S c m nh c a xã h i trong s chứ ạ ủ ộ ạ
TT - Ng i nghèo mu n tr nên giàu ph i chi n th ngườ ố ở ả ế ắ
trong đi u ki n b t l i nhi u h n so v i ng i đã giàuề ệ ấ ợ ề ơ ớ ườ
mu n giàu có h n. ố ơ
N u không n l c g p 10 l n, 20 l n so v i ng i giàuế ỗ ự ấ ầ ầ ớ ườ
đ kh c ph c hoàn c nh b t l i thì không th giàuể ắ ụ ả ấ ợ ể
đ c. ượ
N l c đ đu i k p các n c giàu có mà ch ng có tài nguyên gì chính là hoàn c nh b tỗ ự ể ổ ị ướ ẳ ả ấ
l i c a đ t n c chúng tôi.ợ ủ ấ ướ
Tài nguyên con ng iườ
Là m t nhà doanh nghi p nên tôi có nhi u đi u ki n ti p xúc v i nhi u nhà doanhộ ệ ề ề ệ ế ớ ề
nghi p n c ngoài ho c v i nh ng chuyên gia v chính sách kinh t . ệ ướ ặ ớ ữ ề ế
Nh ng lúc đó h h i tôi r t nhi u, làm sao Hàn Qu c không có tài nguyên, ch ng cóữ ọ ỏ ấ ề ố ẳ
v n mà l i phát tri n đ c t m t n n kinh t nghèo nàn nh v y. ố ạ ể ượ ừ ộ ề ế ư ậ
Tôi tr l i h m t cách đ n gi n và rõ ràng r ng bí quy t c a vi c phát tri n kinh tả ờ ọ ộ ơ ả ằ ế ủ ệ ể ế
thành công chính là nh s c n cù và u tú có m t không hai c a nhân dân Hàn Qu c,ờ ự ầ ư ộ ủ ố
đó là y u t con ng i.ế ố ườ
T i các căn c đánh cá vi n d ng c a Hàn Qu c Las Palmas, t b y, tám nămạ ứ ễ ươ ủ ố ở ừ ả
tr c đã có 6.000 - 7.000 ki u dân c a chúng ta s ng t i đây, t t c m i ng i đ u điướ ề ủ ố ạ ấ ả ọ ườ ề
l i b ng ôtô riêng c a mình, r i t o nhi u đi u ki n thu n ti n cho nh ng ng i Hànạ ằ ủ ồ ạ ề ề ệ ậ ệ ữ ườ
Qu c khác đ n đây, vì th tôi cũng đ c đi nh xe c a h .ố ế ế ượ ờ ủ ọ
T t c ki u dân c a chúng ta n i này làm ăn v n có lãi trong khi nh ng đoàn đánh cáấ ả ề ủ ơ ẫ ữ
châu Âu không tránh đ c l . S u tú và c n cù c a ng i Hàn Qu c đ c côngượ ỗ ự ư ầ ủ ườ ố ượ
nh n.ậ
Cách đây không lâu tôi có d p đi Canada và g p ch t ch Phòng Công nghi p & th ngị ặ ủ ị ệ ươ
m i n c này, ông ta nói: “ Canada, chúng tôi tr c p cho ng i th t nghi p, v yạ ướ Ở ợ ấ ườ ấ ệ ậ
mà trong s ki u d n Hàn Qu c đây, ch ng có ng i nào ph i c n đ n tr c p c ”. ố ề ầ ố ở ẳ ườ ả ầ ế ợ ấ ả
Th i y m c tr c p th t nghi p là 400 USD, l ng c a ng i Hàn Qu c m t thángờ ấ ứ ợ ấ ấ ệ ươ ủ ườ ố ộ
không nh v y nh ng h v n làm ki m ti n s ng ch không s ng b ng tr c p th tư ậ ư ọ ẫ ế ề ố ứ ố ằ ợ ấ ấ
nghi p. ệ
Ông ta c m đ ng và khâm ph c ng i Hàn Qu c và nói n u Canada ti p nh n di dânả ộ ụ ườ ố ế ế ậ
thì h ch nh n ng i Hàn Qu c mà thôi.ọ ỉ ậ ườ ố
Xe Pony - nhãn hi u ôtô đ uệ ầ
