
M U D ÁN CNTTẪ Ự
I. PH N THUY T MINH D ÁN:Ầ Ế Ự
1. Gi i thi u d án:ớ ệ ự
1.1. Tên d án:ự
1.2. M c tiêu đ u t d án: nêu tóm t tụ ầ ư ự ắ
1.3. Các căn c pháp lý: Căn c liên quan tr c ti p đ n d án (quy t đ nhứ ứ ự ế ế ự ế ị
ho c văn b n ch p thu n ch tr ng đ u t , quy t đ nh ch đ nh th u tặ ả ấ ậ ủ ươ ầ ư ế ị ỉ ị ầ ư
v n...).ấ
1.4. T ng m c đ u t :ổ ứ ầ ư
1.5. Th i gian th c hi n d án:ờ ự ệ ự
1.6. Ch đ u t :ủ ầ ư
1.7. C quan ch qu n ch đ u t :ơ ủ ả ủ ầ ư
1.8. Đ n v t v n:ơ ị ư ấ
2. S c n thi t đ u t d ánự ầ ế ầ ư ự
2.1. M c tiêu đ u t d án: Nêu c th ụ ầ ư ự ụ ể
2.2. Kh o sát và phân tích hi n tr ng: ả ệ ạ
C c u t ch c: Li t kê các Phòng, Ban, đ n v , các c quan bên ngoàiơ ấ ổ ứ ệ ơ ị ơ
liên quan đ n h th ng (d ng s đ ), mô t s l c các ch c năngế ệ ố ạ ơ ồ ả ơ ượ ứ
nhi m v liên quan đ n n i dung s đ u t .ệ ụ ế ộ ẽ ầ ư
Quy trình t ch c qu n lý và x lý nghi p v : mô t s b quy trình tổ ứ ả ử ệ ụ ả ơ ộ ổ
ch c và x lý nghi p v liên quan đ n n i dung s đ u t trong hứ ử ệ ụ ế ộ ẽ ầ ư ệ
th ng.ố
H t ng k thu t c a các phòng ban thu c h th ng s đ u t : Cácạ ầ ỹ ậ ủ ộ ệ ố ẽ ầ ư
thông s k thu t c a thi t b và đánh giá kh năng t n d ng cho hố ỹ ậ ủ ế ị ả ậ ụ ệ
th ng s đ u t .ố ẽ ầ ư
H s , d li u liên quan đ n n i dung đ u t , yêu c u và c ch traoồ ơ ữ ệ ế ộ ầ ư ầ ơ ế
đ i d li u gi a các phòng ban và v i đ n v bên ngoài.ổ ữ ệ ữ ớ ơ ị
Các c s d li u, kh năng tơ ở ữ ệ ả ích h p v i h th ng s xây d ng.ợ ớ ệ ố ẽ ự
Các ng d ng: li t kê các ng d ng, các v n đ đ c ng d ng. Đánhứ ụ ệ ứ ụ ấ ề ượ ứ ụ
giá kh năng tích h p h th ng s xây d ng.ả ợ ệ ố ẽ ự
Nhân l c, đánh giá kh năng thích h p v i h th ng.ự ả ợ ớ ệ ố
2.3. S c n thi t đ u t :ự ầ ế ầ ư
2.4. Các đi u ki n khó khăn và thu n l i:ề ệ ậ ợ
3. Quy mô đ u t : ầ ư
Các h ng m c đ u t : Trình bày v các h ng m c c n đ u t (n u có)ạ ụ ầ ư ề ạ ụ ầ ầ ư ế
3.1. H t ng k thu t: Nêu quy cách ch y u c a các h ng m c h t ng kạ ầ ỹ ậ ủ ế ủ ạ ụ ạ ầ ỹ
thu t (máy ch , máy tr m, h t ng thi t b m ng, các thi t b ngo i vi,ậ ủ ạ ạ ầ ế ị ạ ế ị ạ
thi t b ch ng sét và thi t b đ m b o an ninh...). ế ị ố ế ị ả ả

3.2. Các ph n m m s d ng: Các ph n m m h th ng, ph n m m ng d ng,ầ ề ử ụ ầ ề ệ ố ầ ề ứ ụ
xác đ nh đ i t ng và nghi p v s d ng, s đ tri n khai.ị ố ượ ệ ụ ử ụ ơ ồ ể
