:897)c th(cid:885)i (Freeze Frame Data) .
(cid:55)(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ngc(cid:1131)
rpm
Nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) n(cid:1133)(cid:1247)c làm mát
ºC (ºF)
4. Hãy n(cid:1237)i l(cid:1189)i gi(cid:1203)c c(cid:1259)a c(cid:1191)m bi(cid:1219)n nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) n(cid:1133)(cid:1247)c làm mát. 5. Ki(cid:1223)m tra xem tình tr(cid:1189)ng c(cid:1259)a (cid:255)èn check. Check OFF (t(cid:1203)t) Check ON (b(cid:1201)t)
6. Hãy xoá mã b(cid:1205)ng máy M-MDS, ghi l(cid:1189)i quy trình các b(cid:1133)(cid:1247)c (cid:255)(cid:1223) xóa mã l(cid:1243)i vào b(cid:1191)ng sau (cid:255)ây: (cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 3
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 1
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 2
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 4
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 5
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3 Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
201 of 210
Tên h(cid:1208)c viên:.....................................................................
Bài th(cid:1228)c hành 3: H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u khi(cid:1203)n (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1215) (Mazda 3)
4. H(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) x(cid:259)ng>>D(cid:1267) li(cid:1227)u hi(cid:1227)n hành (Data Logger) Hãy ghi l(cid:1189)i quy trình các b(cid:1133)(cid:1247)c vào máy ch(cid:1197)n (cid:255)oán M-MDS (cid:255)(cid:1223) xem (cid:255)(cid:1133)(cid:1255)c các thông s(cid:1237) trong d(cid:1267) li(cid:1227)u hi(cid:1227)n hành (Data logger):
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 1
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 2
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 3
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 4
(cid:37)(cid:1133)(cid:1247)c 5
5. H(cid:1227) th(cid:1237)ng (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n (cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) x(cid:259)ng>>Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n và c(cid:1131) c(cid:1193)u ch(cid:1193)p hành Hãy (cid:255)(cid:1223)(cid:3)(cid:255)(cid:1245)ng c(cid:1131) ch(cid:1189)y không t(cid:1191)i và ghi l(cid:1189)i các thông s(cid:1237) c(cid:1259)a các c(cid:1191)m bi(cid:1219)n và c(cid:1131) c(cid:1193)u ch(cid:1193)p hành sau (cid:255)ây (cid:1251) m(cid:1257)c Data Logger
Tên vi(cid:1219)t t(cid:1203)t trên IDS
Giá tr(cid:1231)
(cid:264)(cid:1131)n v(cid:1231)
- Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n (cid:255)o gió - Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n v(cid:1231) trí b(cid:1133)(cid:1247)m ga - Thông sô c(cid:1191)m bi(cid:1219)n v(cid:1231) trí tr(cid:1257)c khu(cid:1273)u - Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n nhi(cid:1219)t (cid:255)(cid:1245) n(cid:1133)(cid:1247)c làm mát - Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n nhi(cid:1227)t (cid:255)(cid:1245) khí n(cid:1189)p - Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n Ô- xy - Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n t(cid:1237)c (cid:255)(cid:1245) xe - Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n ti(cid:1219)ng gõ - Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n bàn (cid:255)(cid:1189)p chân ga - Thông s(cid:1237) c(cid:1191)m bi(cid:1219)n bàn (cid:255)(cid:1189)p chân ga - Thông s(cid:1237) kim phun - Thông s(cid:1237) góc (cid:255)ánh l(cid:1265)a s(cid:1247)m - Thông s(cid:1237) mô t(cid:1131) b(cid:1133)(cid:1247)m ga - Thông s(cid:1237) van (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n không t(cid:1191)i - Thông s(cid:1237) van (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n d(cid:1195)u CVT - Thông s(cid:1237) van (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n h(cid:1131)i x(cid:259)ng - Thông s(cid:1237) van Solenoid (cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n xoáy l(cid:1237)c
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3 Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
202 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 4: H(cid:1205) th(cid:1210)ng Audio (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:..........................................
1. Xác (cid:284)(cid:1207)nh nhà s(cid:1187)n xu(cid:1188)t Audio a. Cách 1: Tháo c(cid:1221)m Audio và quan sát nhãn trên Audio
b. Cách 2: Dùng ch(cid:1224)c n(cid:265)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1190)n (cid:284)oán
B(cid:1192)t công t(cid:1193)t máy ACC ho(cid:1197)c ON
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 1:
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n Audio ON
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 2:
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 3:
Trong khi (cid:284)ang nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) núm Power/Volume, hãy nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) nút Preset 5 kho(cid:1187)ng 3s ho(cid:1197)c h(cid:1215)n.
