Quy hoac̣ h chung xây dựng thủ đô Hà Nội đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ứ ể

ỉ

5.3.Các ch tiêu kinh t ỉ

MUC LUC

̣ ̣ 35 .................................................................................................... k thu t chính ế ỹ ậ 35 ............................................................................................................... 5.3.1.Các căn c đ xác đ nh các ch tiêu ị 35 ................................................................................................................ 5.3.2.Các ch tiêu kinh t k thu t chính ậ ế ỹ ỉ

Ở

̀ ̀

36 NG PHÁT TRI N KHÔNG GIAN ..........................................................................

VI.Đ NH H Ị

ƯỚ

Ể

ạ

ộ

ủ

ạ

ộ

ấ

ủ

ể

i nghiên c u quy ho ch.

ứ

ạ

ớ

ể

ủ

ng phát tri n t ng th không gian đô th 6.1.Đ nh h ị ể ổ ể

ị

ể ướ

ị ị ồ

ệ

ộ

ướ 6.1.1.Chi n l ế ượ 6.1.2.Hà N iHà N i trong mô hình c u trúc phát tri n không gian Vùng Th đô Hà N iHà N i ộ ộ 6.1.3.Mô hình phát tri n không gian Th đô Hà N iHà N i ộ 6.1.4.Đ nh h ̉ ̉

I.PHÂN M ĐÂU 4 ................................................................................................................................. 1.1.S c n thi 4 .................................................................................................................... t c a Quy ho ch chung ế ủ ự ầ 4 ....................................................................................................................... 1.2.Các căn c l p Quy ho ch chung ạ ứ ậ 1.3.Các giai đo n quy ho ch 5 ..................................................................................................................................... ạ 1.4.Ph m vi, ranh gi 5 ........................................................................................................ ạ 1.5.Quan đi m.ể 5 ........................................................................................................................................................... 5 ............................................................................................................................................................. 1.6.T m nhìn. ầ 1.7.M c tiêu và nhi m v . 5 ........................................................................................................................................ ệ ụ ụ 6 .................................................................................................................................................... 1.8.Tính ch t đô th ị

ấ

6 II.ĐÁNH GIÁ HI N TR NG THU ĐÔ HA NÔI ............................................................................... Ạ

Ệ

ạ

ộ

ờ

ộ ạ

ệ

ự ộ

̉ ̀ ̣ ̣ 2.1.T ng quan phát tri n Th đô Hà N iHà N i qua các th i kỳ ổ ủ ộ ờ ể 36 ........................................................................ ể ị ........................................................................... 36 c phát tri n không gian Th đô Hà N iHà N i ộ 37 ..................... ộ 37 ................................................................................ ộ 40 ................................................................................................. ng phát tri n không gian tông thê. ướ 40 i không gian đô th -nông thôn .................................................................................................. 6.1.4.1. Phân b m ng l ố ạ 6.1.4.2. Phát tri n h th ng giao thông đô th đ ng b và hi n đ i 41 ................................................................................. ể ệ ố ạ 6.1.4.3. Phân b h th ng trung tâm đô th 41 ........................................................................................................................ ố ệ ố ị 42 6.1.4.4. Liên k t các không gian xanh ................................................................................................................................ ế ................................................................................................................................. 6.1.4.5. Các truc không gian ch đ o 45 ủ ạ 46 ............................................................................................................................... 6.1.4.7. Quy hoach hai bên sông H ng ồ ̣ ́ ̀ 6 ....................................................... 6 .......................................................................................... 7 ...................................................................................................... ộ 2.1.1. Quy ho ch đô th Hà N iHà N i qua cac th i ky ị 2.1.2.Đánh giá vi c th c hi n Quy ho ch đã có ệ ự

ự

ồ

ắ

ồ

ế

2.2.Đánh giá hi n tr ng ạ ́ 47 6.2.Đô th trung tâm ..................................................................................................................................... ị 6.2.1.Khu v c n i đô 47 .............................................................................................................................................. 6.2.2.Chu i khu đô th phia Đông vành đai 4 (khu v c phía Nam sông H ng) 48 .................................................... ị ỗ 49 ......................................................................................................... 6.2.3.Chu i khu đô th phia B c sông H ng: ị ỗ ́

ỹ

ườ

ự

ệ ệ

ạ ạ

ả

̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ̣ 50 6.3.Đô th v tinh ........................................................................................................................................... 50 6.3.1.Đô th vê tinh Sóc S n: ................................................................................................................................... 6.3.2.Đô th vê tinh S n Tây 51 ................................................................................................................................... 6.3.3.Đô th vê tinh Hòa L c 52 ................................................................................................................................... ạ 52 ................................................................................................................................. 6.3.4.Đô th vê tinh Xuân Mai 52 ................................................................................................................................ 6.3.5.Đô th vê tinh Phú Xuyên ị ệ ị ị ị ị ị ̣ 7 ................................................................................................................................. ệ 7 nhiên và hi n tr ng môi tr 2.2.1.Đi u ki n t ................................................................................................ ườ ạ ệ ệ ự ề - dân s - đ t đai 2.2.2.Hi n tr ng v kinh t 10 ....................................................................................................... ệ ấ ố ề ạ 12 ........................................................................................................... 2.2.3.Hi n tr ng hê thông h t ng kinh t ế ạ ầ ạ ệ 13 2.2.4.Hi n tr ng hê thông h t ng xã h i ............................................................................................................. ạ ầ ạ ệ ộ 2.2.5.Hi n tr ng hê thông h t ng k thu t 18 .......................................................................................................... ạ ầ ậ ạ ệ 2.2.6.Hiên trang môi tr 25 ................................................................................................................................... ng 27 .......................................................................... 2.2.7.Hi n tr ng công tac lâp va triên khai th c hiên quy hoach 28 ............................................................................................................................. 2.2.8.Hi n tr ng qu n lý đô th ị

ng phat triên chung

ướ

ữ ư

ế

ơ ộ

ị ấ

ọ

ố

̣ ́ 28 2.3.Rà soát các d án, đ án. ...................................................................................................................... ự ồ ̉ 2.4.Đánh giá hi n tr ng phát tri n đô th Hà N iHà N i ộ ộ ệ ạ ị ̣ ́ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ́ 28 .................................................................... ể 2.4.1.Nh ng u th và t n t 28 ...................................................................................................................... i chính ồ ạ 29 ...................................................................................................................................... 2.4.2.C h i và thách th c ứ

53 6.4.Thi trân ..................................................................................................................................................... 53 6.4.1.Tông quan chung ............................................................................................................................................. 6.4.2.Đinh h 53 .......................................................................................................................... 6.4.3.Cac thi trân năm trong vung đô thi hoa 53 .......................................................................................................... 6.4.4.Th tr n sinh thái Phúc Th , Qu c Oai và Chúc S n 54 ................................................................................... ơ 55 ...................................................................................................................................... 6.4.5.Cac thi trân huyên ly. ́ ̣ ́ ̣ ̣ 2.5.Các v n đ c n gi i quy t trong Quy ho ch chung. 29 ...................................................................... ề ầ ấ ả ế ạ

55 VII.QUY HOACH S D NG Đ T .................................................................................................

Ử Ụ

Ấ

30 III.KINH NGHI M QU C T .......................................................................................................... Ố Ế Ệ

55 ....................................................................................................................... 7.1.Quan đi m s d ng đ t ấ ử ụ ể 3.1.Gi ớ 30 i thi u: ............................................................................................................................................... ệ

ỉ ấ 3.2.Kinh nghi m qu c t 30 ........................................................................................................................... : ố ế ệ

ử ụ

ứ

ị

ỉ

55 7.2.Ch tiêu s d ng đ t ............................................................................................................................. ử ụ 7.2.1.Nguyên t cắ 55 ...................................................................................................................................................... 55 ............................................................................................................ 7.2.2.Căn c xác đ nh ch tiêu s d ng đ t ấ

30 IV.LIÊN K T VÙNG ......................................................................................................................... Ế

ể

30 4.1.B i c nh vung: ....................................................................................................................................... ạ ố ả ̀

i thành th - nông thôn

ổ

ợ

ị

4.2.Các m i quan h vung: 30 ........................................................................................................................ ệ ̀ ố 56 ........................................................................................................................ 7.3.Quy ho ch s d ng đ t ấ 7.3.1.Nhu c u m r ng qu đ t phát tri n đô th 56 ................................................................................................. ỹ ấ ị ầ 57 ......................................................................................... 7.3.2.T ng h p đ t xây d ng t ạ ự ử ụ ở ộ ấ

31 V.D BÁO CAC CHI TIÊU PHÁT TRI N KINH TÊ XA HÔI ....................................................

Ự

Ể

́ ̉ ́ ̃ ̣

Ạ Ầ

ƯỚ

Ố

Ạ

Ệ

Ế

ự

VIII.Đ NH H NG QUY HO CH H TH NG H T NG KINH T VÀ H T NG XÃ H I Ị Ộ 61 ...............................................................................................................................................................

ế

ự

ướ ướ ỉ ố

ể

ế

́ 8.1.Đ nh h ị ạ ạ ầ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ 5.1.D báo phát tri n 31 ................................................................................................................................... ể 5.1.1. D bao phát tri n kinh t -xã h i 31 .................................................................................................................. ộ ự ể ng phát tri n kinh t 5.1.2.Đ nh h 31 ....................................................................................................................... ế ị ể 31 .................................................................................................................... ng các lĩnh v c xã h i 5.1.3.Đ nh h ộ ị 32 .............................................................................................................. 5.1.4.Các ch s phát tri n kinh t -xã h i ộ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ 5.2.D báo phát tri n dân sô, phân b dân c và lao đ ng ể ự ư ộ ố ́ ướ 8.1.1.Đinh h 8.1.2.Đinh h 8.1.3.Đinh h 8.1.4.Đinh h ng quy ho ch h th ng h t ng kinh t ệ ố ướ ướ ướ ướ 61 ......................................................................... ế 61 ............................................................................................... ng quy hoach hê thông công nghiêp ng mai 63 ................................................................................. ng quy hoach h th ng dich vu th ̣ ươ ệ ố ng quy hoach h th ng dich vu du lich 63 .......................................................................................... ệ ố 64 ............................................................................................ ng quy hoach nông, lâm, ng nghi p ệ ̣ ̣

ị

ự ự ự

ệ

ộ

ứ

ệ

ị

8.2.Đ nh h ị ạ ạ ̣ ́ ̉ 32 .................................................................. 32 .................................................................................................................................... 5.2.1.Căn c d báo dân s : ố ứ ự 5.2.2.D báo dân s 33 ................................................................................................................................................. ố 5.2.3.D báo phân b dân c các khu v c 33 ............................................................................................................. ự ố 35 ............................................................................................................................ 5.2.4.D bao lao đ ng, vi c làm ́ ướ 8.2.1.Đ nh h 8.2.2.Đinh h 8.2.3.Đ nh h 64 ............................................................................................. ng quy ho ch h t ng xã h i ạ ầ ộ ng quy ho ch h th ng công s 64 ................................................................................................... ệ ố ướ ở ng phat triên nhà 65 .......................................................................................................................... ở ướ 66 ............................................... ng h thông các vi n, trung tâm nghiên c u,văn phòng làm vi c ệ ệ ướ ́

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

ố

ể

98 ...................................................................................................................................................... 10.4.9.Ki n ngh ị

ế

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ị

ạ

ệ ố

ướ

ạ

ị

8.2.4.Đinh h 8.2.5.Đinh h 8.2.6.Đinh h 8.2.7.Đ nh h 8.2.8.Đinh h

66 .................................................................................... ng phat tri n khu v c an ninh qu c phòng ự 67 ........................................................................................ ng quy hoach hê thông giao duc đào tao ng quy hoach h th ng y tê va chăm soc s c khoe công đông 69 ..................................................... ́ ứ ng quy ho ch h th ng công trinh văn hóa 72 ................................................................................... 73 ........................................................................................ ng quy hoach h th ng thê duc thê thao

ướ ướ ướ ướ ướ

ệ ố ệ ố ệ ố

̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ướ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ ̣ ̀ 10.5.Đinh h ễ ̀ ̣ ̣ ̉ ̣ ̉

IX.Đ NH H Ị

ƯỚ

75 NG PHÁT TRI N NÔNG THÔN ........................................................................... Ể

ệ ố ế

ng n

98 .......................................................................................... ng quy hoach thông tin liên lac 98 ............................................................................................................ 10.5.1.Vi n Thông và công ngh thông tin ệ 99 .................................................................................................. 10.5.2.Đ nh h ng h th ng thông tin - liên l c: 100 ..................................................................................................................... 10.5.3.Công ngh thông tin (CNTT) ệ 100 10.5.4.H th ng b u chính ................................................................................................................................... ư 100 .................................................................................................................................................... 10.5.5.Ki n ngh ị 75 9.1.T ng quan chung .................................................................................................................................... ổ ả 9.2.Nh ng vân đê cân giai quyêt 75 ................................................................................................................. ữ ́ ̀ ̀ ̉ ́

ượ ắ

9.3.Nguyên tăc phát tri n 75 ............................................................................................................................ ể ́

c th i: ả

ướ

75 ng chung ................................................................................................................................. 9.4.Đ nh h ị ướ 101 c th i: ............................................................................................................. 10.6.Quy ho ch thoát n ướ ạ 101 ........................................................................................................................................ 10.6.1.Ch tiêu tính toán ỉ 101 c th i 10.6.2.D báo l ............................................................................................................................ ả ướ ự 101 10.6.3.Nguyên t c quy ho ch .............................................................................................................................. ạ 101 ................................................................................................... 10.6.4.Quy ho ch thu gom và x lý n ử ạ

10.7.1.Ch tiêu tính toán và t 10.7.2.Quy ho ch thu gom và x lý CTR: ạ

̀ ở

ỉ ự

ng nông thôn

ậ

ạ

9.5.Đinh h ướ ̣ ̣ ̉ ướ ả ắ ả ̣ ̀ ̣ 10.7.Đinh h ỉ ́ ̉ ́ ̀ ̉ 105 ng Qu n lý ch t th i r n ................................................................................................ ấ 105 thu gom chât thai răn: ...................................................................................... l ỷ ệ 105 ............................................................................................................ ử ̀ 10.8.Quy hoach Qu n lý nghĩa trang: ả ̣ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ 76 ng cu thê .................................................................................................................................. 76 ..................................................................................................................................... 9.5.1.Vê dân c – Lao đông ư 9.5.2.Mô hinh điêm dân c nông thôn 76 ..................................................................................................................... ư 76 ......................................................................................................................................... nông thôn 9.5.3.Vê nha 9.5.4.Vê ha tâng xa hôi 76 ............................................................................................................................................. 9.5.5.Vê ha tâng ky thuât 76 .......................................................................................................................................... 76 .............................................................................................................. 9.5.6.Vê giai quyêt môi tr ườ ̀ ̉ ́

77 NG QUY HO CH H TH NG H T NG K THU T .......................................

X.Đ NH H Ị

ƯỚ

Ệ Ố

Ạ Ầ

Ạ

Ậ

Ỹ

:ễ

107 ...................................................................................................... 107 ........................................................................................................................................ 10.8.1.Ch tiêu tính toán: 107 ............................................................................................................... 10.8.2.D báo nhu c u đ t nghĩa trang: ấ ầ 107 10.8.3.Quy ho ch nghĩa trang t p trung: .............................................................................................................. 108 ................................................................................................................................................. 10.8.4.Nhà tang l

10.1.Đinh h ướ ̣ ̣

109 XI. B O T N DI SAN .....................................................................................................................

Ả Ồ

c phát tri n giao thông Th đô.

ầ

109 11.1.Tông quan chung ................................................................................................................................. ̉

109 11.2.Quan đi m bao tôn ............................................................................................................................. ể ̉ ̀

11.3.Các đ i t ng b o t n 109 ..................................................................................................................... ố ượ ả ồ

ườ

ữ

ế

11.4.Đinh h 109 ng chung .............................................................................................................................. ướ ̣

ươ ầ ư

ổ

ợ

ố

11.5.Đinh h ng bao tôn cu thê 109 ............................................................................................................... ướ ̣ ̉ ̀ ̣ ̉ ng quy hoach Giao thông 77 ................................................................................................... 10.1.1. Quan đi m phát tri n 77 .................................................................................................................................. ể ể 77 .................................................................................................. 10.1.2.Chiên l ể ́ ượ ủ 10.1.3.D báo phát tri n và nhu c u v n t 77 ......................................................................................................... i ể ậ ả ự ng b . 10.1.4.Giao thông đ 77 .................................................................................................................................. ườ ộ 10.1.5.Giao thông đ 79 ................................................................................................................................... ng s t ắ ườ 80 10.1.6. Giao thông hàng không ................................................................................................................................ 81 10.1.7.Giao thông đ ng thu . .............................................................................................................................. ỷ 10.1.8.Các trung tâm ti p v n liên k t gi a các ph 81 ............................................................... i: ng th c v n t ứ ậ ả ế ậ 82 .......................................................................... ng và nhu c u v n đ u t 10.1.9.T ng h p kh i l xây d ng ầ ố ượ ự

XII.ĐANH GIA MÔI TR

NG CHIÊN L

110 C ..........................................................................

ƯỜ

́ ƯỢ

ị ỹ

ng quy ho ch san n n ề ạ ng quy ho ch Thoát n ạ ậ ụ ể

ị

́ ́ 10.2.Đinh h ạ ẩ ̣ 12.1.M c tiêu b o v môi tr ng 110 ........................................................................................................... ả ệ ụ ườ ̀ ́ ̣ ng 111 .......................... 12.2.Đánh giá s th ng nh t gi a m c tiêu quy ho ch và m c tiêu môi tr ụ ấ ữ ự ố ụ ạ ườ ng quy ho ch Chu n b k thu t ậ ướ ạ ố ướ ướ ̣ 12.3.Phân vùng c i thi n, b o v môi tr ng 111 ...................................................................................... ả ệ ệ ả ườ

10.2.1.Quy ho ch phong chông ch ng lũ: 10.2.2.Đinh h 10.2.3.Đinh h 10.2.4.Các công tác chu n b k thu t khác: ẩ 10.2.5.Gi ừ ướ 10.2.6. Ki n ngh và t n t ồ ạ

i pháp đ nh h ả ị ế

112 ............................................................................... 12.4.Các bi n pháp gi m thi u tác đ ng tiêu c c ự ộ ệ ể ả 82 .................................................................................... ị ỹ 82 ............................................................................................................. 83 .................................................................................................................. 84 .................................................................................................. c m a ướ ư 85 ......................................................................................................... 85 ng c th cho t ng đô th ............................................................................................ ị 91 ................................................................................................................................... i:

112 XIII.TAI CHINH VA C CH CHÍNH SÁCH ..............................................................................

̀ Ơ Ế

̀ ́ 10.3.Đinh h ng quy hoach C p n ̣ ̣

ị

ổ

ấ ướ

ả

ố

̉ ̣

ế

ồ

91 .................................................................................................... c ướ ấ ướ 10.3.1.C s pháp lý 91 ................................................................................................................................................ ơ ở 10.3.2.Tiêu chuân và nhu câu c p n 91 c ................................................................................................................. ̀ ấ ướ 10.3.3.Đ nh h ng quy hoach c p n .............................................................................................................. 91 c ướ ấ ướ 10.3.4.Quy ho ch c p n 94 ............................................................................................................ c sau năm 2030 ạ 94 ...................................................................................................................................................... 10.3.5.Ki n ngh ị

10.4.Đinh h ng quy hoach Câp điên, chiêu sang đô thi ̣ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̣ 112 13.1.Tài chính đô thị ................................................................................................................................... 112 13.1.1.Đánh giá ....................................................................................................................................................... 13.1.2. T ng chi phí đ u t 115 ................................................................................................................................... ầ ư 115 .................................................................................................................... i pháp huy đ ng v n: 13.1.3. Các gi ộ 116 13.1.4. Phân kỳ phát tri n ể ..................................................................................................................................... 117 13.1.5. Qu n lý ngu n v n đ u t ...................................................................................................................... ả ầ ư ố 119 ..................................................................................................................................................... 13.1.6. Ph i h p ố ợ

13.2.Đ xu t c ch chính sách 119 ............................................................................................................... ề ấ ơ ế ̣

120 ................................................................................................................... XIV.THI T K ĐÔ TH Ị

Ế

ế ế

ụ

ệ ệ ng c p đi n sau giai đo n 2030.

ướ

t k đô th

ụ ắ

ế ế

ắ

ế

120 ..................................................................................................... t k 14.1.M c tiêu và nguyên t c thi ế ế 120 14.1.1.M c tiêu ...................................................................................................................................................... 120 ................................................................................................................... 14.1.2.Các nguyên t c thi ị 94 ....................................................................... ướ 94 t k . ............................................................................................................................................ 10.4.1.Căn c thi ế ế ứ 10.4.2.D báo nhu c u đi n 94 .................................................................................................................................... ệ ầ ự 10.4.3.Đinh h ng chung 95 ........................................................................................................................................ ướ 10.4.4. Ngu n đi n vùng th đô Hà N iHà N i đ n 2030. 95 .................................................................................. ồ ủ ộ ế ộ ệ 96 ............................................................................................. i đi n 500KV đ n 2030 10.4.5.S đ phát tri n l ơ ồ ể ướ 10.4.6.S đ phát tri n l i đi n 220KV đ n 2030 96 ............................................................................................. ơ ồ ể ướ 10.4.7.Đ nh h 97 .................................................................................................. ệ ạ ị ấ 98 ......................................................................................................................................... 10.4.8.Chi u sáng đô th . ị 14.2.Các gi 120 i pháp chung ........................................................................................................................... ả

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

ưở

ế ế

ả ả

ử

ị

nhiên

ự

ả ụ

120 14.2.1.Ý t ............................................................................................................................. ng thi t k đô th ị 121 .......................................................................................................................... 14.2.2.C u trúc c nh quan đô th ị ả ấ 121 14.2.3.Phân vùng ki n trúc c nh quan .................................................................................................................. ế 123 14.2.4.Ki m soát b o v di s n, di tích l ch s văn hóa ..................................................................................... ệ ả 123 14.2.5.Ki m soát phát tri n các vùng c nh quan t ................................................................................. ể 124 ...................................................................... 14.2.6.Ki m soát phát tri n trên các tr c giao thông chính đô th ị ể 124 ............................................................................ 14.2.7.Ki m soát phát tri n các không gian công c ng đô th ị ể

ể ể ể ể

ộ

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

14.3.Đ xu t gi 124 i pháp c th cho cac khu v c ch c năng đ c thù ................................................ ề ấ ả ụ ể ự ứ ặ ́

127 XV.QUY HO CH XÂY D NG Đ T Đ U (GIAI ĐO N 2010-2020) .....................................

Ợ Ầ

Ự

Ạ

15.1.Muc tiêu quy hoach 127 ............................................................................................................................. ̣ ̣

15.2.Đinh h ng phát tri n không gian đ t đâu ướ ợ ̣ ̀

15.2.1.Nguyên t c quy ho ch ắ 15.2.2.Đ nh h ng phát tri n không gian đ t đ u ợ ầ ướ

ị

127 .................................................................................. 127 .............................................................................................................................. 127 .............................................................................................. ể ạ ể

129 .................................................................................................... 15.3.Quy ho ch s d ng đ t đ t đ u ử ụ ấ ợ ầ ạ

và h t ng xã h i đ t đ u ạ ộ ợ ầ ạ ầ

ạ ạ

131 15.4.Quy ho ch h th ng h t ng kinh t .......................................... ế ệ ố 131 15.4.1.Quy ho ch h th ng h t ng kinh t ....................................................................................................... ế ệ ố 132 .......................................................................................... 15.4.2.Quy ho ch h th ng h t ng xã h i đ t đ u ộ ợ ầ ệ ố ạ ầ ạ ầ ạ ầ

ậ

ẩ

ỹ ạ ệ ố ậ ợ ầ

c thai, quan ly chât thai răn và nghĩa trang

́ ̣

̉ ̉ ́ ́ ̉ ́ 133 ......................................................................... 15.5.Quy ho ch h th ng h t ng k thu t đ t đ u ạ ầ 133 15.5.1.Quy ho ch giao thông ................................................................................................................................. ạ 136 15.5.2.Quy ho ch chu n b k thu t ................................................................................................................... ị ỹ ạ 15.5.3.Quy ho ch câp điên 136 .................................................................................................................................... ạ 137 .................................................................................................................................. c 15.5.4.Quy ho ch c p n ấ ướ ạ 139 15.5.5.Quy ho ch thu gom va x ly n ......................................... ́ ướ ̀ ử ạ 139 ....................................................................................................................... 15.5.6.Quy ho ch thông tin lên l c ạ ạ

15.6.Danh muc cac d an chiên l c giai đo n 2010-2020 140 .................................................................. ́ ự ́ ượ ạ ̣ ́

15.7.Kinh phí xây d ng khung h t ng k thu t đ t đ u: 141 ............................................................... ậ ợ ầ ạ ầ ự ỹ

142 ................................................................................................... XVI.K T LU N VÀ KI N NGH Ị

Ậ

Ế

16.1.Kêt luân 142 ................................................................................................................................................ ́ ̣

16.2.Ki n ngh ế 142 ............................................................................................................................................. ị

144 DANH MUC H S B N V THU NH (A3) ...........................................................................

Ồ Ơ Ả

Ỏ

Ẽ

ữ

Ch màu vàng: n i dung cũ c n s a. ộ Màu xanh: n i dung đã s a, b sung.

ầ ử ổ

ử

ộ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ị ạ ậ

I.

PHÂN M ĐÂU

Ở

̀ ̀

ố ố ủ ề ị ự ả ẩ t c a Quy ho ch chung

1.1.

ự ầ ế ủ ạ

S c n thi

ạ ng Chính ph v vi c phê duy t Qui ị ị ị ị ế ị ệ c CHXHCN Vi t Nam đa ra Nghi quyêt 15/2008 QH12 vê viêc ố ộ ướ ̀ ̃ ̣ ́ ̀ ố ho ch xây d ng vùng Th đô ế ầ ạ đia gi i hanh chinh thu đô Ha Nôi ệ ơ ở ớ ỉ ̣ ̀ ́ ̉ ̀ - Lu t Quy ho ch đô th năm 2009 - Ngh đ nh s 08/2005/NĐ-CP c a Chính ph v Quy ho ch xây d ng; ủ - Ngh đ nh s 37/2010/NĐ-CP v l p th m đ nh, phê duy t và qu n lý Quy ho ch đô th . ị ề ậ - Quy t đ nh s 490/QĐ-TTg ngày 5/5/2008 c a Th t ủ - Ngh quy t s 15/2008/QH12 v vi c Đi u ch nh đ a gi i hành chính thành ph ạ ệ ủ ề ệ ủ ướ Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020 & t m nhìn đ n 2050. ớ ố Hà N iộ Hà N iộ t ề ệ ủ ế ỉ ề ị iạ ớ ệ ậ ệ ươ ỉ kỳ h p th 3 Qu c h i khoá 12. ự ế ố ứ ị ọ ố ộ ̣ trên c s sáp nh p: Thành ph ơ ỉ i và có di n tích t ườ ệ ố - QĐ 1878/QĐ-TTg ngày 22/12/2008 c a TTCP phê duy t Nhi m v thi t k QHC th đô Hà ủ ụ ệ ệ ế ế ủ ứ ệ ậ ạ ị N iộ Hà N iộ đ n năm 2030 và t m nhìn đ n năm 2050. ế ế t Nam và n m trong danh sách 17 th đô có di n tích l n nh t th gi ố ứ i. ̣ đi uề Ngay 29/05/2008 Qu c h i n ố Hà N iộ Hà N iộ cũ, v i t nh Hà ch nhỉ ng S n t nh Hòa Bình. Theo niên giám Tây cũ, huy n Mê Linh t nh Vĩnh Phúc và 4 xã thu c huy n L ộ ộ nhiên r ng Th ng kê toàn qu c 2009, dân s ố Hà N iộ Hà N iộ là 6.472.200 ng ự ố ố ủ 3.344,6 km2, g m 10 qu n, 1 th xã và 18 huy n ngo i thành, là thành ph đ ng th hai v dân s c a ề Vi ệ ế ớ ồ ằ ủ ệ ấ ớ

i ả ể nhiên, hi n tr ng kinh t xã h i ầ li u và tài li u liên quan ệ ư ệ li u tài li u v đi u ki n t ư ệ ệ ệ ự ệ ế ạ ộ ị ạ Hà N iộ Hà N iộ cũ đã và đang ti n hành theo Đ án “ Đi u ề ồ ệ ng Chính ph phê duy t ủ ượ ỉ b. Các t - Các t - Cac quy hoach, các d án l n đa, đang triên khai trên đia ban Ha Nôi. Quy ho ch chung đ ́ ̣ ̃ ̉ ̣ ̀ ̀ ̣ ế c Th t ủ ướ i Quy t đ nh s 108/1998/QĐ-TTg. Công tác qu n lý và phát tri n đô th t ch nh Quy ho ch chung th đô ạ năm 1998, g i t ọ ắ ủ t là “quy ho ch 108”, t ạ Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020” đ ế ế ị ạ ố ng l n các quy ho ch đ ượ ữ ự ể ề ề ự ớ ố ượ ớ ộ ự ượ ộ ớ ậ ế ự c th c ạ c tri n khai và th c hi n trong nh ng năm ệ ẽ Hà N iộ Hà N iộ , các quy ho ch sau đây s ạ ứ ạ ạ th gi ế ế ớ ự ề c a Nhà n ươ ố c đây. Trong quá trình nghiên c u Quy ho ch chung c nghiên c u và k th a, nh : ư ế ừ ề i, chính sách khuy n khích đ u t ầ ư ủ c p qu c gia và đ a ph ị ự ướ ớ ự ạ ạ - Quy t đ nh s 108/1998/QĐ-TTg c a TTCP phê duy t Quy ho ch ế ị ệ ạ ướ ở ụ ể ị c Th t ủ ng Chính ph . ủ ượ ủ ướ ố ố Hà N iộ Hà N iộ đã đ ữ ề , khu th ư ự ườ ạ ộ ế ố ể ạ ở ạ ự ể ố ị ứ ầ ả ộ ủ ạ ạ ố c và Thành ng v i s tham gia l n ầ ư ớ ở ấ c. Sau h n 10 năm th c hi n theo quy ho ch 108 đã đ t ạ ệ ơ ạ ng m i, văn hóa, th thao, d ch v khách s n, ươ ng đã và đang hình thành nh : Trung tâm H i ngh Qu c gia, tòa tháp văn phòng, khu ổ Linh Đàm... t o nên s thay đ i , t o đà kích thích s phát tri n Th đô. ự ng Chính ph cho ủ ướ ủ ủ ỹ ừ ữ ầ ơ ị ạ Hà N iộ Hà N iộ [năm 2008] - Quy t đ nh s 490/QĐ-TTg ngày 05/5/2008 ế ị ầ Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020 và t m ự ủ ế Cùng v i quá trình h i nh p kinh t ph , ố Hà N iộ Hà N iộ đã thu hút nhi u d án đ u t l n trong và ngoài n c a nhi u nhà đ u t ầ ư ớ ủ nh ng thành t u đáng k , nhi u khu nhà ề ể nhi u tuy n đ ị liên h p th thao qu c gia, khu Trung Hòa - Nhân Chính, khu nhà ở ợ l n v hình nh đô th , đáp ng m t ph n nhu c u qu nhà ớ ầ ề V i t c đ đô th hóa nhanh chóng trong nh ng năm v a qua, đã h n 5 l n Th t ớ ố ộ phép đi u ch nh, m r ng quy mô đ t phát tri n đô th so v i quy ho ch 108. ở ộ ề ể ấ ạ ớ ỉ ị

ồ ể ề ị c a nhà n ị ư ậ ướ ư ̣ ̣ ộ ị ố ủ ứ không ầ ư ệ ố ề ặ ồ Tuy nhiên quá trình phát tri n đô th còn nhi u b t c p, công tác qu n lý đô th ch a theo k p t c đ ả ấ ậ đô th hóa. Ngu n l c đ u t c còn h n h p, h th ng h t ng k thu t ch a đáp ng đ ạ ị ạ ầ ẹ nhu c u đ u t ặ ằ ả ề ầ ư ầ t p trung, dàn tr i gây ô nhi m môi tr ễ ậ ỹ ệ . ng, lãng phí đ t đai và ngu n l c đ u t ồ ự ầ ư i phóng m t b ng g p nhi u khó khăn, vi c thu hút đ u t ườ ồ ự ầ ư ủ , công tác đ n bù gi ả ấ

ng, tr ớ ườ ươ ng Láng Hòa L c( đai lô Thăng Long) ườ ạ ng H Chí Minh ườ ệ ỗ ế ạ ạ ạ ạ ạ ạ ơ ề ườ ế ữ ừ ộ ố hi n d a trên m t kh i l ệ tr ướ đ ứ ượ Quy ho ch 108 [năm 1998] chung xây d ng thành ph ự Quy ho ch HAIDEP [năm 2007] Quy ho ch vùng th đô c a TTCP v phê duy t Quy ho ch xây d ng vùng Th đô ệ ề ủ nhìn đ n năm 2050 Quy ho ch chung hai bên sông H ng [năm 2009] Quy ho ch chung đ Quy ho ch chung đ Quy ho ch chung huy n Mê Linh Quy ho ch chung chu i đô th Mi u Môn-Xuân Mai-Hòa L c-S n Tây ế 1/10.000, 1/25.000, 1/50.000, 1/100.000 ạ ị ể ộ ố ộ ả ồ ả ớ ố ứ ừ ề ệ ề ị - Các b n đ đo đ c đ a hình t l ỉ ệ ồ - B n đ GIS . b. Các văn b n đóng góp ý ki n. ế ả i cho h ứ ạ ́ ụ ậ - Thông bao sô 279/TB-VPCP ngay 8/9/2009 vê Kêt luân cua TTCP tai cuôc hop Th ườ ́ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ng đào t o, công nghi p… trong trung tâm ơ ở ấ ệ ạ i đ n lao đ ng và sinh ho t, trong nh ng năm v a qua t c đ phát ạ ủ Hà N iộ Hà N iộ là m t trong nh ng thành ph đ ng đ u c a qu c gia, ữ ầ ủ các khu v c khác vào ự ộ ệ ng dân sô quá m c, gây nên s quá t ự ả ấ , c s giáo d c, vui ch i gi i trí, TDTT; c p ả ụ ế ơ ở ế i gây ùn t c nghiêm tr ng, thi u ả ỹ c, đ c bi ặ ơ ắ ố ệ ệ ọ ự ́ ̉ ̀ ̀ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́ Cùng v i vi c t p trung nhi u c s c p trung ề ệ ậ thành ph đã thu hút nhi u ng ố cao hàng năm c a tri n kinh t ế cùng v i Lu t c trú ra đ i đã t o đi u ki n thu hút nhi u lao đ ng và di dân t ờ ạ ậ ư thành ph đ sinh s ng, t o nên tình tr ng tăng tr ố ể ưở ạ th ng h t ng xã h i, h t ng k thu t: d ch v y t ạ ầ ạ ầ đi n, c p n ướ ướ ấ nhà máy x lý n ử t là h th ng giao thông quá t c th i và nhà máy x lý ch t th i r n… ả ắ ử ố ộ c, thoát n ả ị ệ ố ấ ướ ự ng tr c Chinh phu vê đô an Quy hoach chung xây d ng Thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050 (Bao cao III) ́

- Thông bao kêt luân cua TTCP tai cuôc hop Th ự ́ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ̣ đ n v hành chính ệ ủ ở ộ ơ ở ự ầ ầ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ỉ ộ ng tr c Chinh phu vê đô an Quy hoach chung ườ xây d ng Thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050, l n 1: ngày 24/04/2009, l n 2: ngày 21/08/2009, l n 3: ngày 26/11/2009. ầ ề ự ế ỉ ậ ể ầ ộ ớ ị ạ ầ ề ấ ể ạ - Thông bao sô 29/TB-VPCP ngay 1/2/2010 vê Kêt luân cua TTCP tai cuôc hop Th ườ ự ́ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ́ Hà Hà N iộ Hà N iộ ặ , xã h i, văn hóa, đ c ữ t v không gian đô th , h t ng đô th , mô hình phát tri n và nhi u v n đ khác. Quy ho ch chung ề ệ ề i đ đáp ng nh ng yêu c u m i và phù h p v i b i c nh phát ớ ữ ớ ố ả ứ ầ ợ ự ̉ ̀ ̀ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ố Hà N iộ Hà N iộ m i trên c s sát nh p t Vi c m r ng quy mô c a thành ph ậ ừ ơ ớ ị N iộ Hà N iộ cũ, t nh Hà Tây và m t ph n các t nh Hòa Bình,Vĩnh Phúc cũng đ t ra cho ặ ầ nh ng yêu c u phát tri n m i. Sau khi sát nh p, nhi u s bi n đ ng v kinh t ộ ế bi ị ề Hà N iộ Hà N iộ c n ph i xem xét l ạ ể ầ tri n c a Qu c gia và c a Th đô. ể ủ ả ủ ủ ố ộ ố ộ ụ ủ ủ ệ ị ế ố ể ự ế ệ ̀ ̀ ́ ̣ ̉ ị ự ề ạ ng tr c Chinh phu vê đô an Quy hoach chung xây d ng Thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050 - Ngh quy t s 12/NQ- CP ngày 07/3/2010 c a Chính ph giao nhi m v cho m t s B , Ngành liên quan tri n khai các công vi c ti p theo v vê đô an Quy hoach chung xây d ng Thu đô Ha ̀ ề Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050, ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́ c phát tri n, t o ti n đ thúc đ y phát tri n kinh t ế ườ ể i dân Th đô, gi ủ ộ ố ề ả - xã ế i trong quá ạ i, vi c l p Quy ho ch ị ệ ộ Đ s m n đ nh và xây d ng các chi n l ế ượ ể ớ ổ ng cu c s ng c a ng h i, nâng cao ch t l ủ ấ ượ ộ trình xây d ng và phát tri n ph c v công tác qu n lý đô th trong giai đo n t ự ụ ụ chung xây d ng Th đô ự ể Hà N iộ Hà N iộ là nhi m v c p bách c n đ ệ ể ẩ i quy t các v n đ t n t ề ồ ạ ấ ệ ậ ạ ớ c ti n hành. ế ả ụ ấ ầ ượ ủ ngày 21/4-04/5/2010 và t i Thành ph H - Ý ki n đóng góp c a các H i ngh nghi p. ủ - Ý ki n đóng góp c a nhân dân t ủ ừ ạ ngày 27/6-04/07/2010 do B Xây d ng và UBND Thành ph ề ạ Hà N iộ Hà N iộ t i ự ộ ừ ố ồ ố Hà N iộ Hà N iộ th cự ứ ậ ạ ế ế Chí Minh t hi n.ệ

c. ướ ị

1.2. Các căn c l p Quy ho ch chung a. Căn c pháp lý ứ - Lu t Xây d ng năm 2003 ự

ậ - H i đ ng th m đ nh Nhà n ẩ - T v n ph n bi n Worley Parsons c a Úc. ả ộ ồ ư ấ ủ ệ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ệ ủ ư ấ ằ ồ ồ ộ ỉ ạ ồ ể ắ ắ ươ ư ả ộ ồ ố Hà N iộ Hà N iộ . Hà N iộ Hà N iộ , vùng đ ng b ng sông Ph m vi nghiên c u bao g m 15 t nh và thành ph thu c Vùng ứ ố tr ng đi m phía B c và các t nh liên quan khác: B c Ninh, B c Giang, Hà Nam, H ng, Vùng kinh t ắ ỉ ế ọ Hà N iộ Hà N iộ , H i D ng, H i Phòng, Hòa Bình, H ng Yên, Vĩnh Phúc, Nam Đ nh, Ninh Bình, Phú ị ả Th , Qu ng Ninh, Thái Bình, Thái Nguyên. ả ọ

Ủ ụ ị ế ủ ủ Hà N iộ Hà N iộ trong khu v c Châu Á-Thái Bình D ng đ ươ ể Hà N iộ Hà th k 21. c có trên 100 tri u dân

1.5. Quan đi m.ể - Nâng cao v th c a Th đô ủ

ự ệ ủ ứ ố ộ ọ

- ố ể ộ ướ ặ Hà N iộ Hà N iộ đ t trong m i quan h ch t ch v i phát tri n h th ng đô th - T v n ph n bi n chuyên gia Vùng Ile de France c a Pháp. ả - Thành y ủ Hà N iộ Hà N iộ . - H i đ ng nhân dân thành ph - UBND thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ . - U ban Kinh t Qu c h i. ố ộ ế ỷ - y ban Th ng v Qu c h i. ườ - Qu c H i khóa XII, kỳ h p th 7 ứ ộ ố - Ban cán s Đ ng c a Chính ph ủ ự ả ủ ủ ể ố ệ ề ị ệ ố Hà N iộ Hà N iộ ; 1.3. ạ ộ ộ ị ở ể ẩ ở ế ỷ ẽ ớ ặ tr ng đi m mi n Trung và vùng Th đô ế ọ ự ả ướ

ạ ế ậ - Quy ho ch đô th ạ ầ ư ả ộ ạ ể ạ ạ ạ mũi nh n t o đ ng l c phát tri n Th ự ạ ự ế ể ế ộ Các giai đo n quy ho ch ạ - Quy ho ch ng n h n: 2010-2020. ắ - Quy ho ch dài h n: 2020- 2030. - T m nhìn đ n năm 2050. ế ầ ệ ế ấ ặ ứ th tr ế ị ườ ậ ể ự ự ộ c. ; đ m b o tính linh ả ng; u tiên phát tri n các ngành, lĩnh v c t o th và l c ự ủ ọ ạ ụ , xây d ng và phát tri n các lĩnh v c xã h i, giáo d c ể ạ ạ ầ ế ỹ ị Ph m vi, ranh gi i

1.4.

ạ ớ nghiên c u quy ho ch. ứ ạ - ề ữ ữ ể ế ể ự ế ứ v i s d ng ti ạ ậ ế ớ ử ụ ệ ế ạ ử ố ị a. Ph m vi nghiên c u tr c ti p: - V trí đ a lý: ạ ị ị ủ ế trung tâm đ ng b ng B c B , v trí trong kho ng t Hà N iộ Hà N iộ n m ắ ộ ở ị ả ừ ế 20°25' đ n N iộ x ng đáng là Th đô c a m t n Phát tri n Th đô ủ toàn qu c, h th ng đô th vùng kinh t ệ ố xây d ng ự Hà N iộ Hà N iộ tr thành đ ng l c thúc đ y kinh t -xã h i các vùng khác trong c n ị Hà N iộ Hà N iộ đáp ng yêu c u nh i nh p và thu hút đ u t ầ ho t và hi u qu c a n n kinh t ả ủ ề ư xây d ng k t c u h t ng k thu t khung và ngành kinh t ạ ầ ự ỹ đô; g n k t ch t ch gi a phát tri n kinh t ế ẽ ữ ế ắ , văn hóa, h t ng k thu t v i qu n lý đô th theo quy ho ch. đào t o, y t ả ậ ớ ạ t ki m Phát tri n Th đô Hà N iộ Hà N iộ b n v ng, g n k t gi a phát tri n kinh t ệ ủ ắ ng sinh thái và văn hóa l ch s truy n th ng. T o l p di n m o ki n tài nguyên, b o v môi tr ế ệ ề ườ ả trúc đô th đ c tr ng c a Th đô ngàn năm văn hi n. ủ ư ị ặ Phát tri n Th đô g n v i n đ nh chính tr và an ninh qu c phòng. ớ ổ ủ ể ố Th đô ằ ở ằ ủ 21°23'vĩ đ B c, 105°15'đ n 106°03' kinh đ Đông. ế ộ ắ ồ ộ ự ả ứ ề ệ ạ ế ự ộ ệ ủ Hà N iộ Hà N iộ theo Ngh quy t s - ị ắ - Nghiên c u Quy ho ch xây d ng Th đô ả Hà N iộ Hà N iộ toàn di n trên nhi u lĩnh v c đ m b o ạ ậ ế ế ấ , k t c u h t ng k thu t, h t ng xã h i đ ng b . ộ phát tri n kinh t ể ị ự ạ ầ ộ ồ ủ ỹ ạ ầ ề ồ ị ứ ề ệ ớ ế ố i kỳ h p th III ứ ị ọ ố Hà N iộ Hà N iộ t ạ

1.6.

T mầ nhìn.

i t m nhìn 2050 ng t ở ộ ớ ầ ướ ạ ớ Ph m vi nghiên c u tr c ti p bao g m toàn b di n tích Th đô 15/2008/QH12 v vi c đi u ch nh đ a gi i hành chính thành ph ỉ Qu c h i khoá XII. ố ộ - Ranh gi ớ ắ ỉ i năm 2030 và h ớ ề ế ạ i hành chính : ỉ ỉ ỉ ố ầ ươ ẽ ị ư ắ ắ ỉ là trung tâm , du ọ Hà N iộ Hà N iộ s có môi ị ệ Hà N iộ Hà N iộ tr thành m t đô th hi n ở i trí v i ch t l ớ ố ộ Phía B c giáp t nh Thái Nguyên và t nh Vĩnh Phúc; Phía Nam giáp t nh Hà Nam và t nh Hòa Bình; Phía Đông giáp các t nh B c Giang, B c Ninh và H ng Yên; Phía Tây giáp t nh Hòa Bình và t nh Phú Th ; ọ ỉ ỉ c. Hà N iộ Hà N iộ m r ng qui ho ch t Th đô ủ chính tr - hành chính c a Qu c gia; trung tâm l n v văn hoá - khoa h c - đào t o - kinh t ủ ị l ch và giao d ch Qu c t ố ế ị tr ng s ng, sinh ho t gi ạ ườ đ i, năng đ ng và hi u qu , x ng đáng là bi u tr ng c a c n ệ ạ có t m khu v c Châu Á - Thái Bình D ng; ả ả ứ ự ng cao. ấ ượ ư ể ủ ả ướ ộ - Đ n v hành chính: ơ ị ng lai h ướ ủ ệ ạ ̉ ̀ ̣ ́ Thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ bao g m:ồ ớ nh ng giá tr v c nh quan t ng t ữ ự ữ ớ ậ ư ế ầ ấ ố ồ ả ố ị ề ả ắ ệ ớ 10 qu n: Hoàn Ki m, Đ ng Đa, Ba Đình, Hai Bà Tr ng, Tây H , C u Gi y, Hoàng Mai, Long Biên, Thanh Xuân, Hà Đông. c phát tri n trên n n t ng gìn gi ả ơ ố ử ề ế ả ể ươ ề ề ơ ẩ ặ ươ ừ ơ ượ ượ ủ ầ ố ỹ ứ ấ ạ ố ng M , Đan Ph ườ ng, ứ ng Tín, ng ự ệ ớ 18 huy n: Đông Anh, T Liêm, Sóc S n, Gia Lâm, Thanh Trì, Ba Vì, Ch ệ ỹ Hoài Đ c, M Đ c, Phú Xuyên, Phúc Th , Qu c Oai, Th ch Th t, Thanh Oai, Th ọ ứ Hòa, Mê Linh. c xây d ng theo h ự ộ ị ồ i i s ng văn minh thanh l ch c a ng i thành ph : Xanh – Văn hiên – Văn Minh - Hi n đ i. Th đô Thu đô Ha Nôi trong t ươ đ nhiên v i nh ng dãy núi Ba Vì, ề ả ữ ượ ữ Tam Đ o, H ng S n, nh ng kho ng không gian xanh g n v i vùng nông nghi p trù phú và nh ng ữ làng ngh truy n th ng, h th ng các di tích Văn Mi u-Qu c T Giám, cùng hàng ngàn di s n khác, ệ ố ố ộ Hà N iộ Hà N iộ mang đ c tr ng riêng mà n i n ch a b dày l ch s 1000 năm văn hi n t o ra m t ư ử ế ạ ị ứ ộ khó thành ph nào có đ ng là thành ph năng đ ng c. Th đô cũng c n ph i đ ố ả ượ và hi n đ i v i k t c u h t ng tiên ti n, các khu đô th đ ng b hoàn ch nh đi li n v i xây d ng, duy ạ ớ ế ấ ế ạ ầ trì và phát tri n l ể ố ố ề ườ Hà N iộ Hà N iộ x a và nay. ướ ỉ ư ủ ị ị Th xã S n Tây. ơ - Quy mô di n tích t nhiên thành ph ệ ự ố Hà N iộ Hà N iộ ụ ệ ụ.

nhiên toàn thành ph kho ng 3.344,6 km2 T ng di n tích t ệ ổ ự ả ố

1.7. M c tiêu và nhi m v a. M c tiêu ụ Xây d ng Th đô ự

ủ Hà N iộ Hà N iộ c n ph i đ t đ ả ạ ượ ầ c 3 yêu c u l n, nh sau: ầ ớ ư Dân s : 6.472.200 ng i (theo niên giám Th ng kê toàn qu c năm 2009) ố ườ ố ố

c m ự ượ ở ứ ủ ủ ầ ộ b. Ph m vi nghiên c u gián ti p: ứ ế ạ ; ấ ợ c nghiên c u trong m i quan h vùng nh m xác đ nh vai trò v th c a Th Hà N iộ Hà N iộ đ ị ế ủ ứ ệ ố ị (1) Xây d ng c u trúc đô th phát tri n b n v ng, đáp ng các yêu c u c a m t Th đô đ ữ ể ị c phát tri n Qu c gia ể ộ ề ố ủ ủ ệ ạ ự ể ế ỉ c không ch cho giai đo n 2030-2050 ng lai xa h n; ươ ạ ỉ ... phát tri n h ằ ộ ệ ụ ế ệ ể ể ng và kinh t c. ẹ mà còn trong t ươ ị ủ cách là đô th đ ng l c thúc đ y phát tri n kinh t -xã h i các t nh trong vùng. Nghiên c u ứ ạ ị Hà N iộ Hà N iộ và các đô th trong vùng phát tri n năng ị ượ ị ộ ẻ ứ ả ả ề ủ ể ậ r ng, phù h p chi n l ế ượ ộ Xây d ng và phát tri n Th đô xã h i ch nghĩa giàu đ p, văn minh, thanh l ch, hi n đ i, tiêu bi u ể ự ể cho c n ả ướ Hà N iộ Hà N iộ là trung tâm chính tr , văn hóa, giao th v ng ch c an ninh chính tr , qu c phòng, tr t t ữ ị ơ ế ớ ủ ả ướ B o đ m l n c a c n ả ả an toàn xã h i; b o v nhân dân và b o đ m ệ ả ậ ự ả ả ắ ộ ố ị Th đô ủ đô v i t ẩ ớ ư các m i quan h , chia s ch c năng v phát tri n đô th , công nghi p, giáo d c, y t ố t ng k thu t khung, đ m b o cho Th đô ỹ ầ đ ng và hi u qu . ả ộ ệ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c, các t 1.8. ả ơ ướ ổ ứ ch c Tính ch t đô th ấ ị tuy t đ i an toàn cho ho t đ ng c a các c quan lãnh đ o c a Đ ng và Nhà n chính tr -xã h i, các c quan đ i di n ngo i giao, t ủ ạ . ch c qu c t ố ế ạ ộ ạ ệ ố ị ổ ứ ủ ệ ạ ộ ơ t Nam - trung tâm đ u não chính tr - hành chính ủ ủ ộ ệ ầ ị ướ qu c gia, là đô th lo i đ c bi c C ng hoà xã h i ch nghĩa Vi ộ t; (2) Xây d ng Th đô ự ủ Hà N iộ Hà N iộ có t ng th không gian phát tri n ể ổ ậ - Là th đô n ố ị ạ ặ ệ ể năng đ ngộ , hoà nh p, khai thác nhiên, ti m năng v tri th c-công ngh và l ch ứ ệ ề ề ị ự ị ề ả ị - Là trung tâm l n v văn hóa, khoa h c, giáo d c, kinh t c; ụ ề ọ ớ ế và giao d ch qu c t ị c a c n ố ế ủ ả ướ các giá tr ti m năng c a vùng đ a lý c nh quan t ủ s văn hoá truy n th ng. ử ề ố - giao d ch - du l ch và th ng m i c a khu v c Châu Á - ộ ế ị ị ươ ạ ủ ự ẽ ụ ề ọ Là m t trong nh ng trung tâm kinh t ữ Thái Bình D ng. ươ ầ ủ ấ ướ ứ ơ ở ả ồ ứ ứ ậ ơ ở ế ụ ệ Hà N iộ Hà N iộ s có các c s hàng đ u c a đ t n ngh , văn hóa, giáo d c, y t ể ụ phát huy tinh hoa văn hóa truy n th ng c a Th đô ngàn năm văn hi n. ố c v nghiên c u, ng d ng khoa h c, công , th d c th thao đáp ng yêu c u h i nh p; trên c s b o t n và ầ ề ể ủ ộ ế ủ

Hà N iộ Hà N iộ đ t hi u qu trong s d ng đ t đai và có h th ng h t ng kĩ ử ụ ệ ố ạ ầ ấ ạ

II. ĐÁNH GIÁ HI N TR NG THU ĐÔ HA NÔI

Ạ

Ệ

̉ ̀ ̣ thu t đ ng b , hi n đ i, môi tr ủ ộ ả ệ ng b n v ng. ề ữ ườ ạ ủ ổ ể Hà N iộ Hà N iộ qua các th i kỳ ờ

2.1. T ng quan phát tri n Th đô

xã h i thành ph ể ể ạ ế ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020, ế ộ

2.1.1. Quy ho ch đô th

Bang 1: Các ch tiêu cho giai đo n 2020 và giai đo n 2030

ạ

ỉ

ạ ị Hà N iộ Hà N iộ qua cac th i ky ờ ́ ̀ ổ ng đ n năm 2030 (3) Xây d ng Th đô ự ậ ồ ệ b. Nhi m vệ ụ (1) C th hóa Quy ho ch t ng th phát tri n kinh t ụ ể đ nh h ị ướ ế ố ủ ủ ả ̉ Hà N iộ Hà N iộ đã tr i qua ng ch đ o c a cac quy ể ự ị ủ ể ạ ổ ủ ạ ủ ưở ́

Các ch tiêu

ỉ

Giai đo n đ n 2020 ạ ế

Giai đo n đ n 2030 ạ ế

T c đ tăng tr

ng GDP

Trong su t quá trình hình thành và phát tri n, quá trình đô th hoá c a th đô nhi u thay đ i. Đi m l ề ể ̣ Hà N iộ Hà N iộ trong t ng th i kỳ chính nh sau: hoach ừ i quá trình xây d ng phát tri n Th đô và các ý t ư ờ

11-12%

9,5-10%

ố ộ

ưở

GDP bình quân đ u ng

i c a

7.100-7.500USD

16.000-17.000 USD

ầ

ườ ủ Hà n iộ Hà N iộ

V kinh t

ề

: ế

GDP (d ch v /công nghi p - xây d ng/nông

ế

ụ

ự

ệ

ị

55,5-56,5%; 41-42%; 2-2,5%

58,5-59,4%; 39,6-40,3%; 1,0-1,2%

C c u kinh t ơ ấ nghi p)ệ

T l

c năm 1954, ng i Pháp đã nhi u l n l p quy ho ch cho Th đô ạ ườ ề ầ ậ ủ i ph xá ô bàn c . Quy ho ch này đã th c hi n trên di n tích kho ng 45km ố ạ ự ữ ả ng th i và cho đ n t n ngày nay. Đ ế ậ ề ạ ấ ồ ̣

70-75%

80%

ỷ ệ

lao đ ng qua đào t o ạ

ộ

h nghèo bình quân

ự ề ố ổ ư ế ề ố

1,4-1,5%

Gi m t ả

ỷ ệ ộ

V xã h i:

ề

ộ

T l

58-60%

65-68%

ỷ ệ

đô th hóa ị

S tr

ng h c đ t chu n qu c gia

65-70%

>70%

ố ườ

ọ ạ

ẩ

ố

Phát tri n giao thông công c ng đáp ng

35%

40%

ứ

ể

ộ

M t đ thuê bao Internet

38-40%.