tiên có t l n i đ a hóa 100%ỉ ệ ộ ị
vào năm 1976 - m i năm sauườ
ngày Hãng xe Hyundai đ cượ
thành l p (1966)ậ
Chúng ta ch d a vào tài nguyên con ng i u tú mà cóỉ ự ườ ư
ngày hôm nay. Tài nguyên t nhiên c a đ t n c thì cóự ủ ấ ướ
h n, nh ng s c sáng t o và n l c c a con ng i là vôạ ư ứ ạ ỗ ự ủ ườ
h n. ạ
Phát tri n kinh t d a vào tài nguyên thì khi tài nguyênể ế ự
c n ki t, phát tri n cũng d ng l i. Còn n u phát tri nạ ệ ể ừ ạ ế ể
giành đ c qua n l c c a b n thân và công vi c thì sượ ỗ ự ủ ả ệ ẽ
v ng vàng mãi mãi mà không b suy tàn. ữ ị
Vi c l y d u trong lòng đ t r i bán đ thu hàng núiệ ấ ầ ấ ồ ể
ti n, g i vào ngân hàng và s ng b ng lãi ngân hàngề ử ố ằ
không ph i là giàu có đúng nghĩa, cũng ch ng ph i làả ẳ ả
s phát tri n đúng nghĩa. Vì v y, phát tri n kinh t Hànự ể ậ ể ế
Qu c chính là đi u có ý nghĩa sâu s c và có giá tr .ố ề ắ ị
Trong s ch - đ ng l c c a s phát tri n ạ ộ ự ủ ự ể
Có đ t n c phát tri n, có đ t n c th t lùi, có đ tấ ướ ể ấ ướ ụ ấ
n c di t vong. V y đi u gì đã làm cho n c này phátướ ệ ậ ề ướ
tri n còn n c khác di t vong? Tôi nghĩ v n đ c t lõiể ướ ệ ấ ề ố
là tinh th n và thái đ c a chính ph n c y, c aầ ộ ủ ủ ướ ấ ủ
doanh nghi p và ng i dân n c y.ệ ườ ướ ấ
N u chính ph không trong s ch thì tiêu c c s lanế ủ ạ ự ẽ
sang doanh nghi p và nhân dân trên t t c lĩnh v c vàệ ấ ả ự
s b t chính tr thành m t phong trào. M t xã h i nhự ấ ở ộ ộ ộ ư
v y thì không th kích thích doanh nghi p làm ăn cóậ ể ệ
hi u qu và cũng không phát huy đ c năng l c c a nhân dân.ệ ả ượ ự ủ
Hàn Qu c cũng v y, m i l n thay đ i chính quy n đ u kèm theo nhi u l i kêu g i xâyố ậ ỗ ầ ổ ề ề ề ờ ọ
d ng m t xã h i trong s ch, nh ng r t ti c t t c ch là nh ng l i kêu g i tr ng r ng.ự ộ ộ ạ ư ấ ế ấ ả ỉ ữ ờ ọ ố ỗ
Chúng ta hãy nhìn Nh t B n, m t c ng qu c kinh t c a th gi i, đ t n c này phátậ ả ộ ườ ố ế ủ ế ớ ấ ướ
tri n ph n vinh và hùng m nh vì ít tiêu c c.ể ồ ạ ự
M y năm tr c, tôi có nghe t ng giám đ c Shin Kiok Ho c a T p đoàn Lotte n cấ ướ ổ ố ủ ậ ở ướ
này k m t câu chuy n nh sau:ể ộ ệ ư
Ông Shin có m t ng i b n thân làm giám đ c s thu . M t hôm ông Shin đ n nhàộ ườ ạ ố ở ế ộ ế
ông giám đ c s thu đ ch i c . ố ở ế ể ơ ờ
Th y bà v ông giám đ c đang r c xà phòng lên qu n áo đ trên t m g và gi t b ngấ ợ ố ắ ầ ể ấ ỗ ặ ằ
tay nên v nhà mua và g i t ng v ch ng ông giám đ c m t chi c máy gi t mà ch ngề ử ặ ợ ồ ố ộ ế ặ ẳ
có suy nghĩ gì.