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 4:
Hãy quan sát mã nhà s(cid:1187)n xu(cid:1188)t hi(cid:1205)n ra (cid:1218) màn hình LCD và tra c(cid:1224)u thông tin t(cid:1223)(cid:1215)ng (cid:1224)ng theo b(cid:1187)n d(cid:1223)(cid:1216)i (cid:284)ây:
Hãy cho bi(cid:1201)t tên nhà s(cid:1187)n xu(cid:1188)t Audio c(cid:1222)a xe mà b(cid:1186)n (cid:284)ang th(cid:1228)c hành? mà b(cid:1186)n (cid:284)ang th(cid:1228)c hành?
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 6:
(cid:26)(cid:1203) thoát kh(cid:1209)i ch(cid:1224)c n(cid:265)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1190)n (cid:284)oán, nh(cid:1188)t nút OFF ngu(cid:1211)n Radio ho(cid:1197)c b(cid:1192)t công t(cid:1193)t máy v(cid:1202) v(cid:1207) trí LOCK
Chú ý: Mã nhà s(cid:1187)n xu(cid:1188)t c(cid:441)ng (cid:284)(cid:1223)(cid:1220)c (cid:284)(cid:1223)a ra (cid:1218) màn hình ch(cid:1190)n (cid:284)oán l(cid:1213)i:
Mã nhà s(cid:1187)n xu(cid:1188)t
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 2
203 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 4: H(cid:1205) th(cid:1210)ng Audio (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:..........................................
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n công t(cid:1193)c máy t(cid:1216)i v(cid:1207) trí ACC ho(cid:1197)c ON
2. Ch(cid:1190)n (cid:284)oán l(cid:1213)i h(cid:1205) th(cid:1210)ng Audio a. (cid:26)(cid:1208)c l(cid:1213)i (cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 1:
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n c(cid:1222)a c(cid:1221)m Audio ON
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 2:
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 3:
Trong khi (cid:284)ang nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) núm Power/Volume, (cid:284)(cid:1211)ng th(cid:1217)i nh(cid:1188)n nút AUX và nút RPT/PRESET 2 trong 2s ho(cid:1197)c h(cid:1215)n
- Mã l(cid:1213)i s(cid:1200)(cid:3)(cid:284)(cid:1223)(cid:1220)c hi(cid:1205)n ra sau m(cid:1213)i 2s - N(cid:1201)u có nhi(cid:1202)u mã l(cid:1213)i ta có th(cid:1203) s(cid:1226) d(cid:1221)ng nút TUNE/TRACK DOWN và TUNE/TRACK UP (cid:284)(cid:1203) xem
(cid:26)(cid:1203) thoát kh(cid:1209)i ch(cid:1224)c n(cid:265)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1190)n (cid:284)oán, b(cid:1192)t công t(cid:1193)t máy v(cid:1202) v(cid:1207) trí OFF
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 4: b. Xóa l(cid:1213)i: (cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 1:
Th(cid:1228)c hi(cid:1205)n quy trình (cid:284)(cid:1208)c l(cid:1213)i
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 2:
Trong khi (cid:284)ang nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) núm Power/Volume, nh(cid:1188)n nút AUDIO CONT trong 2s ho(cid:1197)c h(cid:1215)n
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 3:
(cid:26)(cid:1203) thoát kh(cid:1209)i ch(cid:1224)c n(cid:265)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1190)n (cid:284)oán, (cid:284)(cid:1223)a công t(cid:1193)t máy v(cid:1202) v(cid:1207) trí OFF
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 2
204 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 4: H(cid:1205) th(cid:1210)ng Audio (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:..........................................