80%

ậ ộ

ồ ạ ế ả ạ ả ỉ ẩ ế ủ Hà N iộ Hà N iộ , v i c u trúc ớ ấ 2, quy mô ệ ệ ờ ể i đã mang l i nh ng ti n ích lúc đ ươ ờ ệ ạ ườ ờ i Pháp cũng đã l p nhi u h ao, xóa b nhi u làng m c, di d i ỏ ườ ề ạ ng. Ph c và ph cũ ng đ n nhi u công trình tôn giáo tín ng ưỡ ưở i đ n nay là s n ph m c a công tác quy ho ch và c i t o ch nh trang ạ ủ Hà N iộ Hà N iộ ị ặ ủ ả ượ c ị ử ầ ế ề ấ ị ị • Tr ướ m ng l ướ ạ kho ng 300.000 ng ả th c hiên theo quy ho ch đó ng nhi u dân c và cũng làm nh h ả c a ủ Hà N iộ Hà N iộ còn t n t đô th t th i kỳ 1900-1926. Đây cũng là di s n ki n trúc-đô th đ c thù c a Th đô ị ừ ờ ả v i nhi u công trình ki n trúc và c u trúc đô th có nhi u giá tr văn hoá - l ch s c n ph i đ ề ớ b o v . ệ ả

C i t o và xây d ng h th ng thoát n

100%

ệ ố

ả ạ

ự

c ướ

N c th i sinh ho t đ

c x lý

80%

90%

ạ ượ ử

ướ

ả

V hề ạ t ng:ầ

100%

Thu gom và x lý ch t toàn b rác th i khu v c n i thành ộ

ự ộ

ử

ấ

ả

ạ ợ ớ ̉ ̀ ̣ ̃ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ̉ ộ ủ ể ề ủ ừ ế ạ • T năm 1954-1998, Thu đô Ha Nôi đa nhiêu lân lâp va điêu chinh quy ho ch đ phù h p v i đi u ề xã h i c a Th đô trong t ng giai đo n. Qua m i l n l p và đi u ch nh quy ho ch ạ ề c; có đi u ỗ ầ ậ ự ủ ướ ữ ầ ạ ặ ừ ki n kinh t ỉ ệ đ u d a trên nguyên t c k th a, phát huy nh ng m t tích c c c a quy ho ch l n tr ự ề ch nh và b sung cho phù h p. Trong đó: ỉ ắ ế ừ ợ ổ

80%

90%

Thu gom và x lý ch t toàn b rác th i khu v c ngo i thành ộ

ử

ự

ấ

ả

ạ

Di n tích nhà

25-30m2sàn s d ng

/ng

>30m2sàn s d ng

ệ

ở khu v c thành th ị ự

ử ụ

iườ

ử ụ /ng

iườ

Di n tích nhà

nông thôn

20-25m2sàn s d ng

/ng

>25m2sàn s d ng

ệ

ở

ử ụ

iườ

ử ụ /ng

iườ

ể ậ ờ Hà N iộ Hà N iộ t p trung phát tri n phía Nam sông i, di n tích kho ng 200km2. Năm 1964, chi n tranh phá • Quy ho ch ạ Hà N iộ Hà N iộ th i kỳ 1960-1962: ệ ả ế ả ớ c. H ng v i quy mô kho ng 1,0 tri u ng ho i lan ra mi n B c, nên quy ho ch th i kỳ này t m th i ch a th c hi n đ ắ ườ ờ ệ ượ ồ ạ ệ ạ ư ự ề ạ ờ

ố ế ị ạ ủ ự ướ ượ (2) Xây d ng k ho ch phát tri n ng n h n cho Th đô ạ ự ạ ắ ạ ừ ủ ế ủ ướ c Nhà n ố Hà N iộ Hà N iộ trong giai đo n t ắ ồ ự ể ạ ạ ạ ị ấ ủ ế ề ồ ế nay đ n ể ng trình phát tri n đô th cho giai đo n ng n h n, t o ngu n l c xây ươ và đ xu t các c ch chính sách th c hi n. ồ ơ ế ầ ư ự ệ ấ ắ ủ ự ử ế 2020. Là c s đ l p Ch d ng đô th , thu hút các ngu n v n đ u t ự ậ ơ ở ể ậ ị ế ả ế ả ề ạ ờ c, Quy ho ch chung xây d ng Th đô đ ấ ấ ướ ờ ạ ể i, quy mô đ t đai kho ng 135,5km2 phát tri n ch y u v phía Nam sông H ng, 1 ph n ể ng lên sân bay qu c t ố ế ộ ố ụ ọ ấ ng, trung tâm chính tr Ba Đình, hành chính th ị ự ồ ố ị ể ế ụ ạ ạ ố ể ể ệ ố ươ ị ố Hà N iộ Hà N iộ . (3) L p quy ch qu n lý đô th . Ki m soát quy ho ch, ki n trúc và c nh quan (4) Là c s pháp lý đ ti p t c tri n khai các quy ho ch phân khu, quy ho ch chi ti ế ự ư ể ạ ị ồ phía Nam thành ph (tr ố ướ ể ố t xây d ng các ự khu ch c năng đô th , các đi m dân c nông thôn, các quy ho ch ngành và các d án đ u t theo ầ ư quy ho ch chung xây d ng đã đ c phê duy t. ệ ượ ớ (5) Đ xu t các v n đ t n t ấ ự ề ồ ạ ượ ủ ế c l p trong th i kỳ bao c p d a vào ngu n v n Nhà n ế ố ớ ấ ệ ố ồ ự ố ố c ho ch đ nh các chính sách và c ch phù h p v i đi u ki n phát tri n Th đô i ch y u trong phát tri n đô th . T đó giúp cho các c quan qu n lý ả ị ừ Hà N iộ Hà ề ể ợ ơ ủ ể ệ ớ ạ • Quy ho ch ạ Hà N iộ Hà N iộ th i kỳ 1976-1981 (Quy t đ nh s 100/TTg ngày 24/4/1981 c a TTCP). ủ c ch đ o l p ỉ ạ ậ Sau ngày th ng nh t đ t n ố ng phát tri n không gian Th đô đ n th i h n năm 2000, quy mô dân s kho ng 1,5 tri u ệ Đ nh h ả ị ầ ở ng ả ườ ậ N i Bài và c a ngõ phía Đông khu v c qu n c a ngõ phía B c Th đô h ướ ử Long Biên hi n nay. L y h Tây làm tr ng tâm b c c không gian, hình thành h th ng trung tâm ệ ồ ng m i thành bao g m: T khu v c 36 ph ph ạ ườ ừ ể ph phía Nam h Tây, khu Ngo i giao đoàn phía Tây h Tây. Trung tâm h i ngh qu c gia, tri n ạ ố ồ ộ ng án phát tri n Vĩnh lãm qu c gia và trung tâm TDTT c đó đã có ph ươ ở c k t n i v i nhau b ng h th ng giao thông ủ Hà N iộ Hà N iộ đ Yên làm đô th v tinh l n c a ằ ị ệ cao t c). Tuy nhiên quy ho ch này đ ướ c ượ ậ ờ đ xây d ng đô th , vì v y t c đ phát tri n đô th trong th i gian này r t ch m. ể ị ể ạ ậ ố ộ ự ấ ậ ờ ị ng quy ho ch đ ơ ở ứ ạ ấ ề nhà n ướ N iộ theo Đ nh h ị ị ướ ạ ượ ơ ế c duy t. ệ

xã h i Thành ph

ồ

ể

ạ

ế

ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020 và đ nh h

ế

ộ

ị

ướ

ng đ n năm ế

1Ngu n: Quy ho ch t ng th phát tri n kinh t ổ 2030

ủ ị ủ ờ ng), đây là th i kỳ đ u c a n n kinh t H i đ ng B tr • Quy ho ch ạ Hà N iộ Hà N iộ th i kỳ 1986-1992 (Quy t đ nh 132/HĐBT ngày 18/4/1992 c a Ch t ch ớ ng XHCN v i ủ th tr ế ị ườ ng đ nh h ị ế ị ề ộ ưở ộ ồ ướ ầ ờ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ươ ự cùng tham gia xây d ng ế ấ ầ ị ườ ự ự ể ph ị đô th . T p trung phát tri n đô th trong khu v c đ ể ng châm l y đô th nuôi đô th và huy đ ng m i thành ph n kinh t ị ậ ộ ọ ng vành đai 3 phía Nam sông H ng. ự ườ ồ ị , đ ỗ Thăng Long ự ồ ị ơ ự ố ộ ạ ứ ị • Ngày 20/6/1998, Th t ề ủ ướ ủ ạ ỉ ạ ổ ỹ ố ế ụ ụ ng H Chí Minh, QL21. Các d án trong khu v c này tri n khai ch m, ậ nh ư Đ i l ạ ộ ớ i đ c bi ệ ặ ư ượ ng Tín…ch a đ Th đô ủ c ư l p quy ho ch t ng th ; đã gây nên tình tr ng quy ho ch thi u tính đ ng nh t v h t ng k thu t và ậ ể ậ h t ng xã h i và ch a phù h p v i các đ nh h ạ ầ t là khu v c chu i đô th S n Tây, Xuân Mai, Mi u Môn, Hòa L c. Khu v c giáp ranh gi ế Hà N iộ Hà N iộ có t c đ đô th hóa cao nh Đan Ph ượ ế ng l n xây d ng Th đô ự ng, Hoài Đ c, Th ồ ủ ườ ấ ề ạ ầ Hà N iộ Hà N iộ . ạ ị ạ ớ ướ ư ợ ớ ộ ng Chính ph ế ị ư ế ạ ́ ̣ ̀ ́ ớ ả ệ ệ ả ố ớ ạ ỗ ồ ơ ệ ạ

2.2. Đánh giá hi n tr ng

ị ố ọ ạ ệ ạ ể ậ ấ ộ nhiên và hi n tr ng môi tr ng

2.2.1. Đi u ki n t ề

ệ ự ệ ạ ườ ề t có vành đai xanh xung quanh Thành ph (r ng t 1-4km) đ b o v cho thành ph ự ể ả ế ố ộ ừ ế ệ Hà N iộ Hà ủ phê duy t Đi u ch nh quy ho ch chung Th đô ệ N iộ đ n năm 2020 (Quy t đ nh s 108/1998/QĐ-TTg). Quy ho ch này ph c v phát tri n Th đô ủ ể ạ 30- ng t Hà N iộ Hà N iộ (cũ), nh ng đã tính đ n môi quan hê vung co ph m vi bán kính nh h ừ ưở ượ ắ 50km v i quy mô kho ng 4,5 tri u dân, trong đó thành ph Trung tâm v i 2,5 tri u dân, đ c g n k t v i chu i đô th đ i tr ng phía Tây kho ng 1 tri u dân (g m S n Tây, Hòa L c, Xuân Mai, ế ớ ả Mi u Môn). Quy ho ch năm 1998 đã đ xu t vùng h n ch phát tri n là khu v c 4 qu n n i thành ế cũ; s c n thi ố ự ầ trung tâm phát tri n n đ nh, b n v ng. ể ổ ề ữ ị a. Đi u ki n t nhiên ệ ự ề

- Đ a hình: ị

2.1.2. Đánh giá vi c th c hi n

ệ Quy ho ch đã có ạ ự ệ

ằ ồ Hà N iộ Hà N iộ theo QĐ 108/1998/TTg và Quy ho ch c a Hà Tây, Mê Linh ủ ạ ủ Hà N iộ Hà N iộ có đ a hình khá đa d ng, g m: Vùng đ ng b ng, vùng Trung du, đ i núi ồ Tây sang Đông. ồ Tây B c xu ng Đông Nam và t th p và vùng núi cao. Cao đ đ a hình bi n đ i t - Th đô ủ ấ ạ ổ ừ ị ộ ị ừ ể ắ ố (Quy ho ch chung Th đô cũ g i t ạ t là Quy ho ch 108) ọ ắ ạ

2 ( ph n trong n

ồ ằ ế ệ ả ồ ọ a. Đ i v i ố ớ Hà N iộ Hà N iộ cũ ạ ư ệ ả ố Hà n iộ Hà N iộ đ ể ủ ượ ổ c. Tuy là vùng đ ng b ng nh ng cao đ cũng có nhi u bi n đ i, ph bi n t ằ ấ ề ằ ằ ướ ư ế ộ ổ i nay, đ ả ơ ở ệ ạ nhiên, n m d c h l u sông H ng, sông Đáy và Vùng đ ng b ng: chi m kho ng 54,5% di n tích t ự sông Tích. Đây là vùng đ ng b ng phì nhiêu, là vùng s n xu t nông nghi p v i cây tr ng ch y u là ủ ế ớ ồ ồ lúa n 1,0m đ n trên ế ổ ế ừ ồ 11,0m. là b n Quy ho ch t ng th c a Thành ph c t ỉ ạ ầ ư c coi là s d ng hi u ệ ử ụ ạ t, tri n c s d ng làm c s ch đ o th c hi n các Quy ho ch chi ti ể ế ậ phát tri n đô th trên đ a bàn Thành ph . Sau 10 năm th c hi n có th nh n ể ể ượ ử ụ ị ự ố ự ệ ị ồ ế ủ ế ệ ậ ộ Quy ho ch 108 ạ ả qu nh t t tr ấ ừ ướ ớ khai các d án đ u t ự th y:ấ (30-300)m t p trung ch ơ ấ chi m kho ng 40,5% di n tích t ự ấ ạ ả ị ừ ộ ị ị ớ ầ ố ọ ượ c tri n khai ể Nhi u khu Đô th m i, các công trình HTKT, các công trình đ u m i quan tr ng đã đ ạ ấ ố ề xây d ng.ự ủ ơ ậ ỹ ứ ơ ộ ơ nhiên, t p trung ch y u thu c Hà Tây ủ ỹ ng M , ươ . Do có đ a hình ị ng b xói mòn , r a trôi m nh. Thu c đ a hình ị ị ọ ậ ự ế ạ Là c s quan tr ng đ l p QHCT các Qu n, Huy n, các quy ho ch chi ti không l n, đó là các vùng đ i Sóc S n, Hoà L c. Vùng trung du, đ i núi th p: cũ và Sóc S n. Đây là d ng đ a hình đ a hình gò đ i, núi th p, có đ cao t ồ ậ vùng th p c a Ba Vì, vùng cao c a các huy n Th ch Th t, Qu c Oai, M Đ c, Ch y u ấ ủ ệ ế ở ng S n. Đây là n i t p trung nhi u núi đá vôi và hang đ ng karst TX S n Tây, L ươ ề ơ d c, di n tích đ t tr ng đ i tr c l n nên đât đai th ườ ấ ố ệ ố trung du còn m t ph n di n tích chi m t ớ ệ ầ ồ ọ ớ ế ử ồ l ỷ ệ ạ ơ ộ ạ ộ ế ể ậ ạ ệ ộ ạ ầ ậ ị ế ế ể ế có di n tích kho ng 17.000ha, chi m kho ng 5%, t p trung ch y u ế ủ ế ở ả ả c m ố Hà n iộ Hà N iộ , Thành ph đ ổ i 1.296m. Đây là n i có đ a hình d c (>25 ấ ớ ố ơ ậ ị Ba o), t pậ ị ủ ể ự ệ ố Vùng núi: Đ a hình núi cao ị Vì có đ cao t ở ộ i 54% di n tích đ t lâm nghi p c a Hà Tây cũ. trung t ấ ớ ệ 300m tr lên v i đ nh cao nh t t ớ ỉ ừ ệ ệ ủ ể ạ ộ ị ỉ t khác, các d án phát ơ ở tri n đ ng b quy ho ch ki n trúc, h t ng xã h i, h t ng k thu t. Và l p k ho ch kêu g i ọ ồ ạ ậ ộ ể ạ ầ ỹ ả ạ ượ c , đ i v i phát tri n kinh t đ u t xã h i nói chung không gian đô th nói riêng. K t qu đ t đ ầ ư ố ớ ộ ở đã th c s làm thay đ i căn b n b m t đô th c a Thành ph ố ượ ộ ặ ả ự ự r ng trên 50% di n tích d báo cho phát tri n khu v c Thành ph trung tâm. Tuy nhiên, s phát ự ộ tri n và quá trình hoàn thi n b m t đô th không ch do quy ho ch mà nó còn tuỳ thu c vào năng l c qu n lý và ngu n l c đ u t ự ự ộ ặ ệ . ồ ự ầ ư ả ậ Hà N iộ Hà N iộ n m trong vùng khí h u Đ ng b ng và Trung du B c b , có khí h u nhi ậ ự ệ ồ ạ ổ ộ i n i c m m t s v n đ mà quá ộ ố ấ ề ằ t v i hi n t ư ắ ộ ư Th c tr ng hi n nay Thành ph trình th c hi n quy ho ch theo QĐ 108/1998/QĐ-TTg v a qua ch a gi i quy t đ c, đó là: ố Hà n iộ Hà N iộ còn đang t n t ư ạ ự ở ạ ừ ệ ả ế ượ ố ạ ệ ộ ộ ẩ t đ trung bình ệ ượ ế ổ ề 24oC, mi n núi vào kho ng 21 t đ , đ m, b c h i t ở ề - Quá trình đô th hoá tăng nhanh v i s tăng tr ng cao v kinh t ề ư ừ ưở ơ ệ ữ ẫ ố ơ ươ ả ồ ng b c h i TB năm 800-<1000mm). Riêng phân b l ố ượ ượ ị ưở ộ ổ ủ ể ạ ị ế ệ ậ ặ ư ớ ự ồ ằ ạ ầ ộ ổ ị ư ơ ế, d th a lao đ ng ngo i thành, ạ ộ ớ ự ị khu v c ự chênh l ch m c s ng gi a đô th và các vùng xung quanh. D n đ n quá trình d ch c t ư ừ ị ế ứ ố ị ệ ố nông thôn và các t nh lân c n vào i lên h th ng ấ ả ỉ h t ng xã h i và h t ng k thu t đô th . Vì v y khu v c trung tâm không th ki m soát n i, nó ể ể ậ ạ ầ phá v quy mô, c c u dân s đã d báo. ơ ấ Hà n iộ Hà N iộ , tìm ki m công ăn vi c làm, ch t t ự ậ ự ỹ ố ỡ ư ng m a tăng d n t ự ậ ồ ỉ ạ ự ạ - t t p trung vào khu v c trung tâm d n đ n s c ép làm ể ố ệ ậ ế ứ ự ẫ khu v c đ ng b ng t - Khí h u: ậ Th đô ệ ớ t đ i ồ ằ ủ gió mùa. Mùa đông l nh và ít m a, cu i mùa m ng m a phùn; mùa hè nóng và ẩ ướ ớ ị nhi u m a. Nhi ng đ i đ ng nh t, bi n đ i không nhi u gi a các vùng đ a ấ ố ồ ư ề ữ oC ‚ oC ‚ vùng đ ng b ng kho ng 23 hình (Nhi ả ằ ệ ộ 22,8oC; Đ m dao đ ng 83-85%;l ư ng m a ố ộ ẩ ng m nh c a đ c đi m đ a hình và trong đ a bàn bi n đ i theo không gian, th i gian, ch u nh h ờ ế ị ả ấ Hà N iộ Hà ng gió. M a h khu v c đ ng b ng nh h n vùng núi. Ba Vì là trung tâm m a l n nh t ỏ ơ ư ở ướ ng m a trung bình năm đ t 2100mm. Khu v c đ p Đáy là n i ít m a nh t v i t ng N iộ v i t ng l ấ ớ ổ ớ ổ ạ ượ l ấ ừ ắ B c ượ ư xu ng Nam, song các tr n m a l n x y ra ố ng m a trung bình năm ch đ t 1500mm. T i khu v c đ ng b ng l ả ằ ng đ i đ ng đ u. ươ ượ ố ồ ự ồ ư ề ư ớ ậ ằ ở S gia tăng dân s thi u ki m soát, đ c bi ặ ế ự i h th ng HTXH, HTKT đô th . quá t ị ả ệ ố - Th y văn: ủ ườ ữ ớ ướ ặ ặ i đã là nguy c th c t ư ự ồ ủ ứ c đang ngày càng b c xúc. - Đô th hoá tăng nhanh cũng đ ng nghĩa v i nh ng thách th c v môi tr ị ụ ị đ i v i các nhà qu n lý, ho ch đ nh chính sách nh : S quá t ố ớ t c đ ắ ườ ứ ề ả ng, úng ng p, ô nhi m b i, ti ng n, không khí, ngu n n ồ ướ ng đang đ t ra hàng ngày , tình tr ng ạ ơ ự ế ứ ồ ạ ễ ả ậ ế ồ ệ ố ả ệ ệ ướ ậ ố - ự ầ ư ệ ố ắ ủ ề ậ ộ ị còn dàn tr i, thi u h th ng d n đ n di n m o ki n trúc đô th b chia c t manh mún, ị ạ ổ c m t b khung v ng ch c liên thông n ượ ẫ ế ị ư ạ ế ộ ộ ị ữ ắ Hà N iộ Hà N iộ khá dày đ c và phong phú, g m có: sông i sông ngòi trên đ a bàn và đi qua M ng l ạ ị H ng, sông Đà, sông Đáy, Nhu , Tích, Cà L … H th ng này có ch c năng giao thông th y, cung c p ấ ồ ồ ạ c và c i thi n vi khí h u cho thành ph . Ngoài m ng c và phù sa cho nông nghi p, tiêu thoát n n ướ ệ l Hà n iộ Hà N iộ còn là Th đô có nhi u ao h , hi n nay trên đ a bàn 10 qu n n i thành i sông ngòi, ồ ướ Hà N iộ Hà N iộ có t ệ i 111h /ao v i t ng di n tích kho ng 1.165ha. ệ ớ ổ ả ớ ồ S đ u t ệ ế ả không hoàn ch nh. H th ng HTKT đô th ch a t o đ ệ ố đ nh làm c s cho s phát tri n b n v ng. ự ị ỉ ơ ở ể ề ữ ồ ư ự ấ ổ ớ b. Đ i v i Hà Tây cũ và vùng Mê Linh ố ớ ề ệ ổ Hà N iộ Hà N iộ m r ng, đ c bi ỉ ớ ở ộ ả ả (*) Đ i v i đ a bàn Th đô ủ ố ớ ị hi n quy ho ch đô th t ị ạ ạ ự t là t nh Hà Tây cũ, ch m i quan tâm th c i Hà Đông, S n Tây, các th tr n hi n h u và trên các tr c giao thông qu c gia ụ ệ ỉ ệ ữ ặ ị ấ ệ ố ơ ướ c ầ t Nam có chi u dài 556km, ề 3/s v i t ng ớ ổ i mà còn là c kho ng 83,5 tri u m ng n c t Sông H ng là con sông l n nh t mi n B c có t ng di n tích l u v c 155.000 km ệ ắ ề ta 72.000 km2). Sông có chi u dài kho ng 1226km, đo n qua lãnh th Vi ạ Hà N iộ Hà N iộ dài kho ng 118km có l u l đo n ch y qua ả ư ượ ạ 3. Sông H ng không ch là ngu n chính cung c p n l ỉ ả ướ ượ ng bình quân hàng năm 2640m ấ ướ ướ ệ ồ ồ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

3/s. S li u th c đo t

2 Ngu n: ồ TS. Tr n Tân Văn/ Vi n khoa h c đ a ch t và kho ng s n.

ọ ị

ệ

ấ

ả

ầ

ả

ơ ườ ượ ướ ế ộ c trong các tháng mùa lũ chi m 75 – 80% t ng l ữ ậ ệ n và núi cao c a dãy Ba Vì thu c h Trias d ủ Hà N iộ Hà N iộ . Mùa lũ kéo dài 5 tháng b t đ u t ế ắ ầ ừ ng n ượ tháng 6 và c hàng ướ ổ ế ng đ n d ế ườ ướ m t trong nh ng n i nh n n ậ ướ ữ ộ ng n k t thúc vào tháng 10. L ượ ế năm, trong đó tháng 8 chi m t ế c tiêu c a ướ ỷ ọ tr ng l n nh t. ớ ấ i Tân Xã thu c h Trias th ng gi a b c ladimi cát k t, đá ố i đi p D c Cun, ố ệ ộ ệ t, tuy v y khi ậ ng Khê Th ấ ế ố ự i pháp x lý n n phù h p. Long theo đ phi n sét xennit th u kính vôi. S đá phi n sét, cát k t, đá vôi bazan. Đi u ki n đi ệ i tr ng l n v n c n có các gi xây d ng các công trình có t ẫ ầ ủ ch t công trình khu v c này khá t ạ ấ ợ ả ọ ế ự ề ớ ử ề ả Ch đ thu văn: ế ộ ỷ ề ệ ỹ ứ ệ ấ ơ ộ ưở ộ ố ớ - V h sinh thái r t đa d ng, bao g m: h sinh thái r ng (Ba Vì, H ng S n, M Đ c), h sinh ệ thái nông nghi p (đ ng b ng châu th sông H ng), h sinh thái th y v c và h sinh thái ao h . ồ ồ ươ ủ ự ừ ệ ồ ổ ạ ằ ệ ệ ồ ướ c và l u l - Nh n xét chung: ấ ậ ộ ố ề c lũ trên h th ng mang tính ch t lũ núi. M c n ươ Hà N iộ Hà N iộ là vùng có đi u ki n t ự ề ộ ế ậ ợ ể ề ồ ư ể ồ ồ ộ ấ ượ c lũ r t ph c t p, t c đ dòng ch y l n đ t t ạ ừ ố ộ ủ ạ ệ ố ờ 7 đ n trên 10m. Các vùng th ừ ứ ạ ự ướ ả ớ ủ ườ ư ớ ủ ườ ộ ư ạ ư ồ i pháp thoát n ướ ử ể ả ả ề ồ ổ ồ ẹ ề ằ ấ ị nhiên khá thu n l ị i đ xây d ng và phát tri n đô th . Th đô ể ệ ự ủ Tuy nhiên, do đ c đi m chung c a vùng Đ ng b ng sông H ng có nhi u sông h nh ng đ d c th p, ấ ộ ố ồ ằ ặ ng c a bão gây ra m a l n và làm ng p úng di n ng ch u nh h nên hàng năm Hà N iộ Hà N iộ th ệ ậ ưở ị ả ộ ề c và x lý cao đ n n r ng. Vì v y khi xây d ng và phát tri n đô th c n ph i có gi ị ầ ậ ộ h p lý đ h n ch t ể ạ ợ ự i đa ng p úng. ậ ế ố ệ ầ ớ ấ ng đ ch u t ộ ấ ế ườ ứ ạ ự ị ệ ặ i ề đ t y u c ị ả ầ t là các khu v c t p trung xây d ng nhà cao t ng ự ự ậ ệ ng trung bình các tháng mùa lũ đ t t ớ ố ệ Ngoài ra do c u trúc đ a ch t ph c t p, m t s khu v c (Phú Xuyên) n n ộ ố th p R<1,5kg/cm2, khi xây d ng công trình đ c bi ặ m t đ cao c n ph i l u ý v x lý n n móng. ấ ự ề ử ấ ậ ộ ả ư ề ầ i ỡ ả ậ ị c l n nh t 16,9m, l u l i S n Tây m c n ư ự ướ ớ ạ ơ ủ ỉ ậ ấ ng Hà N iộ Hà N iộ do nh h ủ ở ng c a đ a hình các vùng núi xung quanh có đ d c l n, đ che ph b i ị ả th m th c v t th p, c u trúc m ng l i sông có hình nan qu t, m a l n và kéo dài trên toàn l u ư ấ ấ ậ ự ả ạ ư ớ v c…đã làm cho n ổ ấ ng lũ bi n đ i r t ướ ự ế ư ượ ự ướ nhanh, nhi u khi r t đ t ng t, th i gian lũ t i 20 ngày. ng đ i dài, trung bình 6-7 ngày, dài nh t lên t ấ ộ ớ ấ Biên đ lũ khá l n dao đ ng t ng l u và trung l u h th ng sông ớ ệ ố ư ư H ng có ch đ n ng su t m c n c khi 3-5m/s, c ế ộ ướ ấ 3 – 7m/ngày. Vùng h l u sau khi các sông Đà, sông Lô h i l u v i sông H ng, thì lũ lên r t l n t ớ ấ ớ ừ c đ u đ d n v đ ng b ng, n i có đ a hình trũng th p, lòng sông b thu h p do toàn b l ng n ị ơ ướ ộ ượ các tuy n đê bao b c gây lên lũ l n. Theo tài li u th ng kê 1971 trong vòng 70 năm đã có 7 l n lũ sông ố ọ ế t là 3 năm lũ l n là 1913, 1945 và 1971. L u H ng, sông Đà, sông Lô g p nhau. Trong đó đ c bi ư ặ ồ ạ Hà N iộ Hà N iộ i 8.000 đ n 10.000m l ự ế ạ ớ ượ trong kho ng 100 năm cho th y tr n lũ l ch s v i giá tr đo ch a hoàn nguyên do v đê, tràn đê và ấ ử ớ ị phân ch m lũ c a đ nh lũ đo đ ư ượ ng c ngày 20-8-1971: t ượ i ạ Hà N iộ Hà N iộ cũ Hmax = 14,13m và Qmax = 25.000m3/s. 30.000m3/s; t ng n b. Hi n tr ng môi tr ườ ạ ệ c b1. Môi tr ướ ườ ế ạ ờ - N c m t ặ ướ tháng 11 đ n tháng 5 năm sau. Dòng ch y c a sông trong th i đo n này c sông trong các tháng 3 và c ng m cung c p. M c n t kéo dài 7 tháng t ừ c m a trên l u v c, ch y u do n ự ư ư ả ủ ự ướ ủ ế ướ ầ ấ c t i các l u v c ngày càng c n ki ạ ệ ệ ự ấ ượ t, đ c bi ặ ồ ướ ạ Mùa ki ngoài n 4 th ườ ệ ướ ng xu ng m c th p nh t. ứ ấ ấ ố ị ễ ự t là sông Tích và sông Đáy. Ch t l ặ ướ - ấ 2 Đ a ch t: ị ế ướ ấ ộ ị ng n ả ậ ộ ấ ở ứ ạ ồ ị ầ phía Tây sông H ng và ề đ t gãy ề ậ ộ ệ đ ng đ t d đoán x y ả ứ ạ nguy hi m nh t là Khu v c ự Hà N iộ Hà N iộ có c u trúc đ a ch t khá ph c t p, ấ ự ể ấ ở ra trên các đ t gãy sâu ch y qua đ a ph n thành ph . Khu v c t ố ự ừ ứ phía Đông sông Lô n m trong vùng đ ng đ t c p 8 (trong đi u ki n n n bình quân) magnitude ấ ấ Mmax≤ 6,2; đ sâu ch n tiêu h=15-20m. ằ ấ ộ ườ ộ ẽ ế ả ộ ằ ữ ổ ồ ả ả ọ ắ ồ ề - Khu v c n m gi a sông H ng và sông Đáy thu c vùng đ ng b ng châu th sông H ng đ ầ ằ ệ ể ớ ầ c ướ ở ầ 5 sông Tô L ch v ị ầ ế ầ ế ề c th i nông ễ c thay đ i d c chi u dài sông và đ u b ô nhi m, ị ị ủ ế ủ Hà N iộ Hà N iộ , Hà Đông và n ướ ề c th i đô th ch y u c a ướ ự ổ ọ ề ể ế ạ ệ ể ả ướ ấ ượ t ô nhi m nghiêm tr ng. thôn, làng ngh trong l u v c. Ch t l đo n sau đ p Thanh Li ậ ạ ớ ớ ệ ộ ệ ự ộ ề ủ ạ ộ nhiên ( nhi ấ ỷ ẩ ồ ư ấ ạ ị + Sông Đáy: Sông Đáy hi n b b i l p, c n ki ng n c ng n ướ Ngu n n ư ệ c sông Nhu . t là n các sông chính thu c l u v c sông Nh ê - sông Đáy đang b ô nhi m, đ c bi ệ ụ ộ ư 3/ngày n ị c và sông C u Bây (Gia Lâm): ti p nh n kho ng 700.000 m Các sông thoát n c th i đô th ả ướ ả Hà N iộ Hà N iộ ngày càng b ô nhi m và s n xu t. Ch t l ễ h u h t các con sông n i thành ị ấ ượ ấ ế t 6,64 l n, sông Sét v t 7,13 l n, Kim Ng u v nghiêm tr ng (BOD ầ t 2,84 l n, ầ ượ ọ ư ượ ượ c th i ch a đ c x lý và đ th ng ra sông L v t 5,28 l n) và xu th ti p t c b ô nhi m do n ổ ẳ ư ượ ử ả ướ ễ ừ ượ ế ế ụ ị c c a các sông n i thành ng n sông, h . D báo đ n năm 2020 m c ô nhi m môi tr ở Hà N iộ Hà ướ ủ ễ ứ ồ ự N iộ s tăng g p 2 l n hi n nay n u không có gi i pháp hi u qu . ả ệ ệ ấ + Sông Nh êụ : Ti p nh n n ậ ư ệ ệ ễ ị ồ ấ ng n ọ ệ ớ ờ ầ ị t dòng ch y. Ch t l ấ ượ ả ơ ầ ữ c sông đang b ô nhi m ễ ị ướ ầ t 3,54 l n, ượ ơ ả ạ ề ở ề ị ể ệ ể ớ ượ ề ả ể ể ầ t 3,2 l n). b i n ở ướ BOD5 v c th i nông thôn, làng ngh b i các thành ph n h u c và vô c (COD v ượ ầ ướ ấ ằ ậ ộ ạ ễ ừ ướ ượ + Sông H ngồ : Sông H ng tr ổ ề ự ệ ầ ầ ặ ị ấ ướ ạ ư ồ ơ ở ầ ệ c tr m b m Yên S h u nh ch a b ô nhi m (tr hàm l ư ư ị ư ễ ượ c ồ ự và l ng đ ng tr m tích trong đi u ki n bi n nâng cùng v i các dòng thành t o do quá trình b i t ồ ụ ạ ch y c a sông ra bi n. Do quá trình chuy n đ ng ki n t o đã tr i qua v i các k Trias, Đ Tam, ả ủ Đ T .. cùng v i tác đ ng m nh c a các đi u ki n t t đ , nóng, m, m a…) làm ệ ứ cho đ t đá b phong hoá m nh t o nên n n đ a ch t nham th ch, đ t đai không đ ng nh t. V i các ấ ạ ạ ấ c hình thành. Tr i qua th i kỳ l p b i tích, tr m tích, phù sa khá dày th hi n m t b n đ a m i đ ộ ồ ồ ớ ộ bi n l n l n 1, l n 2 và th i kỳ phát tri n k th a, bi n lùi, mi n trũng võng chuy n sang m t ờ ế ừ ể ấ ầ th i kỳ bình n và l p đ y t o ra m t vùng đ ng b ng r ng l n và ng p n c. Nhìn chung khu ầ ạ ớ ồ ộ ờ t là công trình cao t ng c n có v c này có n n đ a ch t r t y u, khi xây d ng công trình đ c bi ấ ấ ế ự bi n pháp x lý ch ng lún, ch ng cát đùn và cát ch y ả ố ệ ử ố c c a tr m b m Yên S BOD5, COD, NH4+; đ u v ượ ề ng v ở t TCCP 5,8 l n. Tuy nhiên do l u l ượ ầ - Khu v c n m gi a sông Đáy và sông Tích (t ả ạ ả ớ ồ ộ ỷ ệ ứ ố Tích) kéo dài t ầ ầ ầ ầ ộ ỏ th ng Halogioi b i tích tr m tích, tr m tích đ m l y, thành ph n đ t n n ch ế T H ng đ n c a sông Tích t ế ử ấ ề ạ ơ ươ t. ố ắ ầ ữ ệ ễ ấ ơ ừ ế ả ậ ộ (BOD5 v ượ ầ ệ Qu ng Oai đ n Tây Ph ừ ả ồ ầ ự ằ ữ ả ng QL21A t ế ế ấ ạ ặ c sông Tích b t đ u có d u hi u ô nhi m h u c và kim lo i n ng t 1,41 l n). ắ ấ ướ ư ễ ả ế ệ ế ầ ố c sông Bùi ch a ô nhi m. ễ ế c các h n i thành ồ ộ ướ ị ướ ơ ư ậ ị ồ ở ươ ồ t ngang. i Ba ự ằ ữ Thá thu c k Đ t ủ ọ y u là cu i s i, cát k t xám xanh, xám đen và than bùn. Khu v c n m sát ven sông Tích ch y d c ế Trung Hà đ n Qu ng Oai cũ thu c th ng gi a b c Ladini đi p c t bãi, thành đ ố ố ườ ộ ệ ph n cát k t, đá phi n sét xennit th u kính vôi. Khu v c t ng thu c h ươ ự ừ ầ ỏ i đi p M ng Hinh. Thành ph n ch y u là cu i k t, đá phi n sét màu nâu đ Trias th ng d ủ ế phun trào baz , đá vôi. V i đ c đi m đ a ch t nh v y khi xây d ng các công trình có t ả ọ i tr ng ấ l n c n l u ý các bi n pháp x lý n n móng đ ch ng lún s t và tr ể ố ớ ầ ư ộ ế ự ượ ườ ớ ặ ử ể ề ụ ệ ng, Giám, Linh Quang, Ng c Khánh, Trúc B ch. Các h ượ ử ụ c s d ng đ nuôi cá, kh ể ữ ự ằ ẽ ồ ị i cao. Các h th ọ ồ ề ồ ượ ữ ư ễ ơ ồ ủ ế ừ ề ấ ả ng c n). ặ ơ ồ 5 có d u hi u ô nhi m nh ng không cao. N c sông H ng Đo n h l u tr m b m Yên S BOD ở ạ ạ t TCVN 5942- i h l u m ng thoát n t ạ ướ ủ ươ ạ ạ ư i v trí c ng Khuy n L 1995 trong đó t ng dòng ả ư ượ ế ạ ị làm s ch còn t ch y l n nên kh năng t ự ạ ả + Sông Tích: Ch t l ng n ướ ấ ượ t 1,05 l n, Fe v ượ ầ + Sông Bùi: Các k t qu quan tr c cho th y n + Ch t l ấ Hà N iộ Hà N iộ ngày càng b ô nhi m nghiêm tr ng, n ng nh t ng n ặ ọ ấ ượ ven đô (h Yên i các h Văn Ch t ạ ồ ạ ả S , Linh Đàm, H Đình, Pháp Vân...) là nh ng h đi u hòa đang đ ạ ở ề ng l u Đ ng Mô, Su i Hai, Quan S n đ u năng ô nhi m trong nh ng năm t ố ớ ch a b ô nhi m. ư ị ễ th p nên có nhi u d i đ a ch t xen l n khá ph c t p. D i sông Tích t thu c đ i Protezoi ph c h sông H ng, đá phi n liatit có granat, ximimatit, grafit. D i t - Khu v c n m phía b h u sông Tích: đây là khu v c có đ a hình ch y u là núi cao xen k đ i núi Trung Hà đ n Xuân Khanh ế ả ừ ầ Đ m ự ứ ạ ế ờ ữ ả ị ứ ấ ộ ẫ ồ ệ ớ - N c ng m ướ ầ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

+) m t s n i cũng v ng không khí

c ng m ng ầ ướ ả l ề ữ ượ ự b5. Tai bi n môi tr ế ườ ụ i ả ạ Hà N iộ Hà N iộ đang ngày càng suy gi m v tr ị ặ ễ ệ - Bi n đ i khí h u ậ ổ ế c i 40 l n TCVN (Đan Ph ầ ầ Hà N iộ Hà ng. M c n ướ t là khu v c Mai D ch, Pháp Vân. Xu t hi n ô nhi m Asen ấ ệ ng). Ô nhi m amôni ễ ượ ơ ng lai s ch u nh h ệ ạ ưở ươ ủ ẽ ự ướ ở Hà N iộ Hà N iộ , có n i đã lên t ớ t m c cho phép 20-30 l n. ầ ứ ồ ộ ố ơ ượ ị ả ệ ộ ậ ủ ơ N c ng m t N iộ đang s t gi m 0,3-0,4 m/năm, đ c bi trong ngu n n (NH4 b.2. Môi tr ườ ầ ng chung c a bi n đ i khí h u toàn c u. ổ ế ở Hà N iộ Hà N iộ cao h n trung bình c a th p niên ở Hà N iộ Hà N iộ gi m d n trong th p niên ậ ậ ầ ả - Ô nhi m do s n xu t: ễ ả ấ i và trong t Hà N iộ Hà N iộ hi n t Nhi t đ trung bình năm c a th p niên 1991-2000 ậ ủ 1931- 1940 là 0,80C. S ngày m a phùn trung bình năm ư 1981-1990 và ch còn g n m t n a (15 ngày/năm) trong 10 năm g n đây. ộ ử ố ầ ầ ỉ

3/s. Hàng năm t

ng Đình, ti p theo là Mai Đ ng, các nhà máy: D t kim Thăng Long, ượ ế ệ ộ ễ ặ ấ - Lũ l tụ Ô nhi m n ng nh t là khu Th Gi y Trúc B ch... ấ ạ i ồ ướ ạ Hà N iộ Hà N iộ có 9 năm n - Ô nhi m do giao thông: ễ ơ ệ ố ế ơ ứ ỡ ọ i nhi u tuy n đ ồ ế ế ư ụ ườ ị ạ ạ ộ ớ ấ ậ ệ ơ ề i Phóng, Vĩnh Tuy, Minh Khai... ồ ả ạ ạ ễ ễ ậ i 14,13m, n u không có v ế ớ ồ ộ ạ ấ ệ ễ ư ư ng nh : vành đai II, III, Các khu dân c vàư ạ Hà N iộ Hà N iộ ch a ô nhi m nh ng n ng đ ch t ô nhi m đang gia tăng do ho t ễ c đã hoàn nguyên). L u l ự ự ướ ệ ị c ử ừ ị ở ứ ụ ệ ố ữ Hà N iộ Hà N iộ cũ: Ô nhi m b i do giao thông đô th ễ t tiêu chu n 2-3 l n. Các ch t ô nhi m SO i n i thành l ng v ượ m c “báo 2, CO2, CO, NOx… v nẫ ễ ầ ẩ ấ i và c a. Đã có nh ng tr n l ệ ạ ớ ả ộ ỡ ữ ườ ủ ề ớ ồ ự ng không khí t ạ ộ ộ ụ ơ ử i tiêu chu n cho phép. ẩ ng không khí t ạ ộ ự ị c đ a vào v n hành s d ng, nhà máy đã phát huy đ t tiêu chu n 1,05 - 2,18 l n t i Hà Đông, C u Gi ễ , ga Th i các đô th , KCN khu v c Hà Tây cũ: Ô nhi m b i do ho t đ ng giao thông, ạ ng Tín, Ba La, Mai Lĩnh, ẩ ụ ườ ầ ạ ẽ ầ ạ ạ ạ ứ ạ ể ạ ả ắ ớ ự ế c t ng Láng-Hoà L c. ng đ t ấ ấ ệ ệ ấ i 13,30m (m c n c t i t h i l n v ng ấ h th ng sông H ng vào các năm 1913, 1945 và 1971. ử ụ ạ ế ấ i ướ ạ Hà n iộ Hà N iộ lên t ướ ự ế ớ Ô nhi m b i, ti ng n cao do ho t đ ng giao thông đô th t Nguy n Trãi, Ph m Hùng, Ph m Văn Đ ng, Gi huy n ngo i thành đ ng giao thông, xây d ng và công nghi p. ộ Ch t l ấ ượ đ ng đ ”. N ng đ b i l ỏ ồ ộ n m d ướ ằ Ch t l ấ ượ xây d ng v ượ ự G ch và d c đ ọ ườ b.3. Môi tr ườ ễ ng đ t nông nghi p m t s vùng (Đông Anh, Gia Lâm và Thanh Trì) đã có d u hi u ô nhi m Ch t l ộ ố ấ ượ v hóa ch t BVTV và kim lo i n ng. ấ ề ạ ặ ự t h i s không th l c lũ cao h n Trên h th ng sông H ng, trong 70 năm (1902 - 1972) t ơ ơ 12,0m (n u không v đê và phân lũ vào sông Đáy), 12 năm có lũ cao h n 11,5 m, 38 năm có lũ cao h n 10,5 m, ho c có ng n lũ cao h n m c báo đ ng II kéo dài đ n 10 ngày. Trong 15 năm (1956 - 1971) ặ ế ộ ở Hà N iộ Hà N iộ lên h n 11,0m trong đó c đ nh lũ trên sông H ng đã xu t hi n 6 tr n lũ l n, m c n ồ ự ướ ỉ ỡ có tr n lũ x y ra vào tháng VIII - 1971 m c n ự ướ ở Hà N iộ Hà N iộ lên t c ẩ ư ượ ướ ở Hà N iộ Hà N iộ lên t đê và phân lũ thì m c n i 14,6m (m c n ng ớ i S n Tây đ t t đ nh lũ trong tr n lũ l ch s này t tháng VI đ n tháng X, i 34.200m ế ạ ớ ạ ơ ậ ỉ ả c h th ng sông H ng lên cao làm ng p các vùng ngoài đê, và có nh ng năm làm v đê, là th m n ậ ướ ồ ho cho c m t vùng r ng l n, gây m t mùa, thi ậ ụ t ộ ạ kinh hoàng ở ệ ố Sau khi nhà máy th y đi n Hòa Bình đ ệ ượ ư ủ đa kh năng c t lũ cho h l u, h ch đ ạ ư ế ượ cũng v i s bi n đ i khí h u, tình tr ng lũ l ậ ổ c n ướ ở Hà N iộ Hà N iộ là 14,13m; năm 1986 m c n t l n năm 1996 khi n m c n bi ệ ớ n u không có nhà máy th y đi n Hòa Bình tham gia ch ng lũ, thi ế ượ ố i c t ậ Hà N iộ Hà N iộ . Tuy nhiên, c khá nhi u tình tr ng lũ cho ề t v n di n bi n r t ph c t p. Đi n hình năm 1971, m c ự ụ ẫ ễ ặ ướ ạ Hà N iộ Hà N iộ cao 11,96m. Tr n lũ đ c ậ ự c đã hoàn nguyên), ng h t. ể ườ ệ ạ ẽ ủ ế ệ ố

- Ô nhi m đ t do hóa ch t BVTV xu t hi n t i Lĩnh Nam, Văn Đ c, Phú Th 2 huy n Thanh Trì, ệ ạ ễ ấ ấ ứ ị ở ệ - Ng p úng ậ Gia Lâm x p x ng ng cho phép. ỉ ưỡ ấ ấ ơ ộ ớ ậ ơ ị ậ ễ ạ ặ ướ ấ ả ữ ể t, Đ i áng, Ng c H i, Yên S , V n Phúc, Yên M , Liên Ninh, T Hi p, Hoàng Li ạ ệ - Ô nhi m kim lo i n ng (Pb, Cd, Hg...) do phân bón và n ọ c th i đô th xu t hi n t ị ỹ ệ ạ ệ ứ ạ ồ ở ờ ể ư ọ ể ộ ờ ị ệ ươ ư ệ ơ ế ờ ộ ố ở ừ ư ư ngày 2-4/8, v i l ầ ớ ượ c, đ sâu 0,2 - 1,1m, làm t c ngh n nhi u tuy n giao thông. Đ c bi ẽ ắ ướ ề ế ậ ặ ộ ớ b.4. H sinh thái trên c n và d i Lĩnh Nam, ệ Thanh Li t, Thanh Trì, Tam Hi p (Thanh Trì), Đông D , Th ch Bàn, Kim S n, D ng Xá, Phú Th , L Chi, ạ Đ ng Xá, D c L (Gia Lâm), Vân Trì, Vân N i (Đông Anh). c i n ướ ướ ặ ệ ạ ng m a kho ng 560 mm khu v c n i thành và m t s ượ ư ự ư ả ộ ị - H sinh thái ệ ạ ạ ậ ộ ơ ệ ệ ả ồ ươ ơ ố Hà N iộ Hà N iộ . Các vùng th ả ị ị ườ ạ ồ ị ự ệ ệ phía Nam thành ph (khu v c Yên S , Hoàng Li ả ng b ng p úng trên đ a bàn thành ph ườ ậ ự ế ộ ở ố ự ệ ế ệ Hà N iộ Hà N iộ ngày càng tăng nguy c b úng ng p h n. Năm 1984 v i nh ng tr n m a ư N i thành ậ trên 100 mm/ngày trong đó có tr n m a tháng 11/1984, Hà N iộ Hà N iộ đã có đ n 80 đi m úng ng p ế ậ , có đi m đ n 5 - 6 ngày, đ sâu trong đó có 24 đi m úng ng p tr m tr ng, th i gian ng p trên 2 gi ậ ế ầ ậ ng m a ho c kém h n năm 1984, th i gian ng p trung bình 0,6 - 0,8m. Đ n năm 1994, tuy cùng l ậ ơ ặ ượ ng m a 200 - 400mm, thành ph đã ng p úng đã kéo dài h n 2 l n. Năm 2001, t ố ơ ậ t là i 120 đi m ng p n có t ệ ể tr n m a có tính l ch s tháng 11/2008 có l ộ ố ử ậ ố ớ khu v c ngo i thành còn cao h n kho ng 800-1000 mm gây nên tình tr ng úng ng p diên r ng đ i v i ự ố Hà N iộ Hà N iộ r i rác trên th đô ủ ậ nhi u tuy n ph trong n i thành và t p trung ệ t - ề ở ố qu n Hoàng Mai). ậ H sinh thái lâm nghi p g m: V n Qu c gia Ba Vì, khu b o t n H ng S n, Chùa Thày, V t L i. ậ ạ ề Đây là các khu v c có giá tr đa d ng sinh h c cao. H sinh thái lâm nghi p tuy phong phú đa d ng v ạ nhiên, phân bô không gi ng loài song quy mô di n tích th p, kho ng 25.124 ha chi m 7% di n tích t ố đ u, t p trung ậ ề ấ phía Tây (Ba Vì, H ng S n, Sóc S n). ươ ọ ả ơ ở ơ ộ ủ ữ ề ặ ị ậ ấ ố ự ệ ế ọ nhiên n ệ ố ự ệ ệ ớ ặ ủ Hà N iộ Hà N iộ , v i đ c tr ng là canh tác nông nghi p g n v i làng xóm n i nhiên. Đây là vùng sinh thái quan tr ng, chi m ế ơ ở ệ ắ ớ i: tri ướ ậ ệ ệ ọ H sinh thái nông nghi p: Chi m 58% di n tích t ệ ph n l n di n tích c a ư ệ ầ ớ c a g n 60% dân s nông thôn. ủ ầ ố ườ ồ ề ướ ấ ầ c. ấ M t trong nh ng nguyên nhân c a úng ng p cho trung tâm thành ph là do b m t đ a hình th p, nh t c m t ra các h th ng sông là không th (sông H ng) là ph n phía Nam, vi c tiêu thoát t ầ ồ ể ặ t tiêu ho c r t khó khăn (sông Nhu - Đáy). Úng ng p có nguyên nhân quan tr ng là do con ng ặ ấ c (do bê tông hoá b m t); san l p, thu h p và làm nông d n các h đi u hoà; thu b m t th m n ẹ ề ặ h p và làm t c ngh n các h th ng m ng thoát n ẽ ẹ ề ặ ươ ấ ướ ệ ố ắ ữ ề ộ ồ ằ ằ ộ ở ờ c và t i i; ướ ắ ộ ậ sông H ng, sông Đà t b sông x y ra ch y u ủ ế ở ữ ữ ở ồ Hà N iộ Hà N iộ là m t trong nh ng thành ph đ ố ượ c l n nh t trên th gi ấ ồ ướ tiêu nông nghi p. Riêng 10 qu n n i thành đã có t nhiên ph c v tiêu thóat n ụ ụ ồ ớ ư ồ ồ ả ệ ẫ ữ ề ế ạ i nh ng khúc u n l ự ố ượ ạ ả ờ ỹ H sinh thái ao h : c đánh giá có nhi u h , ao và ệ m t n ế ớ Hà N iộ Hà N iộ n m trong vùng đ ng b ng B c B nên có nhi u ao ề ặ ướ ớ i 111 h t ớ ồ ư h , ao. Trong đó có nh ng h l n nh : H Tây, H B y M u, Trúc B ch, Hoàn Ki m, Thi n Quang, ồ Th L , Gi ng Võ… ủ ệ ả ng Đ -C m Đình ( ng Hòa), Th i C Đô (Ba Vì), Linh Chi u-Ph n, hay i khu v c Thái B t, Thu n M (Ba Vì). Xói l ầ ứ ộ ẩ ượ ạ ồ b sông Đà x y ra phía b ph i t ả ạ ể ươ b sông Đu ng t ở ờ nh ng đo n sông khai ạ ở ờ b ừ ng Cát (T ờ ả i b h u đo n kè Tĩnh Quang, b t ạ ờ ữ ạ ố ệ ớ ố ồ ng. ọ ổ ươ ạ ư ướ ư ư ộ ị ể ệ ệ ớ ỷ ị ả ủ ủ ư ế ề ặ ồ ệ H sinh thái sông ngòi: Các sông l n nh sông H ng, sông Đà, sông Đu ng, sông Cà L , sông Nhu , ồ sông Đáy... và nh ng con sông thoát n c n i th nh sông Tô L ch, sông Sét, sông Kim Ng u, sông ị ữ L , C u Bây… Cùng v i quá trình phát tri n công nghi p, đô th hóa, các h sinh thái thu sinh đang ừ ầ b bi n đ ng, suy thoái. ị ế ộ - Xói l Xói l ở ả thác cát. Xói l ở ờ sông H ng x y ra t ạ ổ ả ồ Liêm), Ng c Thu , B Đ (Gia Lâm). Xói l ỵ ồ ề đo n kè Đ ng Viên, kè Chi Ph này mang tính đ c tr ng c a lũ sông H ng và là ti m tàng c a tai bi n có kh Các hi n t ng xói l ở ệ ượ năng phá h y đê sông đây. ở ủ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

- S t lún m t đ t do khai thác n ặ ấ ụ ướ c ng m ầ ấ ự ộ nhiên khu v c thành th kho ng 34.615 ha (chi m kho ng 10,4%), t ng đ t t nhiên hi n nay c a ệ ế ng, t ng đ t t ườ ị ủ Hà n iộ Hà N iộ 3.344,6 km2 . T ngổ ự nhiên khu v c ấ ự ổ ả ự ả ổ ặ ấ ạ ự ụ ầ Theo B Tài nguyên Môi tr đ t t ấ ự nông thôn kho ng 299.845 ha (chi m kho ng 89,6%). ế ả ả c ng m đã gây ra hi n t ệ ượ ầ ng s t lún m t đ t t ế ồ ộ ụ ế ồ c Pháp Vân. i khu v c phía Nam sông H ng. Khu Khai thác n v c có đ s t <10 mm/năm chi m h u h t ph n phía Nam sông H ng. Khu v c có đ s t lún l n ớ ự nh t (kho ng 30 mm/năm) r ng kho ng 2 km ấ ầ xung quanh khu v c nhà máy n ở ướ ộ ụ ả ự ướ ự ả ộ ấ ấ ự ệ ế ả nhiên; đ t phi nông nghi p có kho ng ệ ấ nhiên, trong đó đ t nghĩa trang kho ng >2.890 ha. Đ t nông, lâm nghi p có >189.000 ha, chi m 56,5% đ t t 135.000 ha chi m >40,4% đ t t ấ ự ế ấ ả

