Ộ Ộ Ủ Ệ

Ộ Ồ Ỉ ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ố Tây Ninh, ngày 27 tháng 9 năm 2017 H I Đ NG NHÂN DÂN T NH TÂY NINH ­­­­­­­­ S : 31/2017/NQ­HĐND

Ế Ị NGH  QUY T

Ủ Ị Ộ Ố Ề Ủ Ế Ố Ỉ Ộ Ồ Ề Ạ Ọ Ạ Ử Ổ Ổ S A Đ I, B  SUNG M T S  ĐI U C A NGH  QUY T S  10/2015/NQ­HĐND NGÀY 15   THÁNG 4 NĂM 2015 C A H I Đ NG NHÂN DÂN T NH TÂY NINH V  CHÍNH SÁCH ĐÀO T O SAU Đ I H C VÀ THU HÚT NHÂN TÀI

Ộ Ồ Ỉ

Ỳ Ọ Ứ H I Đ NG NHÂN DÂN T NH TÂY NINH KHÓA IX, K  H P TH  5

ậ ổ ứ ề ị ươ ứ Căn c  Lu t t ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ộ ứ Căn c  Lu t cán b , công ch c ngày 13 tháng 11 năm 2008;

ứ ứ ậ Căn c  Lu t viên ch c ngày 15 tháng 11 năm 2010;

ứ ậ ướ Căn c  Lu t ngân sách Nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;

́ ̀ ́ ̀ ứ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ̉ ́ ử ư ̣ ̣ ̉ Căn c  Nghi đinh sô 24/2010/NĐ­CP ngay 15 tháng 3 năm 2010 cua Chinh phu quy đinh vê tuyên  ́ ̀ dung, s  dung va quan ly công ch c;

ứ ể ụ ủ ề ủ ố ị ứ ị Căn c  Ngh  đ nh s  29/2012/NĐ­CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 c a Chính ph  v  tuy n d ng,  ả ử ụ s  d ng và qu n lý viên ch c;

ứ ủ ủ ố ị ị ị ộ ố ề ủ ướ ế ậ Căn c  Ngh  đ nh s  163/2016/NĐ­CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 c a Chính ph  quy đ nh chi  ti t thi hành m t s  đi u c a Lu t Ngân sách Nhà n c;

ứ ủ ề ủ ạ ồ ị ị ộ ứ ứ Căn c  Ngh  đ nh s  101/2017/NĐ­CP ngày 01 tháng 9 năm 2017 c a Chính ph  v  đào t o, b i  ưỡ d ố ng cán b , công ch c, viên ch c;

ủ ị ư ố  s  13/2010/TT­BNV ngày 30 tháng 12 năm 2010 c a B  N i v  quy đ nh chi  ̀ ́ ̀ ộ ộ ụ ́ ̀ ́ ư ế ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ t môt sô điêu vê tuyên dung va nâng ngach công ch c cua Nghi đinh sô 24/2010/NĐ­CP ngay 15 ́ ̀ ́ ử ư ̉ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ứ Căn c  Thông t ̀ ti ́ ̀ tháng 3 năm 2010 cua Chinh phu quy đinh vê tuyên dung, s  dung va quan ly công ch c;

ư ố ộ ộ ụ ủ ị s  19/2014/TT­BNV ngày 04 tháng 12 năm 2014 c a B  N i v  quy đ nh, ẫ ồ ưỡ ạ ứ ứ Căn c  Thông t ướ h ng d n công tác đào t o, b i d ng viên ch c;

ố ủ Ủ ỉ ộ ố ề ủ ế ố ị ị ế ử ổ ủ ổ ộ ồ ạ ỉ ộ ồ ẩ ộ ỉ ậ ủ ạ ạ ỳ ọ ộ ồ ả ỉ ờ Xét T  trình s  2548/TTr­UBND ngày 22 tháng 9 năm 2017 c a  y ban nhân dân t nh Tây Ninh  ề ệ v  vi c ban hành Ngh  quy t s a đ i, b  sung m t s  đi u c a Ngh  quy t s  10/2015/NQ­ HĐND ngày 15 tháng 4 năm 2015 c a H i đ ng nhân dân t nh ban hành chính sách đào t o sau  ạ ọ ủ đ i h c và thu hút nhân tài; Báo cáo th m tra c a Ban Văn hóa ­ Xã h i H i đ ng nhân dân t nh; ể ế ý ki n th o lu n c a đ i bi u H i đ ng nhân dân t nh t i k  h p.

