Nghiên cứu và Đào tạo Công tác xã hội trong quá trình hội nhập và phát triển
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PHÁT BI U KHAI M CỂ Ạ
C A HI U TR NG TR NG ĐHKHXH&NV, ĐHQGHNỦ Ệ ƯỞ ƯỜ
T i H i th o khoa h c “Nghiên c u và đào t o Công tác Xã h i ạ ộ ả ọ ứ ạ ộ
trong quá trình h i nh p và phát tri n”ộ ậ ể
Kính th a GS.TSKH. Vũ Minh Giang, Phó Giám đc ĐHQGHN.ư ố
Kính th a GS.TS. Alice M. Hinces, Hi u tr ng Tr ng Công tác Xã h iư ệ ưở ườ ộ
San Jose, Bang Caliornia (Hoa K ).ỳ
Kính th a các nhà khoa h c Vi t Nam và Qu c t .ư ọ ệ ố ế
Th a anh, ch em đng nghi p và các b n.ư ị ồ ệ ạ
Công tác xã h i (Social Work) là nh ng ho t đng có ý nghĩa to l n trongộ ữ ạ ộ ớ
m i qu c gia dân t c và là m t trong nh ng lĩnh v c thu hút đc s quan tâmỗ ố ộ ộ ữ ự ượ ự
c a các c p các ngành, đc bi t là c a các nhà khoa h c trong n c và qu c t .ủ ấ ặ ệ ủ ọ ướ ố ế
Công tác xã h i (CTXH) đã và đang đóng vai trò quan tr ng đi v i s bìnhộ ọ ố ớ ự
đng và ti n b c a c nhân lo i.ẳ ế ộ ủ ả ạ
Qua h n m t th k hình thành và phát tri n, v i t cách là m t khoa h c,ơ ộ ế ỷ ể ớ ư ộ ọ
m t ngh nghi p, CTXH đã t ng b c hoàn thi n h th ng lý thuy t v conộ ề ệ ừ ướ ệ ệ ố ế ề
ng i, xây d ng các ph ng pháp khoa h c, th c hành các k năng ngh nghi pườ ự ươ ọ ự ỹ ề ệ
góp ph n gi i quy t các v n đ xã h i liên quan đn đi s ng c a t ng cá nhân,ầ ả ế ấ ề ộ ế ờ ố ủ ừ
nhóm và c ng đng y u th . CTXH đã và đang góp ph n thúc đy s thay đi xãộ ồ ế ế ầ ẩ ự ổ
h i theo h ng trao quy n và gi i phóng con ng i, làm “th c d y” ti m năngộ ướ ề ả ườ ứ ậ ề
c a chính h .ủ ọ
Chính vì v y, CTXH đang ngày càng t p h p đc đông đo các nhàậ ậ ợ ượ ả
nghiên c u, các nhà khoa h c góp s c xây d ng và phát tri n ngành ngh CTXHứ ọ ứ ự ể ề
đáp ng nh ng nhu c u c p bách trong đi s ng con ng i, đc bi t là nh ngứ ữ ầ ấ ờ ố ườ ặ ệ ữ
nhóm ng i đang có nguy c b t n th ng.ườ ơ ị ổ ươ
1
Nghiên cứu và Đào tạo Công tác xã hội trong quá trình hội nhập và phát triển
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Xu t phát t ý nghĩa to l n đó, hôm nay, Tr ng Đi h c Khoa h c Xãấ ừ ớ ườ ạ ọ ọ
h i và Nhân văn, Đi h c Qu c gia Hà N i ph i h p v i Tr ng Công tác Xãộ ạ ọ ố ộ ố ợ ớ ườ
h i San Jose Bang Caliornia (Hoa K ) t ch c H i th o khoa h cộ ỳ ổ ứ ộ ả ọ “Nghiên c uứ
và đào t o Công tác Xã h i trong quá trình h i nh p và phát tri n” ạ ộ ộ ậ ể nh mằ
chia s kinh nghi m trong vi c xây d ng ngành CTXH t i Tr ng Đi h cẻ ệ ệ ự ạ ườ ạ ọ
Khoa h c Xã h i và Nhân văn nói riêng và trong h th ng đi h c Vi t Namọ ộ ệ ố ạ ọ ở ệ
nói chung.