2/ng

2/ng ạ

T l

ổ

T l

ị

ổ

ấ ư ử ụ ấ ự ả ư ử ụ nhiên, trong đó đ t b ng ch a s d ng ấ ằ 2.2.2. Hi n tr ng v kinh t ệ ề ạ ế - dân s - đ t đai ố ấ nhiên. Đ t ch a s d ng kho ng 10.450 ha chi m 3,1% đ t t ế kho ng 4.850 ha, chi m kho ng 1,4% đ t t ấ ự ả ế ả a. Hi n tr ng kinh t ạ ệ ế 3: ị ổ ấ ả ự ệ ả ả ngày càng Th đô ủ ơ ấ ữ ể ế ế ủ ế ậ ậ ả ộ ị Kinh t hi n đ i và có hi u qu . T ng GDP đ ng th hai c n ệ Hà N iộ Hà N iộ trong nh ng năm qua đã phát tri n nhanh, c c u kinh t c sau Thành ph H Chí Minh. ả ướ ệ ả ổ ố ồ ế ạ ứ ứ ự ấ ả ạ ọ ự ấ ấ ế ể ườ ả ấ ẳ ng 10,77 t ạ ươ ự T ng đ t xây d ng c thành th và nông thôn kho ng 45.500ha chi m kho ng 13,7% di n tích t nhiên. Trong đó, đ t xây d ng thành th kho ng 18.000ha; ch y u t p trung vào 10 qu n n i thành ấ ể ụ nhiên, đ t xây d ng nông thôn kho ng 27.400ha; đ t dành cho cây xanh-th d c chi m 5,2% đ t t ấ ự ng đ i h c và cao đ ng kho ng 600ha; đ t khu công th thao kho ng >720ha; đ t dành cho các tr ả nghi p kho ng >5.000 ha. ả ệ ươ ng kinh t ầ ậ đ ng, t ỷ ồ i. T c đ tăng tr ộ ố ỷ ế ờ ng đ ưở ườ ự ụ ệ ị ỉ ị ở ấ , t ế ỷ ọ ụ ệ ị ậ (không tính công c ng, cây xanh, giao thông c p khu ) năm 2009 trong 4 qu n i, còn ở ng Tín 16,4 m ấ ườ ườ ườ ườ ớ c, ớ ằ ằ ổ i Hà Đông, th xã S n Tây và các th tr n khác đ t trên 40 m Ch tiêu đ t đ n v ấ ơ n i đô cũ r t th p 11,1 m ộ ấ i t l ơ ạ ạ ị ộ i, 5 qu n m i 35 m ậ ị ấ i, th tr n Th ị ấ 2/ng i.ườ ố ự ự ể ề ổ ả ạ ấ ử ̣ ả ướ c. USD. Thu ủ Hà N iộ Hà N iộ đ t 178,5 nghìn t Năm 2008, t ng GDP c a ổ th i kỳ 2001- nh p bình quân đ u ng i năm 2008 đ t 1700USD/ng ạ ườ 2008 là 11,3%, trong đó: Công nghi p-xây d ng: 17,6-13,3%; D ch v : 10,5-10,9%; Nông nghi p: 1,6- ệ 3,9%. V c c u kinh t tr ng nông nghi p gi m còn 6,5%, d ch v 52,4%. So sánh v i các khu ả ề ơ ấ ả ướ Hà N iộ Hà N iộ có t ng GDP b ng 61,5% so v i Thành ph HCM, b ng >50% v c trong c n ớ ự vùng ĐBSH và b ng 12,1% c n ị c. V xây d ng và qu n lý đô th , t c đ xây d ng phát tri n đô th ị ố ộ ả ằ m c nhanh nh t so v i c n ớ ả ướ ấ ở ứ

STT

M c đích s d ng đ t ấ

ử ụ

ụ

b. Hi n tr ng dân s , lao đ ng ố ộ ệ ạ

ớ

ị

ỉ ệ ấ đ t so v iớ t ng đ t ấ ổ tự nhiên(%)

T ng nông ổ thôn Hà N iộ Hà N iộ (ha)

ậ ơ

- Dân sô: ́

ỉ ệ ấ đ t so v iớ t ng đ t ấ ổ tự nhiên(%) nông thôn

T ng đô th (ha): 10 Qu nậ (c Hà Đông) ả ơ +th xã S n Tây(9 ph.)+ 22 th tr n ị ấ

T ng di n ệ tích các lo iạ đ t trong đ a ị ấ gi i hành chính Hà N iộ Hà N iộ (ha)

nhiên

334.460,47

100,00

34.615,39

100,0

299.845,08

100,0

T ng di n tích t ệ

ổ

ự

ổ

ệ

ấ

189.011,84

56,51

10.967,11

31,68

178.044,73

59,38

ố ố Hà N iộ Hà N iộ là 6.472.200 ng ườ ắ ố B ng 2: T ng h p hi n tr ng s dung đ t đai ợ ệ đ t so T l ỉ ệ ấ ấ v i t ng đ t ớ ổ tự nhiên(%)10 qu n, TX S n Tây, các th tr n ị ấ ố ờ ố ồ ị nông thôn. ỉ ấ Theo niên giám Th ng kê toàn qu c 2009(tóm t i. T su t t), dân s ủ Hà N iộ Hà N iộ m i cho th i kỳ 1999-2009 trung bình 2%. Tăng bình tăng dân s bình quân năm c a ớ quân 2,1 %/năm (2000 – 2008) trong đó thành th là 4,6 %, cao h n c thành ph H Chí Minh (3,1%), ơ ả ch y u tăng c h c và 1,2%/năm ơ ọ ủ ế ở

T ng di n tích đ t nông nghi pệ

ấ

ả

1.1

153.039,11

45,76

9.158,52

26,46

143.880,59

47,98

1.1.1

137.616,35

41,15

8.226,35

23,76

129.390,00

43,15

Đ t s n xu t nông ấ nghi pệ Đ t tr ng cây hàng năm ấ ồ

ố ậ ộ ố ề ị ố i các qu n n i thành, m t đ dân s trung bình là 1.926 ậ ộ ị ươ ng ng đ i nhanh, năm 2008 có 40,8% dân thành th t ườ ộ ng v i 2.632.087 ng i và 59,2% dân nông thôn t ng ng v i 3.816.750 ng i. Dân c phân b không đ u, t p trung t ng ứ ạ ư i/km2. T c đ đô th hóa phát tri n t ể ươ ớ ườ ậ ố ươ ứ ớ ườ

Đ t tr ng cây lâu năm

1.1.2

15.422,76

4,61

932,18

2,69

14.490,59

4,83

ấ ồ

Đ t lâm nghi p

1.2

23.862,51

7,13

205,73

0,59

23.656,78

7,89

ệ

ấ

1.3

10.165,91

3,04

1.491,55

4,31

8.674,36

2,89

Đ t nuôi tr ng thu s n ồ

ỷ ả

ấ

Đ t nông nghi p khác

1,4

1.944,31

0,58

111,31

0,32

1.833,00

0,61

ệ

ấ

Đ t phi nông nghi p

134.998,36

23.084,99

66,69

111.913,36

40,36

37,32

ệ

ấ

ừ ườ ạ ậ ộ ầ ậ ậ i/năm, riêng qu n Hoàn Ki m ch tăng g n 380 ng ấ ườ ậ i 4 qu n n i thành cũ tăng thêm 96.600 ng ớ i qu n Thanh Xuân 6.600ng ữ i, trung bình trên 7.400 ơ i/năm; 5 qu n m i (tr Hà Đông) thêm h n ừ i/năm. Vì ạ ậ các qu n Đ ng đa và 5 qu n ỉ ườ i/năm, nhi u nh t là t ề ơ ư ộ ẽ ứ ấ ở ể ặ ậ ố 1994 đ n 2008 t Trong 13 năm t ế ng ườ ế 1 tri u dân, trung bình 79.000 ng ườ ệ v y c n ki m soát ch t ch m c tăng dân c n i thành h n n a, nh t ậ ầ m i. ớ

2.1

34.936,02

10,45

7.709,06

22,27

27.226,96

9,08

Đ t ấ ở

Đ t

i nông thôn

2.1.1

27.743,08

8,29

562,79

1,63

27.180,29

9,06

ấ ở ạ

Đ t

2.1.2

7.192,94

2,15

7.146,27

20,64

46,67

0,02

ấ ở ạ

i đô th ị

ố ủ ế ặ ạ ng d ch c t ặ ớ T i khu v c nông thôn bi n đ ng dân s ch y u do lu ng di dân đi ki m s ng t ự ạ t p. Xu h ậ ị ướ H ng chi m 70% l ế ồ ế các t nh quanh ồ ư ừ ng d ch c và đa s ch n các vùng ven đô đ sinh s ng và đi làm t ạ ị ế ố ồ Hà N iộ Hà N iộ m i vào, đ c bi t t ệ ừ ố ọ i đô th ho c h c ị vùng đ ng b ng sông ằ i các n i đô. ộ ố ọ ộ ỉ ư ượ ể

2.2

68.935,61

20,61

11.407,81

32,96

57.527,81

19,19

- Lao đ ng ộ

s c quan, công

2.2.1

2.143,55

0,64

705,45

2,04

1.438,10

0,48

2.2.2

8.926,72

2,67

1.053,89

3,04

7.872,84

2,63

Đ t chuyên dùng ấ Đ t tr ấ ụ ở ơ trình s nghi p ệ ự Đ t qu c phòng ố

ấ

2.2.3

700,34

0,21

90,13

0,26

610,21

0,20

ấ ấ ả

2.2.4

12.188,53

3,64

2.979,29

8,61

9.209,24

3,07

4.799,72

1,44

978,11

2,83

3.821,61

1,27

ơ ở ả s n

5.748,49

1,72

1.729,32

5,00

4.019,16

1,34

ộ ộ ổ ở ườ ệ ế ề l t ệ ở ộ ổ ị ế ưở ế thành th và nông thôn kho ng trên 4,3 tri u ng ả l cao, đ c bi ỷ ệ ặ ố ẻ cho i tăng tr ng kinh t năm 2008 (theo s Lao đ ng, th ộ ạ ạ ộ ươ ở ỷ ệ ụ ự ầ i có tay ngh ộ i, đ u chi m m t đ tu i 20-25 có đào t o. Đây là ạ Hà N iộ Hà N iộ . Dân s trong đ tu i lao ộ ổ ố ng binh và xã h i) khu v c công ự ộ đô th hóa tăng d n và ị ề ng l n lao đ ng nông thôn thành nh ng ng ữ ị ộ ườ ế ể ớ ộ Dân s lao đ ng trong đ tu i ố l n trên 67% (2008). Dân s tr chi m t t ỷ ệ ớ ngu n nhân l c l n, t o thu n l ậ ợ ự ớ ồ đ ng tham gia ho t đ ng kinh t ế ộ nghi p- xây d ng (31,27%), nông nghi p (32,22%) và d ch v (36,51%). T l ệ ệ c n có l trình đ đào t o ti p m t l c l ộ ự ượ ạ ầ cao trong các ngành kinh t .ế

2.2.4. 1 2.2.4. 2

2.2.5

44.976,47

13,45

6.579,05

19,01

38.397,42

12,81

Đ t an ninh Đ t s n xu t, kinh doanh ấ phi nông nghi pệ Tr.đó: Đ t khu công ấ nghi pệ Tr.đó: Đ t c s ấ xu t, kinh doanh ấ Đ t có m c đích công ụ ấ c ngộ

Tr.đó: Đ t giao thông

21.667,01

6,48

3.539,09

10,22

18.127,92

6,05

ấ

ố

2.2.5. 1

3 Ngu n: Niên giám th ng kê 4 Ngu n: QHTTKT XH

ồ ồ

Hà N iộ Hà N iộ 2009 Hà N iộ Hà N iộ

c. Hi n tr ng đ t đai ạ ệ ấ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

T l

ổ

T l

ị

ổ

STT

M c đích s d ng đ t ấ

ử ụ

ụ

ớ

ị

ỉ ệ ấ đ t so v iớ t ng đ t ấ ổ tự nhiên(%)

ậ ơ

T ng nông ổ thôn Hà N iộ Hà N iộ (ha)

đ t ỉ ệ ấ so v iớ t ng đ t ấ ổ tự nhiên(%) nông thôn

T ng đô th (ha): 10 Qu nậ (c Hà Đông) ả +th xã S n ơ Tây(9 ph.)+ 22 th tr n ị ấ

đ t so T l ỉ ệ ấ ấ v i t ng đ t ớ ổ tự nhiên(%)10 qu n, TX S n Tây, các th tr n ị ấ

T ng di n ệ tích các lo iạ đ t trong đ a ị ấ gi i hành chính Hà N iộ Hà N iộ (ha)

2.3

794,45

0,24

98,99

0,29

695,46

0,23

ưỡ

2.4

2.892,86

0,86

261,16

0,75

2.631,71

0,88

ố

2.5

26.946,15

8,06

3.507,00

10,13

23.439,15

7,82

c chuyên dùng

2.6

493,25

0,15

100,98

0,29

392,27

0,13

10.450,28

3,12

563,28

1,63

9.887,00

3,30

Đ t tôn giáo, tín ng ng ấ Đ t nghĩa trang, nghĩa ấ đ aị ặ Đ t sông su i và m t ấ n ướ Đ t phi nông nghi p ệ ấ khác Đ t ch a s d ng ấ

ư ử ụ

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ề ư ượ ọ c chú tr ng

2.2.3. Hi n tr ng hê thông h t ng kinh t

ạ ầ ệ ạ ế ̣ ́ h p, m t đ dân c và m t đ xây d ng tăng nhanh. B o t n văn hóa làng ngh ch a đ ẹ đúng m c, đ ng th i tình tr ng ô nhi m môi tr ả ồ i các làng ngh gia tăng. ng t ậ ộ ứ ậ ộ ạ ư ờ ự ễ ườ ề ạ ồ a. Hi n tr ng công nghi p ệ ệ ạ b. Hi n tr ng v d ch v th ề ị ụ ươ ệ ạ ng m i ạ - Đ i v i các Khu công nghi p ố ớ ệ ự ị ụ ế ấ ữ ứ GDP, chi m 52%, có tác ụ ế ệ ố ạ ị ng gia tăng t ể ỷ ọ ướ ế ệ Năm 2008, khu v c d ch v có t ổ d ng làm h t nhân đóng góp vào m c tăng chung c a kinh t ụ bao g m các d ch v v th ủ ng m i và d ch v v du l ch, c th nh sau: tr ng cao nh t trong t ng c c u kinh t ỷ ọ ứ ạ ơ ấ Th đô. H th ng các công trình d ch v ủ ế ụ ể ư ụ ề ươ ụ ề ồ ị ị ị ự ể ệ b1. Hi n tr ng v d ch v th ề ị ụ ươ ệ ạ ng m i ạ ự ư ự ư ự ơ ộ ệ ả ạ ấ Công nghi p ệ Hà N iộ Hà N iộ trong nh ng năm qua có m c tăng tr Th đô có ng khá: C c u kinh t ế ủ ơ ấ ưở tr ng công tr ng công nghi p- xây d ng; Đ n năm 2008, t s chuy n d ch theo xu h ị ự ỷ ọ ự ng x ng v i ti m nghi p- xây d ng trong GDP là 42,2%. Tuy nhiên, s phát tri n này còn ch a t ớ ề ư ươ ứ ế ớ ủ Hà i th m i c a năng, ch a d báo h t kh năng c nh tranh cũng nh s xu t hi n các c h i và l ợ N iộ Hà N iộ sau khi m r ng. ế ở ộ ệ ợ ạ ợ ợ ạ ng m i, siêu th (trong đó có 12 trung tâm th ợ ạ ị ươ ạ ị ch n … ố 5 có 362 ch (trong đó có 20 ch lo i 1; 52 ch lo i 2 và 290 ch lo i 3), có Hi n nay toàn thành ph ng m i (TTTM) và siêu th (ST) h ng 70 trung tâm th ạ ươ ạ 1; 17 TTTM và ST h ng 2; 41 TTTM và ST h ng 3), có g n 200 c a hàng ti n ích, t ử ự ọ ệ ạ ạ ầ ươ ́ ́ ̉ ̣ ̉ ́ ̀ ́ ̀ ̣ Trên đ a bàn Thành ph ng (văn ban sô: 10929/BCT-KH ngay 30 thang 10 năm 2009 vê viêc ố Hà ị ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ợ ạ ố ậ ộ ư ạ Theo Bao cao cua Bô Công Th cung câp thông tin phuc vu công tac lâp Quy hoach chung Ha Nôi). N iộ Hà N iộ tính đ n tháng 9 năm 2009 có: ế ướ ệ ố ơ ở ế ế ệ ố ố i ch , siêu th - trung tâm th ị ợ ầ ứ ạ ươ ạ ề ế ệ ố ỗ ự ệ ạ ệ ệ ̣ ́ ̉ ̣ ́ ng m i trên c s phân b m t đ dân c khu v c ự n m ẻ ằ ụ ợ phát không có s c c nh tranh. Thi u di n tích cho bãi đ xe và các công trình ph tr . ư ng d ch v ch a ấ ượ ợ ể ư ụ ầ ị ̃ ơ ̉ ̀ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ Nhìn chung m ng l Hà N iộ Hà N iộ và h th ng ch đ u m i hi n đ i đ u thi u và y u. H th ng phân ph i bán l r i rác và t ả V trung tâm h i ch tri n lãm, nhu c u ngày càng tăng nh ng quy mô và ch t l ộ ề đáp ng yêu c u. ứ ầ ̀ ư ứ ộ ́ ̀ ́ ̀ ̣ ́

6

ườ ấ ố b2. Hi n tr ng v d ch v du l ch ề ị ụ ệ ạ ị ự ́ ̀ ̉ ̣ ̀ ̉ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̃ ứ ự ư ử ề ề ặ ị - 01 Khu công ngh cao Hòa L c (diên tich 1.600 ha) và 11 khu công nghi p (tông diên tich 2.000 ha), bình quân 180 ha/ khu công nghi p, trong đó: 09 khu đa c ban hoan thiên ha tâng ky thuât va giao đât ́ ệ ồ th phat c ban lâp đây diên tich (Khu công nghi p Thăng Long, N i Bài, Sài Đ ng cho cac nha đâu t ệ ́ ơ ̉ ng Tín, Quang Minh); 02 B, Nam Thăng Long, Đài T , Th ch Th t- Qu c Oai, Phú Nghĩa, B c Th ắ ạ ư khu đang tiên hanh thu tuc bôi th ̣ ng, giai phong măt băng va tri n khai xây d ng ha tâng ky thuât ườ (Khu công nghi p Công ngh cao sinh h c và Khu công nghi p Ph ng Hi p). ệ ể ụ ệ ệ ệ ọ ả ậ ể ậ ệ ệ ụ ớ ổ ụ ự ạ ự ự ̃ ̀ ̉ ̣ ̃ ̀ ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ ̣ ̀ Th đô Hà N iộ Hà N iộ có b dày l ch s 1000 năm, ch a đ ng nhi u đ c tr ng văn hóa và c nh quan ủ đ c s c, s phong phú v nét văn hóa riêng và văn hóa du nh p đa d ng thông qua văn hóa v t th và ề ặ ắ ạ nhiên đ p có m t không hai, đó là Hà N iộ Hà N iộ còn có nhi u c nh quan t phi v t th . Bên c nh đó ộ ậ i đ nh ng đi u ki n thu n l ụ ậ ợ ể Hà N iộ Hà N iộ phát tri n ngành d ch v , du l ch. ề ả ể ự ể ề ẹ ị ữ ệ ị ừ ự ̣ ̃ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ̀ ́ ̣ du l ch c a ị ế ỷ ọ c t ượ ừ ủ Hà N iộ Hà N iộ chi m t ả ổ ̀ ư ứ ́ ướ ự ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ ủ ố Hà N iộ Hà N iộ đón 1,1 tri u l ạ (hâu hêt m i chi d ng lai ̀ ư ̉ ừ ̣ ở ớ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̀ ̉ ộ ử ướ , ch a triên khai đâu t ̀ ư ự ư ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ớ ơ ụ - 49 c m công nghi p (CCN) v i t ng di n tích 3.707 ha, bình quân 75 ha/c m, trong đó: 43/49 c m ̃ đa va đang triên khai xây d ng: 19 cum đa hoan thanh hoăc c ban hoan thanh xây d ng ha tâng ky ơ lâp đây đi vao hoat đông; 07 cum đang triên khai xây d ng t ng phân cac hang thuât, đa thu hut đâu t ̀ ư ́ ̣ muc ha tâng ky thuât va thu hut cac nha đâu t th phat; 17 cum m i đang th c hiên cac b c chuân bi ớ khâu phê duyêt quy hoach chi tiêt, d an, GPMB hoăc băt đâu triên đâu t ự khai xây d ng ha tâng ky thuât); 06 c m đang trong qua trinh kêu goi đâu t xây ̀ ư ụ d ng.ự ạ ượ ế ỉ ể ệ ể ủ ớ ổ ệ ệ ị ố ả ạ ạ ầ ạ ộ ắ ố ồ ệ ề ị ể ự ́ ̉ ̃ ̀ ̉ ̉ ̃ ̀ ̀ ự ẫ ể ị ư ề ệ ị ự ự ̀ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̃ ́ ́ ̣ ̉ ́ ̀ ̀ ệ ế ả ̀ ư ̉ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ̉ ̣ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ̉ ị Vi tr ng kho ng 4,9% t ng GDP du Năm 2007, GDP thu đ t khách du l ch ngo i qu c, g n b ng m t n a so l ch c a toàn qu c. ằ ầ ố ệ ượ ị t khách c a thành ph , có 1,3 tri u l c ngoài t khách n v i TPHCM. Năm 2008, trong 9 tri u l ệ ượ ủ ệ ượ ớ Hà N iộ Hà N iộ có kho ng 551 c s l u trú v i h n 14.008 t i ớ Hà N iộ Hà N iộ . Tính đ n tháng 7/2008 ơ ở ư ế c x p h ng v i 8.614 phòng, phân b không phòng đang ho t đ ng, trong đó ch có 177 khách s n đ ớ ộ đ ng đ u trên kh p đ a bàn. Hi n nay khu v c xa trung tâm h t ng còn ch a phát tri n đ ng b , ư ồ c khách du l ch, v n còn 8 huy n không có c s l u trú du l ch. Đi u đó th p kém, ch a thu hút đ ơ ở ư ượ ấ cho th y, ấ Hà N iộ Hà N iộ hi n nay đang thi u các ti n ích ph c v du l ch. Các s n ph m du l ch c a ủ ụ ụ ệ Hà N iộ Hà N iộ cũng ch a phát tri n so v i các thành ph du l ch khác i. ị ể ẩ t Nam và c trên th gi ả ị ế ớ ư ệ ở ố ớ - 177 đi m công nghi p- ti u th công nghi p (ĐCN- TTCN) v i t ng di n tích 1.330 ha, bình quân 7,5 ha/ đi m, trong đo: 63/177 điêm đa va đang triên khai xây d ng (22 điêm đa hoan thanh hoăc c ban ̣ ơ ̉ hoan thanh xây d ng ha tâng ky thuât, đa giao đât cho cac hô san xuât lang nghê xây d ng nha x ng; ̀ ưở , giai phong măt băng hoăc băt đâu triên khai xây 41 điêm đang hoan thiên cac thu tuc chuân bi đâu t d ng ha tâng ky thuât); 114 điêm ch a triên khai xây d ng. ự ự ư ̣ ̀ ̃ ̣ ̉ ̉ c l u gi ộ ử ượ ư ế ệ ế ả ấ Hà N iộ Hà N iộ (văn b n sả ố ́ ́ ̉ Hà N iộ Hà N iộ ngàn năm văn hi n v i bao di tích l ch s đ i các b o tàng và khu v c đ c bi , ch y u đ ủ ế ể ệ ớ ự ặ ị ư ệ ả Theo Bao cao cua Ban Qu n lý các khu công nghi p và ch xu t 534/BQL-QHXD ngày 22/6/2010) ữ ượ ằ ị ố ổ ồ ươ ư ự ể ệ ổ ế ồ ố ố ệ ư ấ ạ ố ộ ồ ượ c Du l ch n i đô: ị t nh Hoàng thành. Đ c th hi n qua i khu v c trung tâm, t đ t t ạ ự ặ ạ các b o tàng, nhà hát, và t ự các công trình văn hóa này hình thành các tour du l ch n m trong khu v c ừ ả trung tâm Hà N iộ Hà N iộ , tham quan các đi m dích n i ti ng nh : khu v c ph c , h G m, khu v c ph cũ cùng các ph ngh , c u Long Biên, sông H ng, H Tây, Hoàng thành, các đình chùa mi u ế ự m o, các nhà hát và b o tàng gi ạ ồ ủ Hà N iộ Hà N iộ qua các giai đo n…ạ i thi u quá trình hình thành c a ề ầ ớ ệ ả

xã h i thành ph

ế

ố Hà n iộ Hà N iộ đ n năm 2020 và đ nh h

ế

ộ

ị

ướ

ng đ n năm ế

ồ

ể

ạ

5 Ngu n: Quy ho ch t ng th phát tri n kinh t ổ 2030. 6 Ngu n: S Văn hóa-th thao-du l ch

ể

ồ

ở

ị

ng Tín, Ph ng Hi p, Đông Anh, KCN s ch Sóc S n, Nam Phú Cát). Hi n nay Hà N iộ Hà N iộ có 17 Khu công nghi p (t ng di n tích 3.603,456Ha), trong đó: 08 KCN đang ổ ệ ho t đ ng (Thăng Long, N i Bài, Sài Đ ng B, HN-Đài T , Nam Thăng Long, Th ch Th t - Qu c Oai, ạ ộ Phú Nghĩa, Quang Minh I) và 09 KCN đang tri n khai (Quang Minh II, Kim Hoa, CNC Sinh h c, ọ ể CVCN Thông tin HN, B c Th ệ ườ ụ ạ ắ ơ c bi ị Hà N iộ Hà N iộ cũng đ ế ế ượ ẹ ơ ở ự ế ố ả ẹ ắ ả ể ắ ị ặ ơ ở ể ệ ầ ự ủ khu v c xa trung tâm, n i đô th ít phát tri n, không khí trong lành, thoáng mát, tr tình nh : Ao t đ n là n i có nhi u danh lam th ng c nh đ p, t ề c hình thành b i s k t n i các đi m th ng c nh đ p này, ch ượ ị ư ữ ự ể c, gi ế ầ ể ệ ạ Du l ch sinh thái: nhiên và các tour du l ch sinh thái đ y u ế ở Vua, su i Tiên, H su i hai, h Đ ng Mô, đàm Vân Trì, h Quan S n.. ơ ồ ồ ồ ố ơ ồ ố ủ Hà N iộ Hà N iộ là 1 trong nh ngữ i quy t g n 9 v n lao đ ng. Song vi c phát tri n công nghi p ệ ộ ệ ng x ng v i ti m năng đã có, nhi u KCN tri n khai ch m và không có hi u ể ệ l n c a c n ế ớ ủ ả ướ ứ ả ớ ề ố ư ươ ề ậ M c dù các c s công nghi p đã góp ph n th hi n vai trò c a trung tâm kinh t c a Thành ph ch a t ủ qu .ả ị ớ ả ế ầ ớ ố ấ ỉ ể ị - Đ i v i các làng ngh : ề ố ớ ộ ề ớ ị ưỡ ử ư ể ố ổ Du l ch đ n v i di s n, di tích: ứ c p qu c gia và 803 di tích c p t nh, thành ph đ ố ượ ấ h ng. V i ti m năng là các công trình di tích g n li n v i l ch s và văn hóa tín ng ắ ạ N iộ Hà N iộ , t o nên các tour du l ch đan xen giúp cho khách du l ch có th tham quan và tìm hi u v Hà N iộ Hà N iộ đ ng hàng đ u v i 1853 di tích trong đó có 1050 di tích c B Văn hóa – th thao và du l ch công nh n x p ế ậ ủ Hà ng c a ề ể ớ ề ạ ể ị ị ị ườ ả ả ấ ng tiêu th s n ph m ch a phát tri n và Hà N iộ Hà N iộ có t ng s 256 làng ngh . Tuy nhiên th tr ẩ ấ m r ng đúng ti m năng. Nguyên v t li u đ u vào cho s n xu t ch a đ m b o. Quy mô s n xu t ả đô th hóa nh : đ t đai b thu nh l ụ ả ư ả ầ phát. H t ng xu ng c p. Các tác đ ng tiêu c c t ự ừ ấ ề . Phát tri n t ể ự ề ậ ệ ố ở ộ ỏ ẻ ư ấ ạ ầ ộ ị ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

i ụ ậ ủ ườ Hà N iộ Hà N iộ nói chung và văn hóa c a t ng mi n nói ủ ừ ề ự ể ổ ị phong t c t p quán phong phú c a ng riêng. ề ớ ấ ế ụ ợ ẹ ướ ữ ng trong nh ng năm t ệ i đ t nông nghi p t ị ả i ệ ớ ệ ỉ ừ ị - Nh n đ nh chung: ị ậ UBND Thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ đã đ ngh 10 d án ph i chuy n đ i vì không phù h p v i quy ệ ạ Hà N iộ Hà N iộ ti p t c thu h p di n tích Xu h ho ch. ạ 8. Đ t lâm nghi p, t 9, trên đ a bàn huy n Sóc S n gi m 2073 ha, đ a bàn t nh Hà ấ Tây cũ là 4.083,3 ha chuy n đ i m c đích khác, ch y u là du l ch, d ch v và đô th sinh thái. năm 1998 đ n nay ổ ủ ế ả ụ ế ụ ơ ị ể ị ị i ạ ẫ ị ả Các v n đ c n gi i quy t hi n nay: ề ầ ấ ả ệ ế ị ấ ị - C n ph i s m khoanh vùng đ t nông nghi p đ c thù nh vùng lúa năng su t, tr ng rau, hoa.., m t ặ ặ ả ớ ệ ấ ồ ấ ể ụ ư ạ ế ỗ ặ ề ặ ấ ố ị n c nuôi tr ng th y s n và t o c nh quan môi tr ư ng. ầ ướ ủ ả ồ ườ ấ ạ ả ng b i tác đ ng c a đô th hóa và ô nhi m v ch t l ị ấ ượ ế ủ ưở ị ả ễ ở ề ố ố ộ - Xác đ nh nh ng vùng hi n đang là đ t nông nghi p nh ng không có vai trò gì cho nông nghi p, có ệ ư ấ ệ ng khách du l ch qu c t t ố ớ ị ị th tăng c ể ữ ng đ u t ườ ệ h t ng k thu t đ phát tri n công nghi p và đô th . ị ậ ể ể ệ ỹ ầ ư ạ ầ ng b i h th ng c s l u trú và các ạ Hà N iộ Hà N iộ v n ch a phát tri n m nh, b nh h Du l ch t ơ ở ư ở ệ ố ư ị ưở t là các khách s n cao c p, gây d ch v du l ch đi kèm. Khan hi m d ch v l u trú cho khách, đ c bi ặ ạ ệ ụ ị khó khăn cho v n đ đ t ch đ t tour. Bên c nh s thi u th n v c s v t ch t, ti n ích d ch v du ụ ệ ề ơ ở ậ ự ng môi l ch, Hà N iộ Hà N iộ còn b nh h ề ộ ị ữ ng, xu ng c p c a các tài nguyên di s n, văn hóa truy n th ng .v.v... , đó là m t trong nh ng tr ả ườ nguyên nhân khi n l ề ố ế ớ Hà N iộ Hà N iộ còn khiêm t n so v i vùng mi n i Trung và Thành ph H Chí Minh. ủ ấ ế ượ ố ồ ả ồ ế ụ ạ ọ c. Hi n tr ng nông, lâm, ng nghi p ư ệ ệ ạ - Ti p t c b o t n đa d ng sinh h c và phòng h môi tr ả ườ ệ ố ệ ả ạ ừ ụ ệ ị ng sinh thái khu v c VQG Ba Vì, Khu ộ ự DTLSVH Chùa H ng; B o v , c i t o nâng c p h th ng r ng hi n có, khai thác d ch v du ấ l ch g n v i b o v r ng. ớ ả ị ươ ệ ừ ắ khu v c nông thôn c đ u t ự ế ụ ượ i ế ụ ả ư ệ ấ ả ấ

2.2.4. Hi n tr ng hê thông h t ng xã h i ộ

ạ ầ ệ ạ ̣ ́ ệ ỷ ọ ệ ế ớ a. Hi n tr ng h th ng công s ệ ố ệ ạ ở ng gi m tr ng tr t, tăng chăn nuôi-th y s n-d ch v nông nghi p; t nâng ầ ư ạ Hà N iộ Hà N iộ tr ng l n trên 94%. C c u nông ơ ấ ỷ ụ ủ ả ướ ệ ọ ị ồ ng và giá tr kinh t cao, an toàn th c ph m tăng d n. H t ng kinh t Hà N iộ Hà N iộ trong nh ng năm qua ti p t c đ ữ ạ ầ c p ph c v s n xu t nông nghi p. S n xu t nông, lâm, ng nghi p năm 2008 t ụ ấ tr ng 6,5% GDP. Trong đó ngành nông nghi p chi m t chi m t ỷ ọ ế nghi p chuy n d ch theo h ả ị ể ệ tr ng các cây tr ng, v t nuôi có ch t l ấ ượ ự ế ầ ậ ẩ ọ ồ ị a1. H th ng công s c p qu c gia: ệ ố ở ấ ố

ệ ở ộ ế ấ ơ ơ ệ ặ c Vi ơ ứ ướ ủ ư ế Hà N iộ Hà N iộ có “Trung tâm Chính tr Ba Đình”. Đây là n i có tr ướ ủ ị ủ ế ấ ả ự ả ế ấ ớ ự V đ t đai, sau khi m r ng di n tích đ t nông nghi p ề ấ nhiên đ t t ấ ả ấ ự l n, nh ng t ủ ư ớ lao đ ng ph c v nông nghi p chi m t ệ ầ ộ i ngu n l c lao đ ng gi a các ngành kinh t su t lao đ ng và phân b l ệ Hà N iộ Hà N iộ có >189.000 ha, chi m 56,5% 7, trong đó đ t s n xu t nông nghi p >150.000 ha. M c dù, di n tích đ t nông nghi p khá ệ ệ ấ ỷ ệ ệ Hà N iộ Hà N iộ ch chi m kho ng 6,5% và t tr ng GDP c a nông lâm ng nghi p l ỷ ọ ỉ i 30%. Đi u đó cho th y c n ph i có s c i ti n trong năng ề ả ụ ụ i t ữ ế ạ Hà N iộ Hà N iộ . ế ồ ự ổ ạ ấ ộ ộ ơ ch c Qu c t ạ ộ ở ủ ổ ố ế ứ ệ ơ ộ ủ ố ạ ọ - V nông nghi p: ề ệ ạ ấ ủ ấ ướ i khu v c Ba Đình không có đi u ki n đ xây d ng t p trung t ề i ệ ạ Hà n iộ Hà N iộ đang theo h ể ồ ơ nhì u khu v c khác ậ ph i b trí phân tán t c tr s c a các c ở ấ ả ụ ở ủ ề c. ể ự ế ự ủ ộ ự ả ố ự ầ ng th c canh tác, nh m tăng ch t l ấ ượ ả ằ ả s các c quan đ u não Th đô ụ ở ầ ị ủ ủ ộ t Nam Dân ch C ng c, n i có ch ng tích v s khai sinh c a Nhà n c a Đ ng và Nhà n ệ ề ự ả ủ Hi n nay, hòa, và các di tích l ch s liên quan đ n cu c đ i và ho t đ ng c a Ch t ch H Chí Minh. ệ ồ ộ ờ ử ị khu v c Ba Đình còn là khu v c t p trung nhi u công s c a các c quan B , ngang B , c quan tr c ự ộ ơ ự ậ ộ ề ạ và là n i di n ra các ho t thu c Chính ph và nhi u c quan đ i di n ngo i giao, t ễ ạ ơ ề đ ng đ i n i, đ i ngo i quan tr ng nh t c a đ t n ố ộ ộ Tuy nhiên, t ệ ạ quan đ u não c a b máy hành chính Qu c gia, mà th c t ố nhau trong thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ (cũ). ươ ạ ướ ng nông s n hàng hóa và hi u qu kinh t ệ ệ ệ ạ ờ ộ ơ ộ ơ ể ề ệ ề ự ạ ả ộ ố ệ ấ ả ơ ơ ộ ơ ng chuy n đ i c c u cây tr ng và Mô hình s n xu t nông nghi p t ổ ơ ấ ả ấ ệ . T i các huy n ph ế ạ ứ ự ngo i thành i khu v c Hà N iộ Hà N iộ đã hình thành m t s mô hình nông nghi p công ngh cao t ộ ố Đông Anh, Mê Linh, Gia Lâm; hình thành m t s vùng chuyên canh rau s ch, hoa, cây c nh, cây ăn ộ ố ng cao… Trong chăn nuôi đã xu t hi n m t s mô hình qu và m r ng di n tích tr ng lúa ch t l ồ i khu v c Ba Vì, M Đ c, Thanh Oai… chăn nuôi t p trung, các trang tr i nuôi l n, bò s a, gia c m t ấ ượ ợ ệ ỹ ứ ở ộ ậ ự ữ ạ ầ ạ ậ ị ộ ủ ạ ộ ơ ơ ộ ủ ế ằ ơ ậ ậ ơ ơ ố - V lâm nghi p: ề ệ ầ ộ ộ ộ ậ ự ệ ừ ủ Hà N iộ Hà N iộ không nhi u so v i các t nh khác trong c n ả ướ ậ ề ớ ỉ ị ầ ế ấ ư ậ ắ cao đi m, thi u các d ch v đô th nh : bãi đ xe, khu gi ụ ơ ậ ị ị ớ ả ế ể ơ ủ ế c t p trung ch y u ả ệ ủ Hà N iộ Hà N iộ ch y u là b o ủ ế ng sinh ườ ơ ặ ụ ỹ ứ ừ ươ ừ ệ ệ ả ả ồ ớ ậ ộ ị ư ị ờ ề ệ ế ơ ế ̣ ́ ̀ ́ ́ ̃ ̀ Di n tích r ng c a ệ i khu v c Sóc S n, H ng S n-M Đ c và Ba Vì. Lâm nghi p c a t ơ ự ạ v r ng nguyên sinh, r ng đ c d ng, r ng đ u ngu n v i hi u qu chính là b o v môi tr ầ ệ ừ thái, ph c v phát tri n du l ch. ụ ụ ể ị ơ ́ ượ ơ ở ́ ứ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ́ ́ ̀ ́ ̃ ́ ́ ̀ ữ ớ ̀ ̣ ̉ ̣ ̀ ̉ ̉ ̉ ̣ ́ ̀ ̉ ̣ ̉ ệ ệ ừ ự ớ ̀ ̉ ̉ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ́ ̃ ̉ ́ ̣ ́ ệ ủ Hà N iộ Hà N iộ là: 25.123,7ha, chi m kho ng 7,5% di n tích t nhiên c a ự ả ộ i Ba Vì, H ng S n, Sóc S n…và thu c ơ ủ Hà N iộ Hà N iộ có t ế ươ ạ ơ ủ ự ̉ ̣ Di n tích r ng và đ t lâm nghi p c a ấ nhiên c a thành ph . R ng t ố ừ r ng phòng h huy n M Đ c. ệ ộ ừ ự ỹ ứ ớ ớ ộ ặ ệ ể ậ ị - V th y s n: ề ủ ả ạ V các c quan B , ngang B và c quan tr c thu c Chính ph : T i th i đi m đi u tra hi n tr ng (năm 2009), c c u Chính ph có 30 c quan. Trong đó, có 18 B , 4 c quan ngang B và 8 c quan ơ ấ ị ủ H u h t n m trong các qu n n i thành (11 đ n v thu c qu n Ba Đình, 12 đ n v thu c Chính ph . ộ ị ộ ị thu c qu n Hoàn Ki m, 3 đ n v thu c qu n Hai Bà Tr ng, 1 đ n v thu c qu n Đ ng Đa, 2 đ n v ị ộ ậ ư thu c qu n C u Gi y). Đây là các khu v c xen l n trong khu dân c m t đ cao, thu n ti n trong ư ậ ộ ẫ ậ giao d ch công tác nh ng là n i t p trung m t đ giao thông đô th l n, gây nh ng ách t c giao thông ữ ề vào các gi i trí,... H u h t các c quan đ u ỗ ầ thi u v di n tích (14 đ n v <1ha, 15 đ n v >1ha) và s dung cac công trinh kiên truc cu lam văn ử ị C s vât chât co chât l phong lam viêc. ng thâp kem, hâu hêt đa xuông câp không đap ng nhu câu lam viêc cua cac đ n vi, đoi hoi phai cai tao, nâng câp va di chuyên ra đia điêm m i. Trong nh ng năm ́ ơ i cac không gân gian di san trong khu v c nôi đô. xây d ng m i (B Tài Chính, B T Pháp, M t s B đ ộ ư ự i các qu n thành l p m i ho c các huy n ngo i thành m t s đ n v đã có d án di chuy n ra ngoài t ạ ự ng, B Công An, UB Dân t c – mi n núi…). (B Ngo i Giao, B N i V , B Tài Nguyên – Môi Tr ̀ đây do nhu câu phai cai tao nâng câp c s lam viêc, nhiêu d an đa phai tac đông t ơ ở c đ u t ộ ố ộ ượ ầ ư ậ ạ ườ ộ ố ơ ạ ộ ộ ộ ụ ộ ề ộ ộ

ầ ư

trên đ a bàn ị

Hà N iộ Hà N iộ / S ki n trúc quy ho ch. ở ế

ạ

8 Ngu n: Báo cáo Rà soát các d án đ u t 9 Ngu n: Vi n đi u tra quy ho ch r ng

7 Ngu n: Trung tâm khuy n nông / B NNPT-NT ế

ộ

ồ

ự ạ

ồ ồ

ừ

ệ

ề

ng trong nh ng năm qua, nh ng t ưở ữ ư ặ ớ ươ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ̉ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ tr ng th p, ấ ỷ ọ ộ tr ng GDP c c u nông lâm th y s n. M t s di n tích đ t nông nghi p tr ng lúa m t ồ ộ ố ệ ế ệ ấ ơ ở ̀ ớ ướ ở ̣ ̣ ̃ ̀ ́ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̣ ̣ c chuy n sang nuôi tr ng th y s n. Ngành th y s n chi m <5% t ỷ ọ v , vùng trũng đã đ ụ ủ ả Hà N iộ Hà N iộ m c dù có tăng tr ơ ấ ủ ả ể ủ ả ượ ồ ự ớ ́ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ̣ ̃ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ng trinh ́ c va quôc tê…Hê thông công s phân tan, nho hep, c s vât chât i cac hoat đông nay. Nhiêu ̣ ng trinh hôi nghi đa phai cho can bô, công nhân viên va sinh viên nghi lam viêc đê cac hôi nghi ươ ̀ ̣ ̣ ̃ ̉ ́ ̣ ̀ ̉ ̀ ̣ ̉ ́ ̣ giá tr quan tr ng đ i v i môi tr ệ ự nông lâm nghi p có ố ớ ườ ủ ọ ị Cung v i qua trinh hôi nhâp quôc tê sâu, rông cua Viêt Nam, Ha Nôi liên tuc đăng cai cac ch hôi nghi, diên đan l n trong n xuông câp va hê thông ha tâng qua tai trong nôi đô đa tac đông tiêu c c t ch diên ra theo kê hoach. ̃ ́ ̣ ề ậ ọ ỉ ẩ c m r ng, qu đ t xây d ng đô th đã đ ệ ở ộ ở ộ ượ ủ ự ị đó chi m t ệ ớ ế c m r ng, các Hi n nay, khi Th đô ượ yêu c u m i v qu đ t xây d ng c quan công s Qu c gia trong b i c nh h i nh p càng tr nên ậ ở Hà N iộ Hà N iộ đ ơ ỹ ấ ố ớ ề ố ả ỹ ấ ự ầ ở ộ gìn và ng c a thành ph , gi i: Khu v c Tóm l ữ ố ạ ng th c b o t n đa d ng sinh h c, đi u hoà khí h u, t o không gian ngh ng i, du l ch và cung c p l ự ị ả ồ ấ ươ ạ ạ ồ ơ Hà N iộ Hà N iộ thu h i h n Hà N iộ Hà N iộ . Tuy nhiên hi n nay, m th c ph m, rau xanh cho ự ự i 80% là đ t nông nghi p, ph c v các d án 1.000ha đ t, Hà tây cũ kho ng 2000ha, trong ệ ụ ụ ả ch y u trên qu đ t nông nghi p và công nghi p, đô th . Có 19 sân golf đang xin tri n khai đ u t ỹ ấ ầ ư ơ i năm ỗ ấ ủ ế ấ ệ ệ ể ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

t m t m t đáp ng công tác c i cách hành chính, m t khác t o l p qu n th ki n trúc công s ế ể ế ạ ậ ả ặ ặ ầ ở ổ ố ộ ệ ứ ườ ạ ầ ở ả , c i thi n môi tr ệ ế ng s ng, b sung các ch c năng h t ng xã h i còn thi u c n thi ứ ầ Qu c Gia x ng đáng v i Th đô c a Qu c gia. ớ ố ộ ứ ủ ủ ố

2 sàn s d ng/ng ử ụ i. Chi tiêu nha

2 sàn s d ng/ng ử ụ

khu v c ớ ườ ự đô th đat 25,1m ị ̉ ̣ ̉ a2. H th ng công s c p thành ph : ố ệ ố ở ấ ơ khu v c nông thôn đat 17,9m ự ̀ ở ườ i (năm 2009), cao h n so v i chi tiêu chung 2 sàn sử ̉ ̀ ́ ̀ ̉ ̣ c đ t t ở ầ ố ệ ặ ạ ượ ườ ụ ở ồ ươ ị ấ ố Ủ ỉ ố ậ ầ ớ ề hi n có đang xây d ng và phát tri n l n x n nh h ỹ ể ự ộ ả ấ ớ ở ệ ầ ưở ả ạ ế , ở Hà n iộ Hà N iộ c n nghiêm c u c i t o ch nh ứ ng r t l n đ n ki n trúc và ế ể ộ ự ộ ồng nhân dân, m t tr n t ị ế ừ ế ớ c quy ho ch l ạ ố ụ ậ ư ệ ầ ượ ằ ạ ả ả ố ị i khu v c xung quanh H G m, bao H th ng công s đ u não c p thành ph hi n nay đ ệ ố qu c Thành ph . V trí này g m tr s UBND thành ph , Thành y, H i đ ặ ậ ổ ồ có đ đi u ki n liên k t v i Trung tâm đ u não chính tr Ba Đình và vùng ph c n, do v y các công ủ ề s này c n đ i nh m đ m b o tính k th a truy n th ng cũng nh có v trí trung tâm ề ở c a ủ Hà N iộ Hà N iộ .

ở ệ ộ cua ng phat triên nhanh gop phân cai thiên điêu kiên ườ ̣ ở ̃ ́ ̉ ́ ̀ ̉ ̣ ̀ ̉ ̀ ́ ở ổ ề ả rât cao cua ng ớ ườ ̀ ở ́ ứ ́ ự ̉ ́ ́ ̉ ́ ̉ ̉ ự ơ ở ự ậ ớ ổ ắ ậ ố ệ ả ệ ố ộ ộ ở ằ ớ , chi tiêu vê ha tâng xa hôi, ha tâng ky thuât trong cac khu ̉ ̀ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ̀ Thành ph hi n có 37 S , Ban, Ngành, Đoàn tr c thu c thành ph công s kho ng 487ha, bao g m c các c s tr c thu c đ ượ ồ huy n. H th ng công s n m phân tán trong các qu n n i thành nhi u công trình đã h t niên h n s d ng, ki n trúc công trình không đóng góp vào c nh quan đô th . ị ố Hà N iộ Hà N iộ v i t ng di n tích ậ c phân b đ u trên kh p 24 qu n, Hà N iộ Hà N iộ cũ và qu n Hà Đông, ả ạ ử ụ ệ ề ế ế ế ́ ̀ ̀ ̀ ộ ồ t là ki n trúc nhà ị ở ở ặ ế ệ ế ệ ấ ạ lô ph và nhà ố i dân. Trong 10 năm gân đây, tôc đô ̣ i dân thu đô. con ở ộ ặ phát, không liên k t, không đ ng nh t t o nên b m t t ở ự chung ở, hi u qu th m m kém.. đ c bi ỹ ệ ố ả ầ ể ế ở ấ ậ ư ệ ể ự ả ạ ớ ạ ư ự ứ ầ ệ ấ ầ

10

Vi c b trí và xây d ng các công s c p Thành ph nh hi n nay ch a đáp ng nhu c u xã h i, c n ầ ố ph i có bi n pháp c i t o, nâng c p, th m chí tìm đ a đi m m i t o d ng qu n th ki n trúc công s ở ị c p Thành ph đóng góp c nh quan ki n trúc đô th chung c a c thành ph . ố ị ế ấ ủ ả ả ố ệ ố a3. H th ng đ t các khu ngo i ấ ệ ố ạ giao đoàn

ử ưỡ ơ ậ ơ ở ng ưỡ ề ệ ụ ụ ụ ấ ạ ả h i và các nh ng l ư ữ ễ ộ ệ ệ ả ố ươ ố Hà N iộ Hà N iộ Theo tài li u do C c ph c v Ngo i giao đoàn cung c p tháng 6 năm 2009, Thành ph hi n có 104 đoàn ngo i giao thuê và s d ng do C c qu n lý v i di n tích kho ng 21,73ha. Các đoàn ụ ngo i giao ch y u t p trung t ớ i khu v c qu n Ba Đình, qu n Hoàn Ki m và qu n Hai Bà Tr ng. ạ ủ ế ậ ử ụ ự ả ậ ư ế ạ ậ ạ ậ

ừ ể ạ đ ơ ậ ộ ớ ơ ầ ị ư ễ ộ ầ ả ữ ư ng Chính ph đã giao cho ủ i xã Xuân Đ nh, ủ ướ ạ ơ ở ạ ầ ỹ ấ ự ứ ự ạ ỉ ắ ề ữ ượ ấ ạ ế ề ế ử ể năm 2001 đ có qu đ t ph c v cho các đoàn ngo i giao, Th t Ngay t ụ ụ B Xây d ng nghiên c u D án xây d ng c s h t ng khu Đoàn ngo i giao t ự ộ huy n T Liêm v i quy mô nghiên c u kho ng 62,8 ha. ứ ừ ệ ả ớ ố ờ ớ ị ố ổ ế ổ Nh n đ nh chung ậ ị ủ ượ c a nhi u n n văn hóa trên th gi ề Hà N iộ Hà N iộ còn là n i giao thoa h i t ề ơ ộ ụ ủ ữ ố ủ ế ố ậ ộ ể ệ ể ữ ả ư ử ệ ở ấ ế ố ằ ẫ ị ị ậ ẹ ư ậ ộ ệ ủ ắ ế ể ề ờ ổ ế ứ ớ ế ấ ấ ư ị ị ả ng và m t nhi u th i gian đi l ề ở ấ ạ ưỡ ề ấ ờ Hà N iộ Hà N iộ còn n i ti ng v i văn hóa x Đoài, n i h i t ữ ố ủ ữ ề ậ ổ ớ Các công trình công s c p qu c gia, các công s c p Thành ph t p trung ch y u vào n i đô, nên ở ấ di n tích ch t h p, thi u ch làm vi c c a CBCNV và d ch v công. V trí đa s n m xen l n trong ụ ỗ cao đi m. Nhi u công trình đã h t niên khu dân c m t đ cao gây nên ách t c giao thông vào các gi ố h n s d ng, ki n trúc công trình không đóng góp vào c nh quan đô th . Các công s c p thành ph ạ ử ụ h u h t n m phân tán, gây lãng phí v duy tu b o d ệ i khi liên h ả ế ằ ầ công tác. ề ổ ế ễ ộ ớ ứ ử ề ị ạ ệ ố

10 Ngu n: ồ Hà N iộ Hà N iộ bách khoa toàn th .ư

ng nha ̀ ở ư ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ ́ ̉ ̀ ́ ự ̣ ở ̣ ở ở ệ Thu đô Ha nôi rât đa dang vê loai hinh va chât l ́ ượ ̀ ở ự ́ ̉ ̣ ̉ ́ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ệ ệ ố ạ ạ phô cô va nha chung c cao tâng/ Nha hôn h p. Trong đo nha nh : Nha ông kiêu truyên thông trong ̀ khu v c nông thôn/ Nha ự biêt th kiêu Phap ự ̀ ở ̀ ở ̀ ở ̣ ̉ ̃ ̀ ̀ ̃ ́ ́ ̉ ̀ ̣ ̉ ́ ủ ề ơ khu v c đô thi/ Nha biêt lâp ợ ư phô cu co rât nhiêu gia tri di san kiên truc đô thi. ́ ̃ ́ ́ ̀ ́ ̣ ̉ ́ ́ ̣ ệ ể ồ ươ ề ng nha ớ ơ ̀ ở ́ ượ ̉ ̣ ̀ ̉ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ư ủ ơ ́ ượ ́ ượ ự ̃ ̀ ̣ ́ ng Tây đ r i xây d ng nên nh ng c s đ u tiên cho n n ngh ữ i thông qua b môn ngh ạ ự ờ ố ị ộ ư ạ ễ ề ệ ừ i ngheo ư thu đô cao h n so v i măt băng chung cua ca n ̉ ướ ng l n nha chât l ộ ̀ ở ớ khu tâp thê cu, nha tam va nha ̀ ở ̀ ở ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ̉ ̃ ̀ ̣ ̀ ́ ậ ậ ả ế ậ ượ ớ ượ ự ờ . ̀ ở c, hâu hêt hô gia đinh đêu co nha ̀ ở ng thâp nh khu v c nha ư cac khu v c ng ự ̀ ở ̀ ở ườ phân bô phân tan đan xen do đăc điêm phat triên đô thi lan toa hiên phô cô, nha ̀ ở ̣ ́ ́ ́ ́ ̣ ̉ ́ ̉ ̣ ̉ ̣ ộ ạ ế ệ ặ ủ ư ề ạ ồ Hà N iộ Hà N iộ hi n có kho ng 24 khu t p th v i di n tích g n 400ha đ ượ ự ệ ệ ậ ầ ố ư ẩ ờ ể ớ ầ ả ư ủ ề ể ậ ớ ờ ỉ c xây d ng năm 1902-1911, b o trì th ự ố ỉ ư ữ ầ ầ ộ i trung tâm c a th đô, còn t ủ ớ ư ạ ể ủ ớ ự ả ẩ ư ộ ố i h u h t các khu chung c cũ c a đòi h i nhi u và cũng do đi u ki n kinh t ... Hi n t ệ ề ế ế ở ỏ ắ ầ ủ ạ ớ ề ế ệ ấ ư ạ ạ ấ ề ạ ư ự ạ ị ệ ạ ầ ơ ớ ỹ ư ư ấ nâng cao di n tích trong khu v c. ự Chi tiêu nha ̀ ở cua toan quôc la 23,11m i (năm 2009). d ng/ng ụ Bên c nh nh ng chính sách phát tri n m i v nhà ữ ạ trang qu nhà c nh quan chung đô th . ị ả Nh n đ nh chung ị ậ Quy nha ̀ ở triên khai cac d an phat triên nhanh v i quy mô l n đap ng nhu câu Tuy nhiên chi tiêu vê diên tich nha ̀ ở thâp va không đông đêu. Ki n trúc nhà ki n trúc đô th nham nh ả ẩ ế c cao t ng. ư c. Hi n tr ng h th ng các c s văn hóa ạ ệ c1. Hi n tr ng văn hóa, tín ng ạ ệ ng có trên 5.100 di tích l ch s văn Hà N iộ Hà N iộ là n i t p trung nhi u di s n di tích tôn giáo tín ng h i mang tính đ c tr ng riêng nh L h i chùa hóa, là n i t p trung nhi u l ặ ề ễ ộ ự Hà N iộ Hà N iộ cũ và Mê Linh có g n 2000 di H ng, h i gò Đ ng Đa, h i Gióng … trong đó Khu v c ộ Hà N iộ Hà N iộ ngàn năm văn hi n tr i qua bao tích v i h n 600 di tích đã x p h ng. Thăng Long – ạ ế c r t nhi u nh ng công Hà N iộ Hà N iộ ngày nay còn l u gi thăng tr m và bi n c th i gian, ế trình văn hóa g n li n v i l ch s . Hàng ngàn di tích l ch s văn hóa, cách m ng quý hi m, tiêu bi u là ị ử ng đài, làng ngh , ph ngh … n i C Loa, Thành C , Ph c , là hàng trăm đình, chùa, mi u, ph , t ổ ề ổ ề ố i nh d u n c a ti ng. ư ấ ấ ủ ế ớ ế ậ n n văn hóa Trung Hoa, Pháp, th hi n qua nh ng công trình văn hóa và nh ng giá tr văn hóa phi v t ị ề th . M t s công trình văn hóa tiêu bi u nh : Nhà hát L n ư ệ ớ Hà N iộ Hà N iộ , B o tàng l ch s , Th vi n ể ị ộ ố Qu c gia, ... ố ơ ộ ụ ủ c a Bên c nh văn hóa Thăng Long, ạ nhi u làng ngh n i ti ng và nh ng ngôi làng c mang d u n c a các v vua (Phùng H ng, Ngô ề ổ h i truy n th ng mang đ m nét dân gian, hay nh ng ngôi đình chùa c kính danh Quy n) v i các l ề b t h truy n cùng v i các danh nhân văn hóa đã có công góp s c hình thành nên l ch s văn hóa x ứ ấ ư Đoài. c2. Hi n tr ng các công trình văn hóa H th ng r p hát: ớ t Nam, còn là n i giao thoa c a các n n văn hoá l n, Thăng Long – Hà N iộ Hà N iộ , kinh đô c a Vi ủ ệ n n văn minh c a Á Đông và ph ơ ở ầ ủ ề ệ thu t. R p hát là n i giao l u và truy n bá văn hoá, đ i s ng c a con ng ườ xa x a, tuy nhiên c th nh hành và phát tri n m nh t thu t di n trên sân kh u. Văn hoá ngh thu t đ ể ấ Hà ph i đ n th i kỳ Pháp thu c các nhà hát m i đ c xây d ng nhi u. H th ng nhà hát trên đ a bàn ị ề ệ ố t 12 r p hát thu c hai qu n trung tâm là Hoàn Ki m và Hai Bà N iộ Hà N iộ có kho ng 19 r p, đ c bi ạ ậ ả Tr ng, phân b không đ ng đ u, ch y u t p trung t ạ i các huy n ngo i ủ ế ậ ệ ạ thành h u nh không có. Ch có m t s ít nhà hát đ t tiêu chu n nh Nhà hát L n xây vào th i Pháp ạ ộ ố ầ ề ặ ỹ thu c đ ng xuyên, còn đa s không đ t ch tiêu v m t k ườ ộ ượ thu t bên trong cũng nh bên ngoài và th m m ki n trúc. So v i s phát tri n c a xã h i hi n nay thì ệ ỹ ế ậ quy mô c a các nhà hát không l n. H n ch n a là nhi u r p hát b che ch n t m nhìn b i dân c ư ở ị phát tri n trong đô th . Trong 19 r p hát có 4 r p hát ch a có r p, m t s d án xây d ng r p hát b ạ ớ ờ ng, quán bia… V i đ i treo, nhi u r p hát cũ b phá b ho c chuy n đ i ch c năng bi n thành vũ tr ị ộ ố ự ườ ế ữ ạ ổ ể ề ạ ạ ặ ứ ể ế ỏ ị ề ắ ầ ố ẩ ị ọ ộ ứ c i t o xây d ng l b. Hi n tr ng h th ng nhà Nha khu phô cô/ Biêt th kiêu Phap/ Nha biêt lâp tâp thê cu/ Nha ở Chât l Tuy nhiên, Hà N iộ Hà N iộ vân tôn tai m t khôi l cho lao đông dich c , nha nông thôn. Hê thông cac khu nha nay. c xây Khu v c trung tâm d ng qua các th i kỳ v i nhi u mô hình nh c a Liên xô (cũ) 3- 5 t ng; các t p th các nhà máy, xí ự nghi p có nh ng khu là các dãy nhà 1-2 t ng Do s gia tăng dân s trong nh ng năm g n đây, nhu c u ầ ự ệ di n tích ủ Hà ồ N iộ Hà N iộ đ u trong tình tr ng l n chi m đ t công, xây xen, c i n i, xây v y trái phép; n n “chu ng ị ng công trình b c p”, l ng s t h u nh khu chung c cũ nào cũng có gây m t m quan đô th , ch t l ấ ượ ọ ị ng h c, nhà tr , bãi đ xe...) b nh h ườ ạ ầ ả ỗ ẻ ấ ằ t nh m i các khu chung c cũ hi n nay là vô cùng b c thi xem nh . Vi c đ u t ệ ạ ệ ầ ư ả ạ ng xu ng c p, các ch c năng h t ng xã h i (cây xanh, tr ự ồ ưở ẹ ư ứ ế