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n công t(cid:1193)c máy t(cid:1216)i v(cid:1207) trí ACC ho(cid:1197)c ON
3. Ki(cid:1203)m tra loa (cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 1:
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n c(cid:1222)a c(cid:1221)m Audio ON
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 2:
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 3:
Trong khi (cid:284)ang nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) núm Power/Volume, (cid:284)(cid:1211)ng th(cid:1217)i nh(cid:1188)n nút AUTO- M trong 0.2s ho(cid:1197)c h(cid:1215)n
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 4:
Ch(cid:1201)(cid:3)(cid:284)(cid:1214) ki(cid:1203)m tra loa c(cid:1222)a Audio s(cid:1200)(cid:3)(cid:284)(cid:1223)(cid:1220)c kích ho(cid:1186)t, âm thanh s(cid:1200) phát ra t(cid:1225) các loa theo th(cid:1224) t(cid:1228) sau:
1 Loa c(cid:1226)a tr(cid:1223)(cid:1216)c trái + Loa Treb tr(cid:1223)(cid:1216)c trái 2 Loa c(cid:1226)a tr(cid:1223)(cid:1216)c ph(cid:1187)i + Loa Treb tr(cid:1223)(cid:1216)c ph(cid:1187)i 3 Loa c(cid:1226)a sau ph(cid:1187)i 4 Loa c(cid:1226)a sau trái
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 5:
(cid:26)(cid:1203) thoát kh(cid:1209)i ch(cid:1224)c n(cid:265)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1190)n (cid:284)oán, nh(cid:1188)t nút OFF ngu(cid:1211)n Radio ho(cid:1197)c b(cid:1192)t công t(cid:1193)t máy v(cid:1202) v(cid:1207) trí LOCK
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n công t(cid:1193)c máy t(cid:1216)i v(cid:1207) trí ACC ho(cid:1197)c ON
4. Ki(cid:1203)m tra các nút nh(cid:1188)n trên Audio (cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 1:
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n c(cid:1222)a c(cid:1221)m Audio ON
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 2:
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 3:
Trong khi (cid:284)ang nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) núm Power/Volume, (cid:284)(cid:1211)ng th(cid:1217)i nh(cid:1188)n nút RDM/PRESET 3 trong 0.2s ho(cid:1197)c h(cid:1215)n RDM/PRESET 3 trong 0.2s ho(cid:1197)c h(cid:1215)n
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 4:
Nh(cid:1188)n các nút b(cid:1188)t k(cid:456) trên b(cid:1187)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u khi(cid:1203)n, (cid:374)(cid:1201)u nút nh(cid:1188)n OK thì s(cid:1200) phát ra âm thanh.
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 5:
(cid:26)(cid:1203) thoát kh(cid:1209)i ch(cid:1224)c n(cid:265)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1190)n (cid:284)oán, nh(cid:1188)t nút OFF ngu(cid:1211)n Radio ho(cid:1197)c b(cid:1192)t công t(cid:1193)t máy v(cid:1202) v(cid:1207) trí OFF
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n công t(cid:1193)c máy t(cid:1216)i v(cid:1207) trí ACC ho(cid:1197)c ON
5. Ki(cid:1203)m tra ho(cid:1186)t (cid:284)(cid:1214)ng c(cid:1222)a Amplifier (cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 1:
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n c(cid:1222)a c(cid:1221)m Audio ON
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 2:
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 3:
Trong khi (cid:284)ang nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) núm AUTO-M, (cid:284)(cid:1211)ng th(cid:1217)i nh(cid:1188)n nút CD trong 0.2s ho(cid:1197)c h(cid:1215)n
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 4:
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 5:
(cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng s(cid:1200) kích ho(cid:1186)t ch(cid:1201)(cid:3)(cid:284)(cid:1214) ki(cid:1203)m tra (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u khi(cid:1203)n ho(cid:1186)t (cid:284)(cid:1214)ng amplifier c(cid:1222)a h(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)ài, k(cid:1201)t qu(cid:1187) hi(cid:1203)n th(cid:1207) nh(cid:1223) sau: AMP -ON (cid:111)H(cid:1205) th(cid:1210)ng OK AMP -OFF(cid:111)Thay th(cid:1201) c(cid:1221)m (cid:284)ài (cid:26)(cid:1203) thoát kh(cid:1209)i ch(cid:1224)c n(cid:265)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1190)n (cid:284)oán, nh(cid:1188)t nút OFF ngu(cid:1211)n Radio ho(cid:1197)c b(cid:1192)t công t(cid:1193)t máy v(cid:1202) v(cid:1207) trí OFF
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 2
205 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 4: H(cid:1205) th(cid:1210)ng Audio (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:..........................................
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n công t(cid:1193)c máy t(cid:1216)i v(cid:1207) trí ACC ho(cid:1197)c ON
5. Ki(cid:1203)m tra dò sóng (cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 1:
B(cid:1192)t ngu(cid:1211)n c(cid:1222)a c(cid:1221)m Audio ON
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 2:
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 3:
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 4:
Trong khi (cid:284)ang nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) núm AUTO-M, (cid:284)(cid:1211)ng th(cid:1217)i nh(cid:1188)n nút PRESET 1 trong 0.2s ho(cid:1197)c h(cid:1215)n (cid:44)(cid:1205) th(cid:1210)ng s(cid:1200) kích ho(cid:1186)t ch(cid:1201)(cid:3)(cid:284)(cid:1214) dò t(cid:1188)t c(cid:1187) các (cid:284)ài, h(cid:1223)(cid:1216)ng c(cid:1222)a núm v(cid:1197)n s(cid:1200) hi(cid:1203)n th(cid:1207) trên màn hình (cid:284)a thông tin.
(cid:17)(cid:1223)(cid:1216)c 5:
(cid:26)(cid:1203) thoát kh(cid:1209)i ch(cid:1224)c n(cid:265)ng h(cid:1213) tr(cid:1220) ch(cid:1190)n (cid:284)oán, nh(cid:1188)t nút OFF ngu(cid:1211)n Radio ho(cid:1197)c b(cid:1192)t công t(cid:1193)t máy v(cid:1202) v(cid:1207) trí OFF
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 2
206 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 6: H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n thân xe (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:..........................................
