CHÍNH PHỦ
-------- C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 103/NQ-CPốHà N i, ngày 09 tháng 9 năm 2021ộ
NGH QUY TỊ Ế
V PH NG ÁN S D NG NGU N KINH PHÍ C T GI M, TI T KI M CHI C A NGÂNỀ ƯƠ Ử Ụ Ồ Ắ Ả Ế Ệ Ủ
SÁCH TRUNG NG NĂM 2021ƯƠ
CHÍNH PHỦ
Căn c Lu t Tứ ậ ổch c Chính ph ngày 19 thứ ủ áng 6 năm 2015; Lu t s a đậ ử ổi, b ổsung m t ộs ốđi u ề
c a Lu t Tủ ậ ổch c Chính ph và Lu t Tứ ủ ậ ổch c chính quy n đa ph ng ngày 22 thứ ề ị ươ áng 11 năm
2019;
Căn c Ngh đnh ứ ị ị s ố138/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 10 năm 2016 c a Chính ph ban hành Quy ủ ủ
ch làm vi c c a Chính ph ;ế ệ ủ ủ
Xét đ ngh c a B Tài chính t i văn b n s 161/TTr-BTC ngày 01 tháng 9 năm 2021,ề ị ủ ộ ạ ả ố
Trên c s biơ ở ểu quyết c a các Thành viên Chính ph ;ủ ủ
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. ềThông qua ph ng án s d ng ngu n kinh phí c t gi m, ti t ki m chi c a ngân sách ươ ử ụ ồ ắ ả ế ệ ủ
trung ng đ b sung ngu n d phòng ngân sách trung ng năm 2021, t p trung chi cho ươ ể ổ ồ ự ươ ậ
phòng, ch ng d ch Covid-19 nh đ ngh c a B Tài chính t i văn b n s 161/TTr-BTC nêu trên.ố ị ư ề ị ủ ộ ạ ả ố
B Tài chính ch u trách nhi m v n i dung và tính chính xác c a s li u báo cáo.ộ ị ệ ề ộ ủ ố ệ
Đi u 2. ềB tr ng B Tài chính th a y quy n Th t ng Chính ph , thay m t Chính ph báo ộ ưở ộ ừ ủ ề ủ ướ ủ ặ ủ
cáo y ban Th ng v Qu c h i cho phép b sung 14.620 t đng (M i b n nghìn, sáu trăm Ủ ườ ụ ố ộ ổ ỷ ồ ườ ố
hai m i t đng) s kinh phí c t gi m, ti t ki m chi c a ngân sách trung ng năm 2021 vào ươ ỷ ồ ố ắ ả ế ệ ủ ươ
ngu n d phòng ngân sách trung ng năm 2021 đ t p trung chi cho công tác phòng, ch ng d chồ ự ươ ể ậ ố ị
Covid-19.
Đi u 3. ềNgh quy t này có hi u l c k t ngày ký ban hành.ị ế ệ ự ể ừ
Đi u 4. ềB tr ng B Tài chính và Th tr ng các đn v , cá nhân có liên quan ch u trách nhi mộ ưở ộ ủ ưở ơ ị ị ệ
thi hành Ngh quy t này./.ị ế
N i nh n:ơ ậ
- Th t ng Chính ph , các Phó Th t ng Chính ph ;ủ ướ ủ ủ ướ ủ
- Các b , c quan ngang b ;ộ ơ ộ
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- y ban Tài chính - Ngân sách c a Qu c h i;Ủ ủ ố ộ
- VPCP: BTCN, PCN Mai Th Thu Vân,ị
Các V : QHĐP, ụTH;
- L u: VT, KTTH (2). ưH.D ngươ
TM. CHÍNH PHỦ
KT. TH T NGỦ ƯỚ
PHÓ TH T NGỦ ƯỚ
Lê Minh Khái