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ng th c văn hoá cũng tăng theo và s i dân ngày càng phát tri n, nhu c u v th ầ ể ề ưở ị ỏ ạ ệ ứ ứ ự ự Hà N iộ Hà N iộ ấ ự ạ ạ ố ơ ở ậ ữ ự ư ộ ườ ấ ủ ệ ố ạ ả ế ề ớ ế ề ặ ệ ỉ ượ ộ ộ ữ ư ỹ ỏ ẩ ế ữ ư ả ề ấ ượ ạ ố ế ơ ở ạ ệ ố ớ ố c bi ậ ậ ề ự ứ ả ể ộ ế ộ ượ ộ ủ ậ ự ấ ạ ờ ệ ố ả ệ ư ả ấ ủ ổ ạ ự ữ ộ ớ ộ ế ọ ườ ạ ướ ườ ố ượ ố ẩ ỉ ể ữ ả ướ ể i dân trên c n ế ẩ c cũng nh các b n n ư ộ i thi u nh ng s n ph m văn hóa cũng nh s n xu t c a ng c ngoài. Tuy nhiên s l ấ ế ự ủ ộ ả ố ự ị ử ụ i các đô th và th tr n, th t ơ ầ ạ ủ ạ ứ ấ ề ệ ạ ộ ỏ ệ ạ ơ ở ậ ồ ạ ữ ậ ặ i dân. t y u c a ng ậ ư ế ế ủ ấ ượ ế ế ủ ơ ở ủ ườ ị ướ ư ư ợ ả ạ ế ị ố ầ ườ ụ ụ ứ ệ ố ơ ọ ạ ầ ề ế ệ ự ể ớ i dân toàn thành ph cùng khách du l ch. Hi n t ỏ ờ ủ ế ề ộ i ni m vui và s hi u bi ờ ỉ ồ ọ ơ ệ ượ ườ ở ọ ấ ố ả ỗ ố ố ượ ả ơ ậ ấ ệ ạ ư ỏ ổ ượ c s quan tâm c a ng ượ ự ồ ị ụ ườ ủ ươ ư ầ ế ủ ạ ỉ ụ ụ c chú tr ng, r p xi c h u nh không thu hút đ ầ nh tu i, thi u niên và nhi đ ng. Hi n t ấ ạ ặ ị ỏ ạ ậ ấ ầ ủ ưở ỉ ầ ệ ệ ạ ộ ố ị ế đi m cho các t ụ ể ả ệ ạ i ng thi u tr m ầ ế ớ ạ Hà i trí l n t i ể ể ụ i dân đô th . Bên c nh đó nhi u công viên b chi m d ng đ t s d ng sai m c đích ụ ấ ử ụ ậ n n xã h i. T i các qu n ộ i trí, ch có m t s ít có b trí khu v c vui ố ự ả i khu v c trung tâm cũng nh t i các qu n huy n, đ c bi ấ ở ư ạ ấ ế ơ ở ệ ẻ ầ ớ ủ ặ ậ i các khu v c dân c nông thôn, xa trung tâm. ơ ở ả ự ố ượ ự ạ h i, s ki n tr ng đ i c a th đô, n i h i t ườ ườ ơ ộ ụ ủ ạ ủ ử ệ ạ i ng ờ ố ườ ư ọ ỏ ớ ọ ả ệ ố ủ ể ị ố ử ọ ễ ộ ự ệ t là qu ng tr ườ ả ệ ng văn hóa, các qu ng tr ườ ả ườ ề ả c tr ng bày nh di tích l ch s . Qu ng tr ố ố ng c a ngõ. Hi n t i trung tâm ng quy mô ch a l n, ch a đ ư ượ ư ớ ớ ặ ư ị ch c nhi u s ki n l n c a th đô nh ng quy mô quá nh . Qu ng tr t Nam có th xem là th ể i v i c s v t ch t hi n đ i. Các th ấ ớ ấ ủ ả ớ ượ ố ớ ị ắ ng Cách m ng tháng 8 tr ạ ườ ườ ỏ ấ ư ề ự ệ ớ ủ ả i trung tâm th đô và các đô th l n, đa s đ c g i là qu ng tr ủ ượ ử ụ ụ ầ ố i các qu n huy n đ a ph không gian và Hà N iộ Hà c phát huy ừ ư ớ c m t nhà hát L n ả ướ ng Đông Kinh Nghĩa ư ạ c s d ng nh m t nút giao thông đ u m i. Bên c nh i dân ư ệ ạ ươ ng Ba Đình g n li n v i l ch s , có quy mô l n nh ng đã t ườ ử ủ ng nh ng đ ư ộ ư c các công trình văn hóa đ p và quan tr ng, thu hút ng ẹ ượ ườ ọ ư ư ệ ạ ệ ố ạ ầ ủ ấ ủ ạ ờ ứ i các tr ỏ ượ ộ ỉ ượ ạ ọ ủ ế ọ i ng i dân đô th , đ ng th i truy n đ t ngôn ng ờ ự ạ ố ấ ầ ứ ặ ế ớ ử ủ ữ ấ ư ệ ố ồ ư ố ự ử , ch a x ng t m là trung tâm văn hoá c a c n c. ớ ủ ả ướ ư ứ ầ ư ầ c, khô khan và thi u n i dung truy n đ t t ườ ủ ủ ế i ng i dân. Nhi u t c xây d ng t ề ng đài c a ị ế ng đài đ ượ ề ượ ạ ớ ự ế ỉ ằ ả ườ ế ợ ẻ ẻ quá kh cũng nh hi n t ị ộ ề ấ ng đài mang tính bi u t ậ ượ ư ệ ạ ủ i th đô có kho ng 16 b o tàng l n v i nhi u ch đ ữ ệ ố ủ ớ ứ ả ủ ả ớ ẻ ẹ ề ả ượ ả ượ ả ự ờ ị ữ ủ Hà N iộ Hà N iộ i nên n i dung ch y u ghi danh các chi n công l ch s , anh hùng i ạ c v i c nh quan xung quanh. Thi u ế ượ ớ ả ủ Hà ng và tôn vinh v đ p c a ể ượ c quy ho ch rõ ràng, g n li n v i các ớ ạ ể i d u n cho t ng m c th i kỳ phát tri n ố ng đài mang tính m thu t, t i s thi u th n t ố ượ ế ớ ộ ặ ạ ấ ấ ắ ờ ừ t Nam, b o tàng m thu t Vi ề ộ t Nam, ạ ộ ố ả ị ử ệ ả ấ ả ậ ỹ ng đài c n ph i đ ệ ạ ự ầ ng văn hóa, t o b m t m i cho đô th và ghi l ị ạ Hà N iộ Hà N iộ . ệ ậ ộ ậ ố ề ự ệ ậ ậ ả ộ ử ử ề ắ ị ệ ạ ả ề ề ậ ọ ề t là b o tàng ả ọ ậ ứ ư ệ ớ c. Đ ể Hà N iộ Hà N iộ ti p t c gi c, bên c nh vi c gi ạ ị ơ ậ ữ i v n ch a đ ế c xây xong. ư ượ vai trò là Th đô Văn Hi n c a c n ố ể ế ụ ề ạ ị ớ ể Hà N iộ Hà N iộ có s chuy n bi n m nh m trong vi c xây d ng thành ph ớ ế ủ ả ướ ể ầ ậ ự ệ ả ậ ạ ể ẽ ự ế ệ ố ọ ứ ườ ư ọ ổ c xây d ng v i quy mô nhà văn hoá nh . Tình i các huy n ngo i thành ch đ t i đô th trung tâm, t ạ ố nh ng h n ch v m t ki n trúc và mau xu ng tr ng các công trình thi u th n c s v t ch t, b c l ế ạ các qu n huy n xa trung tâm ch a ho t đ ng có hi u qu . Nhi u trung tâm văn hóa t c p. Đ c bi ạ ộ ệ ở ặ ệ ậ ấ c xây m i nh ng quy mô nh , kém c v ch t l tuy đ ng và th m m . Thi u nh ng trung tâm văn ượ ớ hóa c p qu c gia v i quy mô l n. ớ ấ H th ng trung tâm tri n lãm: ệ ố Tri n lãm n i giao l u và gi Hà i dân ớ ư ơ ể ng ít, xây N iộ Hà N iộ v i m i ng ớ ạ phát tri n, ch có m t trung tâm tri n lãm c p qu c gia nh ng ho t d ng ch y u vào th i kỳ kinh t ư ờ ủ ế ự đ ng ch a hi u qu . Trung tâm tri n lãm Vân H quy mô nh , ch t ch i, có khu v c b s d ng sai ộ ậ ồ ể ư i c s v t ch t cho các trung tâm m c đích, ho t đ ng cho giao l u tri n lãm không nhi u. Hi n t ụ ể ư ư tri n lãm không nhi u, đa s m n t m c s c a các nhà văn hóa ho c cung văn hóa. Vì v y ch a ề ố ượ ạ ể c nhu c u thi đáp ng đ y đ đ ầ ầ ủ ượ i trí: H th ng công viên vui ch i gi ơ i trí cho ng N i ph c v nhu c u vui ch i và gi ả ơ các công viên phân b r i rác trên đ a bàn trung tâm th đô v i quy mô nh và s l ị ủ c H Tây đ tr ng, hi n ch có m i công viên n c g i là công viên vui ch i gi ướ N iộ Hà N iộ . Còn đa s các công viên đ u ch tr ng cây l y bóng mát và tr thành n i t p th d c th ỉ ồ ề thao cho ng ề thành nhà hàng và các quán xá, ho c b b hoang thành t huy n xa trung tâm h u nh không có công viên vui ch i gi ơ ư ch i cho tr em v i quy mô r t nh . ơ ỏ ấ ớ H th ng qu ng tr ng: ệ ố ả i dân trong nh ng l h p c a ng N i t ơ ụ ọ ủ ữ t o đi m nh n quan tr ng cho đô th , đ c bi ể ị ặ ọ ấ ạ N iộ ch có kho ng 5 qu ng tr ả ỉ h t giá tr v n có. Duy nh t Qu ng tr ế lâu ch đ ỉ ượ c t đ ượ ổ ứ Th c tuy đ ả ườ ượ ọ đó các qu ng tr ng ch a k t h p đ ư ế ợ ườ ả và t o thành đi m nh n c a đô th . ạ ị ể ng đài: H th ng t ệ ố Là công trình văn hóa có m i giao l u tr c ti p t ị ồ ư hình nh và đánh d u nh ng ch ng tích l ch s c a th đô. Ph n l n t ứ ả ầ ớ ượ c xây d ng khi hoà bình l p l đ ậ ạ ượ đ t n ộ ấ ướ khu v c v ng v h o lánh, ho c b che khu t, không k t h p đ ự ắ ặ ị nh ng t ỹ ượ ữ N iộ Hà N iộ . Hi n t qu ng tr ườ ả c a th đô ủ ủ Đánh giá chung ổ Hà N iộ Hà N iộ có b dày 1000 năm l ch s , có nhi u danh th ng, di tích l ch s - văn hóa - kh o c ả ủ ả cùng v i văn hóa phi v t th , là n i t p trung nhi u công trình văn hóa l n và quan tr ng c a c n gìn ữ ủ ướ ệ phát huy các giá tr văn hóa truy n th ng c v t th và phi v t th , c n sáng t o các giá tr văn hóa ị m i đ ố Hà N iộ Hà N iộ ể Văn Hi n – Văn Minh – Hi n Đ i. ế ệ ạ s ng c a ng ủ ố xu ng c p c a h th ng nhà hát không đ đ đáp ng. Các khu v c ngoài trung tâm ủ ể thi u c s r p hát t o nên s hình thành c a nh ng hát l u đ ng. ủ H th ng r p chi u phim: ế t đ n khi có s du nh p c a văn hoá và n n văn minh Chuyên ngành ngh thu t th b y đ ủ ế ế ệ ượ c ngoài do ch đ đô h c a nh ng năm B c thu c. Tuy nhiên th i đó r t ít r p đ khoa h c n c ạ ắ ữ ọ ướ xây d ng, ch y u xây d ng th i Pháp thu c và quay l u đ ng. Vì v y h th ng r p chi u phim ế ờ ư ủ ế ự c xây d ng vào th i kỳ đ i m i. Có 21 r p chi u phim, trong đó có c nh ng c m r p ph n l n đ ạ ượ ầ ớ ụ ờ ả ớ c xây d ng m i nh Megastar, trung tâm chi u phim Qu c Gia đ chi u phim đ t tiêu chu n qu c t ự ượ ế ố ế ư ạ ế trung tâm c a th đô và đô th l n và có quy mô l n. S phân b c a các r p chi u phim ch y u ị ớ ố ủ ủ ủ ế ở ớ ị ứ nh Sóc S n, Đông Anh, nên vi c đáp ng nhu c u c a ng i dân t ị ấ ườ ị ệ ề ạ , nhi u r p c khán gi thi u nghiêm tr ng. Đ ng th i ch có nh ng r p đ tiêu chu n thu hút đ ỉ ọ ả ượ ẩ ờ chi u phim ch a đ tiêu chu n k thu t nh : ch t l ư ng âm thanh và hình nh kém, ch ng i ch a ẩ ồ ỗ ả ỹ ư ủ h p lý, t m nhìn b v ng, ch đ xe ch a h p lý... ợ ỗ ể ầ H th ng r p xi c: ệ ố ỹ t v khoa h c, đ i s ng và k B môn ngh thu t xi c góp ph n mang l ờ ố ậ ộ năng khéo léo c a con ng i và các loài v t thông minh. Đ c ra đ i mu n trong th i kỳ đ i m i và ớ ổ ờ ậ i dân mà ch y u ch a đ ủ ế ế ạ ọ ư ượ ủ ng khán gi ộ ạ i ch có duy nh t m t r p ch đáp ng s l ả ố ượ ứ ỉ ế ng có c s v t ch t ch a đ y đ t i trung tâm c a th đô, ph c v cho các đoàn xi c. xi c trung ơ ở ậ ế ng b i các nhà hàng, quán bia xung Tuy v y quy mô r t nh và b che khu t t m nhìn và nh h ỏ ị ệ quanh. Thi u c s ho t đ ng r t nhi u t t ậ ề ạ ạ ộ ng ph n l n c a chuyên ngành này. Do v y đoàn là các c s ph c v cho thi u nhi là nh ng đ i t ụ ụ ữ ế xi c ph i đi bi u di n l u đ ng t ể ư ễ ư ộ ế H th ng th vi n: ư ệ ệ ố Th vi n là n i giao l u h c h i, truy n bá văn hoá, khoa h c và đ i s ng t ầ i dân, góp ph n ơ ề ư ệ quan tr ng t i s phát tri n văn minh c a th đô. H th ng th vi n c a ư ệ ủ Hà N iộ Hà N iộ có kho ngả ủ ớ ự ọ h n 40 th vi n v i hàng ngàn cu n sách, trong đó có th vi n qu c gia Vi ư ệ ư ệ ư ệ ơ c xây d ng l vi n quan tr ng nh t c a c qu c gia, m i đ ư ạ ớ ơ ở ậ ự ọ ệ ệ vi n t p trung ch y u t c xây d ng trong th i kỳ m i. ớ ố ượ ị ớ ệ ậ ủ ế ạ ự Th vi n c p thành ph và h th ng th vi n t c ượ ng ch a đáp ng đ ị ệ ậ ư ệ ố ấ Hà N iộ Hà N iộ còn k t đ y đ nhu c u c a ng i dân. T i trung tâm ườ i các th vi n t ng ể ớ ườ ủ ầ đ i h c và các th vi n chuyên ngành, tuy hiên quy mô nh , ch đáp ng đ c m t ph n nh cho các ứ ỏ ư ệ ạ ọ ầ cán b và h c sinh, sinh viên đ i h c. Hình th c ki n trúc c a các th vi n ch a đ c quan tâm, đa ư ệ ư ượ ộ ố ư ệ ạ Hà N iộ Hà N iộ c l ng ghép và các công trình khác ho c b khu t t m nhìn. S th vi n t s đ i ị ố ượ ồ nhi u h n s th vi n c a thành ph H Chí Minh (26 th vi n v i 2402 ngàn cu n) nh ng s đ u ố ầ ơ ố ư ệ ủ ề sách thì ch b ng m t ph n t ộ H th ng b o tàng: ệ ố i c a quá trình hình thành th đô qua các hi n ệ V i ch c năng là n i l u gi ơ ư ứ ớ ủ ề v t, di tích, kh o c … H th ng b o tàng t ổ ậ c xây d ng vào th i kỳ thu c đ a nên khác nhau, qua nhi u th i kỳ khác nhau. M t s b o tàng đ ờ ề b oả c u trúc mang dáng d p ki u Pháp (b o tàng l ch s Vi ể ấ tàng Hà N iộ Hà N iộ , nhà tù Ho Lò), đa s xây v i ki n trúc ki u m i. Tuy nhiên m t đ t p trung ả ớ ế ớ ể khu v c trung tâm, hi n t i nhi u b o tàng trong khu v c các qu n huy n khá ch t ch i và ch y u ệ ạ ự ủ ế ở i thi u các b o tàng chuyên ngành, b o tàng v thiên nhiên, b o tàng h u nh là không có. Hi n t ả ả ế ư ầ dành cho các thanh thi u niên nghiên c u, giao l u và h c t p. Đ c bi Hà N iộ Hà N iộ ặ hi n t ệ ạ ẫ H th ng Trung tâm văn hóa: ệ ố Là n i giao l u và ho t đ ng văn hóa cho m i ng ạ ộ ơ hoá đ ề ượ i dân, cho m i l a tu i. H th ng trung tâm văn ọ c chú tr ng c phân b đ ng đ u trên toàn thành ph . Tuy nhiên các trung tâm văn hóa ch đ ố ỉ ượ ố ồ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

d. Hi n tr ng h th ng giáo d c, đao tao e. Hi n tr ng h th ng y t : ệ ố ụ ệ ạ ệ ố ệ ạ ế ̀ ̣

11 đ n nay, s l

- Các tr ườ ng đao tao đ i h c và cao đ ng ạ ọ ẳ ̀ ̣ ự ́ ớ ́ ơ ở ố ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̉ ng đ ́ ướ ứ ươ ̀ ̣ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ớ ng đ i hoc cao đ ng đóng trên đ a bàn. Cac công trinh kiên truc cua cac tr ạ ườ ẳ ị tuyên trung ề ươ ự ế ị ̣ ́ ̀ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ậ ở i hê thông ha tâng đô thi. Cac c s y t ầ ứ t tr i còn tuy n đ a ph ượ ộ ỉ ạ ộ ư ế ươ ế ộ ị ́ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ̉ ̉ ̣ ̀ c, có hàng trăm cac viên nghiên c u, ng đai hoc truyên ườ ề ự Hà N iộ Hà N iộ cũ t p trung nhi u ọ ng và Trung h c ườ ng; Cao đ ng 17 tr ẳ ạ ọ ườ ấ ẳ ́ ơ ở ế ộ ủ ộ ả ư ệ ̣ ́ ́ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ́ ́ ̣ Ha Nôi la trung tâm giao duc va đao tao l n nhât cua đât n tr thông gop phân tao nên bô măt kiên truc đô thi cua thu đô. Khu v c nh t các tr chuyên nghi p 39 tr ng chi m di n tích kho ng 450ha khu v c trung tâm thành ph , nên không co điêu kiên phat triên c ượ ế ng h u nh ít bi n đ ng v năng l c do đó nhi u ề ơ ở i. Va ch a co cac quy hoach, phat triên hê thông c s y tê trên đia ban thu đô Ha Nôi va khu ng đ i h c cao đ ng, trong đó: Đ i h c 46 tr ả ế ạ ọ ườ ườ ệ ệ ơ ở ̣ ̣ ̉ ́ ́ ̉ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̀ ̣ ̀ Hê thông cac c s y tê l n tâp trung m rông va gop phân gây qua tai t ̉ ớ ở và quan tâm v đ u t ầ ư ng ch ho t đ ng m t cách hình th c, thi u ch đ ng. Hiên con thi u các c s n i tuy n đ a ph ế ơ khám ch a b nh, c s vât chât yêu kem, lac hâu, xuông câp và quá t ữ ơ ở đinh h ng cu thê cho công tac đâu t ̀ ư ướ v c.ự i ẳ ế ừ ạ ọ ầ ấ i trung ậ ệ ơ ở ơ ở ươ ế ề ng đào t o. Các ch tiêu v ủ ệ ỹ ấ ộ ạ ự ớ ỉ ổ ấ ự Hà N iộ Hà N iộ trung tâm t p trung t ả ệ ng đ i h c, cao đ ng c a i các tr ệ ề i ch t l ấ ượ ấ ẩ ổ ố ả ị 0,2-6m2/SV, còn l i ạ Hà N iộ Hà N iộ đ t ch tiêu đ t t ườ ườ ườ ạ ọ ỉ ẳ ấ ừ ạ ớ : 32 c s c s y t ệ ng b nh, chi m 60% s gi ố ườ ế ượ ng b nh trên đ a bàn ệ ệ ứ ự ơ ở b ngành, v i 3270 gi ụ ộ ố ườ ạ ọ ồ ự ườ ơ ở ứ ệ ả ạ Hà N iộ Hà N iộ tăng g p 3 l n, quy mô ng đ i h c cao đ ng t i dân/sinh viên là 6/1. Do đi u ki n v qu đ t n i đô ch t h p ậ ẹ ề ng, đã tác đ ng tiêu c c t ộ ủ Hà N iộ Hà N iộ r t th p so v i tiêu chu n; 1/3 ớ ấ i trung bình 17m2/SV (tiêu chu n ẩ ở Hà ng đi n hình: Đ i h c m ỗ ợ ể ng 0,37ha, ch tiêu 0,2m2/SV; Đ i h c Bách Khoa tuy n ể ạ ọ ể ệ ng có di n tích kho ng 22,1 ha; 16 c s y t ệ ố ng tr T năm 1960 ố ượ sinh viên tăng 11 l n và t tr ng ng ỷ ọ ầ không đ di n tích đ m r png tr ể ở ộ đ t đai/sinh viên t ườ ạ ấ ng t s tr ạ ố ườ khu h c t p là 25m2/SV không bao g m khu h tr ). Ví d m t s tr ọ ậ N iộ Hà N iộ tuy n sinh 40.000SV, quy mô tr sinh 44.000SV, quy mô tr ỉ ườ ng 21 ha, ch tiêu 8m2/SV.v.v… ườ ỉ ự ệ ệ ộ ồ ự ờ ề ậ ọ ệ ng cao đ ng y t ng v i 7710 ớ ng có t ng di n tích đ t kho ng: 74 ha, trong đó: 16 b nh vi n đa khoa và chuyên khoa có di n ệ Hà N iộ Hà ệ ị c, trong đó 8 c s nghiên c u có th c nghi m đi u tr ề ng, Bao g m c a ủ ớ ế ộ ồ ế ệ ơ ở ổ ố Hà N iộ Hà N iộ g m 21 b nh vi n đa khoa, chuyên khoa, y h c c truy n. T ng ọ ổ ề ể d phòng, ki m ế ự qu n huy n th xã, trong đó có ị ng b nh; 8 trung tâm chuyên khoa bao g m lĩnh v c y t ườ ồ . Và 15 trung tâm y t ế ệ ế ậ ẳ i i th đô ủ ượ ng trung h c chuyên nghi p, d y ngh cũng t p trung ệ ng trung h c chuyên ạ Hà N iộ Hà N iộ có 59/99 tr ọ ạ ườ t khu v c Đ c bi ặ gi ệ ườ tích kho ng 51,93 Ha, t ng s 6680 gi ườ N iộ ; 16 vi n nghiên c u th c nghi m y d ệ v i 1030 gi ườ ớ các b nh : giao thông, Nông nghi p, Xây d ng, Công nghi p, Công an, qu c phòng....; C s y t ư ộ tr c thu c thành ph ự di n tích 35,6 ha, 4090 gi ườ ệ d ch, giám đ nh y khoa.....2 tr ị ị ng b nh. 7 trung tâm có gi ệ ườ Ngoài các trư ng Đ i h c cao đ ng, các tr ườ ạ ọ ng l n, t Hà N iộ Hà N iộ v i s l t ớ ạ nghi p và d y ngh v i 5,3 v n giáo viên, h c sinh. ạ ẳ ớ ố ạ ề ớ ệ ọ Đánh giá chung Đánh giá chung i ệ ạ Hà N iộ Hà N iộ có quy mô di n tích nh , đ ừ ệ ệ ẽ ầ ớ ậ ẹ ỏ ượ ẩ ệ ế ườ ́ ự ự ậ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̃ c xây d ng t ự ậ ộ ườ ứ ́ ơ ở ậ ộ ệ ̣ ́ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ớ ơ ở ạ ầ ệ i các b nh vi n TW do s l ệ ố ượ i t ả ạ ệ ề ộ ồ ẩ ố ể ớ ́ ́ ́ ặ ằ lâu, m t b ng Ph n l n các b nh vi n t ch t h p, xen k trong các khu dân c đông đúc, thi u so v i tiêu chu n. M t đ các b nh vi n t p ệ ậ ư ự trung quá nhi u vào khu v c n i thành gây s c ép lên c s h t ng và môi tr ng. Trình đ năng l c ự ộ ộ ề c a đ i ngũ nhân viên y t ng b nh nhân không đ ng đ u. Quá t ế ủ các t nh khác. t p trung t ậ ừ ỉ ấ ơ ọ ậ ư ứ ế ậ ng lao đ ng có trình đ và tay ngh cao ph c v nhu c u phát tri n kinh t ấ ể ấ ầ ộ ạ ụ ụ ể ề ộ g. Hi n tr ng không gian xanh, cây xanh đô th và m t n c: ặ ướ ệ ạ ị c. Hâu hêt cac tr ́ ng đai hoc cao đăng này tâp trung trong khu v c các qu n n i thành đa gây ap l c qua tai t i hê thông kêt câu ha tâng đô thi hiên co. C s v t ch t nghèo nàn, di n tích đ t binh quân các ̉ ớ tr ứ i thi u, thiêu ch cho n i h c t p, rèn luy n th ch t, nghiên c u ng qua thâp so v i tiêu chu n t ườ ỗ ệ ấ ự Chính vì v y, đ n nay công tác đào t o đ i h c ch a đáp ng đ nhu c u cung c p l c sáng t o ... ủ ạ ọ ạ l - xã h i cho Th đô và ượ ủ ế ầ ộ c n ả ướ ộ ấ ừ ệ ố ồ Trong thành ph , không gian xanh bao g m tàn b đ t nông nghi p, sông h , vùng r ng thiên nhiên ồ khu v c núi Ba Vì, Sóc S n, H ng Tích và các không gian xanh trông đô th . ị ươ ự ơ - H th ng các tr ng giao duc ph thông ệ ố ườ ổ ́ ̣

11 Ngu n: B Giáo d c va đào t o ạ 12 Ngu n: S giáo d c đào t o

ụ ụ

ộ ở

ồ ồ

ạ Hà N iộ Hà N iộ

- Khu v c ngoài đô th ự ị ệ ơ ở ng h c ph ọ ự ơ ế ọ nhiên hi n t ươ ầ ự ừ ệ ạ ơ ị ế ng m i đ ườ ườ ưở ậ ờ ố ơ ở ặ ơ ở ậ ng đ n ch t l i ạ Hà N iộ Hà N iộ có nhi u t n t ừ ộ ố ườ ế ớ ượ ứ ưở ả ự ộ ỹ ố ớ ổ ng l i tr Hà NộiHà N iộ hi n có 2.375 c s , trong đó ngoài công l p có 316 c s . M ướ ườ ạ ậ ể t ngành m m non, ti u ng h c (đ c bi thông t i đó là: Thi u tr ầ ệ ề ồ ạ t b d y và ng có c s v t ch t trang thi c xây d ng, đa s các tr h c). Tr m t s tr ấ ế ị ạ ố ự ọ h c thi u th n, không đáp ng tiêu chu n qu c gia, nh h ườ ng đào t o. Các tr ng ạ ấ ượ ế ố ọ ngoài công l p không n đ nh v trí do ph i đi thuê c s v t ch t... ơ ở ậ ẩ ả ố ậ ấ ổ ị ị ệ nhiên (Ba Vì, Sóc S n, Quan S n, H ng S n), khu v c nông nghi p ự ơ i đang d n b khai thác l n chi m, làm ấ ng s ng c a các loài đ ng v t đang sinh s ng, đ ng th i m t s n i khai thác ộ ố ơ ồ i m quan c a không gian t nhiên v n có. Khu v c nông ủ c khai thác b i tr ng lúa, tr ng hoa màu, tr ng hoa, cây c nh và cây ăn qu , ch y u là ồ ố ả ở ồ ng t ớ ượ ự ủ ế ng t ồ ự ả ả Ch y u là khu v c r ng t ủ ế ự ừ chi m 56,5% t ng di n tích. Khu v c r ng t ế ệ ổ i môi tr nh h ủ ả ườ ớ du l ch v i m t đ cao gây nh h ị ưở ậ ộ nghi p đ ệ tr ng lúa. ồ ệ ườ ẩ ẩ ầ ấ ơ ỗ ng ti u h c đ t 11,43 m2 (tiêu chu n 15 m2/ch ), tr ng m m non đ t 7,0 m2/ch (tiêu chu n là 15 ng THCS đ t 9,22 m2 (tiêu ng th p h n tiêu chu n. Tr ẩ ể ạ ạ ỗ Xu h ng s d ng đ t nông nghi p xây d ng sân Golf ướ ử ụ ự ệ ấ Di n tích đ t cho các tr ấ m2/ch ), tr ườ ỗ chu n là 15 m2/ch ), tr ạ ườ ng PTTH đ t 9,36 m2 (tiêu chu n là 15 m2/ch ). ỗ ườ ọ ườ ẩ ạ ẩ ỗ ế ể ệ ệ ậ ệ nông nghi p t p trung, bao c p, chuy n sang n n kinh t ấ th tr ế ị ườ ọ ề ế ệ ớ ể ả ụ ấ c nh ng thành t u quan tr ng trong đó đ u t ầ ư ạ ượ ộ ướ ớ i giáo d c ph thông còn b c l ộ ộ l ỷ ệ ọ ầ ng h c đ c bi ọ ặ ườ ữ ớ ử ụ ừ ữ ộ ấ ể ệ ấ ồ nhi u y u kém, b t c p so v i yêu c u hi n đ i hóa ấ ậ ạ ầ t ngành m m h c sinh/l p quá cao, thi u tr ệ ườ ế ng ngoài công l p không n đ nh, ph thu c vào các h p đ ng thuê ợ ụ ể ậ ổ ồ ộ ị xây d ng sân golf còn đ ượ ể ế ị M ng l ổ ạ ụ ng l p. Nh ng tr ng “đi m”, t tr ể ườ i tr non, ti u h c. M ng l ướ ườ ọ m n. Di n tích đ t / h c sinh còn th p so v i quy đ nh ọ ệ ạ ấ ượ ấ ớ ị ự ấ ả ộ ổ i pháp c th và ấ ượ ữ ả ụ ể ạ ậ ộ Hà N iộ Hà N iộ , c n ph i có nh ng gi ầ t là khu v c đông dân c n i đô hi n nay. ng l p, đ c bi ng s ng cho ng Đ nâng cao ch t l ố kh thi đ m r ng c s tr ơ ở ườ ể ở ộ ể ả ớ i dân ườ ệ ặ ả ư ộ ự ệ ể ng, vi c chuy n và c quan tâm. Sân golf là m t lo i ạ ầ i trí đ ng th i các d án đ u ự ả ờ ề ng m ng n n i quy t lao đ ng và tăng tr c coi là phát tri n du l ch, gi ạ ưở ộ ả ự i đây tình hình đ t nông nghi p b khai thác c a khu v c. Tuy nhiên trong kho ng 5 năm tr l ị ệ ở ạ ế ủ ấ ằ vào vùng đ t c n ầ ư ự ể i xâm chi m vùng đ t thu c di n trù m t, chăn nuôi tr ng tr t năng ọ ấ ườ i ồ ứ ố ả ấ ệ ỉ ữ ự ng đ n môi tr T m t n n kinh t ề ừ ộ ề d ch c c u s n xu t nông nghi p đã đ t đ ơ ấ ự ị chuy n đ i m c đích s d ng đ t thành sân golf là m t v n đ đ ề ượ ấ ổ hình không gian xanh v a mang tính ch t rèn luy n th thao, vui ch i gi ơ t ư kinh t đ chuy n đ i thành sân golf ngày m t gia tăng. Các d án sân golf thay vì đ u t ể c i, canh tác không hi u qu thì l ỗ su t cao. S chi m d ng đ t nông nghi p đ xây d ng không ch gây nên nh ng b c b i cho ng ế ự ấ dân mà còn làm nh h ả ệ ng s ng c a khu v c. ủ ườ ệ ụ ưở ế ể ố ự ế ̀

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ự ố ế ể ồ ệ ố ừ ệ ị ng, 4 sân golf khác đ ệ ạ ộ ờ ượ ế ụ ườ ự ố ệ Tình hình các d án sân golf hi n nay, theo UBND thành ph đ n th i đi m tháng 7 năm 2010 trong c ti p t c xây d ng và 11 sân s 19 d án thì có 4 sân gôn ho t đ ng bình th ố golf s ng ng tri n khai. ự ẽ ư ể ị Hà N iộ Hà N iộ hi nệ ư ả ướ Hi nệ c. ớ Hà N iộ Hà N iộ có kho ng 111 h , ao v i t ng di n tích kho ng ả ồ ượ ả ạ c c i t o, ỉ ị ớ ổ ệ 65 h ch a đ ồ ư ồ ạ ộ ạ ồ Ngoài h th ng các sông Đà, H ng, Đu ng, Nhu , Tô L ch, Kim Ng u, L , Sét… ố nay là thành ph có s l ề ồ ố ượ nay trên đ a bàn 10 qu n n i thành ậ 1.165ha. V i ớ 46 h đã đ ồ trong đó: 21 h đã có d án c i t o và 44 h ch a có d án c i t o. ự ng ao h nhi u, di n tích ao h l n so v i các đô th trong c n ồ ớ ộ ả c c i t o (15 h đã c i t o đ ng b , hoàn ch nh); ả ạ ồ ự ượ ả ạ ả ạ ộ ả ạ ồ ư ồ i Đ ng Mô – S n Tây, Vân Trì ơ i Minh Trí – Sóc S n, Sky Lake Resort and Golf Hà N iộ Hà N iộ Golf Club t ạ ạ ơ i Đông Anh, i Văn S n – S n Tây. 4 sân Golf đã đi vào ho t đ ng là sân golf King’s Island Golf Course t Golf Club t Club t ạ ơ ơ ụ ạ ạ ả ủ ế ị : Khuy n cáo ế ng. Sông h t và tiêu thoát không ệ ng nghiêm tr ng đ n c nh quan thiên nhiên c a đô th và làm m t cân b ng sinh thái, ô ướ c ườ ồ ả ọ ồ Hà N iộ Hà N iộ là ngu n ti p nh n, d n, v n chuy n và ch a x lý n ậ ằ ứ ử ế ậ ẫ t là đ t tr ng lúa b thu h i đ tri n khai các d án sân golf gây nh h ấ ồ ị Tuy nhiên, di n tích ao h gi m m nh trong các năm qua gây tình tr ng úng l t, nh h t ấ ưở ố ả nhi m môi tr ễ ể th i sinh ho t công nghi p và đi u hòa n ạ ả ồ c m a. ư ướ ệ ề ệ ủ ờ ố h. Hi n tr ng khu th d c th thao: ể ụ ể ệ ạ ự ồ ấ ng lúa, t o ra m t lu ng lao đ ng t ộ ồ ể ể ệ ủ ả ượ ư ề ệ ồ Các công trình th d c - th thao ch y u do 3 c p qu n lý: ả ệ ộ ộ ự ể ụ ủ ế ể ấ ả ng t ưở ng ệ ụ i dân cũng nh n n nông nghi p c a vùng. Thu h i đ t nông nghi p vào m c phát ự ạ ề ấ ơ ở ạ ầ t y u c a nhu c u xã h i nh ng c n có quy ho ch rõ ràng cho ầ ị ấ ế ủ ư ể ạ ầ ộ ấ ệ ố ợ Đ t nông nghi p đ c bi ặ ấ đ n đ i s ng c a ng ườ ế đính khác làm thay đ i c c u nông nghi p, gi m s n l ả ổ ơ ấ tràn vào đô th , gia tăng áp l c cho đô th trong vi c xây d ng c s h t ng và an ninh xã h i. V n đ ệ ự ị phát tri n sân golf là xu h ướ nh ng khu v c phát tri n lo i hình sân golf này. ạ ể ự ữ ẩ ủ ể ự ứ ư ố i. - Khu v c đô th : ị ự ạ - Khu TDTT c p qu c gia: Khu liên h p TDTT M Đình di n tích 250 ha, tiêu chu n xây d ng đ t ỹ c p qu c gia. V n đang trong quá trình hoàn thi n n t tuy nhiên quy mô ch a đ đ đáp ng cho ệ ố ấ ASIAD và các ho t đ ng giao l u mang t m c qu c t ố ế trong th i gian t ờ ẫ ạ ộ ư ầ ớ ỡ

i hành chính th đô, toàn thành ph i qu n Ba Đình, g m các t ị ớ ủ ả ấ ượ ậ t Nam t ệ ầ ả ỉ ơ ị ẫ ạ ướ ế ệ n hoa l n nh v i t ng di n tích kho ng 300ha, bình quân ch tiêu cây xanh đ u ng ả ố Hà N iộ Hà N iộ có kho ng 60 công viên, i th p ấ ườ 2/ng (Quy ho ch năm 1998 phân đ u đ t ạ ấ ỏ ớ ổ ự ạ ậ ự h p th thao đ c xây d ng ể ổ ợ ồ c đây, qu đ t h n ch . Nhi u n i b l n vào không gian ỹ ấ ạ ẩ ề ổ i dân gây nên ch t ch i và không có th m m , gây t c ngh n giao thông khi có các bu i ẽ ỹ ườ ẩ ắ Sau khi m r ng đ a gi ở ộ v ớ ườ 5m2/ng i, khu v c các qu n n i thành kho ng 2-3m ộ 15m2/ng ườ i).ườ - Khu TDTT c p Thành ph : T p trung t ố ậ nhi u năm tr theo tiêu chu n Vi ề ừ c a ng ộ ậ ở ủ thi đ u. ấ

ộ ậ ủ ộ ậ ấ ệ ệ ậ ư ụ ự ệ ả ẹ ố ổ ự ơ ỏ ơ ở ậ ạ ẹ ế ị àng quán và b ô nhi m. Cây xanh và m t n ễ ị ạ ị ụ ủ ế ư ấ ạ ộ ấ ạ ả ế ỏ ố ồ ươ ử ủ ủ ắ ự ụ ụ ấ ấ ỉ ệ ệ ậ ạ ậ ậ ộ ợ ố ỉ - Khu TDTT c p qu n huy n: Khu v c n i thành có các công trình ph c v dân c luy n t p, vui ch i tuy nhiên quy mô nh , c s v t ch t l c h u. Khu v c ngo i thành ch y u có các công trình ậ ố quy r t mô nh , sân bãi TDTT ngoài tr i. Kh năng ph c v cho khu dân c r t h n ch . Theo th ng ờ kê ch có 14/29 qu n huy n có các công trình TDTT c p huy n, t p trung t i các qu n n i thành cũ c a ủ Hà N iộ Hà N iộ , Hà Đông và S n Tây. ơ ặ ướ ậ ệ ạ ặ ậ ả m i và không gian ở ớ ở t là khu v c m t n ự ấ ủ ệ ạ ư ồ ư ị ẻ ả ậ ổ ố : đ - Công trình TDTT trong khu c hình thành b i các khu TDTT trong khu ở ượ công c ng c a khu ộ ầ ứ cũ. Đáp ng ph n nào nh ng ch t ch i và không đ c s v t ch t. ậ ủ ơ ở ậ ư ủ ấ ở ộ xã Trong các qu n n i thành cũ: di n tích cây xanh ngày càng thu h p do tác đ ng c a áp l c kinh t ự ế n hoa h i và thi u ki m soát trong qu n lý đô th . T i khu v c khu ph c và khu ph cũ, nh ng v ữ ườ ể ộ c h G m là m t trong cây xanh b thu h p b i các h ặ ướ ộ ở ố Hà N iộ Hà N iộ , g n li n v i l ch s c a các khu ph , nh ng đi m văn hóa đi n hình c a trung tâm ớ ị ề ể ể ữ và ch nh trang h p lý. T i qu n Ba Đình có hai công viên l n c a thành ph là công viên đ c đ u t ớ ủ ượ ầ ư Th L và công viên Bách Th o, đ c bi c trong đ a bàn qu n nh h Trúc B ch, Gi ng Võ, Ng c Khánh, công viên Th ng Nh t, công viên Tu i Tr ... qu n Hai Bà Tr ng đã ọ góp ph n t o c nh quan và c i t o vi khí h u cho khu v c. ầ ạ ả ả ạ ự ậ nhân đ c xây d ng đ kinh doanh nh sân ể ư ượ ự ư ể ở ứ ộ ừ ỏ ẻ - Ngoài ra còn có m t s công trình th d c th thao t ể ụ bóng đá, sân tennis.. nh ng quy mô nh . ỏ ộ ố ư m c đ t ng d án nh l i các đô th l n t l ỉ ượ ụ ụ ấ ư ự ạ ự ị ớ ỉ ệ t, ệ ấ cây xanh r t th p riêng bi ấ ự ệ ố Trong các khu đô th m r ng: Cây xanh ch đ c quan tâm ị ở ộ h u nh không có cây xanh công viên ph c v c p khu v c, t ầ và không đ nâng c p. c đâu t ượ ư ấ ư ẽ i thi u công viên chuyên đ , công viên chuyên ngành, công viên t ề ề ế ẫ - Tình hình các d án sân golf hi n nay, theo UBND thành ph trong s 19 d án thì có 4 sân gôn v n ự ho t đ ng bình th c ti p t c xây d ng và 11 sân golf s ng ng tri n khai. 4 ế ụ ườ ạ ộ c phép đ u t sân golf đ ố ự và đi vào ho t đ ng: sân golf Minh Trí, Vân Trì, Đ ng Mô, Văn S n. ng, 4 sân golf khác đ ầ ư ượ ạ ộ ể ơ ượ ồ ệ ạ ứ ữ ạ Nh n đ nh chung: ậ ị ừ c đ u t ự ầ ư ơ ở ậ ư i ch a đ ư ượ ụ ủ ng các gi ng loài, quang c nh s sài và đi u ki n chăm sóc các con thú kém ch t l ng. Các công viên chuyên đ : Hi n t nhiên dành cho khoa h c nghiên c u, hay nh ng đ i công viên nh công viên r ng t ho t đ ng c a ng ạ ộ nh s l ư ố ượ ọ i dân. Ví d công viên bách thú hi n t ệ ạ ườ ệ ố ự ớ nhiên g n bó v i ắ c s v t ch t cũng ấ ấ ượ ề ả ơ ị ố ị ữ i dân. H u h t các tr ể ng đ i h c và cao đ ng t ế ủ ộ ầ ị ấ ườ ố ị ườ ể ạ ọ ộ ế ế ườ ườ ệ ư ố ng ph là r t thi u, t o nên ít tr c xanh trong đô th . Ph n l n các tr c đ ậ ẹ ị ườ ụ ạ ấ ạ ầ ể ng có di n tích r ng, nh ng l ủ ườ ơ ệ ự ầ ớ ố i các khu ph cũ, khu ph Pháp, còn t i các khu v c m i phát tri n h u nh ng ph : Do m t đ c a đô th đông đúc, đ ậ ộ ủ ế ố ng ph ch t h p và b l n chi m, tình ng có ư ế ụ ườ ầ ể ầ ớ ớ ự ạ ố ơ Cây xanh đ tr ng cây xanh đ cây xanh ch t p trung t không có, ho c không đ ỉ ậ ặ ạ . c đ u t ượ ầ ư ư ệ ệ ấ ậ Đánh giá chung: ấ ố ư ấ ạ ế ứ ượ ớ ớ ự ệ ậ ự ề ể ạ ơ ở ậ ườ ng, b ô nhi m ho c b phá ho i do thi u ý th c c a ng i dân. ố ạ ế ố ỉ Dân s quá đông, không gian đô th ngày càng ch t ch i khi n nh ng đ a đi m th thao tr nên khan ậ ở ạ Hà hi m và không đáp ng đ nhu c u c a ng i ầ ủ ứ ẳ i s d ng N iộ Hà N iộ đ u trong tình tr ng thi u sân ch i. M t vài tr ạ ử ụ ế ạ ộ ề ố ợ v i hi u su t s d ng không cao. Các sinh viên c a thành ph qu n v t m t ph n đ xây d ng sân ấ ử ụ ộ th ấ ng ph i ch i bóng trong nh ng kho ng sân có di n tích nh h p. Các công trình TDTT các c p ả ả ỏ ẹ ệ ữ ườ c hình thành nh ng c s v t ch t còn ch a đ m b o đ c bi ệ t là c p qu n huy n. Vi c tuy đã đ ượ ặ ả ư ả ơ ở ậ thi u th n c s v t ch t kèm theo thi u th n v qu đ t dành cho TDTT trong các khu dân c gây ỹ ấ ề ế ố ế nên tình tr ng ng i dân ph i đ n các khu công viên công c ng đ luy n t p. Nhi u khu v c công c ng b nh h ưở ị ả ộ ả ế ễ ộ ứ ủ ặ ị ườ ế ạ ị ị ủ ễ i. Hi n tr ng đ t qu c phòng ấ ố ệ ạ c che ph b i đ t nông nghi p, đ t hoang, ch a đ ượ ư ệ ấ ố ộ ắ ị ầ ả ồ ủ ươ ứ ớ ố ớ ượ ẹ ố c c p Vùng, c p thành ph , c p qu n, huy n và các ph ố ấ ệ ố ấ ệ ố ế ế ậ ị ở ệ ơ ứ ộ ố ỹ ấ ố ả ộ ng xã đ n các đ n v ườ ố ủ ẹ ả ạ ỉ ậ ộ ấ ố ấ ử ụ ị ụ ậ ồ ả ị ị ớ c nghiên c u và g n k t cùng các d án m i v i các công trình m i Tình tr ng các công viên đ ắ i khu c xây kèm làm thu nh không gian xanh v n có. Các không gian xanh không ch thi u th n t đ ỏ ượ ủ Hà v c trung tâm mà còn b ô nhi m đ i v i khu v c hai bên sông c a h th ng các con sông c a ự ự c quy N iộ Hà N iộ . Ph n l n ph n xanh đ ủ ở ấ ầ ớ ho ch th ng nh t đ t o c nh quan đ p. Thi u quy ho ch đ ng b các h th ng cây xanh đô th và ấ ể ạ ạ ị ạ theo quy m t n ấ ặ ướ ấ chu n quy ph m c a đô th . M t s cùng c nh quan đ p không b trí công viên mà ch chú tr ng đ n ế ọ ị ẩ các công năng khác nh khu v c h Tây, Linh Đàm.. ộ ố ự ồ ư Hà N iộ Hà N iộ là 9.500-10.000ha. Phân b r ng kh p trên T ng đ t dành cho qu c phòng trên đ a bàn ố ổ ự ng ng v i m c đ đô th hoá, m t đ xây d ng đ a bàn c a Thành ph và phân chia thành 3 vùng, t ố ị và kh năng khai thác qu đ t tr ng. Riêng khu v c trung tâm thành ph và ph c n, đ t Qu c phòng ự do quân đ i qu n lý trên đ a bàn quân khu th đô là 2499,57ha (427 v trí). Bao g m Đ t s d ng cho các đ n v đóng quân; căn c không quân, h i quân và các căn c quân s khác; Các công trình phòng ủ ả ộ ị ự ứ ứ ơ - H th ng m t n ệ ố c ặ ướ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Lo i đ

Chi u dài(km)

ạ ườ

S tuy n/ s c u ố ầ ế

ố

ề

ề ộ

ị ố ậ ặ ủ ấ ử ụ ụ ả ể ự nhanh nh ư KCN, các làng ngh đã có s quá t ng huy n và liên xã. Các tuy n qu c l ự ị ồ ả trên các tuy n t nh l i ế ầ ớ ế ỉ ườ ề ệ ố ộ ệ ế ạ ng giáo d ộ ữ ạ ơ ườ ụ ự qua các huy n ngo i thành ph n l n thi u đ ư ặ ắ ị ứ ẹ ng, làm gi m kh năng thông xe và m t an toàn giao thông trên các tuy n qu c l ệ ấ ử ụ ơ ở ệ ấ ử ụ ưỡ ủ ạ ủ s khu v c phát tri n khá ố đ ườ dân sinh, các đo n qua các th tr n, th t ạ giao thông đ a ph ươ ị ấ ả ộ , ng gom có m t c t ngang h p, ch a phân rõ giao thông liên t nh và ỉ . ố ộ ế ả ấ ị ấ ử ụ ớ ổ ệ ả ắ ố ị B ng 3: T ng h p m ng l ng b Th đô ả ạ ổ ợ i đ ướ ườ ủ ộ Hà N iộ Hà N iộ ệ ả ố ổ ồ th qu c gia, tr n đ a và các công trình đ c bi t; ga, c nh quân s … Đ t s d ng cho m c đích an ơ ninh do B Công an qu n lý bao g m đ t s d ng cho các đ n v đóng quân; Đ t s d ng làm n i ấ ử ụ ả , t m giam , tr i giam ph m nhân, c s giáo d c, tr t m gi ng; Đ t s d ng làm nhà ấ ử ụ ạ ạ ạ ng c a ngành; Đ t s d ng làm ng, đào t o c a ngành, Đ t s d ng làm b nh vi n, nhà đi u d tr ườ ề ưỡ ệ ấ ử ụ ấ ng b n; Đ t s d ng làm kho tàng v i t ng s 172 v trí có t ng di n tích kho ng 123,33ha. Đ t tr ổ ườ An ninh thu c Công an Thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ có t ng di n tích kho ng 62ha bao g m: Kh i an ninh, kh i c nh sát, kh i h u c n … ộ ố ả ố ậ ầ

583/ 237 10

1 2 3

B r ng (làn xe) 2-6 2-4 1-3

ệ

1.349,0 299,5 2.450 1.648,5 4.098,5

M t đ ậ ộ Km/km2 0,41 0,10 0,74 0,5 1,24

TP. Qu n lýả Qu c lố ộ Đ ng qu n huy n ườ ậ T ng (1+2) ổ T ng (1+2+3) ổ

Ngu n: Theo báo cáo c a S GTVT

ủ ở

ồ

Hà N iộ Hà N iộ

đô th và nhi u v n đ ờ ự ủ ổ ề ế ề ấ ị ả ự ả ế ậ ị ẫ ố c c ng c , t ứ ch c l ố ổ ứ ạ ượ ủ ủ Trong th i gian qua, áp l c c a quá trình đô th hoá, s bùng n v kinh t ề ả khác n y sinh trong quá trình phát tri n song v n đ m b o th tr n an ninh qu c phòng đáp ng đ m ả ể b o an toàn tuy t đ i cho Th đô, đ t an ninh qu c phòng ngày cành đ i theo ố ấ ả quy ho ch chi n l c chuyên ngành. ệ ố ế ượ ạ