QUI TRÌNH CÀI REMOTE C(cid:1258)A XE MAZDA 3. (b(cid:1205)ng tay)
(cid:37)(cid:1202)T (cid:264)(cid:1194)U
- Rút chìa kh(cid:1235)i (cid:1241) khóa - (cid:264)óng t(cid:1193)t c(cid:1191) các c(cid:1265)a và c(cid:1265)a h(cid:1201)u
- M(cid:1251) c(cid:1265)a bên tài.
- C(cid:1203)m chìa vào (cid:1241) khóa.
i
(cid:47)(cid:1211)p l(cid:1189)i thao tác này 3 l(cid:1195)n:
- B(cid:1201)t công t(cid:1203)c máy ON, sau (cid:255)ó tr(cid:1191) v(cid:1221) v(cid:1231) trí LOCK. Chú ý: Không rút chìa kh(cid:1235)i (cid:1241) khóa.
i
y â g 4 2 g n ò v g n o r t
y à n h n ì r t i u q n (cid:1227) h c (cid:1269) h T
(cid:48)(cid:1251) và (cid:255)óng c(cid:1265)a bên tài 3 l(cid:1195)n. Chú ý: Sau (cid:255)ó (cid:255)(cid:1223) c(cid:1265)a m(cid:1251).
NO
Xác nh(cid:1201)n b(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khóa c(cid:1265)a LOCK sau (cid:255)ó UNLOCK.
Nh(cid:1193)n nút b(cid:1193)t k(cid:484) trên remote 2 l(cid:1195)n.
NO
Xác nh(cid:1201)n b(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khóa c(cid:1265)a LOCK sau (cid:255)ó UNLOCK.
- N(cid:1219)u b(cid:1189)n ch(cid:1229) có 1 remote, hãy nh(cid:1193)n nút b(cid:1193)t k(cid:484) 2 l(cid:1195)n - N(cid:1219)u b(cid:1189)n có 2 ho(cid:1211)c 3 remote, hãy nh(cid:1193)n nút b(cid:1193)t k(cid:484) trên remote ti(cid:1219)p theo 2 l(cid:1195)n.
NO
Xác nh(cid:1201)n b(cid:1245)(cid:3)(cid:255)(cid:76)(cid:1221)u khi(cid:1223)n khóa c(cid:1265)a LOCK sau (cid:255)ó UNLOCK.
(cid:46)(cid:1218)T THÚC
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
207 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 7: H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n thân xe (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:..........................................
Bài 6. Ki(cid:1203)m tra hi(cid:1203)n th(cid:1207)(cid:3)(cid:284)a thông tin (MID) 1. B(cid:1187)ng mã check:
Th(cid:1228)c hi(cid:1205)n các b(cid:1223)(cid:1216)c sau.
2. (cid:26)(cid:1203) xem mã check:
1) Nh(cid:1188)n và gi(cid:1227) nút H (nút (cid:284)(cid:349)(cid:1202)u ch(cid:1206)nh (cid:284)(cid:1211)ng h(cid:1211) báo gi(cid:1217)) 2) B(cid:1192)t công t(cid:1193)c máy (cid:284)(cid:1201)n v(cid:1207) trí ACC 3) Khi nào th(cid:1188)y xu(cid:1188)t hi(cid:1205)n ch(cid:1227) "TEST" trên màn hình AUDIO thì nh(cid:1187) nút H ra. 4) Nh(cid:1188)n nút H (cid:284)(cid:1203) ki(cid:1203)m tra các mã check 5) (cid:26)(cid:1203) t(cid:1193)t ch(cid:1224)c n(cid:265)ng xem mã check, xoay công t(cid:1193)c máy v(cid:1202) v(cid:1207) trí OFF.
a. Mã ki(cid:1203)m tra 01 (Check code 01)
b. Mã ki(cid:1203)m tra 02 (Check code 02)
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
208 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 7: H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n thân xe (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:..........................................
c. Mã ki(cid:1203)m tra 04 (Check code 04)
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
209 of 210
Bài th(cid:1228)c hành 7: H(cid:1205) th(cid:1210)ng (cid:284)(cid:349)(cid:1205)n thân xe (Mazda 3)
Tên h(cid:1208)c viên:..........................................
c. Mã ki(cid:1203)m tra 07 (Check code 07)
d. Hi(cid:1203)n th(cid:1207) ki(cid:1203)m tra màn hình LCD
Khóa (cid:284)ào t(cid:1186)o New Model Training_Mazda 3
210 of 210