“Tôi luôn nghĩ r ng n u m tằ ế ộ
chi c xe đ c n i đ a hóaế ượ ộ ị
100% có nghĩa là ngành công
nghi p c khí c a n c đóệ ơ ủ ướ
đã phát tri n, s đóng gópể ẽ
nhi u cho đ t n c, chính vìề ấ ướ
th mà t khi thành l p t iế ừ ậ ớ
nay tôi luôn đ u t và n l cầ ư ỗ ự
nhi u cho ngành xe h i.ề ơ
Theo đu i s ti n l n vàổ ố ề ớ
nhi u l i ích thì ngành xâyề ợ
d ng là ch đ o, tuy nhiênự ủ ạ
v i Hyundai và đ t n c, tôiớ ấ ướ
nghĩ ngành ôtô s ph i trẽ ả ở
thành m t trong nh ng ngànhộ ữ
ch ch t.ủ ố
Chi c xe h i là bi u hi n vế ơ ể ệ ề
trình đ khoa h c k thu tộ ọ ỹ ậ
c a đ t n c ch t o ra nó.ủ ấ ướ ế ạ
Nó cũng chính là hình nhả
c a đ t n c đó. Nh vào nủ ấ ướ ờ ấ
t ng xu t kh u xe h i nênượ ấ ẩ ơ
nh ng hàng hóa khác c aữ ủ
Hàn Qu c cũng s đ cố ẽ ượ
đánh giá cao các qu c giaở ố
nh p kh u xe chúng tôi”. ậ ẩ
Chung Ju Yung
Hôm sau ông giám đ c s thu kêu ông Shin đ n và nói: “Tôi c t ng anh ch i v iố ở ế ế ứ ưở ơ ớ
tôi c ch c năm tr i nên hi u tôi, nào ng anh làm th này khi n tôi th t b c mình.ả ụ ờ ể ờ ế ế ậ ự
Anh là ng i giàu có, hài lòng vì có nhi u tài s n và công nhân làm vi c cho mình nênườ ề ả ệ
anh mãn nguy n, còn tôi cũng mãn nguy n theo cách c a tôi. Tôi tuy s ng trong cănệ ệ ủ ố
phòng không đ n 70mế2 và v tôi v n gi t qu n áo b ng tay nh ng chúng tôi là ng iợ ẫ ặ ầ ằ ư ườ
đ c t t c qu c dân kính tr ng. Vì sao ? Vì tôi t hào l ng tâm tôi đã không làmượ ấ ả ố ọ ư ự ươ
vi c gì x u c , tôi t hào là ng i trong s ch nh t trong nh ng viên ch c c a Nh tệ ấ ả ự ườ ạ ấ ữ ứ ủ ậ
B n và hài lòng v i m c l ng nh bé t x lý công vi c đ t n c m t cách côngả ớ ứ ươ ỏ ừ ử ệ ấ ướ ộ
minh. Tôi mu n s ng m t cách đ ng hoàng, không có gì x u h theo m c tiêu c aố ố ộ ườ ấ ổ ụ ủ
tôi, vì v y mong ông hãy mang món quà này đi cho”. ậ
Đây cũng là chuy n đáng đ chúng ta h c h i và cũng là chuy n chúng ta ao c.ệ ể ọ ỏ ệ ướ
Hi n nay châu Á, đ t n c đang phát tri n m nh m là Singapore. V i dân s khôngệ ở ấ ướ ể ạ ẽ ớ ố
quá 2,5 tri u, nh ng năm 1980 Singapore đã xu t kh u đ c 225 t USD, nhi u h nệ ữ ấ ẩ ượ ỉ ề ơ
3,5 t so v i dân s 37 tri u c a Hàn Qu c.ỉ ớ ố ệ ủ ố
V y đ ng l c c a h là gì? Singapore là m t đ t n c r t nh bé, tài nguyên thì ngayậ ộ ự ủ ọ ộ ấ ướ ấ ỏ
c n c u ng cũng không có, cái duy nh t mà ng i dân n c này có ch là không khí.ả ướ ố ấ ườ ướ ỉ
Th mà ng i dân Singapore l i có th s ng m t cách giàu có. Chính là vì chính ph ,ế ườ ạ ể ố ộ ủ
doanh nghi p và nhân dân n c này trong s ch.ệ ướ ạ
M t chính ph trong s ch, nhân dân không bi t đ n tiêu c c, đó chính là căn b n c aộ ủ ạ ế ế ự ả ủ
đ ng l c phát tri n kinh t Singapore. ộ ự ể ế
Hyundai c a chúng ta cũng đã t ng vào Singapore xây d ng công trình. Nh ng ng iủ ừ ự ữ ườ
ph trách công trình t i đó đ u nói r ng không có đ t n c nào trên th gi i s ch sụ ạ ề ằ ấ ướ ế ớ ạ ẽ
nh đây. Th t là may m n khi làm vi c t i đó.ư ở ậ ắ ệ ạ
đ t n c đó, t cán b qu n lý cao c p làm giám sát công trình cho đ n t t c nhânỞ ấ ướ ừ ộ ả ấ ế ấ ả
viên qu n lý c p d i đ u không bao gi làm khó d đ ki m chác, cũng ch ng cóả ấ ướ ề ờ ễ ể ế ẳ
chuy n nghiêng v bên nào. ệ ề
Do không ai qu y r y, không ai chìa tay đòi ti n nên t t c m i ng i ch t p trungấ ầ ề ấ ả ọ ườ ỉ ậ
vào làm vi c, ch suy nghĩ làm th nào đ theo đúng k ho ch và làm vi c có năng su tệ ỉ ế ể ế ạ ệ ấ
mà thôi.