3.3. C s d li u: mô t các h ng m c d li u, ki u d li u, đ i t ng vàơ ở ữ ệ ả ạ ụ ữ ệ ể ữ ệ ố ượ
m c đích s d ng, ph ng pháp k th a các d li u đã có và tích h p cácụ ử ụ ươ ế ừ ữ ệ ợ
d li u c a các chuyên ngành liên quan.ữ ệ ủ
3.4. Đào t o nhân l c h th ng: Xác đ nh đ i t ng đào t o và n i dung c nạ ự ệ ố ị ố ượ ạ ộ ầ
đào t oạ
4. Phân tích và đ nh h ng l a ch n công nghị ướ ự ọ ệ
4.1. Phân tích và l a ch n công ngh m ng tính ph bi n ho c m i, phùự ọ ệ ạ ổ ế ặ ớ
h p v i m c tiêu đ u t , trong đó:ợ ớ ụ ầ ư
Các công ngh h t ng k thu t mang tính đ nh h ng.ệ ạ ầ ỹ ậ ị ướ
Ph n thu th p và xây d ng d li u, xác đ nh s b ph ng án k thu t.ầ ậ ự ữ ệ ị ơ ộ ươ ỹ ậ
Gi i pháp ph n m m ng d ng c n thi t.ả ầ ề ứ ụ ầ ế
4.2. Phân tích hi u qu c a h th ng sau khi đ c đ u t .ệ ả ủ ệ ố ượ ầ ư
5. T ng m c đ u t c a d ánổ ứ ầ ư ủ ự
5.1. Các căn c xác đ nh t ng m c đ u t : Ph n này nêu các văn b n phápứ ị ổ ứ ầ ư ầ ả
lý, các qui đ nh v đ nh m c chi phí ph c v cho d toán kinh phí.ị ề ị ứ ụ ụ ự
5.2. Xác đ nh t ng m c đ u tị ổ ứ ầ ư
Chi phí đ u t :ầ ư
- Chi phí l p đ t.ắ ặ
- Chi phí máy móc, thi t b .ế ị
- Chi phí mua s m ph n m m, t o c s d li uắ ầ ề ạ ơ ở ữ ệ
- Chi phí đào t oạ
Các chi phí khác: chi phí chu n b đ u t (kh o sát, l p d án, th mẩ ị ầ ư ả ậ ự ẩ
đ nh…)ị
Ngu n v n đ u tồ ố ầ ư
Phân kỳ đ u t (n u có)ầ ư ế
6. T ch c th c hi n, c ch qu n lý và khai thác d án đ u tổ ứ ự ệ ơ ế ả ự ầ ư
6.1. Ti n đ th c hi n d ánế ộ ự ệ ự
6.2. Ki n ngh hình th c qu n lý th c hi n d ánế ị ứ ả ự ệ ự
6.3. Phân tích các r i ro và bi n pháp phòng ng aủ ệ ừ
6.4. C ch qu n lý, khai thác d án sau khi hoàn thành: t ch c b máyơ ế ả ự ổ ứ ộ
qu n lý, nguyên t c t ch c và đi u hành…ả ắ ổ ứ ề
II. PH N THI T K C S :Ầ Ế Ế Ơ Ở
1. Tóm t t nhi m v thi t kắ ệ ụ ế ế
5.1. Tóm t t m i liên h c a công trình v i hi n tr ng và qui ho ch t ngắ ố ệ ủ ớ ệ ạ ạ ổ
th :ể
S li u hi n tr ng (li t kê c th s li u hi n tr ng liên quan đ n cácố ệ ệ ạ ệ ụ ể ố ệ ệ ạ ế
h ng m c đ u t )ạ ụ ầ ư

Gi i thi u các qui ho ch ho c d án tr c đây có liên quanớ ệ ạ ặ ự ướ
M i liên h c a d án so v i hi n tr ngố ệ ủ ự ớ ệ ạ
M i quan h c a d án so v i d án có liên quan khác và qui ho chố ệ ủ ự ớ ự ạ
t ng th .ổ ể
Xác đ nh kh năng k th a.ị ả ế ừ
5.2. Nhu c u xây d ngầ ự
2. Danh m c các chu n, tiêu chu n áp d ngụ ẩ ẩ ụ