2.2.5. Hi n tr ng ệ

ạ hê thông h t ng k thu t ậ ạ ầ ỹ ̣ ́

ỉ ầ ớ ̣ a. Giao thông ố - H th ng giao thông đ ng b đ i ngo i: ệ ố ườ ộ ố ạ ệ ố ế ả ỗ ế ỉ ố ườ ế ọ cao tôc Thăng Long, ầ ổ ứ ữ ổ ứ ơ ừ ấ ượ ữ ệ ộ ộ ướ ạ t sông l n (qua sông H ng có 5 c u, sông Các công trình giao thông: Hiên nay ch có 13 c u v ồ ượ ầ Đu ng có 3 c u, sông Đà có 1 c u, sông Đáy có 4 c u). Nút giao thông ph n l n là nút giao thông ầ ầ ớ ầ ch c giao thông khác m c ít (kho ng10 nút). H th ng b n bãi đ xe, đ ng m c đ n gi n, s nút t ố ả ứ ồ đi m d ng, đi m ngh trên các c a ngõ vào thành ph h u nh ch a có. B n xe liên t nh có 11 b n, ế ố ầ ư ư ỉ ể ể công su t 3.500-4.000 l ể xe công c ng có trên 150 đi m t/ngày, t ng di n tích ~12ha. Đi m trông gi ể t xe/năm. v i t ng di n tích 27,24ha và công su t trên 9,5 tri u l ệ ớ ổ ệ ượ ấ ố ộ ạ ấ ồ i và quá t ỉ ạ ế - H th ng giao thông đ ệ ố ườ ng s t: ắ ế ệ ố ố ườ ắ ướ ườ ế ớ ớ ng ti n v n t ố ộ Hà N iộ Hà N iộ là đ u m i giao thông quan tr ng, các tuy n đ ầ 1,2, 3,5,6,32, đ i l ạ ộ i đ i hình nan qu t. M t đ m ng l ướ ườ ế ầ ặ ở ộ ư ườ ườ ̀ ̣ ở ế ế ề Hà ng tâm v ng b h t o thành m ng ạ ́ Thăng Long-Nô Bài ị ế ng QL th p, phân b không đ ng đ u, quy mô các tuy n ề i. Vi c xây d ng các ệ ả t các ầ ặ i hàng hoá, hành ậ ả ườ ng ệ ạ ứ ệ ố ầ ấ ả ướ ườ ể ượ ỹ ố đã đ y t ầ ả ậ ấ ng ph ch a hoan thiên ươ ố Hà N iộ Hà N iộ , ph i đi vào n i thành t o s c ép lên h th ng đ ộ ng c a Th đô Qu c l : N iộ Hà N iộ (qu c l l ậ ộ ạ ướ nh , h p ch đ t 2-4 làn xe ô tô ỏ ẹ tuy n đ ế tuy n đ ế khách trung chuy n qua đ u m i ể n i đô, gây ách t c giao thông, ô nhi m môi tr ắ ộ . H u h t các tuy n qu c l ố ộ ự ng cao t c song hành ho c m r ng tuy n hi n có r t ch m so v i yêu c u. Đ c bi ệ , nên l u l ng vành đai 2, 3, 4, ư ượ ả ủ Hà N iộ Hà N iộ . ườ ủ ễ ế ư ứ ớ ườ ế ế ự ả ọ . Do không có đ ấ ̀ ườ ng ch y tàu. Đ c bi ấ ng s t h u h t giao c t đ ng m c v i các tuy n giao thông đ ặ ế ố ộ ư ượ ạ ậ đã nh h ả ngườ ng b iớ kh năng thông xe c a các tuy n và gây nên tai ộ đang r t nghiêm tr ng ả ủ ế ng tâm và ng s t h c, v i 5 tuy n đ ớ ế ng s t đ u là tuy n đ n kh h p 1,0m v i k t ổ ẹ ơ ng s t. Các c hành lang an toàn đ ắ ườ ng b , không đ m b o an ả ả ng s t xuyên ắ ườ ệ ạ Hà N iộ Hà N iộ - Long Biên – Yên Viên, chia c t thành ph thành hai ph n đang ầ ộ t tuy n đ ế ố ắ ̣ vi ph m hành lang b o v đ ạ vê viêc Th c tr ng ệ ườ ạ ưở t ng i pháp k thu t gom, thi u các gi ỹ ả ế n n giao thông. ạ ng s t quan tr ng nh t c n Hà N iộ Hà N iộ là đ u m i đ ắ ọ ầ 1 tuy n vành đai phía Tây. H u h t các tuy n đ ắ ề ế ầ c u lo i cũ, các ch tiêu k thu t r t th p, ch a ki m soát đ ậ ấ ỉ ạ ấ tuy n đ ắ ồ ắ ầ ế toàn, gây ách t c giao thông, h n ch t c đ và l u l ắ Ng c H i – ga tâm t ồ gây c n tr giao thông n i đô nghiêm tr ng. ừ ả ọ ở ộ ọ t c các ườ ế ỉ ườ ề ố ỉ ấ ả ̣ Quy mô ga nhìn chung nh , thi u các ga đ u m i quy mô l n mang ý nghĩa câp Vùng và Qu c gia. ế ầ ố ỏ ớ ố ́ Đ ng t nh, đ vùng song quy mô măt căt ồ ợ c c ng hoa thâp (35-40% ). ng huyên: Có 35 tuy n t nh l ́ nho hep, ty lê măt đ , đ ộ ượ ng đ ̣ ườ c phân b khá h p lý và đ ng đ u cho t ượ ứ ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ́ ́ H th ng giao thông đ ng th y: ệ ố ườ ủ - H th ng giao thông đô th : ệ ố ị i thu đ i ngo i c a ạ ủ Hà N iộ Hà N iộ ch y u là các tuy n đ ậ ả ế ườ ỷ ế ố ự ng thu k t n i tr c i giao thông ị ướ Hà N iộ Hà N iộ đang b quá t ể Các tuy n v n t ế ti p Th đô v i c m c ng bi n c a ngõ H i Phòng và Qu ng Ninh. ủ ủ ế ả ỷ ố ả ể ử ớ ụ ế ả ố đô thị Th đô ủ ớ ố ộ phát tri n c ắ ầ ư ộ ế ế ố ệ ư ạ ộ ủ ồ ng thu sông C u – sông Công s đ ồ c duy trì cho các xà lan và tàu hàng nh ẽ ượ ầ ị ỹ ấ ị ệ ự ị ế ườ ế ệ ố i 40% m c h p lý. ế ộ ệ ả ể ừ ệ ắ ố ộ ễ ỉ ậ ự ứ ợ ị ự ỷ ồ ầ ượ ả ạ ướ c c i t o, b sung ngu n n ổ ừ ế ạ ụ ụ ễ ơ ằ ậ ả ị ả ủ ỉ ị t nam thì t ả ạ ự ế Khu v c ự Hà N iộ Hà N iộ g m 3 tuy n chính là tuy n trên sông H ng, tuy n trên sông Đu ng và tuy n ế ỏ trên sông Đà. Tuy n đ h n 100T. Các tuy n sông Cà L , Sông Đáy, sông Tích, sông Thi p - Ngũ Huy n Khê, h th ng sông ệ ơ c vào mùa c n, kh c ph c ô nhi m đ v a làm Nhu - Tô L ch c n đ ụ ồ ướ ch c năng c nh quan, thoát n i th y ph c v du l ch, ngh ng i b ng ca nô, c, v a khai thác v n t ứ tàu nh .ỏ ng chính khu v c toàn thành ph kho ng 0,74km/km2 tr ng đ t giao thông ph i đ t kho ng 16-25% và m t đ đ ậ ộ ườ ố ấ c trong khu v c và các n ố ướ ả ướ ẩ ả ự ể ). ơ i n ng n do đ u t M ng l ề ả ặ ạ – xã h i, gây ùn t c giao s h t ng còn cách xa so v i t c đ tăng dân s và t c đ phát tri n kinh t ế ể ở ạ ầ thông, làm ng ng tr ho t đ ng c a đô th , gây ô nhi m khí th i, b i, ti ng n, an toàn giao thông và ế ả ồ ụ ứ i 8% đ t xây d ng đô th , đáp ng c nh quan đô th . Qu đ t giao thông hi n tr ng ch chi m d ấ ướ ả ạ trung bình đ t kho ng 5% hi n nay c d đ Đ t giao thông các qu n n i thành ấ ạ ượ ướ (theo quy trên đ t xây d ng đô th . M t đ đ ả ố ậ ộ ườ ấ chu n xây d ng Vi ạ ng đ t ỷ ọ ệ kho ng 6,5-8 km/km2. So sánh 1 s n c phát tri n thì con s này là 25- 30% th m chí t i 40% ậ ớ ế ườ ị ạ ề ả ả ổ nhiên, ch a đ u t ế ng th y có t ng chi u dài kho ng 300km. Tuy nhiên, kh năng khai thác b h n ch so ế c i t o, n o vét lu ng l ch thi u k t ồ ư ầ ư ả ạ ệ ự ế ề ạ ạ ng chính đô th hi n nay có d ng vành đai k t h p xuyên tâm. H th ng các đ i đ ướ ườ ị ệ ạ Các tuy n đ ủ v i ti m năng do ch d a vào đi u ki n t ỉ ự ớ ề n i liên thông. ố ế ợ ng tâm, các c u chính qua sông H ng, sông Đu ng và các đ ườ ng ệ ố ng vành đai ch a xây d ng liên ư ườ ự ầ ố ồ M ng l ạ h ướ thông. ườ ế ế ả ớ ọ ố ộ ị ệ ấ ủ l th p ộ ỷ ệ ấ , kho ng 14% ủ ế ả ố ng thu chính, v i 16 c ng, 102 b n b c ỷ ng hàng hóa thông qua trên 800 tri u t n/năm, hành khách đ t 4,8 ạ ặ ấ t b b c x p, kho bãi l c h u, di n tích m t đ t ạ ơ ở ạ ầ ế ị ố ệ ế ậ i hành khách công c ng chi m t i cá nhân hai bánh gi ậ ả ế vai trò ch đ o ữ ch y u do xe ủ ạ , đây cùng là nguyên nhân H th ng c ng phân b khá h p lý d c theo các tuy n đ ợ ệ ố ả x p và 33 b n th y n i đ a. L ượ ế ế t ng tri u l i/năm. Tuy nhiên c s h t ng, thi ườ ệ ượ c h p. và m t n ặ ướ ẹ - Giao thông công c ng: V n t ậ ả ộ buýt và taxi. Các ph ng ti n v n t ươ ệ chính d n đ n tình tr ng ách t c giao thông trong n i đô. ạ ế ẫ ắ ộ

- H th ng giao thông đ ng không: ệ ố ườ - H th ng giao thông ngoai thanh: ệ ố ̣ ̀

ệ ố ế ộ ả i trên các tuy n h ạ ế vào n i thành ộ ờ ể N i Bài đ t Hi n nay ch có 2 sân bay đang khai thác dân d ng. C ng hàng không, sân bay qu c t ạ ụ ẩ tiêu chu n c p 4E, hành khách thông qua đ t 6 tri u HK/Năm. Sân bay n i đ a Gia Lâm đ t tiêu chu n ạ ệ ạ ỉ ẩ ấ ộ ị , nh ng kh năng đáp ng c a các tuy n h ng tâm hi n có ch đáp ng 1/3 nhu c u. Hi n t xe/gi ờ i l u l ệ ạ ư ượ ư ng đi l ả ủ ứ ng tâm ướ ướ ế ệ vào gi ỉ cao đi m là 6-7 v n l ứ t ạ ượ ộ ầ T i m t ạ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ể ẩ ạ Hà N iộ Hà N iộ còn có 3 sân bay do quân đ i qu n lý: B ch ả ộ ồ ậ ơ c p 3C (theo ti u chu n ICAO). Ngoài ra ấ Mai, Hòa L c và Mi u Môn. ế ạ ự ệ ệ ạ ầ ồ ắ ệ ố ư ư ầ ả ả ố Nh n xét, đánh giá th c tr ng giao thông đô th . ị ự ậ ạ ệ ầ ố i n ng n tr ị ả ặ ị ủ Hà N iộ Hà N iộ đang b quá t ồ c trên các sông tr c này và các sông ngoài ệ - Vùng B c ắ Hà N iộ Hà N iộ : G m các qu n, huy n Đông Anh, Gia Lâm, Sóc S n và Mê Linh, di n ệ nhiên là 88.591ha, di n tích c n tiêu: 42.411 ha. H s tiêu hi n tr ng là 5-5,5l/s/ha. Phân thành tích t 4 ti u vùng: T Cà L , H u Cà L , B c Đu ng, B c H ng H i. Toàn vùng h u nh hoàn toàn tiêu ra ắ ể h th ng các sông n i đ ng sau đó ra sông ngoài: ra sông H ng, sông Đu ng và ra sông C u. Vi c tiêu ệ ố thoát hoàn toàn ph thu c vào m c n ụ ồ ữ ộ ồ ộ ự ướ ụ ả ệ ố ộ ể ử ậ ệ ố ệ ố ủ ế i đã gây nên ùn t c giao thông trên t ắ ộ ề ỉ ộ ồ ượ ử ệ ứ ợ ấ ỉ ạ ư ồ ị ấ ươ ề ặ ự ế ố ệ ố ỗ ầ - Nh n xét: h s tiêu hi n tr ng quá th p không đáp ng đ cho yêu c u. H th ng công trình đ u ấ ầ ứ ệ ng xuyên, b xâm l n gây c tu s a, n o vét th m i và công trình n i đ ng ch a đ ng b , không đ ộ ị ườ ạ ố úng gi t o. Nhi u kênh tiêu b xâm h i, l n chi m nghiêm tr ng, đ c bi ộ t là các kênh m ng n i ạ ấ ệ ọ ế ả ạ khu v c đô th , công nghi p phát tri n. đ ng ể ở ồ ự ệ ị ng kém và ch a đ ấ ượ ng th y l c h u, chi m t ầ i đ ướ ườ ệ ố ầ ỏ b2. Hi n tr ng đê đi u ch ng lũ: ớ ổ ộ ủ ạ ươ ậ ệ ố ệ ề ạ ng chính đô th ch t l ị ng s t, đ ườ ắ ườ i đô th ch y u s d ng ph ị ủ ế ử ụ ỉ ạ ắ ạ ̣ ữ ố ồ ị ̀ ạ ệ ượ ng x y ra th ả ả ạ ộ ườ ở ị ệ ố ầ ế ề ớ ồ c t c đ phát tri n kinh t ế H th ng giao thông đô th c a ề ướ ố ộ i các nút giao, c a ngõ và - xã h i và dân s tăng nhanh. S quá t ạ ự ố ấ góc đ quy ho ch có th th y các ch tiêu giao thông đ u quá th p các tuy n chính thành ph . Xét t ể ấ ạ ừ ố i 8% đ t xây d ng đô th (m c h p lý 20-26%). so v i yêu c u, di n tích d t giao thông ch đat d ị ấ ̣ ướ ớ c k t n i liên thông. H th ng bãi đ xe M ng l ư ượ ạ tr ng quá nh so v i t ng nhu c u v n ậ thi u. H th ng đ ỷ ọ ế ế ỷ ệ i. V n t t l i hành khách công c ng chi m t ng ti n cá nhân, v n t ế ả ậ ả ậ ả r t th p ch đ t kho ng 14%. Do vây tình tr ng ùn t c giao thông, tai n n giao thông, ô nhi m môi ấ ấ ễ ng xuyên và ng… trong ho t đ ng giao thông đô th ngày nay đã tr thành hi n t tr ườ nghiêm tr ng.ọ ả ồ ả t, 29 c a kh u và 118 đi m canh đê. Hà N iộ Hà N iộ gôm có đê H u H ng và T H ng, đê sông Đu ng, sông H th ng đê sông trên đ a bàn C u, sông Đáy, sông Cà L , sông Tích v i t ng chi u dài các tuy n kho ng 425,09 km v i 59 c ng ố đang ho t đ ng và 14 c ng đã hoàn tri ẩ ớ ổ ử ạ ộ ệ ể ố b. Chu n b k thu t ậ ị ỹ ẩ ế c quan tâm và t p trung đ u t ậ ượ ồ i: b sông v n th b1. Hi n tr ng th y l ạ ủ ợ ệ ử đ m b o m t c t, c đê, c ng hoá m t ặ ị ng x y ra, các v ặ ắ ẫ ả ở ờ ơ ườ ứ ẩ i v trí các c ng, tr m b m. - Tuy n đê sông H ng đã đ ầ ư ả đê, kè, c ng, tr ng cây ch n sóng, x lý thân đê. Tuy nhiên xói l ắ ố trí xung y u v n là t ế ồ ẫ ạ ị ạ ố ơ i: vùng h th ng thu l ệ ố i Sông Nhu (T Đáy), vùng h ả ệ ệ ́ Đ a bàn th ng thu l i sông Tích – Thanh Hà (H u Đáy) và vùng B c Hà N iộ Hà N iộ co 3 vùng th y l ủ ợ ữ ỷ ợ ỷ ợ ắ Hà N iộ Hà N iộ . ị ố ấ ố ỉ ế ỏ ị ớ ạ ề ề ề ấ t k : 0,4-0,7m. M t s m t c t đê còn ế ế ng còn kém, các c ng qua đê nhìn ấ ượ ộ ố ặ ắ ố ồ ậ ế ỷ ợ - Tuy n đê sông Đu ng có cao trình đ nh đê th p so v i thi nh , đ a ch t thân đê không đ ng đ u, n n đê nhi u đo n ch t l ồ chung đ m b o. ả ả ấ ứ ừ ườ , nh t là khi x y ra tr ầ ượ ả ng, Hoài Đ c, Hà Đông, Th ủ ế ỗ ị ạ ở ề ả ấ ả ườ ợ ng h p ng ầ - Tuy n đê sông Cà L ch a đ m b o ch ng lũ do nhi u ch b s t l ồ ố lũ sông Cà L trùng h p v i lũ sông C u. ợ ư ả ớ ầ ồ ượ i sông Nhu : toàn b tuy n đê thu c hai b t ệ ộ ể ệ ả ệ ố ụ ế ệ ặ ắ ệ ố ề ẩ ỷ ợ ạ ế ư ộ ế ề ế ị ụ b t ụ ở ờ ả ế ợ ữ ặ ở ờ ượ ứ ạ ể ử ụ ụ ư ế ế ế ề ộ ệ ệ ế ề ệ ạ ỉ ề ặ ắ ị ồ ắ ể ả ụ ế ạ ỉ , b h u ờ ả ờ ữ - Các tuy n đê khác trong h th ng thu l c c ng hoá m t và t o sông Nhu m t c t thi u, nhi u n ho , có nhi u v trí xung y u, ch a đ ạ ặ ở li n tuy n đ s d ng đa m c tiêu, các tuy n khác nh : La Khê, Vân Đình, Ngo i Đ , Qu , Yên S , Om, sông Duy Tiên, Khai Thái, Yên L nh, L c Tràng …. đ u ch a hoàn ch nh, còn thi u m t c t, ặ ắ i đê, dân l n chi m, ch a thông tuy n, nhi u v t c n, ách t c. nhi u công trình d ư ậ ả ướ ư ế ề ế ề ấ ắ ề ̣ ́ ̀ ̉ ̀ ̀ ế ể ả ề ả ệ ố ấ ả ạ ầ ạ - Tuy n đ T Đáy: Trong thân đê có nhi u t và đê sông Đáy. M c dù đã đ c t p trung đ u t xây d ng nh ng vân còn nh ng đi m xung y u . ề ổ ố ầ ư m i và n ho , t p trung nhi u là đê t ể ố Đáy, Vân C c ế ạ ậ ư ượ ậ ẩ ự ữ ặ ̃ ự ự và đang đ ầ i Sông Nhu ệ : G m các qu n huy n: Ba Đình, Hoàn Ki m, Hoàng Mai, C u - Vùng h th ng thu l ệ ố ệ ng Tín, Gi y, Tây H , Hai Bà Tr ng, Thanh Trì, T Liêm, Đan Ph ồ ư Thanh Oai, ng Hòa, Phú Xuyên, 1 ph n huy n Kim B ng và TP Ph Lý t nh Hà Nam. V i ớ ỉ ệ Ứ ướ : tiêu ra sông Ftn=132.356ha, Fc ntiêu = 107. 530ha (Hà Nam: 21.435ha). Vùng này tiêu ra 3 h c phân làm 3 vùng tiêu nh ng toàn b h th ng H ng, tiêu ra sông Đáy và tiêu ra sông Nhu . Tuy đ ộ ệ ố ư ồ ể v n có th tiêu liên hoàn v i nhau do c h th ng kênh tr c tiêu và công trình trên kênh tr c có th ớ ẫ v n hành k t h p ho c tách r i. Đó là nh ng kênh tr c sông Nhu : Tô L ch – Yên S , Sông ệ ị ậ b h u sông Nhu : C u Ngà, La Khê, Vân Đình, Om, Khai Thái, Yên L nh, Duy Tiên, sông Châu; ầ ở ờ ữ Ngo i Đ , Qu . Các sông tr c này k c sông Nhu đ u b b i l ng, không hoàn ch nh v m t c t và ệ ề ộ ộ t. H s tiêu vùng này trung bình, hê sô tiêu trung binh cua vung nay 4,5-6l/s/ha, m t công trình đi u ti ế Hà N iộ Hà N iộ : 5,6l/s/ha ( yêu c u tiêu s công trình m i nâng c p và c i t o đ t 7l/s/ha; n i thành ớ ố ộ c a khu v c nông nghi p là 7-8l/s/ha, khu v c đô th và công nghi p là 14-20l/s/ha). Các tr m th c t ạ ự ế ủ ệ b m l n h u h t m i đ t vi c tiêu ra sông ngoài. c đ u t ổ ầ ớ ơ ệ ị c tu b nâng c p ph c v t ụ ụ ố ớ ượ ầ ư ượ ệ ế ấ - Tuy n đê T Tích, T Bùi, M Hà: có nguy c tràn, v cao. ỹ ế ả ả ỡ ơ

i sông Tích – Thanh Hà: G m toàn b các đ n v hành chính còn l ỷ ợ ộ ơ ị ệ ố ư ủ ặ ắ ư ư ề ế ắ ỉ ự ể ể ề ạ ạ ủ Hà i c a c chia thành 5 ti u vùng tiêu: ti u vùng Ba Vì, M Hà. ng Thanh Hà và ti u vùng t ả ỹ ồ ữ ượ ể ả ị - H th ng đê n i đ ng: còn ch p vá, ch a thông tuy n, ch a đ m t c t, ch a hoàn ch nh, nhi u v ộ ồ c tiêu trong các sông tr c cao, nhi u s c x y ra. Nhi u đo n đê ch a trí xung y u. Khi m c n ư ề ự ố ả ự ế . đ m b o h s mái thiét k (ch y u mái th ạ ở ệ ố ả ng l u) d gây s t l ễ ướ ế ủ ế ụ ư ượ ả sông Tích, ti u vùng h u sông Tích, ti u vùng Th ệ ể ệ ố ạ b3. Hi n tr ng n n và thoát n c đô th ề ệ ạ ướ ị - Vùng h th ng thu l ồ ệ ố N iộ Hà N iộ khu v c Nam sông H ng. Vùng này đ ượ ti u vùng t ể ể H s tiêu hi n tr ng vùng này là 4-6l/s/ha. + Ti u vùng Ba Vì: g m toàn b huy n Ba Vì. Do đ a hình cao, bán s n đ a và d c v phia sông Tích ố ề ệ ộ ơ ồ ị ị ́ b3.1. Hi n tr ng n n xây d ng ự ề ệ ạ ể nên h ng tiêu chính là đô vào sông Tích. ướ ̉

ữ ự ơ sông Tích: bao g m các huy n Th ch Th t, Qu c Oai, Ch ệ ươ ấ ồ ọ ố ỹ ả ộ đ u đã xây d ng theo cao đ kh ng ch ự ị ớ ị ấ ư ộ ủ ả ể ơ ữ Hà N iộ Hà N iộ cũ, n i thành Hà Đông cũ, n i thành S n Tây, các ế t. Các làng xóm đ u đã xây d ng trên ề ố ự ạ ng M , Phúc Th và sông Tích , h u sông Đáy. H ng tiêu c a vùng là ra sông Tích và sông Đáy. ợ ạ ướ ch y. ự ả ằ ộ ự ồ ạ t theo kinh nghi m th c t Nh ng khu v c đã xây d ng trong ộ khu đô th m i, các khu công nghi p, các th tr n huy n l ệ ỵ ề ệ c a đ án quy ho ch chung xây d ng, đ án quy ho ch chi ti ế ự ủ ồ . ng c a ng p l cao đ không b nh h ự ế ậ ụ ủ ộ ưở ị ả ệ ơ ấ ầ ộ ươ ữ ữ ầ ớ ệ ể ề ậ ạ ả ề ớ i ng M , đô th S n Tây. H ng tiêu là ra sông Tích v i hình th c tiêu ch y u là tiêu t ng S n, m t ph n các huy n Th ch Th t, Qu c Oai, ố ệ ự ả ch y ạ ủ ế ứ ớ Nh ng khu v c d ki n phát tri n ph n l n là đ t nông nghi p, do v y đ u ph i san g t, tôn n n t ấ ự ự ế cao đ xây d ng kh ng ch . ế ự ộ ố ch y. Di n tích tiêu b ng đ ng l c n m r i rác ven b sông Tích. ể Ch ươ và bán t ả ờ + Ti u vùng t S n Tây n m phía t ằ Đây là vùng tiêu h n h p b ng đ ng l c và tiêu t ỗ + Ti u vùng h u sông Tích: bao g m 4 xã L ị ơ ệ ồ ướ ằ ự ằ ộ ị ị ữ ự ủ ố ư ư ố ỹ ự ả + Ti u vùng Th ể ượ ể ng Thanh Hà: ch có 2 xã H ng S n và An Phú thu c huy n M Đ c thu c ti u ỹ ứ ươ ệ ộ ơ ộ ỉ ư ớ ế ố ặ ố vùng này. H ng tiêu ra sông Thanh Hà sau đó đ ra sông Đáy. ướ ổ ậ ư ị ố ườ ư ể ắ ả Nh ng khu v c đô th b úng ng p khi m a l n đ u do ch a có đ c ng (ch a có c ng ho c c ng ặ ố ề ặ không đ năng l c thoát) ho c ch a có k t n i gi a h th ng c ng chính thành ph và khu v c ho c ự ữ ệ ố ự ủ do qu n lý b o d ưở ng ng b nh h ng kém nên b ách t c dòng ch y. Các đi m dân c ngoài đê th ị ả ả ả ưỡ ng p v mùa lũ. ề ậ M Hà: g m huy n M Đ c. H ng tiêu ra sông Đáy và sông Thanh Hà. + Ti u vùng t ể ả ỹ ỹ ứ ướ ệ ồ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

t là khu v c T ệ ậ ặ ệ ự ả - Nhìn chung di n tích ng p úng hàng năm trên đ a bàn thành ph v n l n. Đ c bi ố ẫ ớ Đáy, di n tích ng p c a khu v c này nh ng năm g n đây x p x 60.000ha. ậ ủ ị ầ ữ ự ệ ấ ỉ

Năm

Di n tích ng p (ha)

Ghi chú

ệ

ậ

T Đáy

H u Đáy

ả

ữ

Hà B c ắ N iộ Hà N iộ

M a l n tháng 11 ng p nhi u vùng

ư ớ

ề

ậ

1 2 3 4

1984 1994 Năm 2004 Năm 2005

2793 6357

60972 59499 58740

ậ

ự

ặ

Năm 2006

6813

ệ

ở

2008

56500

Khu v c trên Hà Đông ng p n ng TB Yên S ph i h tr cho Sông Nhu ả ỗ ợ M a l n vào cu i v mùa (Th11) ố ụ Nhi u khu v c Nam Thành ph ng p trong nhi u ngày

ư ớ ề

ố ậ

ự

ề

B ng 4: Di n tích úng ng p ệ ậ ả

b3.2. Hi n tr ng thoát n c đô th : ệ ạ ướ ị

ướ ị ủ ả ướ ượ c đô th c a c n c theo ch đ tiêu thoát c a vùng tiêu thu l ế ộ ố Hà N iộ Hà N iộ nói riêng đ c nói chung, Thành ph ự ỷ ợ ủ ơ ế ộ ắ ủ ụ ề ộ ư ế ̀ ố ớ ạ ệ ằ ậ ơ ồ c đô th riêng và có th ch đ ng tiêu thoát n ể ỗ ợ ộ c ự ầ ị c tiêu thoát Công tác thoát n ự i. Các khu v c phía B c sông H ng, toàn b khu v c n ộ ồ ướ i. Khu v c n i thành Hà Tây cũ và 4 xã L ng S n đ u ph thu c vào ch đ tiêu thoát c a thu l ự ộ ỷ ợ ươ ộ Hà N iộ Hà N iộ cũ g m các qu n Ba Đình, Hoàn Ki m, Hai Bà Tr ng, Hoang Mai, Đ ng Đa và m t ậ ồ ướ Hà N iộ Hà N iộ , v i tr m b m thoát ph n qu n Tây H , huy n Thanh Trì n m trong d án thoát n ự ầ n c. Ngoài ra, d án này có th h tr m t ph n cho ướ ể ủ ộ ướ vùng tiêu thu l i sông Nhu . ệ ỷ ợ

ệ ố ạ ớ ầ ộ ệ ố ả ệ ầ ả ạ ng xuyên x y ra do ch a ch đ ng tiêu thoát cho thành ph c ấ ả ả ệ ỏ ườ ủ ộ ơ ậ ư ạ ấ Hi n tr ng các công trình tiêu: Hi n nay trên toàn thành ph đã có m t h th ng công trình tiêu r t l n v i g n 700 tr m b m l n nh , công su t đ m b o tiêu cho kho ng 70% di n tích c n tiêu, tuy ớ nhiên tình tr ng úng ng p v n th ố ả ở khu v c đô th và nông nghi p. ớ ẫ ệ ự ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

S công trình

F th c t

(ha)

ố

693

B ngả 6: T ng h p hi n tr ng công trình tiêu thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ ệ ạ ợ ổ ớ ể ở ủ ế ậ ể ố c tôn đ p đ n cao đ khu v c phía Tây, Nam và Tây Nam ự c phát tri n trong nh ng năm g n đây nh khu Nam Thăng ư ộ ầ ề ế ắ - Các khu phát tri n m i theo quy ho ch 108: ch y u t p trung ạ thành ph . Đó là các khu đô th m i đ ữ ị ớ ượ Long, Trung hòa Nhân Chính, M Đình, M Trì, Linh Đàm...Ph n l n n n đ ầ ớ ỹ xây d ng kh ng ch c a các đ án quy ho ch, có cao đ trung bình t ừ ượ 6,0m đ n 7,0m. ế ễ ạ ế ủ ự ố ồ ộ

Khu v c huy n T Liêm, huy n Thanh Trì: ự ừ ệ ệ

518

c xây d ng theo quy ho ch, có cao đ n n t ị ớ ượ ự ạ ầ ộ ạ ồ ơ Ngo i tr các khu đô th m i đ các khu v c còn l cao đ n n t ư ng đ i th p. C th nh sau: ế 6,0 – 7,0m thì h u h t ộ ề ừ i, bao g m các khu dân c làng xóm cũ, các c quan xí nghi p cũ và đ ng ru ng có ồ ệ ố ạ ừ ự ộ ề ươ ụ ể ư ấ

150

III

F c n tiêu (ha) ầ 213871 154811 59060 63930 36416 27514 107530 93573 13957 42411 24822 17589

ự ế 184302 126126 58176 59229 31718 27511 86400 73324 13076 51950 21084 17589

Khu tiêu T ngổ Đ ng l c ự ộ T ch y ự ả H u Đáy ữ Đ ng l c ự ộ T ch y ự ả T Đáy (S. Nhu ) ả ệ Đ ng l c ự ộ T ch y ự ả B c ắ Hà N iộ Hà N iộ Đ ng l c ự ộ T ch y ự ả

ượ ố ộ ị ư ơ ị ự ự ệ ọ ẳ ộ c chia làm 2 vùng đ a hình: Vùng phía Đông qu c l ố ộ ả ự ồ ộ ả 1 cũ có h ướ ư ắ ố ng d c đ a hình chính là h ự ế ườ ệ ả ự ng s t vành đai t ắ ộ ề ạ ả ộ 2,9m -5,2m. Khu v c huy n Thanh Trì: đ 1 cũ, có đ a hình ệ ự g n nh b ng ph ng. Các khu v c dân c , c quan, xí nghi p d c theo qu c l 1 và khu v c làng ầ ư ằ xóm hi n có cao đ kho ng 4,8 – 6,9m. Khu v c đ ng ru ng có cao đ kho ng 3,8m – 5,1m. Vùng ộ ệ phía Tây qu c l ng B c - Nam. Khu v c dân c làng xóm ướ ị ố ộ ga hi n có cao đ kho ng 5,2m - 6,8m. Khu v c làng xóm n m phía Nam tuy n đ ừ ằ ộ Văn Đi n đi ga Hà Đông thu c các xã T Thanh Oai, Đ i Áng và Vĩnh Quỳnh có cao đ n n khá th p, ấ ể kho ng t ả ừ Hi n tr ng m ng c ng thoát n ạ ệ ạ ố ướ c đô th : ị

ng B c – Nam và đ ệ ự ừ ắ ị ơ ộ ệ ộ ố ể ề ệ ố ị ư ố c m a và n ư Nhu : phía B c Qu c l ượ ộ ề ừ ệ ộ ề ừ ẫ ỉ ư ấ ự ự ệ ệ ạ ị ố ộ ế ầ c chia làm 2 vùng 6,0 – 7,0m. ệ ố ộ 5,0m – 6,0m, trung bình 5,5m. Vùng t ắ ả 6,5m – ng đ i cao. Khu dân c làng xóm, các c quan xí nghi p cũ cao đ n n t ộ ề ừ ệ ị 32 có đ a ố ộ ự 4,5m-6,0m, ph bi n là kho ng 5,5m. ả 0,5 – 1,0m. Phía Nam Qu c l ừ ơ ộ ề ổ ế ộ ầ ướ ự ầ c kh năng thoát n ụ ỏ ướ ả ộ ng d c đ a hình chính là h Khu v c huy n T Liêm: có h ướ ướ đ a hình. Vùng h u Nhu : khu v c dân c làng xóm, các c quan xí nghi p cao đ n n t ữ ơ ự ị Khu v c đ ng ru ng cao đ n n t ộ ự ồ 32 cao đ n n t ộ ề ươ ơ 7,5m. Khu v c đ ng ru ng th p h n các khu v c xây d ng t ự ồ ừ ấ hình th p h n khu v c trên, cao đ n n khu v c đ ng ru ng t ơ Khu v c xây d ng m i cao h n khu v c đ ng ru ng t 0,5 – 1,0m ự ự ồ ộ ự ồ ấ ự ự ớ ự ừ ơ ỉ ớ c đã quá cũ, kh u đ nh không đáp ng đ ượ ắ ố ướ ở ế ợ ươ ầ ỗ ị H u h t các qu n n i thành hi n nay, th xã S n Tây và m t s các đi m đô th l n khác đ u đã có ị ớ ậ ế ầ ướ c chung (thoát chung cho c n m ng thoát n c đô th v i h th ng c ng thoát n c ả ướ ướ ướ ạ ị ớ ệ ố th i). Tuy h th ng này đa đ c nâng c p trong nh ng năm g n đây song v n ch a hoàn ch nh. Khu ư ữ ̃ ượ ệ ố ả c, hi n nay đang ti p t c giai đo n II, v c l u v c sông Tô L ch đã và đang th c hi n d án thoát n ự ư ế ụ ự tuy v y cũng ch m i nâng c p các tr c tiêu chính và xây d ng công trình đ u m i. H u h t m ng ạ ấ ố ậ ể c theo s phát tri n c ng thoát n ự ẩ ố ứ c a đô th và có k t c u h n h p: c ng ng m, m ng n p đan, m ng h k t h p v i h th ng h ồ ủ ớ ệ ố ươ ợ đi u hòa và các tr m b m. ề ế ấ ơ ạ + Khu v c B c sông H ng ắ ự ồ

ạ ệ ị ồ ự ệ ị Hà N iộ Hà N iộ đ u đang xây d ng h ề ướ ự ử ướ ẫ ̉ ệ ư ư ể ằ ị ị ệ c thai sau x lý c c ụ ầ i các khu đô th m i thì tuy m ng c ng ng m ố ệ ị ớ ả ự ế ạ ề ổ ả ừ ư ệ + T i các khu công nghi p và các khu đô th m i trên đ a bàn ị ớ t đ . T i các khu công nghi p, n c riêng, tuy v y v n ch a tri th ng thoát n ệ ể ạ ậ ố b v n x tr c ti p ra khu v c trũng g n k , còn t ề ạ ự ộ ẫ riêng nh ng ch a có tr m x lý vì v y v n x chung. ả ư ầ ẫ ử ư ư ạ ậ ớ ủ ề ả ố 9,0m -10,0m, khu Yên Viên 6,5m-7,0m, khu Vi ộ ể ượ ể ể ắ ộ ạ ế ố ị ấ ộ ỉ ạ i là các rãnh đ t ho c ch y tràn ấ ặ ả t v t và n n các khu v c xây d ng th ầ ự ề ơ ự ề ắ ộ + T i các th tr n m i ch có m t hai tuy n c ng qua trung tâm, còn l ớ theo đ d c đ a hình. ộ ố ị ư Khu v c B c sông H ng g m Mê Linh, Đông Anh, Long Biên và Gia Lâm. Hi n các khu đô th nh ồ ắ ộ Đông Anh, Yên Viên, Vi t H ng, Gia Lâm có u đi m n m trên đ a hình cao, n n n đ nh. Cao đ n n khu Đông Anh t t H ng kho ng 6,0m-7,0m và ề m t s khu phát tri n m i c a Gia Lâm cao đ kho ng 6,00-6,50 mét. N n các khu này v n đã hình ể ộ ố ự c tôn đ p đ phát tri n g n đây. Đ c đi m n n đ a hình khu v c th i Pháp thu c và đã đ thành t ị ặ ừ ờ này ít b chia c t, ít ao h l ng cao h n đ ng ru ng xung ồ ườ ồ ặ ặ ị quanh kho ng 0,3m-1,0m. C th t ng khu v c nh sau: ụ ể ừ ự ư ả phát do nhu c u th c t v i k t c u rãnh ạ ạ ự ế ớ ế ấ ầ ng d c ch y u B c Nam, đ c chia làm 2 vùng đ a hình. . Khu v c huy n Mê Linh: h ệ ự ướ ủ ế ắ ố ượ ị ướ c m a t c n u có đ u t ề ự ch y theo đ d c đ a hình. + T i các làng xóm m ng c ng thoát n xây h ho c rãnh đ t, còn l ấ ố i n ạ ướ ế ư ự ả ộ ố ị ặ ở

ố ộ ướ ề b3.3. Các đô th :ị ắ nhiên t Vùng B c Qu c l ắ ệ 23: vùng này có h ầ ệ ng d c chính Tây B c - Đông Nam, d c v các v t ố 8,00 – 10,00m, trung bình ừ ề Đô th trung tâm: ị trũng hi n có và v phía đ m - phía Đông Nam huy n. Cao đ t ộ ự kho ng 9,00m. Các khu v c xây d ng cao h n khu v c đ ng ru ng kho ng 0,5 – 1,0m. ộ ơ ự ự ả ả ố ệ ự ồ + Khu v c n i thành cũ: ự ộ Vùng Nam Qu c l ng gi m d n t ầ ừ ả ồ ồ ụ ả ộ ồ ng) và khu Hoàng thành: đ c xây d ng t ố tr ừ ướ ố ổ ự ồ ố ven sông vào trong đ ng (sông 23: cao đ n n có xu h ướ ộ ề ố ộ H ng và sông Cà L c t). Cao đ n n giao đ ng t ự 6,0 – 7,5m, trung bình kho ng 7,0m. Các khu v c ừ xây d ng cao h n khu v c đ ng ru ng kho ng 0,5 – 1,0m. ộ ề ộ ự ồ ự ả ơ ườ ề ổ ờ c khi ố ổ ủ ạ 7m đ n 9,5m, khu Hoàn Ki m giáp b sông H ng cao đ còn t - Khu ph cũ bao g m khu ph c (36 ph ph Vua Lý Thái T r i đô ra Thăng Long. Qua nhi u giai đo n xây d ng cao đ hi n nay c a khu ph c t ồ ừ ượ ộ ệ 10m đ n 11m. ế ự ừ ế ế ờ ộ . Khu v c huy n Đông Anh: Đây là khu v c có đ a hình t ng đ i b ng ph ng, cao so v i khu ự ự ị ươ ẳ ớ v c phía Nam sông H ng, có th đ ự ể ượ c chia ra làm 3 vùng đ a hình chính nh sau: ị ố ằ ư ệ ồ ố ̉ ̀ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ ể ự ứ ả ị ̃ Vùng B c Vân Trì - Nam Cà L (phía Tây B c huy n Đông Anh): h ề ố ng bao xung quanh. - Sau 1954 thành ph phát tri n sang phía Tây và Đông Nam, cung v i đo la hinh thanh cac khu tâp thê ớ ng Đ nh, Nguy n Công Tr , Tân Mai, Thành Công, Gi ng Võ… cu nh : Kim Liên, Trung T , Tr ễ 5,7m đ n 6,5m, trũng h n các đ Cao đ hi n nay c a các khu này t ườ ư ộ ệ ươ ừ ủ ế ơ ồ ở ắ ắ ồ ở ề phía B c, đ m Ti n Phong ầ phía Đông. Cao đ t ộ ở ộ ự ự ế ằ ố ề ị nhiên kho ng t ả ư ơ ự ệ ả ộ ấ ặ ệ ắ ng d c ch y u v sông ướ ệ ắ ủ ế phía Tây, đ m Vân Trì - sông Thi p phía Nam và kênh tiêu Cà L ầ ế ở trên 9,0m đ n trên 15m (khu v c xã Nguyên Khê), Xuân N n ừ trung bình kho ng 11,0m. Các khu dân c , c quan, xí nghi p và khu v c làng xóm có cao đ cao h n ơ khu v c đ ng ru ng kho ng 1m. ộ ự ồ ả ạ ể ệ ồ ặ ặ ề ỏ ấ ể ắ ậ ề ồ ườ ườ ư ẫ ậ ị Vùng Nam Vân Trì (phía Tây Nam huyên Đông Anh): h ề ầ ướ ề ấ ự t v t nh 1-2 ha là do dân đào l y đ t đ đ p n n nhà và sân v ấ n v n th p và th ườ ấ các khu trũng, các đ ng cao còn sân v ng n m ng giao thông bao quanh th t, Ng c Hà… ọ ệ phát, tùy ti n không có quy ườ n. ng b ng p úng v mùa m a. Đ c ặ ề ườ ng ườ ằ ở ữ ể sông Thi p phía Tây B c và phía B c; kênh tiêu Vi ế ở ắ ắ ệ ng d c ch y u v đ m Vân Trì - ủ ế ầ t Th ng và các d i th p, v t trũng n i v i Đ m ệ ố ớ ố ả ấ ắ - Các làng xóm n m trong thành ph : n n các làng Kim Liên, làng Hoàng Mai, Th nh Li có đ c đi m là có r t nhi u h , ao xen k và vi c tôn đ p n n r t t ệ ẽ ho ch. Vi c hình thành h ao l Vì v y riêng n n nhà th ề đi m n a là các làng xóm này th ườ cao h n nh Ng c Hà, Li u Giai, Hoàng Mai, Mai Đ ng, Tân Mai… ọ ư ễ ộ ơ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

phía Đông. Cao đ t Khu v c Sóc S n: ừ ế ả ở ự ơ nhiên kho ng t ộ ự ở ộ ư ả Hi n tr ng n n: ạ ệ ề Vân Trì - sông Thi p; sông Hoàng Giang 6,0m đ n trên ế 10,0m, trung bình kho ng 7,5 m. Khu v c dân c làng xóm có cao đ kho ng 7m tr lên, cao h n khu ơ ự ả v c đ ng ru ng xung quanh kho ng 1m. ự ồ ả ộ ể ằ ằ ả ố ồ t Hùng (phía Đông B c sông Hoàng Giang): vùng đ a hình này nh ổ ỗ ắ ị ị vùng núi Tam Đ o xu ng đ ng b ng sông H ng, đ a Tây B c xu ng Đông Nam, tiêu v 3 phía ố ế ừ ướ ứ ạ ơ ố ồ ề ươ ừ ạ ố ổ Huy n Sóc S n n m trong vùng chuy n ti p t ệ hình t là sông C u, sông Công và sông Cà L , bao g m 2 vùng đ a hình đ c tr ng: ồ ng đ i đa d ng và ph c t p, có h ầ ng d c chính t ị ồ ắ ặ ư Vùng C Loa - Uy N – Vi ệ ự ữ ỗ ổ ế ừ ự ế ộ ồ ệ ấ ồ ơ ị nhiên t ộ ự ổ ‚ (10 ự ả 2m đ n trên 5m. ư m t gò cao n i lên gi a các khu v c trũng th p h n xung quanh, g m khu v c xã C Loa, phía Tây xã ấ ổ ồ ơ ộ trên 10 đ n 13m, trung bình kho ng Vi ả t Hùng và phía Đông xã Uy N . Đ cao t ự ệ 11m, m t s gò trong khu di tích C Loa lên t ừ ộ ố 4,2 đ n 7,8m, phân bi ườ ệ ấ nhiên ph bi n t i 19m. Trong khi đó xung quanh có cao đ t ớ ng do chênh l ch đ cao t ệ t r t rõ b ng m t th ằ ừ ế ế ắ ộ m c 10m và đ a hình đ ng b ng. ả Đ a hình vùng đ i núi th p (vùng bán s n đ a) bao g m phía Tây B c và B c huy n là các đ i tho i ắ ắ ị n m r i rác xen k khu v c ru ng canh tác, có đ d c trung bình t 20)%, cao đ trung bình ộ ừ ộ ằ 30m, cao đ l n nh t 112m, cao đ ven các chân đ i ph bi n ổ ế ở ứ ộ ồ ộ ố ồ ẽ ấ ộ ớ ằ ồ ị ẽ ữ ầ ả ọ ị ạ ướ ị ấ ế ắ ơ Xen k gi a các vùng đ a hình nói trên là các m ng trũng d c theo tuy n đ m Vân Trì - sông ế c v phía đ m Vâm Trì ầ ướ ề ươ ế ả c 600 x 800 mm và 2km m ng h kích th ệ ề ự ướ ở Thi p, sông Hoàng Giang – Ngũ huy n Khê và các d i m ng, l ch thoát n ạ ệ - sông Hoàng Giang. Các m ng trũng này có cao đ kho ng 5 - 7m. ả ả ộ t. Vùng ven th tr n Sóc S n và các c m dân c t ố c: khu v c trung tâm th tr n Sóc S n có 2 tuy n m ng n p đan v i t ng ớ ổ ạ c 400x600, hi n tr ng ệ ươ i các xã h u nh ch a có h th ng thoát ệ ố ươ ướ ư ư ư ạ ụ ầ ơ . Khu v c phía Đông huy n Đông Anh và huy n Gia Lâm (B c Sông Đu ng): ự ệ ệ ắ ố Hi n tr ng thoát n chi u dài kho ng 4km, kích th ả c ng còn t ị ấ ố c.ướ n ộ ự ệ ả ị Khu v c S n Tây: ự ơ Vùng phía Đông và phía Nam huy n Đông Anh: vùng đ a hình này có cao đ t ả ự ệ ả ơ ị Hi n tr ng n n: Khu n i thành thi xa S n Tây có th chia ra 2 khu v c: ̃ ơ ự ệ ề ể ạ ộ ̣ ấ ủ ườ ự ệ ẳ ấ ị nhiên kho ng 4 – 6m (khu v c làng xóm hi n có cao h n kho ng 0,5 – 1m), trung bình kho ng 5,3 -5,4m. Đ a hình khá ng xuyên b úng b ng ph ng. Khu v c này là khu v c trũng th p nh t c a huy n Đông Anh, th ự ằ ng p khi có m a l n. ậ ư ớ - Khu S n Tây c g m 3 ph ng: Ngô Quy n, Quang Trung, Lê L i. Đ a hình t ườ ề ơ ợ ị ph ng có cao đ +8,5 đ n +10,5. Đ d c trung bình khu thành c 1% d c t ố ừ ắ ộ ố ng đ i b ng ố ằ ươ B c xu ng Nam. ố ổ ồ ộ ế ẳ ổ ệ ắ ầ ấ ố ộ Vùng huy n Gia Lâm b c sông Đu ng: ph n đ t phía Tây B c Qu c l ố ng t ướ ừ ắ ắ - Khu S n Tây m i : Có 2 ph ơ ị ầ ộ ‚ +10 ườ ị ớ ồ ẳ ơ ng S n L c, Xuân Khanh và vùng ngo i thành có đ a hình không +65 m, cao nh tấ ạ Tây sang Đông. Cao đ t ộ ừ t ừ t ế ừ trong đ ng, t Tây B c xu ng Đông Nam và thay đ i cao đ trung bình t ven sông vào phía trong đ ng theo h ồ 7,20m đ n 5,5m. Ph n đ t phía Đông Nam Qu c l ố ộ ấ ổ ố ừ ắ ồ ầ 1A cao đ gi m d n ộ ả Tây Nam sang Đông B c và thay đ i cao đ trung bình ổ ộ 1A cao đ cũng gi m d n t ven sông vào phía ả ầ ừ 6,2m đ n 4,2m. ế ừ ộ ‚ ộ b ng ph ng, gò đ i bán s n đ a, th p d n t ầ ừ ằ 112 m ( Xuân S n, Xuân Khanh ) Đ d c 10% 30%. ơ ấ ộ ố ơ . Khu v c qu n Long Biên và huy n Gia Lâm Nam sông Đu ng: ự ệ ậ ố - Các khu v c th ng ng p úng khi m a to: khu v c b nh vi n trên ph Lê l ư ệ ậ ợ ố ven sông vào trong đ ng, t ồ ổ ứ i; Ngã ba Phó Đ c ng 32.....Nguyên nhân chính là do ườ ồ Tây B c xu ng Đông Nam và thay đ i trung 0,4 đ n 0,7m so v i cao ắ ố ng cao h n t ừ ộ ề ư ể ơ ừ ườ ế ớ ư c c ng nh l ệ ự ự Chính, Ph m H ng Thái, Tr ng V ng; Ch cũ, d c tuy n đ ườ ợ ế ọ ươ ạ ng đ nh kỳ. c b o d i không đ thi u c ng, kích th ị ượ ả ưỡ ướ ố ế ố ỏ ạ Cao đ gi m d n t ộ ả ầ ừ 7,2m đ n 3,2m. T i các đi m dân c cao đ n n th ế ạ ậ bình t ừ đ ru ng lân c n. ộ ộ ạ ệ ự ướ ướ c đô th : - Hi n tr ng thoát n ạ ệ ướ ị ướ ệ ỉ ậ c: hi n khu v c đang s d ng h th ng thoát n ị ệ ố ổ ử ụ ự ườ ng Quang Trung, ph ườ ạ ơ ố ng c ng so v i đ u ng ớ ầ đ ỷ ệ ườ ệ ướ ặ ấ i ườ ở c a các thành ph đô th trung tâm ướ l ớ ỷ ệ ủ ố ở ườ ươ c chung. H th ng m ng ệ ố ợ ng Lê L i ườ ng S n L c. Các khu ộ ộ nhiên theo đ a hình. H ng thoát chính ra sông Tích, sông c c ng tròn ọ ị ả ướ ố ề ạ ớ ổ ả ớ Hi n tr ng thoát n c đô th ch t p trung quanh khu v c thành c : ph c ng thoát n ố ng Ngô Quy n. Ngoài ra có m t s đo n c ng d c QL21A thu c ph và ph ộ ố ề ườ v c khác ho c có m ng đ t, ho c thoát t ự ươ ự Hang và h Đ ng Mô. T ng chi u dài m ng c ng kho ng 49264m v i các lo i kích th ươ BTCT t ặ ố ồ ồ D600-D1000 và m ng n p đan BxH t ừ ươ 400x600 đ n 800x1200. ế ừ ắ c phát tri n khác là kho ng 2m/ng ệ D 400 đ n D 1500 và các c ng h p, m t đ ả Hà N iộ Hà N iộ hi n nay kho ng l ị ố các n i thì i, so sánh v i t ả ể ủ Hà N iộ Hà N iộ quá th p. Trong khu v c thành ph cũ v i di n tích kho ng 1080 ha ự ậ ộ ng c ng ng m t ừ ấ ườ ố ế ầ ố ố ộ So sánh t 0,3m/ng ườ l này c a t ỷ ệ tr c năm 1954 có kho ng 74 km đ ướ c ng đ t 69m/ha ,vào lo i khá dày. ố ả ạ ạ Khu v c Hoà L c: ự ạ

ể

ị ố

ậ ộ ạ ệ ộ ố ự ộ ố ị ặ ồ ộ ố ở ộ ả ừ ầ ố ́ ạ ấ ả ộ ị ̀ ́ ế ế ố ỉ ạ ề ố ị Tây sang Đông. nhiên ra h Tân Xã và ra sông Tích, đ d c đ a hình < 10%. Đ c tr ng Hi n tr ng n n: có đ d c t ư ề là vùng bán s n đ a. Đ a hinh co d ng trung du đ i th p, xen l n cac d i ru ng trũng và khe su i. ố ơ ẫ ồ H ng d c đ a hình t ố ị ướ ừ ng c ng t ố ườ l ấ ế ỷ ệ các tuy n c ng so v i chi u dài đ ề ỷ ệ ườ ố 5 đ n 10%, cao đ n n th p nh t +12,0m , cao đ ừ ấ ố ộ Sau năm 1954 đ n 1995 thành ph m r ng ra b n qu n n i thành di n tích 4454 ha đã xây d ng ự ệ ố D400 đ n D 2000 mm và c ng b n, thêm m t só tuy n c ng ng m, có kho ng 120 km đ ả ế khá th p. Đ n năm 2003, chi u dài c ng đã tăng g p m t đ c ng ch đ t 30 m/ha, nhìn chung t ấ ậ ộ ố ng ph v n còn th p, 238km c ng / 2,6 l n so v i 1995. T l ấ ố ẫ ớ ố ớ ầ Hà N iộ Hà N iộ cũ. ng ph chính và ch y u t p trung trong khu v c n i thành 400km đ ế ủ ế ậ ự ộ ườ ố - Khu d ki n đ i h c qu c gia: đ d c đ a hình t cao nh t +43m( tr núi Múc có cao đ +99,81m). Cao đ trung bình c a khu v c này là +25,0m. ộ ố ị ộ ự ế ấ ạ ọ ừ ộ ề ủ ế ộ ấ ự c đã ự ư ự ậ ộ ố ự ự ế ấ ướ ng. Hi n nay n i đô thành ph đã xây d ng phát tri n ra 10 qu n n i thành. Các l u v c thoát n ể c cũng ch m i đ t kho ng 674km/ 700km đ nhi u và phong phú, song m t đ c ng thoát n ườ ướ ộ ỉ ớ ạ ậ ộ ố ệ ề ả ộ ố ị ấ phía Đông ộ ấ ở ẽ ộ ộ ề ồ ệ ộ ả ạ ả - Khu v c d ki n công ngh cao: đ d c đ a hình trung bình 5%, cao đ n n th p nh t Nam +3,8m- +10,0m, cao đ cao nh t +22,0m. Đ a hình chính là các đ i tho i xen k ru ng cao đ ị trung bình 8 – 11,0m. Hà N iộ Hà N iộ có kho ng 110 h . Đã có 46 h đ ạ ồ ườ ướ ộ ề ệ ệ ệ ậ ắ ạ ạ ỹ ừ i ( 21 h đã có d án đ u t ộ ệ c c i t o đ ng b : n o vét, kè mái h , đ ộ ạ ẽ ả ạ ế ụ ế ồ ng d o, h th ng thoát n ệ ố ạ ồ ồ c kè đá, trong đó 15 h ồ ượ c m a, n ả ư ự ồ c th i, cây xanh , 44 h ch a có ồ ư ướ ầ ư - Khu d ki n công nghi p k thu t cao( l p ráp và công nghi p s ch): cao đ n n hi n tr ng t ự ế +12,0m đ n +22,0m ế - Hi n tr ng h : N i thành ồ đ ượ ả ạ ồ và chi u sáng. Ti p t c đ n 2020 s c i t o 65 h còn l ế d án). ự ế ớ ỉ ướ B ng 7: th ng kê chi u dài m ng l ề ạ ả ố i đ ướ ườ ng c ng ố c: toàn đô th ch a có h th ng thoát n ườ ự ư ướ ng đã đ ượ ệ ố ọ ố ế ự c m a. M i ch có 6 tuy n c ng thoát ườ ng c xây d ng (6 tuy n đ c D600mm- D2000mm. H ng thoát ra các su i trong khu v c, khu trũng ị ư i khu v c công ngh cao, d c 2 bên đ ệ ướ ướ ự ố ớ ề