Chính vì v y t t c công trình ti n hành t i Singapore dù là xây d ng c b n, ki n trúcậ ấ ả ế ạ ự ơ ả ế
đ u có th làm v i giá r nh t th gi i.ề ể ớ ẻ ấ ế ớ
Nh v y thì đ t n c không th không phát tri n.ư ậ ấ ướ ể ể
So sánh v i Hàn Qu c, đi u ki n khí h u, văn hóa, giáo d c c a Singapore khôngớ ố ề ệ ậ ụ ủ
b ng chúng ta. Cái mà h h n chúng ta là ch đ chính tr và xã h i trong s ch, t đóằ ọ ơ ế ộ ị ộ ạ ừ
phát huy h t năng l c c a mình. ế ự ủ
Hàng hóa không g p nh ng t n th t không đáng có, s c c nh tranh đ c nâng cao,ặ ữ ổ ấ ứ ạ ượ
ngân sách nhà n c không b lãng phí, ng i dân c m th y t hào.ướ ị ườ ả ấ ự
M i l n có c h i, tôi đ u nói v i nhân viên c a mình hãy s ng v i t m lòng trongỗ ầ ơ ộ ề ớ ủ ố ớ ấ
s ch. T t nhiên, tôi cũng mong mình là “doanh nghi p l n nh t” nh ng th t tình tôiạ ấ ệ ớ ấ ư ậ
mu n đ c đánh giá là “doanh nghi p trong s ch” tr c.ố ượ ệ ạ ướ
Đ t n c, xã h i và c cá nhân ph i trong s ch thì xã h i m i phát tri n đ c. N uấ ướ ộ ả ả ạ ộ ớ ể ượ ế
t t c đ u trong s ch thì ai cũng mong mu n m t c v ng duy nh t là có ích cho đ tấ ả ề ạ ố ộ ướ ọ ấ ấ
n c và có th chuy n cái khát v ng mãnh li t đó thành hi n th c, sau đó là m t sướ ể ể ọ ệ ệ ự ộ ự
phát tri n chói l i n i ti p.ể ọ ố ế
C cu c đ i tôi ch a bao gi nghe m t đ t n c, m t xã h i, doanh nghi p nào đóả ộ ờ ư ờ ộ ấ ướ ộ ộ ệ
không trong s ch mà phát tri n đ c.ạ ể ượ
“Tôi mu n b o v các con c a mình” - ông Chung Ju Yung nói v y. Nh ng v i m tố ả ệ ủ ậ ư ớ ộ
ng i giàu có nh ông, đã t mình tay tr ng làm nên c nghi p c a chính mình, thìườ ư ự ắ ơ ệ ủ
cách b o v nào đ c ông ch n l a? ả ệ ượ ọ ự
Đó là c m t n i kh tâm không d giãi bày. Con trai c a ng i nông dân nghèo giả ộ ỗ ổ ễ ủ ườ ờ
đang ph i đ i di n v i nh ng đ a con trai c a m t doanh nghi p l n…ả ố ệ ớ ữ ứ ủ ộ ệ ớ