Li t kê và mô t các chu n cho t ng h ng m c đ u t : chu n ccông ngh , cácệ ả ẩ ừ ạ ụ ầ ư ẩ ệ
tiêu chu n k thu t, các đ nh m c đ n giá áp d ng (đ i v i các chu n, tiêu chu n kẩ ỹ ậ ị ứ ơ ụ ố ớ ẩ ẩ ỹ
thu t áp d ng c n phân tích rõ lý do áp d ng)ậ ụ ầ ụ
2.1. Các căn c pháp lý: ứ
2.2. Th i gian th c hi n d án:ờ ự ệ ự
2.3. Ch đ u t :ủ ầ ư
2.4. C quan ch qu n ch đ u t :ơ ủ ả ủ ầ ư
2.5. Đ n v t v n:ơ ị ư ấ
3. Công ngh và l a ch n gi i phápệ ự ọ ả
3.1. Thuy t minh v công ngh : ế ề ệ Phân tích vi c l a ch n công ngh d a trênệ ự ọ ệ ự
đ nh h ng công ngh c a ph n thuy t minh d án, phân tích đ ch nị ướ ệ ủ ầ ế ự ể ọ
công ngh phù h p cho các h ng m c đ u t trên các m t: s phù h pệ ợ ạ ụ ầ ư ặ ự ợ
ch c năng công ngh v i yêu c u c a d án, tính m , kh năng k th a,ứ ệ ớ ầ ủ ự ở ả ế ừ
kh năng tích h p, kh năng tri n khai, tính kinh t …ả ợ ả ể ế
3.2. Thuy t minh gi i pháp và các s đ , b n v gi i pháp: ế ả ơ ồ ả ẽ ả Thuy t minh vi cế ệ
l a ch n giai pháp n n, gi i pháp thi t kự ọ ề ả ế ế
4. Thuy t minh và các s đế ơ ồ
4.1. S đ b n vơ ồ ả ẽ
S đ h th ng: trình bày các kh i ch c năngơ ồ ệ ố ố ứ
Thuy t minh s đ h th ng: thuy t minh các ch c năng t ng kh i,ế ơ ồ ệ ố ế ứ ừ ố
m i quan h gi a các kh i.ố ệ ữ ố
Ph ng pháp k th a và tích h p h th ng, ph ng án b o m t: trìnhươ ế ừ ợ ệ ố ươ ả ậ
bày ph ng án k th a h th ng hi n t i và tích h p các h th ng liênươ ế ừ ệ ố ệ ạ ợ ệ ố
quan, ph ng án b o m t c a h th ng.ươ ả ậ ủ ệ ố
4.2. Thành ph n h th ngầ ệ ố :
Thuy t minh thành ph n c a h th ng và các s đ , b n v : Thành ph nế ầ ủ ệ ố ơ ồ ả ẽ ầ
h th ng có th b o g m m t ho c nhi u các n i dung sau:ệ ố ể ả ồ ộ ặ ề ộ
h t ng k thu t (máy ch , máy tr m, m ng và thi t b m ng, các thi tạ ầ ỹ ậ ủ ạ ạ ế ị ạ ế
b ngo i vi…), các b n v và thuy t minh.ị ạ ả ẽ ế
Ph n m m h th ng; trình bày đ i t ng và m c đích s d ngầ ề ệ ố ố ườ ụ ử ụ
Ph n m m ng d ng: Phân tích ch c năng, đ i t ng và m c đích sầ ề ứ ụ ứ ố ượ ụ ử
d ngụ

C s d li uơ ở ữ ệ
5. Danh m c các thi t b , h ng m c đ u tụ ế ị ạ ụ ầ ư
5.1. H t ng k thu t:ạ ầ ỹ ậ danh m c thi t b , thông s k thu t, kh i l ngụ ế ị ố ỹ ậ ố ượ
5.2. D li u, kh i l ng d li uữ ệ ố ượ ữ ệ
5.3. Danh m c các ph n m mụ ầ ề
5.4. Đào t o: ạđ i t ng, n i dung, ph ng án đào t o, d ki n kinh phí vàố ượ ộ ươ ạ ự ế
k t qu đào t o.ế ả ạ