Đ a đi m C ng (km) Kênh (km) Sông (km)

1995 120 38 36,8

2001 265 38 36,8

2002 283 38 36,8

2003 314 50 40

1/1/2009 674,043 103,12 46,41

Hi n tr ng thoát n ạ ệ n c m a t ư ạ ướ A,B,C,D,E,C*) v i kích th li n k và h Tân Xã. ồ Khu v c Xuân Mai: ề ự

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Tây B c xu ng Đông Nam, t ị ơ ạ ệ ề ộ ế ổ ầ ừ ộ ư ồ ị ộ ạ ừ ố ạ ắ ộ ệ ừ ế +5,0 m đ n ọ ầ ặ ộ ồ ị ị ớ ệ ố ế ộ ồ ươ ố ầ ệ ư ươ c đ u t ượ ầ ư ề ự ệ ố ơ ả ể ỉ ớ ạ ế ư ố ấ ươ c m a. M i ch có m t hai tuy n m ng ộ ệ ố c th i sinh ho t d c ph chính trong th tr n, thoát ra su i và ố ị ấ ả cao xu ng th p, ra su i r i ra sông Tích. ị ố ấ ạ ự ố ồ ướ ạ ọ nhiên t ừ ả ề ự ứ ồ ị ấ thu văn, đ a ch t ỷ ị ị ấ ủ Hà N iộ Hà N iộ đánh giá đ t xây d ng và phân thành các lo i sau

ệ

: i, đ t bãi th i) và đ t tôn giáo tín , đ t chuyên dùng ( tr đ t thu l ị ồ ộ ấ ạ ằ ệ ề ự ạ ấ ở ấ ự : các lo i đ t ự ừ ấ ỷ ợ ấ ấ ộ ấ ự ạ ng giao thông có cao đ cao nh t khu v c, th ộ ườ ị ấ ả ườ ắ ớ i cho xây ấ ưỡ ấ ầ ư ậ ợ ề ị ng, sông Vân Đình . t R ≥ 1,5 kg/cm2, b ng p úng ít H < 0,5m. ng đ ch u t ị ộ i c a đ t y u R ng đ ch u t vào n n t vào n n ít. Đ d c đ a hình thu n l ộ ố ị ậ ườ ộ ị ả ủ ấ ế ng đ i do c ố ề ươ ấ +11,0 đ n +12,0m. ế +5,5 m đ n +6,0m. Cao đ b kênh A2-7(kênh ế ệ ặ ừ ừ ộ ờ ậ ợ ộ ị ả ủ ấ ố ạ ấ ừ ị ộ t R ạ ấ ố ề ự ấ ạ ch y theo đ a hình c đô th . N c m a t ị ố ạ ả ư ướ ướ ư ự ệ ố ớ ố ậ ả ị ồ nhiên l n 8% ≤i ≤ 15% Đây là lo i đ t t ả c >1,0m và quanh năm có n c nh sông su i, ao h ồ ư ố , các làng : ị ơ ệ ự - H th ng công trình đ u m i và công trình n i đ ng ch a đ ng b . Nhi u kênh tiêu b xâm h i, l n ạ ấ ố t là các kênh m ng n i đ ng đi qua khu v c đô th m i và khu công chi m nghiêm tr ng đ c bi ệ nghi p. Có nh ng khu v c các công trình đ u m i đã đ ư nh ng h th ng kênh m ng ch a ự ữ đ m b o đ tiêu thoát v tr m b m. ề ạ ả ự c.2/ Đánh giá đ t xây d ng Căn c vào QCXDVN 2008 v Quy ho ch xây d ng , b n đ đ a hình, các y u t ế ố ạ công trình c a th đô ạ ủ - Đ t đã xây d ng ả ng ng. i cho xây d ng, đ u t - Đ t lo i I ạ : là lo i đ t thu n l ự ạ ấ i c a đ t t d ng 0 ≤ i ≤ 10%, c ự ườ ậ : là lo i đ t ph i đ u t - Đ t lo i II do ng p ả ầ ư ạ 0,5m ≤ H ≤ 1,0m. <1,0 kg/cm2 ; b ng p úng t ậ - Đ t lo i II do đ d c: là lo i đ t có đ d c n n t ộ ố ạ ấ ộ ố >1,5kg/ cm2, khi xây d ng nên xây theo th m b c và ph i gia c mái d c. ề ố ự - Đ t lo i III do ng p: là lo i đ t ng p n ạ ấ ướ ậ ướ ậ - Đ t lo i III do đ a hình: là đ t núi đá, đ t có i>15%. ấ ấ - Đ t c m xây d ng: là đ t r ng phòng h , r ng đ c d ng và đ t quân s . ự ộ ừ ấ ừ ạ ấ ấ ạ ấ ấ ặ ụ ự ấ ự ượ ỉ ả ả ự ấ ng c a lũ sông. N n các đi m dân c khu v c đ ng b ng th ằ ủ ườ ự ồ ư ố ư ộ ơ B n g 8: t ng h p đ t xây d ng ợ (%)

c: t ạ ướ c xây d ng trên n n cao h n m c n ề ữ ề ơ i m t vài các th tr n có m t s tuy n c ng qua khu v c trung tâm. Còn l ế ạ ư ạ i ự do theo đ a hình, tiêu ị ự ố c sinh ho t đ u thoát t ạ ề ị ấ c đô th . N c m a, n ị ướ ộ ố ướ ư ụ ỗ

Di n tích(ha) 106.754,21 63.363,54 101.374,96 12.112,69 37.633,62 2.880,36 10.698,49 334.817,13

ị ỹ ậ ẩ

TT 1 2 3 4 5 6 7 8

Lo i đ t ạ ấ Đ t đã xây d ng ấ ự Đ t lo i 1 ( H ng p ≤ 0,5m) ấ ậ ạ Đ t lo i 2 do ng p ( 0,5m ≤ H ≤ 1.0m ) ấ ậ ạ Đ t lo i 2 do đ d c (8% < i <15%) ấ ạ ộ ố Đ t lo i 3 do ng p ( H > 1,0m) ấ ạ ậ Đ t lo i 3 do đ d c ( i ≥ 15% ) ộ ố ạ ấ Đ t c m xây d ng ấ ấ ự T ng c ng : ộ ổ

ổ T l ỷ ệ 31,88 18,92 30,28 3,62 11,24 0,86 3,20 100 ệ ậ ầ ớ ượ c ự ề ề ị ự ả

ị ớ ế ị ấ ể c ki m ố ị ượ ự ư ả ộ ị B ng 5: T ng h p đ t xây d ng các đô th ị ấ ự ả ợ ổ

c m a đô th : ề ệ ố ư

ổ

Đ t lo i I ấ ạ (ha)

Đ t lo i II ấ ạ (ha)

Đ t lo i III ấ ạ (ha)

TT

Đô thị

T ng đ t ấ (ha)

ị ồ ướ ư ị

C mấ XD(VI) (ha)

i(%)

I(%)

Ng pậ

IA 26933

I 25412

7608

6538

7437(MN)

ệ ố ề ự ơ ự ạ ố

Đô th TTị

1665 1605

1494 7105 2753

21 3489 405,5

ủ Hà N iộ Hà N iộ cũ có h th ng thoát n ế ủ ờ ự ố ự ữ ố ơ ố ệ ố ề ậ ư ấ ự ủ ố ề ấ ế ư ố ẫ ộ ậ

410 160 98,5 1433

3715,5

1237 4050 1653 920 1570

1273 650 1373 2213 144,5

376,5

2 3 4 5 6

S n tây Hòa l cạ Xuân Mai PhúXuyên Sóc S nơ

i c a ạ ủ Hà N iộ Hà N iộ có th nói là ch a có h th ng thoát n ủ ế c đô th , ch y u ướ ư ự ể ị ệ ố i. ế ộ ủ

ị ệ ố ồ ươ ư ề ố ồ

ị ấ

31(MN)

482

114 545 426

520 36 9,5

205 617 1138,5

nhiên, hi n nay đang b san l p thu h p và không đ c c i t o n o vét nên h n ch ầ ớ ượ ả ạ ấ ứ ạ ố ấ ồ ạ ệ ị ng đ i nhi u nh ng phân b không đ ng đ u. Ph n l n các h có xu t x hình ế c cho thành ph và khu v c. Công tác qu n lý h th ng h có ẹ ố ệ ố ướ ự ề ả ồ ả ề

73928 Đô th v tinh ị ệ 6111 11 (R ng)ừ 20113 3064(MN) 6641 358(MN) 5016 450(MN) 206,5 6013 Th tr n sinh thái 870 1821 1580

141 6

7 8 9

Phúc Thọ Chúc S n ơ Qu c Oai ố

ề c. C p n c ấ ướ ng xuyên khi có m a l n do công trình đ u m i có i đô th v n x y ra th ư ớ ị ẫ ầ ả ố ướ ồ ướ ử ụ ệ ầ ườ ủ ộ ặ ầ c s d ng chính cho th đô ủ c ng m h p lý đ tránh s t lún n n đ t đô th ụ Hà N iộ Hà N iộ v iớ ị ấ ề ể ợ Hi n tr ng n n: có đ a hình vùng bán s n đ a. Cao đ bi n đ i d n t ị Tây sang Đông. Có các d ng đ a hình ru ng lúa và các núi đá vôi. Cao đ hi n tr ng t +100m. c m a: Ch a có h th ng thoát n Hi n tr ng thoát n ư ướ ư ệ c m a l n n n p đan thu chung c n ướ ư ẫ ả ướ ắ khu trũng. Các khu v c còn l i thoát theo đ a hình t ự .Đô th Phú Xuyên: Hi n tr ng n n: có d ng đ a hình đ ng b ng th p, cao đ trung bình là +2,5 - +3,0m. Các khu v c dân c hi n h u, các đ ng ≥+4,5m. Các khu ru ng trũng, ư ệ ữ ao h có cao đ th p nh t <+2,0m. Đ a hình Phú Xuyên b chia c t b i các con sông ch y qua: sông ộ ấ ồ Duy Tiên, sông L ươ Đo n đê sông H ng đi qua Phú Xuyên dài 17km, m t đê r ng 6,0m, cao trình đê t ạ ồ Đo n đê sông Nhu qua phú Xuyên có cao trình t ạ i tiêu chính c a huy n Phú Xuyên) có cao đ 4,8 – 5,8m. t ướ ủ ệ Hi n tr ng thoát n c: Ch a có h th ng c ng thoát n ướ ệ xu ng khu trũng r i theo các kênh tiêu ch y ra sông Nhu , sông H ng. ồ ệ ố Các th tr n , th t ị ứ ị ấ ự c lũ hàng năm theo kinh nghi m th c Hi n tr ng n n: đ u đ ự ướ ề ạ ệ ề i, ch nh ng khu v c dân c s ng ngoài đê ven các bãi sông là hàng năm ph i ch u l ch s đ l t t ị ử ể ạ ế ừ ị ấ ng cao h n n n ru ng ít nh t nh h ả ề ể ưở là 0,5m, trung bình là cao h n > 0,7m. Hi n tr ng thoát n ộ ệ đ u ch a có h th ng thoát n ệ ố ướ ề vào các tr c tiêu ho c ch trũng. ặ b4. Nh n xét hi n tr ng chu n b k thu t: ạ ệ ậ V n n: ề ề - Khu v c đô th , các đô th m i, các khu công nghi p t p trung ph n l n n n xây d ng đ u đã đ ự qu n lý theo cao đ kh ng ch xây d ng. ộ - Các khu v c ngo i th , th tr n, làng xóm trong đô th …công tác qu n lý cao đ ch a đ ạ soát. V h th ng thoát n ướ c m a đô th và có - Khu v c đô th phía Nam sông H ng c a ị tr m b m tiêu đô th , tuy nhiên các tuy n c ng xây d ng trong nhi u th i kỳ. Do v y không đ ng b ộ ồ ậ ị ộ ề và v n còn nhi u tuy n c ng không đ năng l c thoát. Có nh ng khu v c c ng cao h n cao đ n n ế ẫ c. Qu n lý v c p phép đ u n i h th ng thoát c n xây d ng do v y có c ng nh ng không tiêu đ ả ượ ướ ố ự n ượ c t d n đ n năng l c c a c ng không đ c c c b vào h th ng chung c a thành ph ch a t ố ủ ệ ố ướ ụ phát huy và th m chí gây úng c c b . ụ ộ - Các khu v c còn l theo đ a hình ra khu trũng và tiêu theo ch đ tiêu thoát c a thu l ỷ ợ - H th ng h t ề thành ch y u t ủ ế ự kh năng tham gia đi u hòa thoát n nhi u h n ch . ế ạ V tình tr ng úng ng p: ậ ạ - Tình hình úng ng p t ậ ạ năng l c kém ho c ch a có công trình tiêu ch đ ng. ư - H s tiêu quá th p so v i yêu c u. ớ ấ ự ệ ố ầ ng n Ngu n n c: N c ng m hi n nay đang là ngu n n ướ ồ công su t khai thác 700.000 m3/ngđ, c n khai thác n ấ cũng nh do ch t l ướ ư ầ c nhi u khu v c không đ m b o. ả ướ ả ấ ượ ự ề

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

i c ch y u t p trung t c th c hi n ch m, do khó khăn trong gi i phóng m t b ng, thi u v n đ u t ướ ủ ế ậ ạ Hà N iộ Hà N iộ cũ, S n Tây và Hà Đông. Khu v c ậ ệ ự ự ướ ả ặ ằ ầ ư , ế ố ồ ớ ổ ắ ồ ệ ớ ấ ơ , xây d ng, thu gom, x lý n c th i ch a đ t so v i đ nh h c đô th ầ ư ư ạ ớ ị ướ ướ ử ả ng phát tri n thoát n ể ướ ị ơ ấ ớ ổ ướ ấ ấ ồ ́ i dân đô th ch p hành các quy đ nh c a pháp lu t v thoát n ị ị ậ ề ủ ướ c còn th p…, x ấ ử c xây d ng ự Hà N iộ Hà Các nhà máy n N iộ cũ Nam sông H ng có 11 NMN chính v i t ng công su t 555.000 m3/ngđ, B c sông H ng có 2 NMN v i công su t 37.000 m3/ngđ, S n Tây có 2 NMN v i t ng công su t 20.000 m3/ngđ, Hà Đông ấ c sông Đà công su t giai đo n 1 là: có 2 NMN v i t ng công su t 36.000 m3/ngđ. Nhà máy n ạ ấ ớ ổ ử ụ Hà N iộ Hà N iộ , đ n nay công su t khai thác s d ng 300.000m3/ngđ là ngu n câp n c chính cho ế th p do m ng l ự ướ c ch a đ ư ượ i c p n ướ ấ ướ ấ ạ ướ ạ c máy chiêm t Hà N iộ Hà N iộ đ l ỷ ệ ượ ố ́ - Các d án thoát n th i gian xét duy t kéo dài…. ờ - Đ u t ự đ n năm 2020. ế - Ý th c c a ng ườ ứ ủ ấ c còn ch a nghiêm. ph t vi ph m v thoát n ư ề ạ - Thi u qu đ t xây d ng cho các tr m XLNT t p trung trong n i thành. ạ ự ỹ ấ ế ậ ộ ế ̃ ướ ạ ̣ ả ắ ướ c m a và ao h . T i ấ c gi ng khoan chi m 57,2%, s d ng n ạ ử 46%, 54% dân s còn l i s ồ ạ Hà N iộ Hà N iộ cu, Hà Đông và S n Tây ơ ầ ớ c 100-120 l/ng.ngđ. T i khu v c nông thôn ph n l n ự ướ ừ c t c gi ng đào 24,6%, s d ng n ớ ế ử ụ ử ụ ế c c p n dân s th đô T l ấ ố ủ ỷ ệ c gi ng khoan, gi ng đào, n d ng n ế ụ ư ướ ướ c đat 68% v i tiêu chu n c p n lê c p n t ẩ ướ ấ ỷ dân c s d ng n ư ử ụ các tr m c p n ạ ướ c t p trung chi m 15,1% và t ế ấ ướ ậ ướ h th ng c p n ấ ướ ế c đô th là 1,4%. ị ừ ệ ố c 1.079.115 t n/năm đ t 83,2% t ng l ng CTR phát sinh d2. Ch t th i r n ấ Thu gom CTR: - Toàn thành ph đã thu gom đ ố ượ ấ ạ ổ ượ d. Thoát n c th i, qu n lý ch t th i r n và nghĩa trang ướ ả ắ ả ấ ả

thu gom, x lý (%)

ử

d1. Thoát n ướ c th i ả ng và t ợ ố ượ Bang 10: T ng h p kh i l ổ ử ấ ̉ N c th i sinh ho t khu v c đô th ướ ự ạ ả ị

c chung. - Các đô th đang s d ng h th ng thoát n ử ụ ệ ố ị ướ

t k c ng thoát n c riêng nh ng ch a xây d ng các công trình trên ị ớ ế ế ố ướ ư ư ự - Các khu đô th m i có thi tuy n.ế i ngu n, ng n i th cũ. 4 ph thu gom, x lý CTR năm 2008 (t n/năm) T l ỷ ệ 83,22 86,2 67,8 ộ ồ ở ườ ế ể ạ ị l ỷ ệ CTR phát sinh Khu v c ự CTR thu gom, x lýử 1296657 Toàn TP 1079115 1086000 Hà N iộ Hà N iộ cũ 936270 142845 Hà Tây cũ 210657 - Hà N iộ Hà N iộ đang ti n hành thí đi m phân lo i CTR t ạ X lý CTR: ử - T l dân đô thi s d ng b t ho i < 80% . ỷ ệ ử ụ ể ự ạ

STT

Công trình

Quy mô

Tình tr ngạ

Bang 11: T ng h p các khu x lý CTR hi n tr ng thành ph ử ố Hà N iộ Hà N iộ . ạ ổ ợ ̉ - Toàn thành ph có 4 tr m XLNT sinh ho t đô th v i t ng công su t thi t k 46.000÷50.000 m3/ngđ. ị ớ ổ ạ ạ ấ ố ế ế

ạ

ướ

ho tạ

83,5 ha

C p Vùng

Khu liên hi p x lý ch t th i Nam S n, (huy n Sóc S n) ả

ệ ử

ệ

ấ

ạ

ho tạ

10 ha

Nhà máy x lý rác - Bãi chôn l p Kiêu K (huy n Gia Lâm) ấ

ử

ệ

ỵ

ị

ạ ạ

ị ắ ộ

ho tạ

10 ha

Khu x lý ch t th i xây d ng Vân N i - Đông Anh ự

ử

ả

ấ

ộ

ị ố ạ ậ Hà N iộ Hà N iộ ̉ ệ Di nệ tích

ố ư

ho tạ

Khu x lý ch t th i xây d ng Thanh Trì

8 ha

ự

ử

ả

ấ

C pấ Huy nệ C pấ Huy nệ C pấ Huy nệ

ng n c th i nh , ch y u là x phân tán, t ả ả ệ ể ự ượ ướ ị ấ ủ ế Bang 9: Th ng kê các tr m XLNT t p trung trên đ a bàn Công su t (m3/ngđ) ấ 2.300 3.700 38.000 - 42.000 2.000 ỏ ả ấ

ữ

ễ

ả

ấ

ho tạ

2,2 ha

C p Vùng

ấ

Nhà máy s n xu t phân h u c C u Di n ( C/S: 30000m3/năm), ơ ầ huy n T Liêm

ừ

ệ

ạ ho t

10 ha

Nhà máy x lý rác th i Thanh Trì

ử

ả

c th i, h u h t là ch a x ả ả ả ầ ế ề ướ ướ ư ử ơ ấ ề

ả

ho tạ

10 ha

Bãi Vi

ùng, Đông Anh

t Hệ

C pấ Huy nệ C pấ Huy nệ

ho tạ

Khu x lý ch t th i Công nghi p (trong khu x lý CTR Nam S n)

5,5 ha

C p Vùng

ử

ệ

ả

ấ

c 7 tr m XLNT công nghi p, chi m 5/17 KCN đã ho t đ ng và đang xây ạ ự ạ ộ ế ệ l ượ ố

c rác s 1

ho tạ

ạ

ử

ố

0,36 ha

Tr m x lý n ướ (trong khu x lý CTR Nam S n) ử

29,5% s khu công nghi p. ệ ướ c ệ ồ ự ư ử ệ ả

ạ ho t

2,0 ha

Bãi chôn l p Núi Thoong

ấ

ả ướ

ho tạ

ệ

2,0 ha

Bãi chôn l p huy n ng Hoà

ệ Ứ

ấ

Đang đ ngộ Đang đ ngộ Đang đ ngộ Đang đ ngộ Đang đ ngộ Ch a ư đ ngộ Chưa đ ngộ Đang đ ngộ Đang đ ngộ D ng ừ đ ngộ Đang đ ngộ

24 ha

D ng xây d ng

ừ

ự

Bãi chôn l p Đ ng Ké ấ

ồ

l ộ ố ạ ệ ạ 27 %. M t s tr m XLNT b nh ệ ạ ỷ ệ ệ ả ng xuyên do y u kém trong qu n lý và thi u kinh phí v n hành, b o ả ườ ạ ộ ế ế ậ

ho tạ

3,7 ha

Khu x lý CTR Xuân S n – TX S n Tây

ủ

Đang đ ngộ

Liên huy nệ C pHuy ấ n Liên huy nệ Liên huy nệ

171,3

T ng c ng

ổ

ộ

c chung có kích th c nh , ch t l ng b l ng đ ng đ t cát do ọ ị ắ ướ ướ ườ ấ ỏ ấ ượ ng xuyên, làm gi m kh năng tiêu thoát. ả ng kém, th ả

ườ ử ạ ạ ầ ạ ậ ẩ ớ ạ ộ ỏ ị ấ ổ ỏ d3. Nghĩa trang

STT c th i Tên tr m x lý n ả ử 1 Tr m XLNT Trúc B ch ạ 2 Tram XLNT Kim Liên 3 Tr m XLNT khu đô th B c Thăng Long 4 Tr m XLNT trung tâm H i ngh qu c gia - Th tr n các huy n, các đi m dân c nông thôn: L th m và ch y ra các n i đ t trũng. - N c th i các làng ngh : Toàn TP có kho ng 300 làng ngh phát sinh n lý. N c th i công nghi p: ướ ệ - Hi n đã xây d ng đ ệ d ng, đ t t ạ ỷ ệ ự - Có 21/100 c s công nghi p có ngu n th i ra l u v c sông Nhu - Đáy có công trình x lý n ơ ở l th i, đ t t 21%. ạ ỷ ệ : N c th i y t ế ả - Toàn thành ph có 22/80 b nh vi n chính có tr m XLNT, đ t t ố vi n ho t đ ng không th ệ d ng. ưỡ Nh n xét: ậ - M ng c ng thoát n ố ươ xây d ng, qu n lý, không n o vét th ả ự ả c th i sinh ho t qua x lý t p trung đ t tiêu chu n còn nh so v i yêu c u (kho ng - L ng n ướ ả ượ 10%). Các tr m XLNT đã xây d ng có công su t nh , ho t đ ng không n đ nh. ạ - H u h t n ế ướ ầ - N c th i y t ướ ả - Ch a huy đ ng đ ộ ư

Nghĩa trang: ch a x lý x ra môi tr ự ệ ả ỷ ệ ớ ườ nhiên - T ng đ t nghĩa trang toàn thành ph 2893 ha chi m kho ng 0,87% đ t t ố ấ ự ế ả ấ ổ Hà N iộ Hà N iộ m i. ớ l , c ng đ ng tham gia đ u t c các thành ph n kinh t cho thoát n c. c th i công nghi p và làng ngh ch a x lý. ề ư ử ả ng còn chi m t ế ế ư ử ồ ượ l n (h n 67%). ơ ầ ư ế ộ ướ ầ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Nhà tang l i đi n chi u sáng đô th :ễ ệ ộ ự ủ ả ậ ướ ế ầ ớ ệ ị ớ ướ ự ế ậ chuyên dùng (Nhà tang l ị Hà N iộ Hà N iộ ch có 2 nhà tang l ư ễ ễ ỉ ệ ẫ ị Hà n iộ Hà N iộ ph n l n thu c s qu n lý và v n hành c a công ty i đi n chi u sáng các khu v c đô th m i sát nh p sau c phân c p cho công ty công trình đô th ho c phòng ch c năng đô ị ượ ứ ặ ̉ B Qu c Phòng, s 5 Tr n Thánh Tông, qu n Hai Bà Tr ng). Ngoài ra ễ ộ ậ ầ ố - L ế ị Hà n iộ Hà N iộ (Hapulico). L chi u sáng đô th khi m r ng thu đô hi n v n đ ở ộ ấ th qu n lý. ả ị - Đ a bàn và nhà tang l l n đ u có nhà tang l ề ớ Phùng H ng, qu n Hoàn Ki m ế ậ ệ các b nh vi n ố ệ ở ư (ph c v cho nhu c u b nh vi n và làm d ch v ). ệ ễ ụ ụ ụ ệ ầ ị ế ́ ủ ̉ ̉ Bang 12: M t s nghĩa trang l n trên đ a bàn thành ph ớ ị ố ̉ ậ ố ệ ộ ườ ộ ộ ố ị ế ạ ̃ c l p đ t các lo i đèn ch t l đ ế ạ ạ ử ụ ư ấ ố ế - Theo s li u th ng kê tính đ n th i đi m 01/01/2009, tông công su t quan ly c a h th ng chi u ệ ố ể ờ ố ấ ố ộ Hà N iộ Hà N iộ đã đ t đ n 10.102KW; t ng chi u ng qu c l sáng công c ng các qu n n i thành, đ ề ổ ạ ế ng, c nh dài tuy n chi u sáng 1.838 km trong đó chi u sáng ngo xóm đ t 889km; chi u sáng đèn đ ả ế ườ ế ng cao, đ p, quan đ t 949km. Các tuy n chi u sáng m i đ u t ẹ ặ ấ ượ ớ ầ ư ượ ắ ế ế ả ng th p đang s d ng kho ng nh đèn Rainbow. đèn Masteur, đèn Maccot; T ng s đèn ch t l ấ ượ ổ ướ 13. i 13.000 b , chi m đ n 25% t ng s đèn trên l ố ế ế ổ ộ

ạ

ầ

Hình th c mai táng ứ Mai táng m t l n ộ ầ Hung táng, đi n táng ệ Mai táng m t l n, cát táng ộ ầ Cát táng Cát táng, chôn m t l n ộ ầ Hung táng, cát táng Hung táng, cát táng Hung táng, cát táng Cát táng

Đ a đi m ể Q. C u Gi y ấ ầ H. Thanh Trì H. Mê Linh H. Ba Vì Q. Long Biên Q. Hà Đông Tx. S n Tây ơ H. T Liêm ừ H. Ba Vì

Quy mô (ha) 5,5 18,3 6,3 38,4 5,6 5 14 5,5 18 116,6

STT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tên nghĩa trang Mai D chị Văn Đi nể Thanh Tư cớ Yên Kỳ Sài Đ ngồ V n Phúc Trung S n Tr m ơ Xuân Đ nhỉ Vĩnh H ngằ T ng di n tích ệ

ổ

ế ế ự ở ộ ố ọ c đ u t ượ ầ ư ế xây d ng ớ ầ ớ c còn ít, ch a t o thành đi m nh n không gian v t thì kh i l ế ấ ồ ự ng đã làm đ ượ ư ạ ụ ầ ả ế ố ứ ư ế ế ố - Chi u sáng c nh quan công trình ki n trúc đã đ ể m t s công trình tr ng đi m ả nh Lăng ch t ch H Chí Minh, khu v c H Hoàn Ki m, nhà hát L n... Tuy nhiên so v i nhu c u và ồ ủ ị ư ề s l ng di tích c n thi ượ ố ượ ố ượ ể đêm. Chi u sáng c nh quan và l trên các tr c chính vào trung tâm thành ph cũ c đ u t ầ ư ễ ộ nh Ph Hu , Hàng Bài, Nguy n Văn C , Hàng Đào – Hàng Gai. Hình th c chi u sáng nhìn chung ễ còn đ n đi u, ch đ v n hành ch a th ế ộ ậ h i đã đ ừ ng xuyên. ườ ư ệ ơ e. C p đi n ệ ấ

h. Thông tin liên l cạ - Ngu n đi n ệ ồ

- Vi n thông và công ngh thông tin ệ ễ c c p đi n t ự ự ế ệ ố Hà N iộ Hà N iộ đ ệ ớ ấ ệ ừ ệ ố ệ ề ả ạ ệ ạ ể ệ ề ổ ổ ổ ủ ệ ệ ế ồ ố ị ư ạ ế s d ng t ng đài TDX và AXE. H th ng truy n d n cho các t ng đài hi n t ố ế ử ụ ệ ố ề ổ ổ h th ng đi n qu c gia khu v c mi n B c. Tr c ti p là 2 Th đô ắ ượ ấ ủ nhà máy đi n l n c p vùng: th y đi n Hòa Bình (1.920 MW); nhi t đi n Ph L i (1.040 MW). Ngoài ệ ủ ra còn có các nhà máy nhi t đi n, th y đi n c v a khác nh : Tuyên Quang (342MW) và Thác Bà ỡ ừ ệ (120MW), Uông Bí (105MW), Ninh Bình (100MW), Cao Ng n (100MW), Na D ng (100MW) và ươ m i đây là C m Ph , Qu ng Ninh, H i Phòng (3x300MW) và S n Đ ng (220MW). ả ả ẩ ả ộ ớ ơ ệ ạ ề ơ ả ả ợ ầ ng m hoá kho ng 20%. c khép kín. Cáp đ ng có t Chuy n m ch: bao g m h th ng các t ng đài đi u khi n (Host); t ng đài v tinh (t ng đài h u ữ ể ệ ố ố Hà N iộ Hà N iộ còn có trung tâm thông tin- tuy n và vô tuy n c đ nh); Tandem. Ngoài ra, thành ph i đang liên l c qu c t ẫ ạ s d ng cáp s i quang và viba, trong đó kho ng 70% cáp quang đã đ c ng m hoá. V c b n các ử ụ ượ m ch vòng (Ring) đã đ ả ạ l ỷ ệ ượ ầ ồ ng dây 500kV B c – Nam, v đ ừ ườ ệ ệ ắ ố ị Hà N iộ Hà N iộ cũng đ trí đ u t i tr m 500kV Th ng Tín v i công su t máy bi n áp chính là 1x450MVA (năm 2009). ầ ạ ạ c c p đi n qua h th ng đi n qu c gia t ệ ố ượ ấ ấ ườ ế ớ ạ ử ụ ệ ớ ụ ủ - Hi n tr ng l i truy n t i và tr m đi n 220kV đ n 500kV ệ ạ ướ ề ả ệ ế ạ ộ ố ng dây 500kV là đ ướ i 500kV: T tr m 500kV Th ừ ạ ườ ườ ườ c ng d ng r ng rãi ấ ượ ứ ế ị ở ủ ầ ộ ầ ớ ệ ư ụ ị ng dây Qu ng Ninh - Th ng Tín hi n có và đ ệ ườ ng Tín có 2 tuy n đ ả ế ườ ng dây ị ng Tín (m i xây d ng, chu n b ẩ ự ớ M ng thông tin di đ ng ấ ộ Hà N iộ Hà N iộ đang s d ng công ngh GSM và CDMA, v i 7 nhà cung c p d ch v là Vinaphone, Mobiphone, Viettel, EVN, Beeline, Vietnammoblie, G-Phone. Vùng ph sóng ị ế ệ c a 7 nhà cung c p này đã ph h u h t đ a bàn c a thành ph . Công ngh thông tin di đ ng th h ủ ủ th 3 (3G) đã đ các m ng có th ph n l n nh Vinaphone, Mobiphone, ạ ứ Viettel, EVN. i đi n truy n t L ề ả ệ Nho Quan – Th ườ đ a vào v n hành). ậ ư ụ ế ố ứ ệ ấ ị ạ ể ướ ề ả ệ ạ ạ ị ị ấ ụ ụ ứ ụ ậ ị i truy n t ơ ấ ng thuê bao tăng Internet bình quân trên 30%/năm. T l ệ ấ ỷ ệ ế ố ố ộ ưở ể ấ ả ả ng ỷ ệ ườ ạ ớ ị ng l ấ ượ ữ ạ ệ Hi n ệ Hà n iộ Hà N iộ có 5 doanh nghi p chính th c cung c p d ch v k t n i Internet, 9 doanh nghi p cung c p d ch v truy nh p Internet và 11 doanh nghi p cung c p d ch v ng d ng Internet. Tăng k t n i băng thông r ng là 22% s h gia tr ộ đình, trung bình 2 thuê bao/1.000 dân. T l i dùng internet đ t khá cao so v i các đ a bàn khác trên toàn qu c.ố ừ - Hi n tr ng b u chính ư ệ ạ Hà n iộ Hà N iộ . Hi n có 5 tr m 220kV là i và tr m 220KV phát tri n m nh trên đ a bàn L Sóc S n, Mai Đ ng, Chèm, Hà Đông, Xuân Mai v i t ng công su t 1.875MVA. Đ n năm 2009, có 4/5 ớ ổ ế ộ i. Có 11 tuy n đ Hà N iộ Hà N iộ , cơ ng dây 220kV c p đi n cho tr m 220kV k trên đã x y ra quá t ườ ế ạ i i tăng cao trong nh ng năm g n đây, ch t l b n đã t o thành vành đai khép kín. Do ph t ướ ụ ả ả ố ố ng Tín đi Ph N i Hòa Bình đi Hà Đông và t 220kV không còn đ m b o. Các tuy n 220kV t ườ ừ i. ng dây, l đã x y ra quá t ụ ả ả ấ ướ ế ả i n ng, khi s c 1 đ ườ i 220kV m t tin c y d n đ n ph i sa th i ph t ẫ ệ ầ Th ế ả ả ặ ự ố ả ả ậ

ể ư ệ ể ố - L ướ i đi n 110kV và các tr m 110kV khu v c ự ệ ạ ướ ư ụ ệ ư ư ụ ộ ụ ụ ể ạ ớ ổ ấ ư ể ể ạ ạ ạ ư c, doanh nghi p t nhân, doanh nghi p n ệ ướ ự ệ ạ 31 tr m 110KV v i t ng công su t 2.632MVA. Có 15/31 tr m t là các tr m 110kV Hà Đông, Gia Lâm, Chèm, Tía, Nghĩa Đô, Thành ế c c p đi n t ệ ừ ấ i, đ c bi ệ ặ ả ề ở ộ ế ạ ả ỏ t, 108 đi m b u đi n văn hoá xã, i b u c c, đi m ph c v b u chính: 280 b u c c, 25 ki M ng l ụ ụ ư ạ ớ 657 đ i lý b u đi n và 3226 đ i lý đi n tho i công c ng. Bán kính ph c v bình quân 1 km/đi m v i ạ ạ ệ i/đi m. M ng v n chuy n b u chính: 1 Trung tâm b u chính liên t nh phân b trung bình 3.660 ng ậ ố ỉ ườ c ngoài khu v c 1 và các doanh nghi p Nhà n và qu c t ệ ư ướ ố ế cung c p đ y đ các d ch v b u chính s n có trên m ng. ụ ư ầ ủ ấ ạ ẵ ị Toàn thành ph đ ố ượ 110kV đã x y ra quá t ả Công. H u h t các tr m đ u có gam máy bi n áp chính nh (25-40MVA), kh năng m r ng h n ch ạ ầ do thi u qu đ t. ế ỹ ấ ế

2, trong đó m t đ dân s 9 qu n

2 đ n 1.926 ờ ỷ ồ

13 Báo cáo c a S XD

ế ề ế ầ ạ ́ 2.2.6. Hiên trang môi tr ng ườ ̣ ̣ 120-185mm2), 14 tuy n (chi m t ng dây ti ườ l ỷ ệ ế ệ ầ ả ườ ị ế ế gìn hành lang an toàn v n hành. Kh năng h ng m ho c c i t o l ỏ ừ ng xuyên, 9 tuy n v n hành đ y t ế ạ ề ệ ầ ớ ậ ầ ạ ở 1999-2009) m t đ dân s i/km ố Hà N iộ Hà N iộ tăng t ừ T ng chi u dài các tuy n 110kV đ n cuôi năm 2009 đ t 607km, trong đó có 7,8km là cáp ng m. Có ổ đ n 80% các đ 22%) đã x y ra quá ả ế ế ng dây 110kV trong n i thành i th t ườ ộ ả đ u g p tr ng i v vi c gi ặ ả ạ ướ i ặ ề 110KV r t khó khăn do h th ng đ ng giao thông ách t c, can tr l n cho công tac thi công. i. Ph n l n các tuy n đ ả ở ớ t di n nh (t ậ ữ ệ ố ườ ắ ấ ̉ ́ 2.2.6.1 Đô th hóa Trong 10 năm (t ừ i/km ng ườ i/km ế 2, đ ng th i t ườ ậ ộ ậ Hà N iộ Hà N iộ cũ lên đ n 11.759 ng ế ậ ộ ố 1.296 ng ườ g. Chi u sáng đô th ế ị

ủ ở Hà n iộ Hà N iộ – 2009.

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

3/ngđ g p g n 27 l n năm 1954. Toàn b l n ượ ấ ừ ướ ướ ấ

34,2% đ n 40,5%. Dân s đô th tăng nhanh đang gây áp l c l n đ n tài ị ố ế ế ừ ự ớ 2.2.6.3 Xây d ngự ng. ườ - Thay đ i s d ng đ t ấ ổ ử ụ c cho đô th ngày càng tăng. Hi n nay thành ph ị ướ ố Hà N iộ Hà N iộ có 26 nhà máy c p n ủ ả ệ ệ ả ả ị ộ ượ Quá trình đô th hóa nhanh nên di n tích đ t dành cho s n xu t nông lâm nghi p và th y s n gi m đi đáng k . Năm 2000 di n tích đ t nông nghi p là 40.152ha, đ n năm 2007 gi m đi còn có 37.857ha. ấ ế ấ ệ ể ệ ấ ả ấ c d ướ ấ ệ ấ ự ấ ệ ệ ừ ệ ệ ả ấ ơ ầ ặ ớ ạ c b suy thoái, có kho ng 20% s gi ng khoan b gi m l u l ế ố ế ị ư ượ i ệ ầ i đ t. M c dù nhà máy n ấ ả i đ t đã gây hi n t ặ ụ ướ ướ ấ ổ ừ ấ ệ ấ ự c d ự ệ ượ ỏ ơ ng s t lún m t đ t t ệ ả Di n tích đ t lâm nghi p cũng gi m. R ng và đ t lâm nghi p năm 1998 huy n Sóc S n là: 6.630 ha, năm 2007 là: 4557,0 ha (-2073 ha), trên đ a bàn t nh Hà Tây năm 1998 là 24.650 ha, năm 2007 là: ỉ 20.566,7 ha (-4.083,3 ha). Nguyên nhân là do chuy n đ i t ạ ử ụ đ t lâm nghi p sang các lo i s d ng ể khác. ầ ầ ế ộ ụ ồ ấ ả ớ ụ ể ấ ị Hà N iộ Hà N iộ cũ năm 1997 đ t xây ấ ộ ụ c Pháp Vân. Trong khi đó đ t xây d ng đô th tăng lên, c th trong đ a bàn ị ự d ng đô th 4.654ha, năm 2009 tăng lên 17.940ha. ự ị ng n ổ ượ ướ ệ ị ư ậ ệ ờ ả ả ấ ả ệ ệ ị ả c chính là sông Tô l ch, sông Kim Ng u, sông L , sông Sét và h ướ Hà N iộ Hà N iộ hi n nay vào kho ng 600.000-700.000 3/ngày và công nghi p kho ng 200.000-263.000 ệ ồ ư ướ ừ ả ị ẹ ế ế ộ ủ ệ ổ ấ ồ ể ự ậ ệ ư ệ ệ ệ ả ạ ổ ồ Nh v y quá trình đô th hóa, công nghi p hóa đ ng th i là quá trình thu h p di n tích đ t đai vùng ồ ị nông nghi p, lâm nghi p. Vi c chuy n đ i đ t nông nghi p, lâm nghi p khi n cho sinh c nh đ a lý b thay đ i và xâm h i nh : th m th c v t, đ ng ru ng, h sinh thái ao h , ch đ th y văn cũng thay ộ đ i. ổ ị ủ ượ ả cũ - Tái đ nh c và các khu ư ị ở ạ khu v c ả ấ ở ả ắ ậ ử ệ ấ ự ữ ự ộ ị ị i 3/5 khu s p l p đ y. ng rác th i sinh ho t đô th c a thành ph hi n nay kho ng trên 3.000 ố ệ ự Hà N iộ Hà N iộ cũ kho ng 2800 t n/ngày và Hà ng rác th i t p trung ả ả ậ ố Hà N iộ Hà N iộ hi n có 5 khu x lý ch t th i r n t p trung ắ ấ ả ạ ộ ầ ớ ở ộ ủ ệ ự ế ị qu n, huy n. V i s gi ệ ớ ố ườ ệ ậ ị ng m nh c a quá trình đô th hóa. Quá Khu v c ven đô th là m t trong nh ng khu v c ch u nh h ưở ị ả trình xây d ng và m r ng không gian đô th đòi h i chi m d ng m t di n tích đ t nông nghi p khá ệ ấ ụ ỏ l n. Đây là ngu n thu nh p duy nh t, n đ nh cu c s ng cho đa s h nông nghi p vùng ven đô. ộ ố ớ ạ ộ ố ộ ấ ổ ệ ậ ồ ị ệ ng n ế ệ ượ ườ ệ ệ ả Hà N iộ Hà N iộ còn t ư ạ ả ươ ệ ố ướ ươ ệ ộ ứ ươ ự ả ễ i 12 khu chung c cũ (Thanh Xuân, Kim Liên, Nam Đ ng, Nguy n ồ ng Mai, Quỳnh Mai, Văn ng, Phúc Tân) đã và đang xu ng c p nghiêm ng) và các khu nghèo (Thanh Nhàn, Thanh L ươ ươ ấ ố ế ng b nh lên đ n ệ Hà N iộ Hà N iộ phát sinh kho ngả c th i, t ng ng đ ớ ượ 3/ngày ủ ố i các b nh vi n kho ng 25 t n/ngày, trong đó ch t th i r n y ng ch t th i r n t ệ ố ng b nh, hi n nay l ệ c x lý tr ả ượ ử ượ ướ ớ c khi thoát ra h th ng thoát n ệ ố ệ ng v i l ử c chung c a thành ph là 3754,4m ướ ả ả ắ ạ ướ ấ ả ắ ệ ấ ấ ng. Trong n i đô Công Tr , Trung T , Gi ng Võ, Thành Công, Nghĩa Tân, Tân Mai, T Ch tr ng, gây nên ô nhi m môi tr ọ ườ ễ l dân s đô th cũng tăng t ị ố ệ nguyên và môi tr ấ ướ c Nhu c u n ầ c c p cho sinh ng n v i t ng công su t là 672.000 m ướ ấ ớ ổ 3/ngày đã c sông Đà 300.000 m ho t và công nghi p đ c l y t ạ 3/ngày và c p cho khu v c phía Tây. đ a vào s d ng năm 2008 nh ng công su t m i đ t 50.000 m ư ử ụ ư ầ ả ạ ng và c n c i t o Các gi ng khoan n ị ả ướ ị ho c thay th . Khai thác n ặ ấ ạ Hà N iộ Hà N iộ , tuy chỉ ế có tính ch t khu v c. Khu v c có đ s t lún nh h n 10 mm/năm có di n tích kho ng 140 km2, chi m h u h t ph n phía Nam sông H ng. Khu v c có đ s t lún l n nh t (kho ng 30 mm/năm) r ng ộ ế ự kho ng 2 km2, bao quanh khu v c nhà máy n ự ả c th i khu v c trung tâm T ng l ự ả m3/ngày đêm trong đó sinh ho t kho ng 400.000 m ạ m3/ngày, x ra 4 con sông thoát n Tây. c th i, t ng l Cùng v i n ả ổ ớ ướ t n/ngày, trong đó l ượ ấ Tây cũ kho ng 300 t n/ngày. Thành ph ấ đang ho t đ ng, trong đó có t Trên đ a bàn thành ph có 110 b nh vi n và trung tâm y t 12.000 gi c th i các b nh vi n 6.000m3/ngày. Có 15 b nh vi n quy mô l n có h th ng x lý n c th i đ n ướ (chi m 61,7%). L ế nguy h i kho ng 5 t n/ngày. t ả ế ấ ạ - S c ép xây d ng lên di s n và không gian xanh ứ ự ả 2.2.6.2 Phát tri n công nghi p ể ệ ử ề ệ ả ớ ị ệ ệ ậ ộ ờ ỉ ệ c Nhà n ả ổ ạ ạ ế ượ ạ ố trong và ngoài n c nhi u nhà đ u t c, ch a k ệ ụ ầ ư ớ ổ ồ ề ư ắ ệ ạ ầ ướ ỹ ị ế ề ướ ị ề ọ ị Hà N iộ Hà Hà N iộ Hà N iộ hi n có 8 khu công nghi p t p trung v i t ng di n tích 1.018ha (N i Bài, N iộ - Đài T , B c Thăng Long, Nam Thăng Long, Sài Đ ng B, Ph ng Hi p, Qu c Oai, Phú Nghĩa) đã ư ể c b n hoàn thi n h t ng k thu t và thu hút đ ượ ậ ơ ả khu công ngh cao Hòa L c 1500ha. ệ ạ t Nam. Trên đ a bàn Hà N iộ Hà N iộ cũ hi n có kho ng 1.744 di tích l ch s văn hóa v i 544 chùa chi n, đình ị làng, 253 đ n th , 69 di tích cách m ng, 365 di tích khác (văn mi u, văn ch , di tích kh o c ...). Trong ế ề c đ ngh x p h ng, cùng hàng c x p h ng và 308 di tích đang đ đó, 499 di tích đã đ ề ượ ngàn di v t kh o c có giá tr v văn hóa, l ch s , khoa h c, m thu t c a các n n văn hóa c đ i, ổ ạ ổ ậ ủ ỹ ử ậ trung đ i và c n đ i Vi ạ ả ậ ệ ạ ự ừ ụ ệ Hà N iộ Hà N iộ ạ ỏ ớ ổ ệ ể ụ ạ ộ ự ế ị ớ ổ ụ ư ự ệ ệ T nh, thành ph ỉ ố ị M t đ di tích (s di ố ậ ộ tích trên 100km2) B ng 13. S l ố ượ ả Di tích l ch s văn hóa ử c p qu c gia ố ấ c x p h ng trên đ a bàn ng di s n đ ả ượ ế Di tích l ch s văn hóa ử ị c p t nh ấ ỉ ệ Bên c nh đó Hà N iộ Hà N iộ đã phát tri n 20 d án khu, c m công nghi p v a và nh v i t ng di n ạ tích đ t h n 800 ha. Đ n nay đã có 8 c m đang ho t đ ng. Trong khu v c Hà Tây (cũ) hi n có 17 ấ ơ CCN đã đi vào ho t đ ng v i t ng di n tích 635ha. Tuy nhiên các c m công nghi p ch a xây d ng h ệ th ng x lý n ạ ộ c th i t p trung, m c dù đã có trong h s thi t k phê duy t. ế ế ả ậ ồ ơ ướ ử ệ ặ ố

3 n

43 210 27,5 Hà N iộ Hà N iộ cũ t ệ ệ ươ ệ Hà N iộ Hà N iộ hi n đang t n t ị ượ Hà Tây cũ 74 236 14,4 ằ ở ướ ệ ể ươ ị ế ở ộ ư ằ ộ ơ ắ ổ ế ề ả ữ ư ị ệ ạ ượ ế ể ấ ế ồ ờ ữ ề ả ả ố ồ ự Hà N iộ Hà N iộ , D t kim ậ ể ệ ặ ạ ồ ộ ồ i 9 khu công nghi p cũ v i t ng di n tích 387ha: Minh Khai Đ c bi ớ ổ ệ ồ ạ ặ ng Đình, C u Di n - Nghĩa Đô, Gia - Vĩnh Tuy, Tr ng Đ nh - Đuôi Cá, Văn Đi n - Pháp Vân, Th ễ ầ c đây n m Lâm - Yên Viên, Đông Anh, Chèm, C u B u. Đây là các khu công nghi p tr ạ ngo i ầ thành nh ng trong quá trình m r ng đô th đ n nay đã n m trong n i thành v i kho ng 200 c s s n ơ ở ả ả ớ ấ c 10 c s s n xu t Hà N iộ Hà N iộ đã di chuy n đ xu t phân tán và công ngh l c h u. Đ n nay ơ ở ả gây ô nhi m n ng và đang di chuy n 6 công ty là Công ty Nh a Hà N iộ Hà N iộ , Xe đ p xe máy Đ ng Đa, K thu t Đi n thông, D t kim Thăng Long. ỹ ễ ạ ệ ệ ậ ố ị ổ ấ ấ ả ề ộ ồ ỉ ế ạ ng, Ng c Hà, Thanh Nhàn, tr thành ao tù, nu c c n. Hà N iộ Hà N iộ là n i g n li n v i nh ng đ a danh n i ti ng v c nh quan thiên nhiên nh : H Tây, ề ớ n Bách th o hay nh ng làng hoa, cây c nh truy n th ng, lâu đ i. Tuy h Hoàn Ki m, h Yên S , v ở ườ ồ nhiên, trong các năm qua, H Tây, h Trúc B ch b đ đ t l n chi m. Năm 1984 H Tây r ng 566 ha ế ồ đ n năm 2001 ch còn 446 ha. H Trúc B ch r ng kho ng 30 ha, đ n năm 2001 còn 19 ha. Nhi u h ồ ế nh Văn Ch ư ớ ạ ươ ọ ở c th i t c th i c a ướ ư ượ ả ừ ượ ướ ế các khu công nghi p chi m h n 55% t ng l ổ ỉ ớ ng n ả ơ ệ ả ủ Hà N iộ Hà ả c th i ướ ạ ổ ế ở ị ấ ư ế ấ ả L u l ệ N iộ , kho ng 200.000 - 263.000 m3/ngày. Tuy nhiên hi n nay ch m i kho ng 11.500 m (t ng 4,4%) đ c x lý. ng đ ng n ả ươ ượ ử ươ ổ ộ ư ơ ử ề ố ơ ỉ ỗ ả ả ả ấ ớ n. các đình làng trong n i thành là đ t đai b l n chi m nh đình Trung T , đình Tình tr ng ph bi n ư Th Quan, đình Thiên Tiên... Đi n hình nh đình Trung T di n tích là 1218m2 (năm 1988) nh ng ả ệ đi m ăn u ng, chùa đ n năm 1991 thì ch còn 525 m ụ ể ế Bích Câu, chùa Huy Văn, chùa B c, chùa Ngũ Xã, chùa Thi n Quang b m t d n đ t v ấ ườ ể 2. Nhi u n i c a chùa bi n thành n i buôn bán, t ế ộ ị ấ ầ ề ớ ử ệ ố ả ả ấ ấ ế ế ấ ả ạ ả ớ - Ch t th i xây d ng ả ự ấ Hà N iộ Hà N iộ th i ra kho ng 750 t n ch t th i r n công nghi p, m i thu gom kho ng 637- M i ngày ả ắ ấ ệ 675 t n/ngày (85-90%) và m i x lý kho ng 382-405 t n/ngày. Trong s đó, ch t th i công nghi p ấ ấ nguy h i kho ng 97-112 t n/ngày (chi m 13-5%), m i thu gom kho ng 58-78,4 t n/ngày (chi m 60 -70%).