Ế Ị QUY T NGH :

ề ộ ố ề ủ ị

ử ổ ổ ủ ế ố ề ộ ồ ạ ọ ạ ỉ

Đi u 1. S a đ i, b  sung m t s  đi u c a Ngh  quy t s  10/2015/NQ­HĐND ngày 15 tháng     4 năm 2015 c a H i đ ng nhân dân t nh Tây Ninh v  chính sách đào t o sau đ i h c và thu hút nhân tài

ể ề ượ ử ổ ư ổ ả 1. Đi m c Kho n 1 Đi u 1 đ c s a đ i, b  sung nh  sau:

ề ệ ẩ “c) Đi u ki n và tiêu chu n

ớ ế ệ ạ ạ ạ ợ ợ ồ ưỡ ng ứ ủ ỉ ứ ộ ị ­ Có chuyên ngành đào t o phù h p v  trí vi c làm và phù h p v i k  ho ch đào t o, b i d cán b , công ch c, viên ch c c a t nh;

ế ệ ơ ị ươ i c  quan, đ n v  sau khi hoàn thành ch ng trình ạ ơ ạ ụ ầ ự ờ ạ ờ ệ ­ Có cam k t th c hi n nhi m v , công tác t ấ đào t o trong th i gian g p 02 l n th i gian đào t o;

ề ộ ổ ­ V  đ  tu i và thâm niên công tác:

ượ ử ừ ờ ạ ọ   ạ c c  đi đào t o sau đ i h c th i đi m đ

ừ ủ ượ ử ể ờ ứ ộ ố ớ + Đ i v i cán b , công ch c: không quá 40 tu i tính t ờ ầ ầ l n đ u; có th i gian công tác t ề ướ ụ ề t c li n k  tr c th i đi m đ ể ổ ể ờ ở  đ  03 năm tr  lên (không k  th i gian t p s ) và 02 năm liên  ố ạ c c  đi đào t o hoàn thành t ậ ự ụ ệ t nhi m v ;

ố ớ ứ ế ờ ể ử ả ạ ả c tính đ  c  đi đào t o đ m b o ậ ự ờ ụ ụ ạ ấ ầ ờ ổ ượ + Đ i v i viên ch c: đã k t thúc th i gian t p s  và tu i đ ạ th i gian ph c v  sau đào t o g p 02 l n th i gian đào t o.”

ể ề ả ượ ử ổ ư ổ 2. Đi m b Kho n 2 Đi u 1 đ c s a đ i, b  sung nh  sau:

ề ạ “b) Đ n bù chi phí đào t o

ạ ệ ề ố ượ ả ồ ườ ị ề ạ ọ ủ ạ ng chính sách đào t o sau đ i h c c a  ế Đi u 14 c a Ngh  đ nh s   ố ị ủ ộ ồ ưỡ ề ạ ứ ưở ừ Đi u 7 đ n    ủ v  đào t o, b i d ề ng cán b , công ch c, viên ố ớ ng h Vi c đ n bù chi phí đào t o đ i v i các đ i t ị ạ ỉ ng kinh phí đào t o theo quy đ nh t t nh ph i b i th ủ 101/2017/NĐ­CP ngày 01/9/2017 c a Chính ph   ch cứ .”

ử ổ ề ờ ệ ơ ệ ổ ẩ ử ệ ơ ợ ị ư ộ ề ự ể ề ạ ả ị ự 3. S a đ i, b  sung n i dung c  quan, đ n v  th c hi n chính sách thu hút; quy đ nh v  th i gian  ồ th  vi c và th m quy n th c hi n ký h p đ ng t i Đi m b Kho n 3 Đi u 1 nh  sau:

ố ớ ị ự ệ ơ ề “b) Thu hút đ i v i các ngành ngh  khác trong các đ n v  s  nghi p

ố ượ ộ ế ể ị ng đ i Đi m b Kho n 3 ề ạ ượ ỗ ợ c h  tr  chính sách thu hút có trình đ  ti n sĩ quy đ nh t ề ử ệ ệ ơ ợ ỉ ủ ế ể ỗ ợ ủ ỉ ị ự ỏ ồ ượ ậ ả ậ ậ ờ ờ ả Các đ i t ơ ủ ưở ủ ị Ủ ng c   Đi u này, sau khi th  vi c 60 ngày, Ch  t ch  y ban nhân dân t nh  y quy n cho Th  tr ướ ỉ ỏ quan, đ n v  th c hi n ký h p đ ng theo th a thu n. N u chuy n công tác ra ngoài t nh tr c  ạ i. c nh n các kho n h  tr  c a t nh trong th i gian còn l th i gian th a thu n thì không đ

ệ ườ ượ ạ ạ ỏ ườ ố i t c đào t o trong và ngoài i (đ ồ ề ộ ạ ề ơ ở ề ầ ủ ỉ ị ở ộ ụ ẩ ơ i có trình đ  th c sĩ; ng ạ ị ủ ố ạ ọ t nghi p đ i h c lo i gi ợ ơ ệ ạ ủ ị Ủ ỉ ệ ỉ ị ự Ủ ị ự ệ ở ế ộ ừ ướ ủ ỉ ưở ồ Ng ấ   ướ n c) có ngành ngh  đào t o phù h p theo yêu c u c a t nh, đ ng ý v  Tây Ninh công tác ít nh t ị 5 năm, trên c  s  đ  ngh  c a các c  quan, đ n v , S  N i v  th m đ nh báo cáo Ch  t ch  y ban   ơ ộ Ủ i các đ n v  s  nghi p thu c  y ban nhân dân t nh, các  nhân dân t nh xem xét, b  trí công vi c t ố ượ ỉ ự ệ ơ đ n v  s  nghi p tr c thu c các s , ban, ngành t nh,  y ban nhân dân các huy n, thành ph  đ c  ả ươ ỉ ng và h t nh chi tr  l ộ ng ch  đ  t ngu n ngân sách Nhà n c c a t nh.