T i H i th o này, các bài vi t c a các cán b nghiên c u, c a các nhàạ ộ ả ế ủ ộ ứ ủ
khoa h c Vi t Nam, đc bi t là c a các giáo s đn t Tr ng CTXH San Jose,ọ ệ ặ ệ ủ ư ế ừ ườ
bang Caliornia (Hoa K ) s là nh ng đóng góp m i vào ho t đng nghiên c uỳ ẽ ữ ớ ạ ộ ứ
và đào t o CTXH t i Tr ng ĐH KHXH&NV và t i các Tr ng Đi h c ạ ạ ườ ạ ườ ạ ọ ở
Vi t Nam trong giai đo n hi n nay.ệ ạ ệ
Kính th a các quý v đi bi u, các nhà khoa h c.ư ị ạ ể ọ
Ho t đng nghiên c u và đào t o ngành, ngh CTXH đã và đang phátạ ộ ứ ạ ề
tri n m nh Vi t Nam. Xác đnh rõ v th c a m t trung tâm đào t o và nghiênể ạ ở ệ ị ị ế ủ ộ ạ
c u khoa h c c b n đu ngành, Tr ng ĐHKHXH&NV, ĐHQGHN đã và đangứ ọ ơ ả ầ ườ
huy đng m i ngu n l c đ xây d ng và phát tri n các ngành h c, trong đó cóộ ọ ồ ự ể ự ể ọ
ngành CTXH t b c đi h c đn sau đi h c ph c v nhu c u và đòi h i c aừ ậ ạ ọ ế ạ ọ ụ ụ ầ ỏ ủ
th c ti n Vi t Nam trong quá trình h i nh p và phát tri n th i k CNH, HĐHự ễ ở ệ ộ ậ ể ờ ỳ
đt n c.ấ ướ
Chúng tôi hy v ng, thông qua H i th o này, Nhà tr ng s nh n đc sọ ộ ả ườ ẽ ậ ượ ự
giúp đ quý báu c a các nhà khoa h c trong và ngoài n c v kinh nghi m xâyỡ ủ ọ ướ ề ệ
d ng ch ng trình đào t o, các lý thuy t và h ng nghiên c u m i v CTXH,ự ươ ạ ế ướ ứ ớ ề
v quy trình đào t o nh m ti p t c hoàn thi n và đi m i công tác đào t oề ạ ằ ế ụ ệ ổ ớ ạ
CTXH v i t cách là trung tâm đi m i trong đào t o, nghiên c u và h p tácớ ư ổ ớ ạ ứ ợ
qu c t .ố ế
2
Nghiên cứu và Đào tạo Công tác xã hội trong quá trình hội nhập và phát triển
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kính th a toàn th quý v .ư ể ị
Nhân d p H i th o quan tr ng này, cho phép chúng tôi, Lãnh đo Nhàị ộ ả ọ ạ
tr ng xin chân thành c m n nh ng tình c m t t đp mà các t ch c, đoànườ ả ơ ữ ả ố ẹ ổ ứ
th , các cá nhân trong n c và b n bè qu c t đã dành cho Tr ng ĐHể ướ ạ ố ế ườ
KHXH&NV trong su t nh ng năm qua. S có m t c a đông đo các v kháchố ữ ự ặ ủ ả ị
quý, các nhà qu n lý, các nhà khoa h c t i H i th o này chính là s c vũ l nả ọ ạ ộ ả ự ổ ớ
đi v i chúng tôi trong s nghi p nghiên c u, đào t o nói chung và trong số ớ ự ệ ứ ạ ự
nghi p xây d ng, phát tri n ngành ngh CTXH t i Tr ng ĐH KHXH&NV nóiệ ự ể ề ạ ườ
riêng.
Xin kính chúc s c kho các v khách quý, các v đi bi u có m t t i đây.ứ ẻ ị ị ạ ể ặ ạ
Chúc H i th o thành t t đpộ ả ố ẹ
Xin trân tr ng c m n.ọ ả ơ
3
Nghiên cứu và Đào tạo Công tác xã hội trong quá trình hội nhập và phát triển
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SCHOOL OF SOCIAL WORK: OVERVIEW
Alice M. Hines, MSW, Ph.D.
Professor and Director,
School of Social Work,
San Jose State University
Where and Who is San Jose State University?
San José State University (SJSU) is a comprehensive public university
located in the center of San José and in the heart of Silicon Valley, a world center
of technology. SJSU is the oldest public institution of higher education on the
United States of America’s west coast. Established in 1857, we are celebrating
our 151st year. San José is a major metropolitan city with a culturally diverse
population that includes Latinos, African Americans, Asian Americans, Native
Americans, and other ethnic groups. The University’s seven colleges -- Applied
Sciences and Arts, Business, Education, Engineering, Humanities and the Arts,
4
Nghiên cứu và Đào tạo Công tác xã hội trong quá trình hội nhập và phát triển
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Science, Social Sciences -- enroll approximately 32,000 students in programs
designed to meet the needs of an increasingly diverse and complex society. We
emphasize quality teaching and scholarship; full-time professors teach
introductory as well as advanced courses, and conduct research within our
respective disciplines.
The School of Social Work is located within the College of Applied
Sciences and Arts (CASA). CASA is composed of four schools and six
departments. In addition to the School of Social Work, it includes the schools of
Nursing, Library & Information Sciences, and Journalism & Mass
Communications. Its departments include Health Science, Justice Studies,
Occupational Therapy, Nutrition and Food Science, Recreation & Leisure Studies
and Hospitality Management, and Kinesiology. In addition, CASA is home to a
gerontology program, the Division of Health Professions, and military science.
The Mission of the School of Social Work
The BASW and MSW programs were originally created to prepare social
workers for work with and on behalf of Spanish speaking populations. The origins
of the School were rooted in advocacy and, although its mission, philosophy and
objectives were considered revolutionary in 1971, the School was powerfully
supported during its formative years by both the Chicano community and the
California Legislature. In these early years, the program maintained a strong
emphasis on macro practice. In response to the needs of the professional
community, additional direct practice content was integrated into the structure and
content of the curriculum during late 1970s and early 1980s. The emphasis on
social justice, concern for oppressed groups, and community practice has been
consistently maintained. In 1989, in recognition of growing numbers of
immigrants in California from Southeast Asia and other parts of the world, the
5