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ạ ự ạ ộ ấ ả ỗ ạ ễ ễ ề ả ế ả ớ ự ể ậ ầ ệ ướ ộ c ng m đ u có d u nhi m ô nhi m t ấ ế ươ ế ế ứ ề ộ ươ ạ ồ i dân th ườ ườ ự ự ặ ướ ồ ỗ ỹ ỹ ệ ả ố ố ế ả ế ầ ơ ổ ị ễ ng không khí b ô nhi m c c b , đ c bi ườ ằ ạ ụ ộ ặ ữ ễ ư ễ ị ữ ư ừ ự ữ ể ấ ng-T Liêm… ừ ấ Hà N iộ Hà N iộ m i ngày phát sinh kho ng 1000 t n ch t th i. i trung tâm Các ho t đ ng xây d ng t ả ấ ế Hi n toàn thành ph có kho ng 410 đi m xây d ng có ngu n ph th i v i trên 100 đi m t p k t ph ế ể ả b sông và khu v c đ t ng đ th i xây d ng. Ph th i xây d ng thi u n i đ nên ng ự ấ ổ ở ờ ế Hà N iộ Hà N iộ đ u b ô nhi m và thu h p d n. tr ng, làm cho h u h t các con sông trên đ a bàn ầ ẹ ị ề ụ ể đi m Nh ng khu v c m i phát tri n nh Thanh Xuân, C u Gi y, T Liêm, Long Biên... là nh ng t ầ đ ph th i xây d ng gây ô nhi m môi tr ng nghiêm tr ng. ổ ế ả ấ ọ ớ ự ườ ễ ấ t là ô nhi m do s d ng than, hóa ch t... nh Bát ệ ươ ạ ở ạ ộ ả ắ ấ ấ - Nghĩa trang, mai táng ng đ t: M t s làng ngh b ô nhi m b i ch t th i r n phát sinh do các ho t đ ng s n ả ự ễ ế ế ề ị ự ế ẩ

ườ ư ố ạ ề ể ấ ấ ạ ẫ ộ ả ng, Lu t Tài nguyên n c. ệ - N c m t, n i các làng ngh ch bi n nông s n, d t nhu m, đ g m ngh nh Cát Qu , D ng Li u, Minh Khai, D ng N i-Hoài Đ c, V n Phúc-Hà ễ ư Đông, Chuyên M -Phú Xuyên, H u B ng-Th ch Th t… - Môi tr ử ụ Tràng-Gia Lâm, Khai Thái-Phú Xuyên, Phùng Xá-Th ch Th t, rèn Xuân Ph - Môi tr ộ ố xu t, nh các làng ngh v t li u xây d ng, ch bi n th c ph m, tái ch kim lo i... ề ậ ệ ấ Trong s 256 làng ngh đ ề ượ qui đ nh Lu t B o v môi tr ậ ả c ki m tra, 100% h s n xu t trong các làng ngh không ch p hành các ườ ướ ệ ậ ị ế ơ ế ế t nhi u nghĩa trang đã n m l ệ ố ự ự ộ ặ ị ượ ồ ệ ế ằ ọ ề ằ ệ ự ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ̣ ạ c xây d ng thi u quy ho ch, thi u c ch qu n lý d n đ n tình tr ng H th ng nghĩa trang đô th đ ế ả ị ớ xây d ng nghĩa trang thi u đ ng b , đ c bi t vào các khu đô th m i ề (Đ nh Công, Linh Đàm, Pháp Vân, Nam Thang Long... đ u n m sát nghĩa trang). Nghĩa trang Văn Đi n, Mai D ch cũng n m sát đô th . ị ị ể ằ ị

2.2.7. Hi n tr ng công tac lâp va triên khai th c hiên quy hoach ạ a. Khu v c đô th ự

ị ấ ấ ộ ế ế ễ ấ ị ạ ị ạ ộ ị i trong gi ỹ ấ ấ ớ ấ ặ ằ ệ ấ ả ể ạ ế ằ ị ấ ầ ộ ộ ng l n chi m đ t nghĩa trang di n ra khá ph bi n. Vi c l n chi m đ t và chôn c t l n x n Hi n t ổ ế ệ ượ đã d n đ n tình tr ng lãng phí qu đ t r t l n và nan gi i phóng m t b ng khi phát tri n đô ả ế ẫ th .ị Hà N iộ Hà N iộ hi n nay có 10 qu n n i thành, 1 th xã/ đô th lo i 3 và 20 th tr n/đô th lo i 5. Các ị ấ ậ ệ qu n n i thành t p trung h u h t h u h t n m trên các ế ở ị ứ ầ ậ tuy n giao thông liên qu c gia, liên t nh và liên huy n k t n i v i khu v c n i thành. ỉ phía Nam sông H ng. Các th tr n th t ồ ự ộ ế ố ớ ậ ế ệ ố ng trong các nghĩa trang ch a đ ế ẫ ộ ữ ề ề ườ c ng m, ô nhi m đ t t ề i các khu v c xung quanh các nghĩa trang, nh ệ c chú ý nhi u đã d n đ n các hi n ư ư ượ ự ấ ạ ễ ầ ễ c m t, n ặ ử ễ ướ ạ ơ ở ạ ầ ừ Tình hình x lý ô nhi m môi tr t ng ô nhi m n ướ ượ nghĩa trang Văn Đi n.ể ự c đ u t ượ ầ ư ạ ạ ộ 2.2.6.4 Giao thông Toàn b khu v c n i thành hi n nay đ u đã đ ế c l p quy ho ch chung xây d ng và đ u có nh ng k ệ ự ộ ượ ậ ệ xã h i cho t ng giai đo n. C s h t ng đã đ ho ch phát tri n kinh t . Các th tr n huy n ộ ế ạ ể ị ấ ạ c l p quy ho ch, tuy nhiên th i h n l p quy ho ch đã không còn phù và thu c huy n cũng đã đ l ờ ạ ậ ượ ậ ệ ỵ h p do các tác đ ng đô th hóa di n ra trong nh ng năm g n đây. ễ ộ ợ ữ ầ ị

l l ỷ ệ ớ b. Khu v c nông thôn: ự ở Hà N iộ Hà N iộ đ t 43 xe/1000 dân, t ạ ố ấ ả ệ ệ ấ ự ế Hà N iộ Hà N iộ có di n tích kho ng 299.845,08ha chi m 89,6% di n tích t ự ự ự ượ s d ng xe ôtô con Hi n nay t ỷ ệ ử ụ ệ n c c a khu v c châu á (t ự ướ ủ máy tăng g p 3,5 l n. T l xe g n máy là ngu n phát th i chính gây ô nhi m tr c ti p và gián ti p đ n môi tr này còn th p so v i các ấ 90-100 xe/1.000 dân). Trong 10 năm qua s ôtô tăng g p 2,5 l n và s xe ầ ừ ố tăng 13%/năm cho xe máy và 10%/năm cho xe ôtô con. Có th nói r ng, ằ ể ỷ ệ ng không khí. ả ự ế ầ ồ ườ ế ế ễ ắ ố ố ơ ấ ố nông thôn đã d ch chuy n theo h ị ướ ự ể ế ng ti n tham gia giao thông đang tăng đ n m c báo đ ng, c 1 km đ ậ ộ ươ ế ệ ộ ệ ị ứ ng c a ườ ứ ệ ạ ườ ỉ i 5% (theo tiêu chí cũ). T l i/năm. T l ỷ ệ ướ ệ ộ ệ ơ ườ ơ ệ ấ ấ ng ti n giao thông t Ngoài ra, m t đ ph ch a đ n 500 ôtô và 5.500 xe máy. Hi n t ế ứ l ng ph ượ ươ k đ n l ể ế ượ ả ng ph i ứ ủ Hà N iộ Hà N iộ ch đáp ng 40% i di n tích đ ệ ng ti n giao thông đã đăng ký (bao g m kho ng 200.000 ôtô và h n 2 tri u xe máy), ch a ư ồ ệ ả ngo i t nh đ v ng ph ạ ỉ ươ ổ ề Hà N iộ Hà N iộ m i ngày. ừ ệ ỗ ỷ ệ ộ ộ ẹ ỉ ạ ẫ ệ ệ ạ ấ ể ệ ộ ạ ữ ấ ướ nhiên Khu v c nông thôn ế ng lao và chi m 59,2% dân s toàn thành ph . Lao đ ng khu v c nông thôn chi m trên 60% l c l ế ộ ị đ ng toàn thành ph . C c u kinh t ng tích c c, năm 2007 giá tr ộ s n xu t CN-XD là 52,9%, d ch v là 26,2% và nông nghi p là 20,9%. Thu nh p bình quân 8,2 tri u ệ ậ ụ ấ ả ệ lao đ ng nông nghi p h nghèo hi n còn d đ ng/ng ồ nông nghi p th p. Đ t nông tuy cao h n 1 tri u lao đ ng nh ng ch t o ra 7% GDP, thu nh p t ậ ừ ệ ư khu v c nông thôn ngày m t ng thu h p di n tích d n đ n tình tr ng th t nghi p nghi p có xu h ộ ệ ở ế ướ l n và tình tr ng ti p t c di c vào n i thành đ tìm vi c làm. Hi n có khu v c nông thôn Hà N iộ Hà ế ụ ư ạ ớ ng xuyên. N iộ có 248 làng ngh v i h n 64.000 h gia đình và 164.000 ng ề ớ ơ ự ự ệ i lao đ ng th ườ ộ ườ ộ ị ề ọ ữ ườ ắ ở hà N iộ Hà N iộ : (1) có 107 nút c t gi a đ ứ ắ ắ ề ị ố ơ ế ậ ề ớ ị ọ ắ ẳ ườ ạ ọ ỉ ố ượ ứ ớ ạ ế ệ ị ị ố ụ ệ t h n nhi u so v i nông thôn. Kh năng ti p c n các d ch v ti n ả c s ch, c p đi n, giao thông, d ch v xe bus, b n xe, nhà ga, thu gom rác, ụ ấ ng: Ô nhi m môi nông thôn là th p. V môi tr ụ ề khu v c đô th t ở ư ấ , ch , các d ch v v văn hóa ợ ườ ễ ề ế ấ ở ng t ậ ậ ổ ế ể ạ ộ ấ ợ ọ ộ Đi u ki n s ng ự ích công c ng nh c p n ướ ạ tr ị tr ệ ố ộ ng h c, y t ọ ng nông thôn đang ngày m t gia tăng do s phát tri n c a các làng ngh , KCN và đô th . ị ườ ườ ể ủ ự ề ộ ự ườ ế ả c ta, ườ ng s t và đ ng ế ắ i là giao c t cùng m c v i 40 đi m có c xem là giao c t khác m c, còn l ạ ể ắ ượ ng và m t đ các tr ề ệ ng ti u h c, trung h c, đ i h c, cao đ ng, d y ngh , b nh ọ ậ ộ ấ Hà N iộ Hà N iộ r t l n và đ i b ph n t p trung trong trung tâm thành ph ; (3) L n ấ ớ ạ Hà N iộ Hà N iộ r t ph bi n và b c xúc do h p ch di đ ng, do l n i ấ ứ ố Hà N iộ Hà N iộ r tấ ả ậ ệ nhiên cua Ha Nôi kha đa dang, trong đo không gian măt n c chiêm 8,12% di n tích t ả ự ̣ ướ ệ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ́ ́ ừ ả ơ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̀ ự ệ ả ấ ư ả ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̃ ́ ư ươ ứ ớ ở Hà N iộ Hà N iộ . L ệ ng l n... hiên nay đang bi anh h ườ ử ớ ̃ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ̣ ́ ượ ng khí CO gây ô nhi m và l ng khí NOx chi m g n 40%. ng ti n nh trên, v n đ ô nhi m không khí do khí th i giao ễ ng ti n giao thông th i ả ươ ầ ề ng khí CO do các ph ượ ượ ế ế ễ ổ ở ố ả ộ ị ́ ̉ ̀ ư ượ ườ ớ ễ ệ ầ ự C nh quan t ̃ nhiên. Ha Nôi co r ng quôc gia Ba Vi, Soc S n, H ng Tich va co nhiêu di s n, di tích và văn hóa đa ươ tao nên đăc điêm đăc tr ng cho Ha Nôi. C nh quan kiên truc tai cac vung lang xom, khu đô thi cu, cac ng b i tôc đô đô thi hoa. Các khu khu c a ngo, cac tuyên truc đ ưở c quan tâm nhiêu, c nh quan làng xóm truy n th ng đang b mai m t do đô th phat triên m i ch a đ ị ề ng. hóa và ô nhi m môi tr c. Liên k t đô th - nông thôn ế ị ề ộ ầ ậ ậ Hà N iộ Hà N iộ cũ có 55 làng, Hà phía Nam theo l u v c ự ủ ế ở ư ộ ề ạ ầ , thi u quy ho ch đ ng b v h t ng ồ ạ c công nh n (trong đó ậ ậ ầ ư ề ể ệ ế ế ồ ị ệ ế ề ơ ế ấ ả ệ ỏ ủ ư ề ễ ặ ộ ị ụ ệ ườ ự ồ ư ạ ộ ể ự ự ệ phía Nam sông H ng. N u l y qu n Hoàn Ki m và Ba Đình ủ Hà N iộ Hà N iộ v phía Tây, có ắ Hà N iộ Hà N iộ , thì khu v c ít có kh năng k t n i v i ế ố ớ ả ự Hà N iộ Hà N iộ : Mỹ ộ ệ khó ng n ng v ng p lũ và kinh t ậ ấ Hà N iộ Hà N iộ hi n nay là các huy n thu c phía Nam ị ế ị Ứ ưở ự ế ề ặ ả ng và s c kh e c ng đ ng dân c khu v c. Hà N iộ Hà N iộ là m t trong nh ng đô th có tình tr ng ùn t c giao thông nghiêm tr ng nh t n ộ có nhi u nguyên nhân d n đ n UTGT ẫ b , trong đó ch có 2 nút đ ộ gác ch n; (2) S l vi n... trên đ a bàn ệ chi m v a hè lòng đ ỉ ế chi m c a rác, ph th i, v t li u xây d ng; (4) Giao thông quá c nh qua thành ph ủ ế l n.ớ V i c s h t ng và s phát tri n ph ớ ơ ở ạ ầ ể thông đang là m t thách th c l n ộ ra chi m g n 60% t ng l ầ 2.2.6.5 Nông thôn và làng nghề Hà N iộ Hà N iộ hi n có g n 300 làng ngh đ ề ượ Tây cũ có 240 làng). Các làng ngh phân b không đ u, t p trung ch y u ố Nhu Đáy. Các làng ngh phát tri n manh mún, thi u đ u t ề k thu t, thi u các h th ng x lý ch t th i. ậ ử ệ ố ỹ ng mang đ c tr ng c a các ngành ngh , g m nhi u ngu n ô nhi m d ng đi m, t p Ô nhi m môi tr ậ ề ồ ễ trung trong khu v c theo thôn, làng và phân b r ng trêm ph m vi huy n, l u v c, tác đ ng tr c ti p ế ạ đ n môi tr ế ố ộ ư ỏ ộ ườ ứ ự ồ Các qu n n i thành t p trung h u h t ậ ế ấ ế ở là trung tâm Thành ph hi n nay và l y S n Tây là đô th v tinh c a ấ ố ệ tác đ ng lan t a đ n các huy n phía Tây B c các d ch v đô th nh t Đ c, Phú Xuyên, ng Hòa. Đây cũng là khu v c ch u các nh h ứ khăn.

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ng tâm ị ấ ướ ự ượ ự ̀ ́ ̀ ́ ́ ượ ầ ớ i v h t ng kinh t ố ằ - xã h i. Còn l ộ ữ ạ Hà N iộ Hà N iộ có liên k tế ể khó khăn, phát tri n ế ộ ạ c B Xây d ng t ng h p trình TTCP, Trong đó, gôm 4 nhom đô an, d an QHXD: ự ệ ạ ồ i các trung tâm đô th r t l n. Các th tr n ph n l n đ c phân b n m trên các giao thông h thu n l ế nông nghi p là ch y u, m t đ di dân tìm công ăn vi c làm t ậ ộ ậ ợ ề ạ ầ ệ i là nh ng vùng sâu, vùng xa, kinh t ạ ủ ế ệ ị ấ ớ ể ề ộ ự ư ể ạ Nhóm Ia: Các soát đ ợ ổ ế ụ c tri n khai th c hi n. Nhóm Ib: Các đ án quy ho ch, d án ti p t c đ án quy ho ch, d án ti p t c đ ự ế ụ ượ ồ đ ừ c tri n khai nh ng c n đi u ch nh v n i dung. Nhóm IIa: Các đ án quy ho ch, d án t m d ng ượ ồ ỉ ề ầ tri n khai ch quy ho ch chung ể Hà N iộ Hà N iộ m r ng. Nhóm IIb: Các đ án t m d ng tri n khai. ự ể ạ ừ ở ộ ạ ạ ờ ồ 2.2.8. Hi n tr ng qu n lý đô th ạ ệ ả ị

ạ ưở b. Rà soát c a UBND TP ủ Hà N iộ Hà N iộ ̀

ộ ả ế ề ể ị ệ ệ ố ng đô th ị ả ng s trên 750 các đ án quy ủ ủ ả ổ ồ ố ́ ị ố ọ ạ ả ủ ạ ộ ủ ạ xây d ng trên đia ban thanh phô). (theo văn b n s 240/TB-VPCP ngày 05/9/2008, c a Chính ph : Co t ho ch, d án đ u t ự ố ầ ư ự ạ ̣ ̀ ̀ ́ ị ơ ậ ể ủ ể ướ ố ế ụ

ồ ạ ấ ự ế c phân b nhiên, qu ị ấ ứ ạ ệ ượ ự ủ ụ ̀ ấ ườ i quy t hài hòa quy n l ạ ướ ớ i gi a Nhà n c v i ữ ề ợ ưa ch t ch . Th t c hành ẽ ặ ộ ổ ả ệ ấ ả ụ ụ ầ ư phát tri n.ể ợ ậ ế ề ự ỹ t; nên s phân b v s l ế ự ệ ạ ể ấ ủ ặ ạ ề ị ồ ề ậ ề ố ề ố ượ ơ ng, quy mô chi m đ t c a các đ án quy ho ch, d án đ u t ầ ư ả ự ầ ư ế i phóng m t b ng và kinh phí th c hi n. H th ng c ộ ệ ế ặ ằ ề ả ồ ạ ớ ộ ự ế ư ự ố ấ ự ệ ố ấ ề ệ ầ ớ ị ầ ư , khu đa năng…t p trung t ế ự ạ ậ ả ắ ệ ạ ậ ụ ố ắ ạ ễ ự ạ ộ ị ớ ự i t p trung t ớ ụ ấ ộ ả ố i TP ở ị t ở ạ ủ , khu h n h p....) t p trung t ướ ậ ở ợ ể ồ ự ự ự ừ ứ ạ ự ị ề ủ ế ể ể ạ ườ ự ồ ế ̀ ơ ở ạ ầ ậ ằ ộ ỹ ứ ự ị ng c a c p có th m quy n, Th ượ ụ ườ ủ ụ ẩ ọ ầ ủ ủ ấ ủ ươ ủ ụ ệ ủ ự ự ế ầ t là h th ng b nh vi n (đang ph c v cho c các t nh lân c n). S d án đ u t ạ ầ ệ ố ế ầ ư đ ấ ệ ệ ượ ng quy ho ch đ ố ng Chính ph đã cho phép 244 d án (l n 1 là 240 d án, ti p theo cho phép 4 d án) đ ạ ưở ự ủ ệ ể ả c các d ch v còn cao. ắ ưa n đ nh, hi n t ị ặ ề ưng tri n khai còn r t ch m và giá c ẽ ệ ệ ố ầ ộ ố ự ị ầ ư l n nh ậ ướ ụ ể ậ xây d ng đ K t qu rà soát Giai đo n I cho th y các đ án quy ho ch và d án đ u t ố ả ự ầ ư ế t c 29 qu n, huy n và th xã. Tuy nhiên, do ch c năng, tính ch t, v trí, di n tích t trên t ỹ ệ ậ ị ấ ả đ t (đ c bi ế t là đ t nông, lâm nghi p) có kh năng chuy n đ i, trình đ phát tri n c a h th ng k t ể ủ ệ ố ệ ấ ặ ấ ể i th phát tri n…c a các qu n, huy n, th xã có nhi u s khác c u h t ng k thu t, ti m năng và l ị ấ ạ ầ ủ ự bi , lĩnh v c ự ệ , k t qu rà soát cho đ u t …trên các đ n v hành chính có s khác nhau khá l n. V lĩnh v c đ u t ầ ư ự thu c lĩnh v c: các khu đô th m i, khu nhà ở , th y ph n l n các đ án quy ho ch và d án đ u t ấ i khu v c phía B c, Đông khu du l ch sinh thái, khu giáo d c - đào t o, y t ắ ạ i khu v c B c, Tây và Tây B c thành ph ; trong khi đó, các Khu, C m công nghi p l ự ị ớ phía Nam và Tây Nam c a thành ph ; ph n l n các d án b t đ ng s n có quy mô l n(khu đô th m i, ầ ớ ắ ng: Tây, Tây B c, B c, khu nhà i các khu v c ven đô theo các h ắ ạ ỗ Đông và Đông B c( Hà Đông, Đông Anh, Gia Lâm, T Liêm, Hoài Đ c, Đan ph ng, Mê Linh…. và ắ ng giao thông d c hai bên đ ng Láng - Hoà L c (bao g m c khu v c kéo dài) và d c các tr c đ ọ ả ạ c giao đ u t theo hình th c BT. Trên c s đánh giá các d án đã hoàn thành đ y đ các th t c, đ ượ ầ ư ơ ở ủ đ t ho c đang làm th t c giao đ t, đã công b công khai và ch tr ề ấ ặ ấ c ti p t c t ế ụ ướ ự tri n khai. Tuy nhiên vi c tri n khai d án này ph i tuân th theo các ý t ủ c Th ượ ể t ướ ng Chính ph phê duy t. ủ ệ ớ ị Nh ng năm tr ướ ự ̀ c. Ra soat d an, đô an trong qua trinh lâp Quy hoach chung ́ ự ̀ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ở ộ ố ữ ồ c. Sau năm 1995 ngu n v n này đ ướ ồ ự ủ ụ ́ ự ́ ̀ ̣ ̣ ̀ ̉ ̀ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ̃ ́ ̀ ́ ́ ̀ ́ ́ ồ ủ ọ ự ủ ự ư ể ự ́ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ̉ ̣ ̀ ́ ̣ ̉ ̀ ướ trong và ngoài n ồ ố c. Ch ượ ự đê kê th a va xac đinh phu h p v i cac đinh h c trong t ng lai. Qua trinh lâp Quy hoach chung cân phai nhin nhân lai tât ca cac d an đa co vê cac vân đê yêu tô không ng, kê hoach triên khai, nguôn l c th c hiên va cac hiêu qua đâu gian, kêt nôi ha tâng, tac đông môi tr ̀ ự ườ ng phat triên chiên l t ́ ượ ớ ư ̉ ́ ừ ̀ ợ ươ ướ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̉ i và ng ng l c h ề ấ i đ ườ ượ ạ ự ưở ữ ằ ậ ợ

ữ ́ ỡ ự ư ́ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̃ ̉ ̣ ́ ̣ Đ n nay thành ph đã hoàn t ự ạ ố ự ́ ự ́ ự ̉ ̃ ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ́ ạ ả ị Trong đo nh ng d an nh : nha cao tâng trong khu v c nôi đô, pha d biêt th cu, cai tao cac khu tâp ự thê cu, cai tao hê thông sông hô, cac d an đô thi, cac d an ha tâng ky thuât, cac d an ha tâng san xuât, ́ ự ha tâng xa hôi . . . đa va đang triên khai v i nhiêu m c đô khac nhau. ứ ớ ̣ ̀ ̃ ̣ ̃ ̀ ̉ ̀ ̣ ́ ị ậ ả ế ộ ặ ng đã đ c quan tâm gi ộ ạ ử ế ả ng chung se tiêp tuc đ ữ ự ̣ ượ ̀ ợ ướ ́ ́ ̣ ̃ ́ ̉ ̀ ́ ̀ ̣ Vê quy ho ch và tăng tr ệ ự H th ng văn b n pháp quy v qu n lý, phát tri n đô th hi n còn thi u, ch a đ ng b , nên hi u l c ư ồ ư m i m t ho t đ ng c a thành ph . Công không đ m nh đ qu n lý đô th theo quy ho ch cũng nh ặ c theo ch m h n nhu c u phát tri n c a th tr ng. Áp l c dân s ti p t c đè tác qu n lý nhà n ườ ầ ự ả n ng c s h t ng c a thành ph ố ủ ơ ở ạ ầ ặ c c th hoá đ gi Các chính sách chưa đ Vê đ t đai: ể ả ượ ụ ể i có quy n s d ng đ t. Vi c qu n lý s d ng đ t theo quy ho ch ch ng ề ử ụ ấ ử ụ ả ệ chính r m rà, ph c t p đã c n tr vi c luân chuy n đ t đai ph c v đ u t ấ ứ ạ ể ở ệ ờ ệ Nhi u CCN& ĐCN có trong danh m c quy ho ch g p khó khăn trong công tác tri n ể V công nghi p: ụ ề ơ khai, ti n đ ch m liên quan đ n v n đ gi ậ ế ch chính sách liên quan đ n xây d ng và phát tri n các CCN, ĐCN còn ch a th ng nh t v vi c xác ể ế c. đ nh ch th qu n lý nhà n ủ ể ị ướ ở Các ho t đ ng xây d ng trái phép v nhà V nhà : v n di n ra khá ph bi n trên đ a bàn thành ở ẫ ề ề ổ ế xây trong khi vi c phát tri n nhà dân t ph . Ch a có chính sách ki m soát v nhà Hà ệ ự ư ố ể c i t o và xây d ng mái nhà riêng. i d a trên ngu n l c ch y u là nhà N iộ Hà N iộ l nhân dân t ự ự ả ạ ở Thi u các quy đ nh ki m soát phát tri n đ t o m quan thành ph . ố ỹ ể ấ c m t cân b ng gi a dân s v i k t c u h t ng là r t Vê c s h t ng k thu t và xã h i: Nguy ố ớ ế ấ ữ ơ ấ ấ l n; tình tr ng t c ngh n giao thông đang đe do s phát tri n n đ nh c a Thành ph , H th ng c p ủ ể ổ ạ ớ ố ạ ự ng m t đi n còn x y ra. H th ng h t ng xã h i còn thi u nghiêm đi n ch ệ ố ả ệ ạ ầ ượ ổ tr ng, đ c bi cượ ỉ ả ụ ụ ệ ọ l p nhi u và có nhu c u đ u t ấ ậ ự c 1990-1995, ngu n v n dành cho xây d ng đô th ch y u d a Vê tài chính đô th : ị ủ ế ố c m r ng cho các ngu n khác (nh ODA, vào ngân sách Nhà n ư ượ ứ ạ c, c a nhân dân). Tuy nhiên, th t c xây d ng còn ph c t p, FDI, các nhà đ u t ầ ư ch a ch đ ng ngu n v n xây d ng các tr ng đi m c a Thành ph , nhi u d án qua nhi u năm ố ủ ộ ề ưa có chính sách tài chính thu trên s phát tri n đ t đai và khai thác h t ng không tri n khai đ ạ ầ ể ể thành ph vì v y thành ph th t thu và không t o s công b ng gi a ng iườ ố ấ ố i to khi phát tri n đô th . b gi ị ể ả ị ả t quy ho ch 1/2000, 1/5000 Vê ki n trúc – Quy ho ch xây d ng đô thi: ấ ế ̀ ế ạ t k đô th , quy đ nh qu n lý ki n trúc quy ho ch các qu n ậ nh ng còn thi u quy ho ch 1/500 và thi ạ ế ư ế ế ề huy n. B m t khu trung tâm thành ph và các qu n n i thành đã c i thi n rõ nét. M c dù v n đ ặ ấ ố ệ ệ môi tr c c i thi n. ư ượ ả ế ừ Tình tr ng xây d ng trái phép còn ph bi n, b m t ki n trúc nhi u khu v c còn manh mún, l n x n. ộ ộ ệ khâu quy ho ch đ n x lý, nh ưng ch a đ ự ộ ặ i quy t t ổ ế ượ ự ườ ạ ề ế ớ ́ ớ ự ̀ ̉ ̃ ́ ̉ ́ ̀ ̉ ̀ ̉ ̀ ́ ́ ng đinh h theo y t ́ ưở ướ ứ ̉ ́ ̉ ́ ̃ ̣ ̀ ̣ ̣ ự ồ

2.3. Rà soát các d án, đ án.

Theo đo nh ng d an phu h p v i đinh h c triên khai va xem đo la môt yêu câu cua th c tiên phat triên, đôi v i cac d an không phu h p cân phai điêu chinh vê tinh chât, quy mô, ̀ ợ ́ ự giai phap không gian, giai phap ky thuât, hinh th c đâu t ng trong quy hoach ̀ ư chung hoăc thay đôi vi tri th c hiên d an vao cac khu v c cho phep phat triên đô thi. ự ̣ ự ́ ự ̣ ̉ ̣ ́ ̀ ́ ́ ́ ̉ ̣

a. Rà soát c a B xây d ng: ủ ộ ự ệ ể ị Hà N iộ Hà N iộ

2.4. Đánh giá hi n tr ng phát tri n đô th ạ

2.4.1. Nh ng u th và t n t i chính ữ ư ồ ạ ế ng m r ng đ a gi ị s 260/CT-TTg ngày 04/3/2008 v vi c th c hi n ch tr ở ộ ự ệ ủ ươ ể ề ệ ự ự a. Các l i th cân khai thac: ợ ế ̀ ́ ỉ ủ ơ ở ị ạ Hà N iộ Hà N iộ đ ự ủ ớ c: - V th và v trí trong m i quan h v i vùng và c n ố ệ ớ ị ế ả ướ ị ự ế ị ộ ợ ố ệ ạ ướ ề ở ộ ế ế c; là trung tâm v chính tr , văn hóa, kinh t , y t ủ ả ướ ề ờ ố Hà N iộ Hà N iộ là th đô c a c n khoa h c c a c n c đóng vai trò là c c phát tri n chính thúc đ y kinh t , giáo d c, ụ c; ủ ọ ủ ả ướ ự ể ế ị ẩ ế ế vùng và c n ả ướ ớ i Sau khi có Ch th ố Hà N iộ Hà N iộ . B Xây d ng đã xây d ng 4 tiêu chí đ đánh giá các quy ho ch và hành chính Th đô cượ d án (1) C s pháp lý, (2) S phù h p v i Quy ho ch xây d ng vùng Th đô ạ ự ạ ng Quy ho ch i Quy t đ nh s 490/QĐ-TTg ngày 5/5/2008 và Đ án đ nh h Chính ph phê duy t t ủ ị Hà N iộ Hà N iộ m r ng đ n năm 2030, t m nhìn đ n năm 2050 (báo cáo Qu c h i tháng Th đô ộ ố ầ ủ 5/2008 theo T trình s 60/TTr-CP ngày 29/4/2008 c a Chính ph ), (3) Tuân th Quy chu n, tiêu ẩ ủ ả ậ K t qu rà chu n QHXD, (4) S phù h p nguyên lý t ế ự ủ ch c không gian đô th và h t ng k thu t. ị ủ ỹ ạ ầ ứ ẩ ợ ổ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ẻ ứ ệ - Vi c m r ng Th đô ở ộ ủ ẽ Hà N iộ Hà N iộ hi n nay là trung tâm c a c vùng, có kh năng k t n i và chia s ch c năng vùng thông qua h th ng giao thông đ ng không. ng b , đ ỹ ấ ể trong và ngoài n ể ứ c tham gia. ế ố ng th y và đ ủ ủ ả ng s t, đ ắ ả ộ ườ ệ ố ườ ườ ườ ề tr ng cho Th đô và là c h i đ thu hút các nhà đ u t ầ ư Hà N iộ Hà N iộ s có thêm nhi u qu đ t đ phát tri n các ch c năng quan ơ ộ ể ệ ọ ướ ủ

b. Thách th cứ - V nhân l c và dân trí: ự Hà N iộ Hà N iộ có hàng trăm tr ườ ệ ề ng đ i h c, vi n nghiên c u l n c a c ạ ứ ớ ủ ả ệ đào t o qua lao đ ng năm ộ l ỷ ệ - V văn hóa và b n s c: Gi i quy t các mâu thu n gi a b o t n các di tích, di s n đ c s c c a ả ắ ề ả ẫ ả ề n ướ 2008 đ t 45% ( m c cao so v i c n ở ứ ạ ọ c, có nhi u khu công nghi p k thu t cao, công ngh cao; có t ậ ỹ ệ c) ớ ả ướ ạ ệ ớ ặ ắ ủ Hà ố và đô th m i. Duy trì b n s c văn hóa truy n th ng ữ ả ồ ị ớ ế ể ề ế ắ ả n iộ Hà N iộ hi n nay v i phát tri n kinh t trong các c u trúc và không gian đô th . ị ấ - V văn hóa, l ch s và du l ch, c nh quan: ử ề ả ị ị i quy t s mâu thu n gi a phát tri n kinh t và b o v môi tr ng. ng x ế ự ệ ế ả ẫ ả ệ ậ ữ ư ề ặ ố ng: Gi ườ ậ ể ạ ộ ề ớ ả ệ ử ườ ng ứ ứ ị - V môi tr ườ Ứ ữ ề v i vùng ch m lũ sông Đáy và sông Tích. Duy trì các ho t đ ng làng ngh v i b o v môi tr ớ nông thôn. ế t Hà N iộ Hà N iộ là vùng văn hóa đ c tr ng giao thoa gi a các n n văn hóa có m i liên h m t thi v i văn hóa x Đoài( Hà Tây) văn hóa Hòa Bình, Văn hóa x Nam ( Nam Đ nh, Hà Nam), Văn Hóa ớ Thăng Long( Hà N iộ Hà N iộ )... : Quy mô kinh t ủ ỏ ử ể ế ệ ậ ậ ị i; Chính sách v qu n lý đ t đai đ i v i các đô th đ c bi ế ủ Hà N iộ Hà N iộ còn nh bé so v i nhi u Th đô khác trong khu ề ấ t; Chuy n đ i c c u đ t ệ ế ế ớ c a ề ớ ị ặ ổ ơ ấ ố ớ ể ả ấ Hà ố c x p h ng c p Qu c ượ ử ế ạ ấ ị - V kinh t ề v c và th gi ự đai và c c u ngành ngh trong quá trình đô th hóa. ề ơ ấ ị Hà N iộ Hà N iộ có l ch s 1000 năm văn hi n, giàu văn hóa phi v t th và v t th . Hi n nay ể N iộ Hà N iộ có 5100 di tích l ch s văn hóa, trong đó có trên 700 di tích đ Gia. - Nhân l c đ phát tri n n n kinh t d a trên tri th c. ự ể ề ể ế ự ứ ư ệ ố ả - Qu n lý đô th trong khi năng l c qu n lý đô th còn th p và các d án đ u t ả ầ ư ự ự ả ấ ị ị còn ch a đ ng b . ộ ư ồ ể Hà N iộ Hà N iộ có nhi u công trình văn hóa nh h th ng các công trình b o tàng, nhà hát, tri n ề lãm... tiêu bi u c a c n c. ể ủ ả ướ Duy trì - V phát tri n nông thôn, m i liên k t đô th -nông thôn trong quá trình phát tri n Th đô. ị ủ ể ế ể ố ạ ả ồ ề s n ph m làng ngh truy n th ng; ả ề ề ẩ ố ự ậ ả ồ ể ạ ậ ổ ế ị ặ ề ệ ơ ươ ề ồ - V h t ng xã h i: S p x p l i, di d i các c s CN và TTCN, y t ế ạ ở ọ ộ c. Hà N iộ Hà N iộ đa d ng v h sinh thái: M t n c-đ i núi-th m th c v t. C nh quan n i ti ng là ặ ướ Ba vì, H ng tích, Sóc S n, Tây H , sông H ng. Có nhi u sông h đ t o l p nên đô th đ c thù ồ v sông n ề ướ , tr ế ườ ấ ố ị ự ề ạ ầ ỏ ộ và các ti n ích công c ng cho ng ng h c, công s ... ra ơ ở kh i n i đô. Dành qu đ t trong khu v c n i đô xây d ng c s v t ch t ngành du l ch; B trí nhà ở ờ ự ộ ơ ở ậ i dân thu c khu v c giãn dân trong n i đô thành ph . ố ắ ỹ ấ ộ ự ự ườ ệ ộ ộ ; giúp cho - Thu hút đ u t ầ ư ớ Hà N iộ Hà N iộ có >750 đ án, d án đang tri n khai, đây là th m nh ế ạ Hà N iộ Hà : Hi n nay ệ ỉ ố i quy t trong ề ầ ả ế Quy ho ch chung. ạ

2.5. Các v n đ c n gi ấ

r t l n so v i các t nh thành ph khác trong c n ấ ớ N iộ có nhi u c h i xây d ng và phát tri n Th đô d a ti m l c s n có c a mình. ể ể ồ c v ngu n l c đ u t ầ ư ồ ự ề ả ướ ủ ự ẵ ự ề ủ ề ơ ộ ự

ạ Hà N iộ Hà N iộ đ n nay có các v n đ t n t ề ồ ạ ế ấ ầ i chính c n ệ b. Các t n t i chính cân khăc phuc ồ ạ ̀ ́ ̣ i quy t, đó là: Quá trình tri n khai và th c hi n quy ho ch ự ể ti p t c nghiên c u đ gi ứ ể ả ế ụ ế ề ế ấ - V k t c u h t ng hi n nay c a ạ ầ ư ồ ệ ộ ́ ̉ ́ ̉ 1. C u trúc không gian quy ho ch và ki n trúc đ c nghiên c u phù h p v i đ c thù c a Th đô Hà ấ ế ượ ớ ặ ủ ủ ứ ợ ́ ủ Hà N iộ Hà N iộ ch a đ ng b , giao thông qua tai, kho kiêm soat ng tiên tham gia giao thông. Thi u ki m soat xây d ng ch c năng công c ng đô th , hành ự ứ ể ộ ị ươ ́ ̣ ́ ạ N iộ Hà N iộ sau khi m r ng. ở ộ cac ph chính, nhà , công nghi p, y t ế , giáo d c... ở ệ ế ụ ượ ể c ti p t c xây m i và nâng c p, đáp ng nhu c u phát tri n ấ ế ụ ứ ầ ớ ề ể ượ c gia tăng dân s t p trung m t đ cao vào đô th trung tâm gây ậ ộ ố ậ ị kinh t 2. H th ng giao thông đô th c n đ ộ ủ ị ầ xã h i c a thành ph . ố ệ ố ế - V dân s : Không ki m soát đ nên áp l c v HTKT và HTXH. ố ự ề 3. Các v n đ v nâng c p h t ng k thu t và h t ng xã h i đô th nh : s quá t ạ ầ ạ ầ ấ ậ ộ ỹ ị ả ề ị ấ i ữ ư ệ ạ ị công s làm vi c, các công trình văn hóa, TDTT, vui ch i gi ụ i v d ch v y i trí, công viên cây ệ ả ư ự ơ ư ậ ọ ỉ t ế xanh; đ c bi ề ề , giáo d c, nhà ụ t t ệ ạ ặ ở ở i khu v c n i đô. ự ộ - V qu n lý đô th t ả ề ầ ỉ ủ ả ố ự ư ạ ự ị ị ạ Hà N iộ Hà N iộ trong nh ng năm qua ch a hi u qu , quy ho ch đô th ph i ả ề ạ c ngu n l c đ hoàn ch nh 1 s khu v c tr ng tâm t o đi u ch nh nhi u l n, ch a t p trung đ ượ ề s c hút cho Th đô, ch a t o hình nh đ c tr ng v ki n trúc cho khu v c đô th và nông thôn và ặ ứ ch a t o d ng các công trình tiêu bi u đ i di n cho ki n trúc, quy ho ch Th đô. ạ ồ ự ể ề ế ế ư ạ ự ư ệ ả ể ủ ạ Hà N iộ Hà N iộ vào năm 2030 và t m nhìn t bên 4. D báo quy mô dân s và phân b dân c h p lý cho ự ố ầ ng trình ki m soát s gia tăng dân s c a Th đô, đ c bi ươ ư ợ ể ố ủ ủ ệ ặ ố ấ t là ô ề ễ t là ô nhi m môi tr ễ ườ ệ ặ ồ ệ ự đ n năm 2050. Đ xu t các ch ế trong các khu v c n i đô. ề ự ộ ườ c ng m - V ô nhi m môi tr nhi m ngu n n ồ ướ ễ ng: Đ c bi ặ phía Nam thành ph ngày m t tr m tr ng. ầ ở ng khói, b i; các sông h và đ c bi ộ ầ ụ ọ ố ả 5. Bao tôn và tôn tao các Khu ph c , ph cũ và các di s n và di tích khác nh di s n văn hóa và c nh ố ổ ư ả ả ố ̉ ̀ ̣ quan, làng ngh c a ộ ữ ộ ề ủ Hà N iộ Hà N iộ … - V chính sách phát tri n đô th và kinh t -xã h i ch a đ ng b gi a các b ngành. Ch a đ xu t ấ ộ nông nghi p sang công nghi p d ch v , ch a có chính ề ả ư ề ư ư ồ ệ ụ ế ệ ị i quy t nh ng t n t ả ướ ự i cho s phân b c a các d án đ u t ố ủ ầ ư ự ự ị ế ể i quy t lao đ ng chuy n đ i c c u t ổ ơ ấ ừ ị gi ể sách ki m soát d ch c gi a thành th và nông thôn. ư ữ ộ ị ể i pháp c th cho trên 750 d án đ u t ng gi ể ụ ể ự ng Chính ph t ồ ạ ế xã h i c a thành ph (gi ả ố ế ầ ủ ậ ủ ướ ượ ủ ạ ợ xây d ng, cho phù h p ự xây d ng ầ ư ị s 260/CT-TTg ố i Ch th ỉ ơ ộ 6. Đ nh h ị v i phát tri n kinh t ớ đang đ c rà soát và c p nh t theo yêu c u c a Th t ngày 04/3/2008 và Văn b n s 240/TB-VPCP ngày 05/9/2008). ữ ộ ủ ậ ả ố

2.4.2. C h i và thách th c ứ a. C h i ơ ộ

7. Khai thác ngu n tài nguyên sông, h đ phát tri n đô th , t o d ng nét đ c thù riêng cho ồ - toàn c u s là các c h i l n đ ế ể Hà N iộ Hà N iộ phát tri n kinh t . Đ c bi ặ ế ị ạ ự ướ Hà N iộ Hà c tránh ng p úng khi có m a l n dài ư ớ ặ ậ ệ ề ệ t ể đi qua là Côn Minh-H i Phòng, hành qu c t ự ộ ệ ế ố ế ả ồ ể ể c; ki m soát vi c thoát n ể ế t và bi n đ i khí h u. ổ ậ N iộ là thành ph có nhi u h n ố ngày; phòng ch ng thiên tai, lũ l ố ồ ướ ụ S h i nh p kinh t ậ ơ ộ ớ ầ ẽ hi n nay, Hà N iộ Hà N iộ có các hành lang kinh t lang L ng S n- ạ ơ Hà N iộ Hà N iộ đi qua. 8. Xác đ nh v trí xây d ng các Khu công nghi p t p trung c a Th đô ị ị ự ủ ủ ể ở c luôn t o c ch chính sách thu n l - Chính sách c a Đ ng và Nhà n ủ ả ướ ạ ơ ế ậ ợ ể i đ phát tri n Th đô. ể ủ các đ a đi m bên ngoài trung và ph c v công tác di d i các c m, đi m công ụ ị ờ ụ ụ ể ệ ậ ế ể n i đô ra bên ngoài. tâm thành ph , phù h p v i phát tri n kinh t ợ ố nghi p đang gây ô nhi m t ễ ớ ừ ộ ệ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

9. Đ xu t đ nh h ng v ngu n kinh phí đ u t khi đ t v n đ v phát tri n ấ ị ề ướ ầ ư ề ồ xây d ng. Thi ự ế ậ t l p quy ch qu n lý đô th . ị ế ả ặ ấ ề ề ể Hà N iộ Hà N iộ theo h ướ ng th đô ủ Xanh - Văn hi nế ủ Th đô Gia Các ta … ạ . - Văn minh- hi n đ i ệ

ệ ̀ ố

4.2. Các m i quan h vung:

III. KINH NGHI M QU C T

Ố Ế

Ệ

ng h gi a Vùng và Th đô ộ ủ ươ ỗ ữ ể ố ệ ủ ả 3.1. Gi ớ i thi u: ệ Hà N iộ Hà N iộ : Phát tri n không gian ể ệ Hà N iộ Hà N iộ , đây là m i quan h t ự ắ ỗ ệ ươ ủ ứ ự ạ ̣ ̀ ế ệ ộ ế ế ủ ỹ ỹ ̣ ố ể ệ ả ế ể ươ ủ ớ ́ ́ ̣ ̉ ̀ Vùng tác đ ng đ n Th đô b ng vi c th hi n vai trò trung tâm tăng tr ằ ự ở ộ ế ệ ự ng đông v i Vùng Th đô Nam Kinh, Th ắ ố ộ ộ ủ ẩ ủ ấ ệ ể ồ ị ườ c nghiên c u d a trên các kinh nghi m quy ho ch và thi t k c a m i ệ i, thuôc các khu v c Châu Á, Châu Âu, Trung M , Nam M và Hoa Kỳ, Hà N iộ Hà N iộ , la: ̀ Bangkok - Thái Lan, Manila – ả - Trung Qu c, Kuala Lumpur – Malaysia, ượ Brasilia – Brazil, Chicago, ng H i ố Hà N iộ Hà N iộ Các tác đ ng t Hà N iộ Hà N iộ ph i th hi n rõ s g n k t phát tri n gi a ữ đ t trong m i quan h vùng c a Th đô ể ế ủ ặ Thủ ng h hai chi u trong đó Hà N iộ Hà N iộ và Vùng Th đô ề , thúc ng kinh t đô Hà N iộ Hà N iộ tác đ ng đ n Vùng ế ưở , đô th hóa ra các t nh đ y toàn vùng phát tri n thông qua s m r ng, lan to các ho t đ ng kinh t ỉ ị ạ ộ ẩ Hà N iộ Hà N iộ xung quanh th đô. Hà N iộ Hà N iộ b ng vi c cung c p cho ấ ằ ngu n th c ph m, ngu n lao đ ng, quĩ đ t phát tri n cho các trung tâm công nghi p, khu đô th , các ự công trình đ u m i h t ng, kho tàng, c ng... ồ ố ạ ầ ầ ả - Hoa Kỳ, Luân Đôn – Anh, Paris - Pháp. Quy hoach chung Ha Nôi đ ̣ ượ sáu thành ph l n trên th gi ế ớ ố ớ co cac đăc điêm t Philippines, B c Kinh, Hàng Châu, Seoul, Hàn Qu c, ố Barcelona - Tây Ban Nha, Thành ph Mê-hi-cô – Mexico, New York, Th đô Washington ủ ụ ể ượ 3.2. Kinh nghi m qu c t : ố ế ệ ụ ậ Hà N iộ Hà N iộ đ ị ụ ậ ở ộ ạ ể ố ọ c ngoai đa tông kêt có 17 kinh nghiêm quy ho ch có th áp d ng cho Hà vân n ụ ể ạ ướ ́ ́ ̀ ̃ ̉ ́ ̣ ố ọ ắ ớ ư c chia thành b n lo i nh sau: ố ư ạ ạ ố ọ ắ ố ọ ư ắ Cac chuyên gia t N iộ Hà N iộ đ ượ - ầ ị ể ị c phân thành hai phân vùng chính, c th : (1) Vùng đô th Không gian vùng Th đô ủ trung tâm và ph c n (vùng đô th trung tâm là Th đô Hà N iộ Hà N iộ m r ng, vùng ph c n trong ủ ph m vi 25-30 km). (2) Vùng phát tri n đ i tr ng trong ph m vi 30-60 km, hình thành theo 3 phân vùng l n là: Vùng đ i tr ng phía Tây (Hoà Bình); Vùng đ i tr ng phía Đông và Đông Nam (B c Ninh, H i D ng, H ng Yên và Hà Nam) và Vùng đ i tr ng phía B c-Đông B c (Vĩnh Phúc, hành lang cao ả ươ t c QL18). ố ấ ọ ủ Hà N iộ Hà N iộ phát tri n theo h ế ị ể ị ể ỉ t k đô th mang d u n đ c tr ng. ủ ự ả T m nhìn (các v n đ phát tri n đô th ): ề T m quan tr ng c a quy ho ch chung. ạ ủ L a ch n và th c thi quy mô và m t đ xây d ng phù h p. ậ ộ T o d ng hình nh c a m t th đô qu c gia v i thi ố ộ ợ ế ế ầ ọ ự ạ ự ự ớ ấ ấ ư ặ ị ng vùng đô th hoá đa c c t p trung: liên k t không Vùng Th đô ự ậ ướ gian thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ (đô th trung tâm c a vùng) và các t nh xung quanh (vùng phát tri n đ i ố ủ tr ng), trong đó các đô th t nh l là các h t nhân c a vùng phát tri n đ i tr ng. ủ ố ọ ị ỉ ể ạ ọ ị ố ủ ể t k đ m b o phát tri n b n v ng. ể ề ữ ả ế ẻ Trong Vùng Hà N iộ Hà N iộ và Th đô ủ (1) (2) (3) (4) Gia tăng dân s có ki m soát. (5) (6) ố ợ ạ ự ế ế ả ệ ầ ẻ ứ ế ạ ể ả ỉ ơ ở ậ ấ ấ ự ươ ư ả ị ề ơ ở ạ ầ ộ ụ ạ ị ệ ớ ử ụ ủ ế ỉ ưỡ ứ ề ể ng cao t c. ệ ộ ườ ố ị ệ ạ ị ị ơ ở ạ ầ ộ ệ ố ố ị ắ ở ộ ng cao c p có t m qu c gia qu c t Hà N iộ Hà N iộ c nầ ng và phát huy các th m nh c a t ng t nh ủ ừ ấ ng chính nh các vùng công nghi p l n s d ng quĩ đ t ng, nghiên c u phát tri n…ch y u v phía Tây, các i khu v c phía Đông. Các trung tâm du l ch ự ệ g n các vùng c nh quan và văn hoá ố ế ắ ố ỉ ưỡ ầ ấ ả ả Ph i h p hài hòa các mô hình thi T o d ng hình nh đô th và th c hi n t m nhìn. ự ị ả - C s v t ch t đô th hi n h u (các v n đ c s h t ng). ị ệ ữ (7) Xây d ng c s h t ng d ch v xã h i hi n đ i. ự Phát tri n m t h th ng giao thông công c ng và đ (8) ể (9) H p nh t thành ph b chia c t b i m t dòng sông. ấ (10) K t n i đô th v i vùng. ị ớ Liên k t và chia s các ch c năng Vùng: ứ có s phân công, chia s các ch c năng vùng đ đ m đ ự đ gi m s phát tri n dàn tr i. Các đ nh h ể ả ướ ể tr ng vùng gò đ i, các trung tâm du l ch ngh d ồ ố trung tâm d ch v đô th , công nghi p, nông nghi p…t ụ i trí theo h ngh d ướ c nh quan l ch s có giá tr . ị ử ả ị ng, gi ị

- Tăng tr ng thông minh (các v n đ không gian và môi tr ề ườ ợ ế ố ưở ề ấ ặ ướ ị ng b , đ ể ầ ợ ố ố ng s t, đ ắ ầ ộ ườ ườ ố ng). ọ ớ ợ ự ị ắ ả ồ ớ ng hàng không qu c gia, qu c t ồ ệ ả ạ ệ ướ ả ư ắ Hà N iộ Hà N iộ là ố ế . c sông Đà. ử Hà ể theo đ nh h ị ướ ế ư c m t và các gi i pháp b o v môi tr i quy t tiêu thoát n V phát tri n h p tác khai thác các công trình HTKT đ u m i mang tính liên Vùng: trung tâm đ u m i giao thông đ i ngo i đ ố ạ ườ Vùng Hà N iộ Hà N iộ – Hòa Bình xây d ng Nghĩa trang liên Vùng và b o v ngu n n ự Vùng Hà N iộ Hà N iộ – Thái Nguyên – Vĩnh Phúc – B c Ninh - H ng Yên khai thác và qu n lý khu x lý CTR liên vùng. Vùng Hà N iộ Hà N iộ – Vĩnh Phúc – H ng Yên khai thác sông H ng. Vùng ồ ng sông Đáy. N iộ Hà N iộ - Hà Nam gi ườ ướ ế ệ ả ặ ả ả xã h i. ở ế ệ ng chi n l c. ế ượ ng. ườ ế chuyên sâu và ch t l ế Phát tri n các trung tâm y t ấ ượ ặ ộ ể Hà N iộ Hà N iộ cũ. T p trung phát tri n các trung tâm y t ng cao h tr cho các c s y t đã quá ế i các đô khám ch a b nh t ạ ơ ở ữ ệ ỗ ợ ế ế ậ ể ủ ợ ơ V Y t : ề i trong n i đô t ả th l n lân c n ị ớ ậ Hà N iộ Hà N iộ nh Thái Nguyên, Ph Lý, Vĩnh Yên. ư ủ t l p h th ng công viên công c ng h p d n và d ti p c n. ứ ễ ế ậ ộ ể ụ Phát tri n các trung tâm giáo d c đào t o theo h ệ ố ướ ụ ư ể ạ ẫ ầ ộ ố ữ ứ ể ố ề ườ ư ư ủ ể ệ ạ ớ c đô th thành ti n ích quan tr ng. (11) Khai thác không gian m t n ệ (12) Xây d ng các trung tâm có ch c năng n i tr i phù h p v i đô th g n b o t n v i phát tri n ể ổ ộ ứ hi n đ i. (13) Nhà ộ (14) Khuy n khích phát tri n kinh t (15) B o v di s n văn hóa, ki n trúc, thiên nhiên và môi tr ả ả - Đ c tr ng đô th . ị ư (16) Ch n đ a đi m cho các c quan Chính ph phù h p vai trò, ch c năng chính c a đô th . ể ọ ị ị (17) Thi ế ậ ệ ố ạ ụ ể ở ộ ọ ớ ư ạ ộ ọ ợ ng u tiên phát tri n h th ng các ng giáo d c chuyên nghi p, d y ngh g n v i phát tri n các KCN nh TP H ng Yên, TP Ph Lý, ạ Hà N iộ Hà N iộ ự ế ủ ấ Vi c quy ho ch và phát tri n nh ng thành ph toàn c u này là minh ch ng cho m t s bài h c quy ho ch c th cũng nh các m c quy ho ch quan tr ng mà xét m t góc đ nào đó phù h p v i quy ố Hà N iộ Hà N iộ . ho ch chung c a Thu đô ệ ạ ạ ủ ̉ V Giáo d c: tr ề ắ ụ Khu Xuân Hòa, TP Thái Nguyên, TX T S n. D ki n phát tri n qui mô đào t o ừ ơ kho ng 600.000-700.000 sinh viên (chi m 35%-40% qui mô đào t o c a Vùng). ế ể ạ ủ ả

IV. LIÊN K T VÙNG

Ế

ng m i: ạ ớ ươ ể ố ạ Phát tri n các Trung tâm th ớ ợ ầ ế ố ớ Hà N iộ Hà N iộ qua các tuy n cao t c c th ế ỉ ̀

4.1. B i c nh vung: ố ả

ự ư ự i th v v trí đ a l Hà N iộ Hà N iộ có nhi u ề l ợ ị ị ị ng m i l n, các ch đ u m i các trung tâm trung V th ề ươ ố ụ ể chuy n hàng hóa l n (ICD) v i các t nh có k t n i v i ể nh Khu v c Ph N i, Văn Lâm, Văn Giang (H ng Yên), Phúc Yên – Xuân Hòa, khu v c Ph Yên ổ ư (Thái Nguyên), khu v c T S n (B c Ninh); khu v c Đ ng Văn (Hà Nam) g n v i cao t c B c Nam; ự ớ ố ố ự ừ ơ ắ ắ ắ ố ớ ồ ý- chính tr , l ch s phát tri n lâu đ i ử ố ớ ể ố ộ ọ ộ ớ ị ế ố ủ ớ ị ị i t Nam, có s c hút và tác đ ng r ng l n đ i v i qu c gia ệ ở ộ ị ề ư ạ ộ ắ ố ớ ố ắ . ớ ớ , phong phú v tài nguyên văn hóa và c nh quan. T o nên nh ng ế ạ l ợ ữ ả ả ươ ủ ắ ơ ồ ờ và là đô thị Th đô ế ề ị ủ trong khu v cự trung tâm quan tr ng c a Vi ứ ủ ạ cho Hà N iộ Hà N iộ m t vùng sinh i hành chính, mang l và qu c t ố ế Vi cệ sáp nh p ậ m r ng đ a gi ộ i th c nh tranh đáng thái r ng l n ạ ộ kể so v i các vùng đô th l n trong khu v c nh vùng Nam Trung Hoa, vùng Th đô Băng C c, vùng ủ ề ị ớ ự ư ớ ố V du l ch: K t n i các ho t đ ng du l ch trong thành ph v i các Trung tâm du l ch l n c a Vùng nh Khu v c phía B c, Tây B c (Vùng ATK, Vùng Núi C c, Vùng Tam Đ o, Tây Thiên), phía Đông, ự Đông B c (Đ n Hùng, Thanh Th y, h sông Đà, Mai Châu), phía Nam (H ng S n, Tam Chúc Ph ố ề Hi n), phía Đông (Tiên S n) ế ơ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ng ch ng khoáng, d ch v du l ch; công nghi p và nông nghi p công ngh cao. ạ ề ế ệ ể ầ b o hi m, th tr ể ả ị ườ ụ ứ ệ ệ ệ ị ị ư ể ạ ổ ợ ệ ố ầ ườ ấ ờ ng m i tiên ti n. Vùng phía Tây B c (Khu v c Vĩnh Yên, Phúc Yên), phiá B c (Ph ươ ự ế ạ ắ ng đào t o ngu n nhân l c. Gi m s chênh l ch v thu nh p gi a ng i dân đô th và nông thôn. Đ ng th i thành ph c n ph i ti p t c t p trung nâng c p h t ng đô th , tăng c ồ l ượ ả ế ụ ậ ả ự ạ ầ ậ ị ườ ng nâng cao ch t ấ ị ự ữ ề ệ ạ ồ ị ắ ể ừ ơ ế ồ 5.1.2. Đ nh h ng phát tri n kinh t ị ướ ể ế ng ệ H n ch phát tri n các khu công nghi p l n và chuy n d n các khu công nghi p ra ệ ớ h p Đô th - công ổ (Đ ng Văn). Phát tri n công ể ng 6000-8000 ha (g n 30% công nghi p Vùng) và u tiên phát tri n ưỡ ư ầ ở V Công nghi p: ngo i th . Trong TP u tiên các lo i hình các khu công công ngh cao và các t ị ạ nghi p -Th ệ Yên, Sông Công) phía Đông (Ph N i, T S n, Qu Võ), phía Nam ố ố nghi p ệ Hà N iộ Hà N iộ ệ công ngh cao. ệ - V lĩnh v c d ụ ch v : ị ự ề

ủ

ố

ị

Hà N iộ Hà N iộ

S đ m i liên k t v phân b dân c -đô th trong vùng Th đô ế ề ơ ồ ố (Ngu n:QHXD vùng Th đô

Hà N iộ Hà N iộ )

ủ

ồ

ng cao c a vùng, c n c và khu v c. Phát tri n ể Hà N iộ Hà N iộ thành trung tâm d ch v ch t l ụ ấ ượ ị ả ướ ủ ự