ượ ỗ ợ ạ ọ ạ ng đ c h  tr  chính sách thu hút có trình đ  th c sĩ, đ i h c lo i gi ả ỏ ượ i đ ơ ề ộ ạ i đi m b kho n 3 Đi u này, sau khi th  vi c 60 ngày, ơ ặ ồ ỏ ủ ưở th  tr ỉ ậ ế ỉ ự ờ ỏ c quy  ị ự ng c  quan, đ n v  th c  ể ệ ậ ượ c nh n các ả ố ượ Các đ i t ể ạ ử ệ ị đ nh t ể ậ ợ ệ hi n ký h p đ ng theo th a thu n. N u chuy n công tác ra ngoài t nh ho c chuy n ra làm vi c  ị ướ ướ c trên đ a bàn t nh tr ngoài khu v c Nhà n c th i gian th a thu n thì không đ ạ ờ ỗ ợ ủ ỉ i.” kho n h  tr  c a t nh trong th i gian còn l

ể ề ả ượ ử ổ ư ổ 4. Đi m b Kho n 4 Đi u 1 đ c s a đ i, b  sung nh  sau:

ưở ố ượ ế ộ ỗ ợ ị ng đang h ng các ch  đ  h  tr  theo Ngh  quy t s  13/2012/NQ­HĐND ngày ủ ộ ồ ứ ỗ ợ ế ụ ề ị ự ệ ạ ế ố ạ ủ ỉ ệ ề ạ ạ ả ị ế ố “b) Các đ i t ạ ỉ 11 tháng 7 năm 2012 c a H i đ ng nhân dân t nh v  chính sách đào t o và thu hút nhân tài thì  i theo Ngh  quy t s  13/2012/NQ­HĐND ngày 11 tháng  ti p t c th c hi n các m c h  tr  còn l ộ ồ ệ ề   ề 7 năm 2012 c a H i đ ng nhân dân t nh v  chính sách đào t o và thu hút nhân tài. Riêng vi c đ n ự bù chi phí đào t o th c hi n theo quy đ nh t i Kho n 2 Đi u này.”

ự ề ệ ổ ứ Đi u 2. T  ch c th c hi n

Ủ ỉ ổ ứ ự ể ệ ế ị ị ch c tri n khai th c hi n Ngh  quy t theo quy đ nh. 1. Giao  y ban nhân dân t nh t

ườ ộ ồ ộ ồ ủ ể Ban c a H i đ ng nhân dân, T  đ i bi u H i đ ng ng tr c H i đ ng nhân dân, các  ạ ự ể ỉ ự ị ộ ồ 2. Giao Th ộ ồ nhân dân và đ i bi u H i đ ng nhân dân t nh giám sát ổ ạ ế ệ vi c ệ th c hi n ngh  quy t.

ệ ự ề Đi u 3. Hi u l c thi hành

ế ị ừ Ngh  quy t này có hi u l c ệ ự thi hành t ngày 21 tháng 10 năm 2017./.

Ủ Ị CH  T CH

ụ

ố ộ

ng v  Qu c h i;

ố ộ

ễ Nguy n Thành Tâm

ộ ư

ộ ộ ụ ế ­ B  N i v ;  QPPL ­ B  T  pháp;

ự

ỉ ủ

ể

ạ

ố ộ ỉ ỉ ng tr c HĐND T nh;

ỉ ể HĐND t nh;

ạ ở

ỉ

ệ

ỉ

ỉ

ậ ơ N i nh n: ườ Ủ ­  y ban Th ­ Chính ph ;ủ ­ Văn phòng Qu c h i; ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ộ ộ ụ; ­ B  N i v ộ ­ B  Tài chính; ụ ­ V  Pháp ch   ụ ể ­ C c Ki m tra VB ườ ­ Th ng tr c T nh  y; ­ Đoàn đ i bi u Qu c h i t nh; ự ườ ­ Th ỉ ­ UBND t nh; ­ UBMTTQVN t nh; ỉ ­ Đ i bi u  ­ S , ban, ngành t nh; ố ­ HĐND, UBND các huy n, thành ph ; ­ Báo Tây Ninh; ­ Trung tâm Công báo t nh; ­ L u: Vư T, VP. HĐND t nh.