ề ư ị ể ụ ứ ể ả ị ướ ễ ụ ư ế ụ ệ ọ ị ụ ư ấ ụ ộ ị ị ị ụ t l p, c ng c và m r ng các d ch v th ẩ ạ ị ị ụ ậ ả ố t y u cho Phát tri n các ngành d ch v tài chính, ngân hàng, b o hi m, ch ng khoán; D ch v b u chính- ụ vi n thông và công ngh thông tin (CNTT); D ch v khoa h c-công ngh ; D ch v y t ; D ch v ị ệ ụ ị i công c ng; D ch v xu t kh u…Phát tri n th v n; D ch v v n t giáo d c-đào t o; D ch v t ạ ể ấ ng m i, các kênh phân ng hàng hóa bán buôn; thi tr ụ ươ ở ộ ủ ế ậ Hà N iộ Hà N iộ . ph i hàng hóa ph c v nhu c u thi ế ế ầ ườ ố ụ ụ ướ ệ ị tr thành m t ngành kinh t ộ ị ấ tr ng đi m c a ể ị ử ị ỉ ưỡ ở c và khu v c. Nâng cao ch t l ị ủ Hà N iộ Hà N iộ , trung tâm du l ch c ụ ị ể ộ ị ị ộ ị ự ệ ể ệ ả ễ ộ ẩ ị ử ạ ị ớ ở ỉ ề ứ ề ờ ị ị V Phân b dân c trong Vùng: ố c, xu Trong nh ng năm tr ữ h ng dân c thu hút vào Th đô ủ ư ướ Hà N iộ Hà N iộ là ch y u. Trong ủ ế ủ đ nh h ng phát tri n Vùng Th ể ị ả đô, vi c phân b l i vùng s n ố ạ xu t (công nghi p và kho tàng), ệ ra các giãn các khu đ i h c và y t ế ạ ọ các T nh xung đô th ị Đ i tr ng ọ ỉ ở ố quanh s hình thành các khu đô th ị ẽ m i ớ các đô th t nh l , gi m b t ả ị ng nh p c vào Th đô. l ượ ậ ư ị ủ ả Phát tri n du l ch ế ọ ể ng ch t l n ng d ch v du l ch văn hóa-l ch s , du l ch sinh ự ấ ượ ấ ượ ướ ả ng, d ch v văn hóa-gi i trí-th thao, phát tri n du l ch MICE (h i ngh , h i th o, thái-ngh d ị ể ả ụ tri n lãm, s ki n), s n ph m du l ch s d ng công ngh cao, du l ch mua s m, du l ch s ki n. ự ệ ắ ị ử ụ ị h i truy n th ng ph c v du l ch, h th ng Tôn t o các di tích văn hóa-l ch s và phát tri n các l ệ ố ể ụ ụ ố ư các làng ngh truy n th ng ven đô th . Đa d ng hóa các hình th c du l ch đ kéo dài th i gian l u ể ạ ố ề trú c a khách du l ch đ n ế Hà N iộ Hà N iộ . ủ ị

- V ề lĩnh v c công nghi p: ệ ự

Phát tri n m t s ngành công nghi p có giá tr gia tăng l n, s d ng công ngh cao. ộ ố ử ụ ệ ệ ể ớ ị

ệ ự ế ơ ấ mũi nh n, có t ọ ệ ế ồ ủ Vi c hình thành m i c u trúc c a đô th ớ ấ ở ẽ ở ố ệ i v ứ ủ ộ ệ ớ ự ệ ề ạ ộ ụ ề ụ ấ ế ể ơ ộ ề ầ ế ế ậ ệ ư ệ ẩ ẩ ơ ớ ư ắ ạ ươ ủ Xây d ng ngành công nghi p công ngh thông tin (CNTT) tr thành ngành kinh t ỷ ệ Th đô. tr ng cao trong c c u kinh t Hà N iộ Hà N iộ s tr thành trung tâm công nghi p CNTT ủ ọ c a c n c, trung tâm công ngh ph n m m, n i dung s và công nghi p ph n c ng trong khu ầ ệ ủ ả ướ ầ ứ c và xu t kh u nh : Công v c. Phát tri n các ngành công nghi p ph c v nhu c u trong n ệ ẩ ướ ự ể nghi p c khí, v t li u m i, hóa d c và m ph m, ch bi n th c ph m và đ u ng, d t may, ượ ồ ố ự ỹ ệ v t li u xây d ng và trang trí n i th t cao c p. ấ ậ ệ ự ấ ộ ệ ữ ự ư ụ ạ ọ ả ẳ ệ ị ố ọ ư ớ ơ ở ả ề ể ế ố ẽ ạ ượ ự ụ ng ch p nh n. Phát tri n các ngh th công m i ố ớ ả ủ ớ ả ắ ữ ề ủ ị ườ ấ ắ ể ấ ả c k t n i s t o đ ng l c cho Th đô ủ ộ ề ố ể ạ ầ ượ ạ ệ Đ i v i làng ngh : Khôi ph c và phát tri n nh ng ngh , nh ng c s s n xu t th công nghi p ề ữ c th tr có s n ph m đ ớ g n v i b n s c dân ượ t c, ti n b khoa h c công ngh và du l ch. ọ ế ộ ẩ ộ ậ ị ệ ệ ữ cũng c n ầ ti p t c nghiên c u, c p nh t ứ ậ ị - V ề lĩnh v c nông lâm nghi p: ự ệ ậ ở chung xây d ng Th đô ủ ự ủ ủ . ị Hà NộiHà N iộ g m đô th trung tâm và 5 đô th v tinh ị ệ ị ậ ợ ề Hà N iộ Hà N iộ hi n h u; t o đi u ki n thu n l s gi m b t s phát tri n quá m c c a n i thành ể ẽ ả phát tri n kinh t -xã h i và c h i v công ăn vi c làm cho các khu v c nông thôn ngo i thành. Các ệ ộ đô th khác trong vùng nh : B c Ninh, Vĩnh Yên, Hòa Bình, Ph Lý, H ng Yên, H i D ng là các đô ị ị ị ố ọ , thu hút các ngành công nghi p, các trung tâm giáo d c đ i h c cao đ ng, các khu đô th th đ i tr ng ị ng cao... Khi các đô th đ i tr ng phát tri n s thu hút dân c và gi m b t nh p c v đô th ch t l ậ ư ề ể ẽ ấ ượ Hà N iộ Hà N iộ và các đô trung tâm. V i h th ng h t ng đ ớ ệ ố c phát tri n và có tính c nh tranh cao. V m i quan h gi a đô th c a th đ i tr ng trong vùng đ ị ủ ị ố ọ ạ giai đo n Th đô v i các đô th khác trong vùng Th đô ớ ủ ế ụ đi u ch nh Quy ho ch xây d ng vùng Th đô sau khi quy ho ch Hà N iộ Hà ạ ề N iộ đ ạ ự c Chính ph thông qua ủ ỉ ượ Phát tri n n n nông nghi p đô th sinh thái g n v i nông thôn m i. ị ể ệ ề ắ ớ ớ

ể ủ ướ ả ấ ấ ượ ớ ớ ữ ề ệ ả

V. D BÁO CAC CHI TIÊU PHÁT TRI N

́ ̃ ̣

Ể KINH TÊ XA HÔI

Ự

́ ̉ ng. ệ ệ ệ ị ị ườ ể ệ ắ ớ ị ị ự

5.1. D báo phát tri n ể

ng. ng nông nghi p đô th sinh thái, s n xu t hàng hóa l n, có Nông nghi p Th đô phát tri n theo h ệ ị ệ ng, hi u qu , có kh năng c nh tranh cao, hài hòa và b n v ng v i môi năng su t cao, ch t l ấ ạ ả tr Phát tri n nông nghi p công ngh cao ph c v cho đô th , du l ch, khu công nghi p. Phát ụ ụ tri n nông nghi p g n v i ngành ngh khác (th công nghi p, du l ch nông thôn, du l ch sinh thái, ủ du l ch làng ngh ..) và góp ph n b o v môi tr ườ ể ệ ề ề ệ ầ ả ị

5.1.1. D bao phát tri n kinh t

ự ể ế -xã h i ộ ́ 5.1.3. Đ nh h ị ướ ng các lĩnh v c xã h i ộ ự

c H i đ ng nhân dân thành ph ạ ủ Hà N iộ Hà N iộ đã đ ượ ộ ồ ố Hà N iộ Hà - V văn hóa ề Quy ho ch t ng th KT-XH Th đô ể ổ N iộ thông qua, kh ng đ nh: ẳ ị ể ứ ủ ủ ệ ế ầ ớ l n c a vùng và c n ế ớ ả ướ ủ ấ c, đ ng th i c i thi n ch t ờ ả ệ ồ Phát tri n văn hóa Th đô x ng t m v i truy n th ng ngàn năm văn hi n, v i danh hi u Th đô ố anh hùng, thành ph vì Hòa Bình, tiêu bi u c a c n c. ớ ề ể ủ ả ướ ố ng cu c s ng c a ng i dân. Đ ể Hà N iộ Hà N iộ ti p t c là trung tâm kinh t ế ụ l ườ ượ ộ ố ủ ặ ắ ể ự ự ở ị ư ộ ng d ch v -công nghi p-nông nghi p ế ủ ế ụ ị ụ ể ế ị ể ơ ấ ẽ ướ ề ể ả ồ ứ ế ậ ụ ầ ế ệ ử ụ ự , chính tr ; đ a văn hóa th c s tr thành đ ng l c ể , xã h i. B o t n và phát huy các giá tr văn hoá tiêu bi u ng th văn hóa ngày càng ưở i công trình văn hóa g n v i phát tri n du l ch và ể ắ ế ộ ớ ướ ườ ủ ể ạ ớ ị trình đ ộ ệ ở ệ ẩ tri th c, v i đ c tr ng là các s n ph m ớ ặ ả ư hi n đ i, tiên ng th c qu n lý kinh t ả ạ ng m i, tài chính, ngân hàng, Th đô ti p t c d ch chuy n c c u theo h Kinh t ị tiên ti n. ế Thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ s phát tri n n n kinh t ng cao, s d ng ngu n nhân l c trình đ cao, ph ch t l ồ ấ ượ ti n. Phát tri n các ngành d ch v cao c p đ c bi ụ ế ứ ế ứ ươ t là các d ch v th ụ ươ ị ự ấ ộ ệ ể ạ ặ ị G n k t ch t ch phát tri n văn hóa v i kinh t ế ớ ẽ quan tr ng thúc đ y s phát tri n kinh t ọ ẩ ự c a Th đô; thi t l p các trung tâm văn hoá m i đáp ng nhu c u h ủ ủ cao c a ng ủ ng t h ướ i dân Th đô. Phát tri n m ng l i xã h i hóa. ộ ớ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

b. Các ch tiêu phát tri n xã h i và h t ng đô th - V giáo d c đào t o ạ ụ ề ạ ầ ộ ể ỉ ị

Gi v ng và nâng cao v th c. - T l đô th hóa đ n năm 2030 đ t ữ ữ ị ế Hà N iộ Hà N iộ đi đ u trong lĩnh v c giáo d c đào t o c a c n ạ ủ ả ướ ụ ự ầ ỷ ệ ạ 65-68%. ế ị

tri th c, - T l lao đ ng qua đào t o đ t kho ng >55 % vào năm 2015 và 70-75 % vào năm 2020. ạ ể ế ề ỷ ệ ạ ạ ả ộ ng nhân tài, nh t là đào t o nhân l c ch t l ề ồ ưỡ ấ ượ ự ư - Vi c làm: Gi i quy t cho 15,5-16 v n lao đ ng ệ ả ộ m i nămỗ ế ạ ể ứ ạ - Giáo d c ph thông: Đ n năm 2020 có trên 6 5-70% s tr ụ ổ ế ố ườ ng h c ph thông đ t chu n Qu c gia. ạ ẩ ố ọ ổ , công nghi p và xây d ng, kinh t ng m i, d ch v ự ế ế ọ ị ọ ơ ả , th ươ ể ạ ụ ệ ậ . Năm 2015 đ t t l 35 gi ế ườ ế ạ ố ạ ỷ ệ ườ ng ự ộ c tham gia đ u t ệ ồ ự ướ ầ ư ơ ở ả ế ự ế ầ ng b nh/1 v n dân. - Y t b nh/1 v n dân và năm 2020 đ t kho ng 42 gi ệ : Năm 2012 đ t 100% xã, ph ạ ạ ng đ t chu n qu c gia v y t ả ẩ ườ ề ạ ệ ạ ạ ứ Hà N iộ Hà N iộ s ti p t c nâng cao dân trí, đào t o T o ti n đ phát tri n n n kinh t ẽ ế ụ ề Hà N iộ Hà N iộ u tiên phát ng cao. nhân l c, b i d ạ ấ ự ng nghiên c u; đào các các ngành khoa h c c b n; các ngành tri n các lĩnh v c đào t o theo h ướ ự ụ mũi nh n trong lĩnh v c giáo d c và y t ụ ạ và qu n lý, văn hóa ngh thu t. Khai thác các ngu n l c xã h i cho phát tri n giáo d c đào t o. xây d ng các c s giáo Khuy n kích các thành ph n kinh t d c đào t o đ t trình đ khu v c và qu c t ụ trong và ngoài n . ố ế ự ạ ạ ộ - TDTT: T l dân s tham gia luy n t p TTT th ng xuyên tăng đ t 37-38% năm 2020. ỷ ệ ệ ậ ố ườ ạ - V y tề ế - Giao thông công c ng đ i c a ng i dân. ộ ến năm 2020 đ t 35-45% nhu c u đi l ầ ạ ạ ủ ườ ể ủ ề ở - ệ ố ấ ướ ử ụ c, đ m b o 100% các h gia đình (c đô th và nông thôn) s d ng ả ả ả ộ ị Th đô tr thành trung tâm công ngh cao v y h c c a c n ệ ự ề ấ ượ ấ c, ph n đ u ấ ọ ủ ả ướ ự ng, trình đ k thu t; m t s lĩnh v c ậ ộ ỹ ộ ố Phát tri n h th ng c p n ể c s ch. n ướ ạ ế ướ ế c tiên ti n trên th gi i. Phát tri n ngành y t t các n b ng và v ằ đ t trình đ các n ướ ạ ượ ộ c tiên ti n trong khu v c v ch t l ế ớ ế

- ể ệ ố ử ử ướ c th i các ả ể ổ ậ ừ ứ ấ ố ỉ Phát tri n h th ng x lý n ướ ệ ố khu c m công nghi p, làng ngh đ t 100% đ n năm 2020. c th i sinh ho t đ t 80%, h th ng x lý và thu gom n ả ề ạ ạ ạ ế ụ ệ hoàn ch nh, v a ph c p v a chuyên sâu đáp ng t ấ t nh t yêu c u chăm Hà ườ ụ ậ ả ấ Phát tri n h th ng y t ừ ế sóc và b o v s c kh e nhân dân Th đô và các vùng ph c n. Ph n đ u 100% ng ủ ỏ ng các d ch v y t ch t l N iộ Hà N iộ đ ậ ế ấ ượ ị ệ ố ệ ứ c h ượ ưở ng cao, công b ng, hi u qu và thu n ti n. ệ ầ i dân ệ ụ ằ ả khu v c i vào năm 2030. - Nâng di n tích nhà ệ ở ự thành th lên > 30m2/ng ị ườ

- V th d c th thao ề ể ụ ể - Nâng ch tiêu đ t cây xanh công viên đ t 10-15m2/ng i vào năm 2030. ạ ấ ỉ ườ

Xây d ng ự Hà N iộ Hà N iộ tr thành thành ph hàng đ u có n n TDTT tiên ti n. ề ế ầ ở ố

ế ậ ể ư ộ ố ể ́

5.2. Dự báo phát tri n dân sô, phân b dân c và lao đ ng

ể ụ ự ể ể ể ạ ộ ể 5.2.1. Căn c d báo dân s : ố ứ ự Phát tri n các lo i hình th thao thành tích cao đ t trình đ cao trong khu v c và ti p c n trình đ ộ ạ ạ i; đ ng th i phát tri n tri n TDTT qu n chúng. Phát tri n m nh các môn th châu l c và th gi ầ ế ớ thao truy n th ng g n v i m r ng các lo i hình th thao c a khu v c. ủ ắ ố ề ờ ở ộ ồ ớ ự ể ạ

Dân s Th đô đ c d báo d a trên các c s v : ủ ố ượ ự ơ ở ề ự - V khoa h c và công ngh ọ ề ệ

ệ ậ ỗ ờ Hà N iộ Hà Hà N iộ Hà N iộ s là trung tâm khoa h c và công ngh (KH-CN) l n c a c n ọ ớ ủ ả ướ ệ ế c, ti n đ n ế ố ng 10-20 năm t ủ ng h i. - Xu th gia tăng dân s chu i th i gian 1994-2009 c a toàn thành ph , qu n, huy n… ấ ố N iộ đ rút ra quy lu t phát tri n và đ xu t ph ế ể ướ ươ ể ề ậ ớ Th đô ủ ẽ là trung tâm KH-CN l n c a khu v c Đông Nam Á. ớ ủ ự

- Quy ho ch t ng th phát tri n KT-XH thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ và các ngành. ể ể ạ ổ ể ị ườ ườ ủ ng KH-CN, tăng c ể ệ ạ c trên th gi i trong vi c ki m soát phát tri n các đô th l n. - Kinh nghi m c a các n ệ ủ ướ ế ớ ị ớ ể ể ệ ớ ứ ự ụ ệ ệ ễ ầ ớ - D báo dân s trong Quy ho ch xây d ng vùng Th đô ự ự ủ ạ ố Hà N iộ Hà N iộ . ữ Hà N iộ Hà N iộ v iớ ng h p tác v KH-CN gi a Xây d ng và phát tri n th tr ề ợ ự ạ ộ c. Khuy n kích phát tri n các ngành s d ng công ngh cao. Đ y m nh ho t đ ng Th đô các n ẩ ử ụ ướ nghiên c u khoa h c g n v i ng d ng th c ti n phù h p v i yêu c u công nghi p hóa, hi n đ i ạ ợ hóa c a t ng ngành, t ng lĩnh v c. ế ọ ắ ừ ứ ủ ừ ự

- Kh năng qu đ t có th dung n p. ỹ ấ ể ạ ả - V an ninh qu c phòng ố ề

- V n đ u t ố ầ ư phát tri n đô th ị ể ự ị ắ ự ớ ố ố Hà N iộ Hà N iộ thành khu v cự ng, ươ ệ ớ ơ - D a vào quy lu t phát tri n dân s hàng ch c năm qua nh phân tích trên (có tác đ ng kinh t ụ ự ư ể ậ ộ ế ủ c a Xây d ng đô th g n v i an ninh qu c phòng. Xây d ng thành ph phòng th v ng ch c trong tình hình m i. B o v tuy t đ i an toàn các c quan Trung ệ ố ả thành ph , các s ki n chính tr quan tr ng trên đ a bàn Th đô. ủ ị ủ ữ ố ắ ự ệ ọ ị ố ữ ờ ớ ặ ủ ủ ổ ệ ự

5.1.4. Các ch s phát tri n kinh t

- Xây d ng h th ng h t ng k thu t hi n đ i, x ng t m m t Th đô văn minh, hi n đ i, có th ệ ạ ứ

ỉ ố ể ế -xã h i ộ và trong n c, các công ty ệ ướ a. Các ch tiêu phát tri n kinh t ể ỉ ế 20 năm th i kỳ “đ i m i”) và nh ng đ c thù c a Th đô nh : . ư - Khu công ngh cao Láng-Hòa L c 1.600 ha đang xây d ng ạ - Hà N iộ Hà N iộ hi n đang h p d n các công ty, các ngân hàng qu c t ẫ ấ ụ ố ớ ộ ị ng đ i h c b ng cách di ứ ậ ạ ọ ng GDP bình quân th i kỳ 2001-2009 là >11%/năm. Ph n đ u đ t kho ng 1 - T c đ tăng tr ộ ố ạ ả ầ ờ i các đô th m i. ố ế đa qu c gia, các công ty d ch v tài chính v i trình đ công ngh hi n đ i ệ ệ ạ i các tr L p các vi n nghiên c u quan tr ng và xây d ng m ng l ườ ự c phân b t i dân c n i đô và s đ chuy n t ổ ạ ọ ệ n i thành ra đ gi m t ả ướ ạ ẽ ượ ể ừ ộ ể ả ư ộ ằ ị ớ ờ ờ i c a ấ ạ 11-12%/năm th i kỳ 2016-2020 và kho ng ườ ủ Hà N iộ Hà N iộ hi n nay đ t kho ng ấ ạ ệ ạ ự ể 2- 9,5-10% th i kỳ 2021- ả ờ ấ ả 2.000 USD, ph n đ u 6.000-17.000 USD. Đóng góp ệ ạ ả ả ậ i (metro, các tr c đ ủ ng l n, các tuy nen…) ệ ố sánh vai v i các n ỹ ạ ầ c trên th gi ế ớ ầ ụ ườ ộ ớ ớ ướ c năm 2020 kho ng 16% và năm 2030 h n 18%. ưở 13%/năm th i kỳ 2011-2015; đ t 2030. GDP bình quân đ u ng ầ 7.100-7.500 USD, năm 2030 đ t kho ng 1 năm 2020 đ t kho ng ạ GDP c a ủ Hà N iộ Hà N iộ cho c n ả ướ ả ơ phát tri n h và v n đ u t ố ầ ư ể ế ể ả ị GDP hi n nay c a ệ ề ơ ấ ự ấ ng c h c trong t ng giai đo n c a m i ưở ấ ơ ọ ế ị ủ ạ ụ ấ ự quy t đ nh kh năng thu hút dân, thu hút l c l ừ ả ố ệ ọ ị ệ ế ị ị ị tr ng d ch v đ t 5 ự ụ ạ 8,5-59,4%, công nghi p – xây d ng đ t ự ị i ầ c ượ xem xét trên c s ạ ỗ khu v c ự đô th s quy t đ nh tăng ị ẽ ư ố ng lao đ ng cũng nh t c ộ ự ượ Tuy nhiên, vi c xác đ nh quy mô tính khả ỹ ấ ể ạ ả - V c c u kinh t ế 52,5%, công nghi p xây d ng là 41, ệ tr ng d ch v đ t 5 năm 2030, t nghi p đ t 1 ệ tr ng cao nh t là ủ Hà n iộ Hà N iộ , khu v c d ch v có t ỷ ọ ị ỷ 1%. Ph n đ u đ n năm 2020, t 4% và nông lâm th y s n là 6, ế ấ ủ ả ạ 41-42% và nông nghi p ệ 2-2,5%. Đ nế ụ ạ 5,5-56,5% công nghi p – xây d ng đ t ạ 39,6-40,3% và nông ệ ỷ ọ ạ ,0-1,2%. phát tri n đô th đ đ m b o phát tri n thành ph b n v ng Để phù h p v i t ng tính ch t, ch c năng, k ch b n phát tri n kinh t ợ ứ ớ ừ t ng đô th ị, tăng tr ầ ng dân s khác nhau, tr ế ị ưở đ đô th hóa trên đ a bàn Th đô đ n năm 2030 và t m nhìn 2050. ủ ộ ố ạ Hà n iộ Hà N iộ còn đ dân s t ồ v n đ u t thi c a ngu n ủ ơ ở kh năng qu đ t có th dung n p và ố ề ữ , lâu dài. ị ể ả ầ ư ể ể ả ố

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

5.2.2. D báo dân s ự ố

12.000,0

ự ơ ở ộ ố đã phân tích và áp d ng ph ươ ụ ể ố ị ấ ị ệ ố ọ ng pháp tính hàm s ngo i D a vào c s đ ng l c phát tri n thành ph ạ ự suy theo mô hình xu th (hàm toán h c) cho toàn thành ph , 5 đô th v tinh, th tr n và các huy n ệ ế nông thôn.

10.000,0

t nam v i thông tin/d li u đ u vào đã có chúng tôi s ệ ữ ệ ầ ớ ử d ngụ Căn c vào h th ng th ng kê Vi ứ ố ệ ố ng pháp tính theo hàm ph trên: ươ

8.000,0

P(t)= P(o) x (1+ r)t

i

ê

6.000,0

g n

ỉ ệ ưở ự ố ng dân s , g m tăng t ố ồ ự nhiên và tăng c h c (thu hút lao đ ng có trình đ ộ ơ ọ ộ

è S

4.000,0

2.000,0

0,0

1995

2000

2005

2008

2015

2020

2025

2030

2035

2040

2045

2050

ự ậ ượ ồ ố ệ Trong đó: P(t) : dân s năm d báo. ố P(o): dân s năm g c. ố r : t l tăng tr cao...). t : s năm d báo ố S li u có th thu th p đ ể ố c g m: ệ ạ ứ ạ ố i th i đi m m ng 1/tháng 7 hàng năm) c a toàn thành ph , ủ ể ờ ồ ệ Dân s trung bình hi n tr ng (t c t toàn qu n/huy n. ậ T su t (‰) tăng t ỉ ấ ự nhiên hàng năm của toàn thành phố, toàn quận/huyện

Nông thôn

Toàn thành phố

Thành thị

đô th hóa đ t g n 40, ố ệ 8%. D báo ự N¨ m l t ị ỷ ệ đô th hóa đ t ị ng dân s t i (tính đ n 2009), ế i, t ườ ỷ ệ ả ố ố ệ ế ạ ̣ ả ả ị 5.2.3. D báo phân b dân c các khu v c ự ố ự ư ị ấ ự ị ượ ự ề ể a. Nguyên t c, quan đi m ắ đ nế - Dân s hi n nay trên 6,4 tri u ng ạ ầ ườ ệ ả ạ 58-60%. Đ n năm 2030, kho ng 3-7,9ri u ng năm 2020 dân s kho ng 7, l ố ả ế ệ i đa 65-68%. Đ n năm 2050 đat ng đô th hóa đ t kho ng l i, t 9-9,2 tri u ng ị ưỡ ườ ỷ ệ đô th hóa đ t kho ng 70%-80% (d báo t m nhìn quy ho ch kho ng 10,8 tri u ng ạ l i, t ầ ạ ườ ỷ ệ ệ chung xây d ng sau năm 2030 s có nhi u vùng nông thôn đ ị c đô th hóa thành các th tr n, th ẽ t ).ứ

ư ị ự ́ ớ ị ̉ ̣ ̀ - T nay đên năm 2030, t c đ tăng tr ưở ́ trình t ố ậ ộ ư ộ nhiên trong kho ng 0,8-1%/năm. T c đ tăng c h c 20 ự ự ộ ố nay đ n năm 2030. Phân b dân s ừ ự ấ ệ ự ộ ề ệ ệ ố ể ị ệ ng dân toàn thành ph không tăng quá ố ơ ọ ạ ủ ả Vi c phân b dân c đô th th c hi n trên quan điêm không tâp trung qua l n vao đô th trung tâm, ệ ố gi m m t đ dân c trong khu v c n i đô hi n nay theo l ả i các đô th v tinh tùy thu c vào đi u ki n v qu đ t, tính ch t đô th , đ ng l c phát tri n và các t ỹ ấ ộ ạ y u t t o l p không gian đô th , kh năng đáp ng v h t ng, nhu c u v lao đ ng, vi c làm… ề ạ ầ ế ố ạ ậ ế ị ộ ề ề ứ ệ ầ ả ộ ị ẽ ả d nông thôn vào thành th , ch i và h n ch di dân t ứ ừ ự ạ ẹ ế ớ b. Phân b dân s trong các khu v c đô th ự ố ố ị (Giai đo n đ n năm 2030) ế ạ 1,4-2%/năm. T c đố ộ ố ộ ừ ị ủ 10-2020 (do l c hút đô th ) c a tăng t ả ; c a riêng %/năm (0,4%/năm 2007) và giai do n 2021-2030 kho ng 0,4% toàn thành ph ố kho ng 1 ả ừ ướ 1,1% đ nế thành th ị là 4,1% và 2%/năm. Khu v c nông thôn m c tăng chung s gi m t i - 0,5%/năm do thu h p ranh gi ủ y uế tăng tự ị nhiên. ị ự ườ Phát tri n dân s c a ố ủ Hà N iộ Hà N iộ s chia ra làm 3 giai đo n: ẽ ể ạ ệ ỉ ệ - D báo giai đo n năm 2020-2030, dân s thành th kho ng 6-6,2 tri u ng ệ ế ậ ộ ừ - Giai đo n 2010-2020: ạ ệ ́ ế ẽ ạ ư ị ả i, nông thôn kho ng i 9 qu n hi n ệ 68%. Kh ng ch m t đ dân s t ậ ố ạ ng lai đ n năm 2050 xu ng còn kho ng ả ế ố 2. C n có bi n pháp, gi ả i/km i ườ t và đ m b o m c tiêu phát ế ầ ả ả ỉ ả ố ươ i 10.000 ng ụ ầ ộ t và b o v di s n văn hóa Thăng Long. Trong đó : ệ ể ả ạ ố ổ ị ớ ậ ơ ở ự ị i ườ ư ệ ổ ị ng đ i h c, c s y t c p khu v c ủ ế d ch chuy n trong ố ố ể xây d ng c s h t ng T p trung đ u t ơ ở ạ ầ ầ ư đ ng l c nh khu công nghi p, ệ ế ộ ậ ộ đô th v tinh thành ph đ t o đi u ki n giãn m t đ ệ ố ể ạ ộ ế ấ ự ở ơ ở ị ệ ườ ề Hà N iộ Hà N iộ s h n ch và ki m soát nh p c vào thành ph , dân s ch y u ậ ể thành phố, ch thay đ i ranh gi i thành th -nông thôn. ự ị ớ khung, các khu đô th m i thu c đô th trung tâm và các c s kinh t ư tr ạ ọ trong khu v c n i đô cũ. ự ộ ố ạ kho ng 65- đô th hóa 2,8-2,9 tri u ng ườ , t l i ả ị 2, gi m d n trong t nay(tr Long Biên) 13.836 ng i/km ầ ả ườ 2; các đô th khác d kiên s d 11.000 ng i/km ẽ ướ ự ị ườ pháp đ kh ng ch quy mô dân s trong khu v c n i đô là c n thi ự ố ế ố ể tri n b n v ng, t o môi tr ng s ng t ố ề ữ ườ ả + Phân b dân c đô th trung tâm kho ng 4,6 tri u ng ả + 5 đô th v tinh kho ng 1,38 tri u ng i; ị ệ ườ ệ ả - Giai đo n 2020-2030: ạ ạ ứ ế ạ ườ ạ ố ơ ọ ế ấ ộ ạ ố ớ ị ổ ị ộ ấ ị ấ ớ ơ ậ ư ể ị ớ ị ệ ự ệ Thăng Long và các đô th xung quanh qua qu c l ị ị Hà N iộ Hà N iộ ki m ể sóat tăng dân s c h c, cho phép nh p c (lao đ ng có ch t xám cao) đ n các khu đô th m i và các đô th v tinh. Thành ph ti p t c tri n khai xây d ng hoàn thi n các đô th v ị ệ ố ế ụ tinh. ế ạ ở ố ơ - Giai đo n ngoài 2030: ạ ố i đa <11 tri u dân và dòng ng ạ ưỡ ng dân s n đ nh t ố ổ ị ố i di d n v ầ ệ ạ ố ố Hà N iộ Hà N iộ do các t nh đã phát huy đ ỉ ề c ti m năng-chia s ch c năng trong ẻ ườ ứ ượ ề ớ ủ ệ ạ ả ị ả Hà N iộ Hà N iộ ki m soát và đ t ng ể các t nh trong vùng ỉ vùng. t Nam trên 1.000 ha, khu du l ch Đ ng Mô cùng v i vùng du l ch Ba Vì - Viên Nam s ố Đô th Hòa L c có ch c năng chính v khoa h c công ngh và đào t o; đ n năm 2030 dân s ị ệ ọ ề đô th kho ng 60 v n ng ị i. Đô th v tinh Hòa L c có quy mô dân s l n nh t trong 5 đô th ả ị ị ệ ế ố c phát tri n trên vùng đ i gò bán s n đ a r ng l n và n đ nh đ a ch t, k t n i v tinh, đ ồ ể ượ ệ i v i đô th trung tâm qua đ i l thu n l 21, ố ộ ậ ợ ớ ạ ộ Hòa L c đã và ng H Chí Minh, tuy n cao t c Hòa L c - Hòa Bình. H n 10 năm nay, đ ạ ồ ườ đang tri n khai các d án l n c a qu c gia, nh : Khu công ngh cao Hòa L c h n 1.600 ha có ơ ạ ệ ư ể ự i làm vi c và sinh s ng, Đ i h c qu c gia kho ng 25 v n ng Hà N iộ Hà N iộ kho ng 1000 ha ạ ọ ả ườ d ki n thu hút kho ng 15 v n sinh viên, gi ng viên và cán b ; Làng văn hóa du l ch các dân ự ế ộ ả ẽ t c Vi ệ ộ ớ ồ ị ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Năm 2008

Năm 2020

Năm 2030

H ng m c ụ

ạ

ố ạ ẫ ề ự ạ ầ ư ộ ả Trong th i gian t ự ể ệ ờ ố ớ Lu t Thậ ủ c thông qua ế ư ế ạ ọ ầ ự t o đi u ki n ki m soát dân s trong khu v c m t cách có hi u qu . ạ đô đ ể i s ẽ là công c ụ ki m soát dân s trong khu n i đô m t cách có hi u qu . ả ề ượ ệ ộ ộ ố ệ ộ , đô th Hòa L c s ị ớ ề ự ế ự ẩ ị i đã gi ả ề ố ớ ể ệ ớ ệ ớ ủ Hà N iộ Hà N iộ và c n ả ướ ở th tr ế ị ườ ầ Pháp và Úc cũng ng h quan đi m này và khuy n ngh xây d ng. V i nh ng ti m năng và th c t ọ ủ ế i sinh s ng. ố ầ ự ng (cung-c u), t o d ng môi tr ạ ự ị ệ ư h p d n hàng v n du khách vào cu i tu n và nhi u d án h t ng xã h i khác nh : Trung tâm ấ , các c s giáo d c đ i h c, các d án v đô th m i nh Ti n Xuân - Phú Mãn, Đông y t ụ ề ơ ở ạ ẽ Xuân... đang chu n b đ u t ữ ị ầ ư c. T v n ph n s m tr thành trung tâm khoa h c công ngh l n c a ả ớ ư ấ ế ị Hà N iộ Hà N iộ c n ti p bi n qu c t ầ ố ế ệ t c t p trung đ u t ụ ậ ộ trong giai đo n tr ướ ể c m t. ắ ầ ư ạ t đ thu hút c dân t ắ ặ ộ ệ ườ ồ ́ ̀ ng; đ n ử ị ị ỉ ưỡ ế năm 2030 phát tri n t ể ừ ạ 10 v n ệ ạ ẽ ̣ ự ạ ầ ự ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ̣ i lên 18 v n ng i. S n Tây là đô th văn hoa lich s , du l ch ngh d ơ ng ườ ườ ạ i quy t thành công vi c ki m soát dân s không c n d a vào ế ườ ng ậ ủ ố Ở Hà N iộ Hà N iộ , phát tri n các đô th v tinh ho c các khu ể ng vành đai 4 v i h th ng h t ng đ ng b , ti n ích ớ ệ ố i và hi n đ i s tao l c hut giam dân mât đô dân c trong khu v c trung tâm. Ngoài ra, ề và h n ch không xây d ng nhi u ể ậ ợ ủ ố ớ ư ở ụ ự ế ế ạ Nhi u thành ph l n trên th gi ế ớ bi n pháp hành chính mà s d ng quy lu t c a kinh t ử ụ ệ s ng t ố ể ớ ố đô thi m i phia B c sông Hông và phía Đông đ ̣ ớ đô th thu n l ị Chính ph có th áp d ng chính sách đánh thu cao đ i v i nhà các công trình cao t ng trong n i đô. ầ ộ ệ ố ủ ể ể ệ ị ỗ ợ i. Xuân Mai là đô th d ch v - công nghi p h tr phát tri n ti u th công nghi p, h th ng làng ệ ị ngh ; đ n năm 2030 kho ng 22 v n ng ườ ề ế ụ ả ạ ế ố ị ệ ố ự ế ừ Chính ph . Ví d , vi c di d i các công s , b nh vi n và tr ờ ở ệ ụ ệ ụ ệ ọ ơ ề ị ụ ể ề ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̀ t và ị ự ề ng h c, các khu ườ c trên ủ ỉ ậ ủ ỏ ộ ướ ữ ệ ả Các bi n pháp hành chính ch t p trung vào kh i hành chính công và d ch v công, ch u s đi u ti chi ph i tr c ti p t công nghi p ô nhi m ra kh i n i đô là nh ng bi n pháp hành chính khá thành công c a các n ễ ệ th gi i. ế ớ Sóc S n là đô th phát tri n v d ch v , khai thác ti m năng Cang Hang không quôc tê Nôi Bai, ị hành lang kinh t Hà N iộ Hà N iộ - Qu ng Ninh và vùng c nh quan núi ế Sóc; đ n năm 2030 phát tri n t i lên 25 v n ng xuyên Á Côn Minh - ể ừ 6,6 v n ng ạ ả ườ . i ườ ế ạ ế ươ ự ế ự ệ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ể ệ ầ ố ị ả ở ́ ơ ở ờ ̀ ̀ ̣ ̉ ̣ ́ ̉ ̀ i lên 12,7 - 15,5 v n ng kho ng 7,5 v n ng Phú Xuyên là đô th công nghi p ph c v nông nghi p, đ u m i giao thông, trung chuy n hàng hóa; đ n năm 2030 tăng t ườ ụ ụ ạ ệ ả ườ . i ừ ế ạ ữ ́ ơ ở ờ ́ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ̉ ́ ố ậ ầ ề ự ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̉ ́ ử 1A, cao t c B c Nam, đ ố ắ ắ ư ườ ̣ ự ờ ̃ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ̃ ́ ệ ể Ở ̀ D ki n giai đo n 2010-2020, c ng quy t th c hi n đông bô di d i cac công s hanh chinh ra ngoai ờ ạ vanh đai 3, gi m quy mô đao tao (khoang trên 40 van sinh viên), di d i cac c s y tê (giam nhu câu kham ch a bênh), di d i cac c s công nghiêp (giam khoang 100.000 lao đông), di chuyên cac hoat ̣ ư đông qua canh ra ngoai nôi đô thông qua tuyên vanh đai 4, dãn dân tai khu phô cô, cac khu v c chung c cu... ra cac khu đô thi m i. Đông th i phat triên song song cac đô thi vê tinh đê tao s hâp dân thu hut dân ̣ ớ c , lao đông, bênh viên, tr ư ng hoc ra khoi khu v c đô thi trung tâm. ự ườ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ờ ơ ở ộ ự ừ ệ ồ ộ ể ụ ệ ừ ị ể c2/ Khu v c n i đô m r ng (g m 4 qu n m i và m r ng sang huy n T Liêm, Thanh Trì) thu c ộ ậ phía Nam sông H ng kho ng 0,856 tri u ng ớ i. ở ộ ả ườ ệ ồ ồ ệ ẽ ạ ng, Hoài Đ c, ệ ỗ ợ ạ ộ ệ ể ệ ằ ồ ỗ ị ng vành đai 4 (bao g m các khu v c Đan Ph ồ ự ượ ứ An ệ ở ị c3/ Chu i khu đô th phía đông đ ườ Khánh, Hà Đông, Thanh Trì ) kho ng 1,25 tri u ng ả ệ ườ . i ạ ự ọ ủ ế ệ ỗ ồ ị B c sông H ng ( bao g m các khu v c Mê Linh-Đông Anh, Đông Anh, Yên ự ắ ể ươ ư ả c4/ Chu i đô th phía Viên-Long Biên-Gia Lâm ) kho ng 1,7 tri u ng ệ ả ồ ườ . i ả ơ B ng 13: D báo dân s đô th Th đô Hà N i ộ ố ủ ự ả ị ệ ầ ể ạ ơ ố ổ ơ ấ ể ị (Đ n v tính: 1.000 ng ơ ị ạ ị i) ườ Năm 2050 ố ấ ớ ệ ố ồ

6.350,0

7.956,0

9.135,5

10.733,5

I

Toàn thành ph HN

ố

2.583,3

4.676,8

6.218,5

7.510,5

Thành thị

3.766,7

3.279,2

2.917,0

3.223,0

Nông thôn

40,7

58,8

68,1

70-80

T l

dân thành th so toàn TP: đô th hóa(%)

ỉ ệ

ị

ị ắ ế ư ọ ị ệ ạ ớ i th nh nhi u nhà khoa h c đã phân tích. ệ ể ế ủ ấ ầ ấ ể ộ ủ ấ ị ấ ế c an ninh l ng đ n chi n l Hà N iộ Hà N iộ , t p trung nhi u đ u m i giao Đô th v tinh Phú Xuyên, là c a ngõ phía Nam ị ệ ắ ng s t B c Nam; cao t c Tây B c - thông qu c gia nh : Qu c l ố ắ ố ộ ố ấ Phú Xuyên đã có các khu công nghi p Đ i Xuyên, Qu t 5 và c ng sông V n Đi m. qu c l ạ ạ ả ố ộ ự i đ di d i công nghi p t các khu v c n i đô, khu v c Đ ng, Phú Xuyên, đây là n i thu n l ự ộ ậ ợ ể ộ i và phù h p phát tri n d ch v trung chuy n hàng hóa. Thăng Long t Hà Tây (cũ), trên đ i l ợ ớ ề Các khu công nghi p này liên k t v i các khu công nghi p Đ ng Văn (Hà Nam) s t o đi u ế ớ ki n h tr phát tri n nông nghi p cho vùng đ ng b ng phía Nam sông H ng. Vi c hình thành ồ ệ ụ ở các khu công nghi p luôn luôn kéo theo s ra đ i c a các khu cho công nhân và các d ch v ờ ủ ở kèm theo t o thành đi m đô th . Bài h c c a các khu công nghi p không tính đ n khu nhà ị ấ t phát kém ch t kèm theo nh : Bình D ng, H ng Yên... đã t o ra hình nh các khu nhà ở ự ạ ư Phú l ng cho công nhân bám theo các khu công nghi p c n ph i rút kinh nghi m. H n n a ữ ở ệ ượ ể Xuyên đã có h n 7 v n dân đang sinh s ng, có th tham gia ngay vào khu công nghi p đ ệ ng lai. Đây cũng chuy n đ i c c u ngành ngh . H chính là c dân đô th Phú Xuyên trong t ươ ề ọ ư i), đ c s ng trong là đô th có quy mô dân s th p nh t trong các đô th v tinh (12 v n ng ượ ố ườ ấ không gian đô th g n v i h th ng h ao nhân t o l n đ tránh vùng th p trũng v n là đ c ặ ố ể ấ ỉ Di n tích đ t dành cho đô th này ch đi m kém l ị ệ ề ợ nhiên c a huy n Phú Xuyên. Vi c chuy n đ i m t ph n đ t lúa chi m 21% di n tích đ t t ổ ệ ệ ấ ự ộ c a m t đô th l n, không nh sang đ t công nghi p là t ả t y u trong quá trình đô th hóa ị ớ h ưở ệ ế ượ ươ ế ự ố

II

(*)Phân b dân c thành th

ư

ố

ị

ng th c qu c gia. + Các th tr n hi n có và m i l p kho ng 0,24 tri u ng i. ớ ậ ị ấ ệ ệ ả ườ

II.1

3.578,0

3.748,3

4.606,0

5.445,0

̣ i đô th trung tâm ư t c. Phân b dân c ố ạ ị (Giai đo n đ n năm 2030) ế ạ

Hà n iộ Hà N iộ ( 9 qu n hi n có, tr Long ậ

ừ

ệ

A

2.167,8

1.727,8

1.656,0

1.790,5

phía Nam sông H ng đ n sông Nhu có quy mô dân s d ki n kho ng 1,656 ố ự ế ừ ệ ế ả

ử (4 qu n n i thành cũ-Hoàn Ki m, 3/4

ộ

ế

ậ

ự ộ i, đ c1/ Khu v c n i đô t tri u ng ườ ệ ồ c phân làm 2 khu v c ki m soát phát tri n dân s . ố ể ượ ự ể

1.203,3

919,3

800,0

ầ

ộ

Đô thi trung tâm Khu nôi đô Biên+m r ng) ở ộ N i đô l ch s ộ ị Hai Bà Tr ng, Ba Đình, Đ ng Đa,m t ph n Tây H ) ồ ố ư Hoàn Ki mế

181,7

150,0

130,0

Hai Bà Tr ng (3/4 qu n)

ậ

292,2

200,0

175,7

Ba Đình

243,5

200,0

170,0

Đ ng Đa

ố

391,8

300,0

255,0

l ch s ộ - Khu v c n i đô ự ậ ồ ố ư ề ụ ể ế ạ ế ả C n ph i có các bi n pháp ử g m 4 qu n Hoàn Ki m, Ba Đình, Hai Bà Tr ng, Đ ng Đa và 1 ph n ầ ng ườ ạ ệ 1,2 tri u dân hi n ả ữ gi m dân s t ố ừ ả ả ể ầ ệ ả ả i đa ị ồ: h n ch phát tri n, đ m b o m c tiêu phát tri n b n v ng, t o môi tr thu c qu n Tây H ậ ộ t và b o v di s n văn hóa. s ng t ệ ệ ố ố 80 v n ng nay xu ng t ạ ố ườ i ố

ầ

94,1

69,3

ế ị ố ế au 10 năm th c hi n ( ườ ả ạ

ậ ở ộ

ệ: 4

964,5

808,5

856,0

990,5

i đa kho ng 80 v n ng ố không nh ng không gi m mà tăng. M t trong nh ng nguyên nhân c ự ữ ữ ộ

M t ph n qu n Tây H ồ vành đai 2 đ n sông Nhu N i đô m r ng ( t ế ừ qu n n i thành m i, tr Long Biên) ừ ớ M t ph n Hai Bà Tr ng

ộ ộ ậ ộ

ộ ầ

41,58

Tây Hồ

50,87

50,7

50,5

ự ộ ộ ẫ ớ ị trình gi m dân s ả ạ ư ể ế ể ả ề ệ n i Quy t đ nh 108/1998/QĐ-TTg ngày 20/6/1998 đã đ c p đ n vi c kh ng ch quy mô dân s trong ố khu v c n i đô l ch s t ệ Năm 2000- ử ố 2010) l ơ i tình tr ng này là vi c tăng dân s c h c, thi u ki m soát vào thành ph và ch a có b n d n t ố ả i c n ti p t c có nh ng bi n pháp h u hi u đ gi ữ ế ụ ữ ệ ố ể t đ c ch chính sách h p lý, cũng nh t o qu đ t giãn dân ườ ơ ế ề ậ ệ ế i. Tuy nhiên, s ả ố ơ ọ i quy t v n đ này. Do v y, trong giai đo n t ạ ớ ầ ậ m i, v i môi tr ớ ệ ế ấ ư ạ ở ơ ở ớ ng s ng t ố ỹ ấ ợ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

Năm 2008

Năm 2020

Năm 2030

Năm 2050

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

H ng m c ụ

ạ

C u Gi y ấ

ầ

199,9

160

147,5

148

Hoàng mai

273,4

240

254,5

308

Thanh Xuân

218,7

180

135

M t ph n H.T Liêm

ừ

ầ

ộ

170

132,8

220

274

ộ ự ượ ộ ổ ế ộ ẻ ộ ỹ ụ ộ ườ ầ ỉ ệ ố ng sinh viên d i dào, lao đ ng k thu t tr t p trung vào các khu công c duy trì su t đ n sau này. Năm 2008, lao đ ng trong ngành công ượ i, chi m trên 31% s lao đ ng đang tham gia trong các ngành ộ ệ ng lao đ ng tr , dân s trong đ tu i lao đ ng chi m t l ậ ẻ ậ ồ ố ế ế ố Thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ luôn có l c l r t cao, trên 67%, do s l ố ượ ấ nghi p, khu d ch v …và đ ệ ị nghi p-xây d ng có g n 1 tri u ng ự ệ kinh t . ế

M t ph n H.Thanh Trì

ầ

ộ

23,5

ộ ầ ệ ự ự ầ ệ

B

1.369 2.020,5

2.950

3.655 ị

sông Nhu

ỗ

ị

ệ

678

743,6

1.250

1.685

́ ̉ ộ ề ệ ẽ ạ ư ệ ả ệ ố ừ ế ả ấ ườ ệ

Khu phat triên m i c a đô th trung tâm ớ ủ Chu i khu đô th phía Đông vành đai 4(t ừ đ n vành đai 4 ) ế

143,2

145,5

350,0

585,0

534,7

598,1

900,0

1100,0

ng Tín

ượ

ườ

Khu đô th Hà Đông ị Khu đô th thu c toàn H.T liêm, toàn H.Thanh Trì, ộ ị Hoài Đ c, Đan Ph ứ Các khu đô th phía B c sông H ng

1277,0

1700,0

690,7

1969,5

ừ ng, Thanh Oai, Th ắ

ồ

ị

Khu đô th Yên Viên-Long Biên-Gia Lâm

355

497

700

749,5

ị

Khu đô th Mê Linh-Đông Anh

163,4

300

450

549,0

ị

172,4

480

550

671,0

Khu đô th Đông Anh ị

ệ ầ ị ộ ộ ấ ẽ ỉ ọ ụ ế ị ườ ủ ể ng c a các n ẽ ớ ị ậ ờ ẽ ấ ự ể ễ ụ ợ ng các ngành ngân hàng, b o hi m, năng l c m i quan h gi a n i s n xu t v i các vi n đào t o k thu t và các t ượ ệ ệ ữ ế ậ ư ạ ậ ố ể ấ ớ ậ ỹ ả ự ứ ế ồ ơ D báo nhu c u lao đ ng xây d ng, các khu công nghi p-công ngh cao hình thành c n kho ng ả ấ 7.000-8.000 ha đ t dành cho xây d ng các khu-c m công nghi p s t o công ăn vi c làm cho r t ự ấ ụ nhi u lao đ ng. T l tăng v a ph i nh ng s lao đ ng tuy t đ i tăng c c u trong m i ngành kinh t ố ỗ ỉ ệ ơ ấ i năm 2030 so v i năm 2008. Lao đ ng trong khu công h n x p x 2 l n, t c thêm kho ng 2 tri u ng ứ ỉ ơ ngh cao và d ch v tài chính, ngân hàng cũng nh các ngành d ch v cao c p s chi m t tr ng áp ư ụ ướ đ o, 46% năm 2030 và 52% năm 2050, s r t đúng v i quy lu t phát tri n th tr c ớ ả i. D ch v ph tr cho khu v c công nghi p là nh luân chuy n hàng hóa và nó s thúc trên th gi ệ ế ớ ụ ị ng và b u chính vi n thông. đ y vi c m c a th tr ả ị ườ ở ử ệ ẩ ổ t l p đ Ngoài ra, s thi ơ ả ẽ ượ ch c giáo d c, cung c p ngu n nhân l c có trình đ k thu t tiên ti n và là n i có kh năng ng d ng ụ ụ ộ ỹ ấ ứ k ngh m i-hi n đ i. ệ ớ ỹ ệ ạ

ộ ệ ự ế ả ả ả

II.2

Cac đô thi vê tinh

354,612

722,2

1377,0

1787,1

94,752

130

180,0

217,0

Đô th S n Tây ị ơ

59,861

300

600

750,0

Đô th Hòa L c ạ

ị

Đô th Xuân Mai

67,032

100

220

300,0

ị

Đô th Phú Xuyên

66,259

94,5

127,0

155,0

ị

́ ̣ ̣ ự ế ệ ể ị ố ộ ư ậ ẫ ọ ờ ộ ng nông nghi p nh tr m b o cung c p nhân l c cho ki n đ n năm 2020 còn kho ng 15%. Đ V lao đ ng nông nghi p, d ề ấ ệ vi c duy trì phát tri n nông nghi p-nông thôn. Tuy t c đ đô th hóa s càng gia tăng, đ t nông nghi p ấ ẽ ệ s gi m, nhu c u lao đ ng nông nghi p gi m theo nh ng nh vào ti n b khoa h c k thu t v n có ỹ ế ẽ ả c. th duy trì giá tr s n l ể ộ ầ ị ả ượ ả ư ướ ệ ệ

66,708

97,8

250,0

365,0

Đô th Sóc S n ơ

ị

5.3. Các ch tiêu kinh t ỉ ế ỹ k thu t chính ậ

II.3

5.3.1. Các căn c đ xác đ nh các ch tiêu ứ ể ị ỉ

Các th tr n

185,7

206,2

235,4

278,5

ị ấ

III.A Th tr n sinh thái ị ấ

90,2

100,9

115,9

135,0

Phúc Th (đô th m i)

17,5

18,5

22,0

28,0

ị ớ

ọ

Qu c Oai(m r ng)

38,2

42,0

48,9

54,5

ở ộ

ố

Chúc S n(m r ng)

34,5

40,5

45,0

52,5

ở ộ

ỉ ủ Hà N iộ Hà N iộ , quy mô dân s , hi n tr ng s ử ụ ứ ạ ố ấ ạ ị ặ ậ ộ ể ị ạ ặ ị ử - Căn c xác đ nh ch tiêu s d ng đ t: ch c năng c a ệ ứ ấ ị t. Các qu n n i thành Hà N iộ Hà N iộ -Th đô là đô th đ c bi i th i đi m 1/1/2009. d ng đ t t ệ ủ ờ ụ t, các đô th thu c thành ph đ theo tiêu chu n đô th lo i đ c bi c qu n lý phát tri n và phân ố ượ ể ả ộ ệ ẩ . lo i theo tiêu chu n khu v c n i thành, có cân đ i v i qu đ t th c t ự ế ố ớ ẩ ự ộ ỹ ấ ạ

III.B Th tr n khác

ơ ị ấ

95,5

105,3

119,5

143,5

Th tr n Phù Đ ng(th tr n m i) ổ

ị ấ

ớ

12,5

14,5

16,5

19,5

Th tr n Kim Hoa(th tr n m i)

ị ấ

ớ

4,7

5,2

6,0

7,5

Th tr n N (th tr n m i)

ị ấ

ớ

ỉ

2,0

2,3

2,5

3,0

ỉ - Các ch tiêu đ t bình quân đ u ng ấ ỉ ề ườ ụ ầ ấ ầ ấ ấ ộ ụ ụ ố ỉ i ch đ xu t cho ph n đ t dân d ng, đ t không thu c khu dân d ng không tính ch tiêu do công trình không ch ph c v cho thành ph mà còn cho toàn qu c, ố ỉ ụ vùng, qu c t . ố ế

Th tr n Phùng

8,8

11,0

12,0

14,5

ị ấ

2/ng i năm 2015, 20 m

Th tr n Liên Quan

6,2

8,0

9,0

11,0

ị ấ

2/ng m c l n h n QĐ 445. ơ

Th tr n Phúc Th (hi n có)

7,3

9,0

11,0

13,0

ọ ệ

ị ấ

ế ị ủ ủ ấ ỉ c trung bình 95 m ủ ướ 2/ng i năm 2015, 90 m i năm 2020, 85 m ị ườ ự ng Chính ph ngày 07/04/2009 ch tiêu đ t xây d ng 2/ng iườ ườ ườ 2/ng ố ớ i năm 2025. Đ i v i ườ - Theo quy t đ nh s 445/QĐ-TTg c a Th t ố đô th tính cho c n ả ướ năm 2025; di n tích sàn nhà ệ Th đô các ch tiêu s d ng đ t c n ỉ bình quân 15 m ở ấ ầ ở ứ ớ ử ụ ủ

Th tr n Kim Bài

6,7

8,0

9,0

11,0

ị ấ

ng Tín

7,5

7,3

8,0

9,3

Th tr n Th ị ấ

ườ

g m cây ồ n m, công viên r ng, nghiên c u th c ự ứ ừ ổ ử ụ c quy đ i s d ng ượ

Th tr n Tây Đ ng

16,0

18,0

22,0

ị ấ

ằ

Th tr n Đ i Nghĩa

8,0

10,0

12,0

ị ấ

ạ

- Ch tiêu đ t cây xanh đô th đ c tính cho khu v c s d ng công c ng c p đô th , không ị ượ ự ử ụ ị ộ ấ ườ ụ c, 30-35% di n tích h đi u hòa đ ấ ng ph và cây xanh chuyên d ng(cách ly, v ự ố ố ớ ặ ướ ườ ươ ệ ồ ề ỉ xanh đ v t h c...). Đ i v i các khu v c m t n ậ ọ cho ch tiêu cây xanh. ỉ

Th tr n Vân Đình

16,0

17,5

20,7

ị ấ

5.3.2. Các ch tiêu kinh t ỉ ế ỹ k thu t chính ậ

B ng 14: B ng t ng h p các ch tiêu kinh t ợ ỉ ế ỹ k thu t chính ậ Chú thích: (*) Dân s thành th hi n tr ng 2008 bao g m các xã l y vào khu v c thành th . ị ị ệ ự ạ ấ ố ồ

Quy ho chạ

TT

H ng m c ụ

ạ

ả Đ n vơ ị tính ổ ả Hi n tr ng ạ ệ 2008

2010-2020

2020-2030

5.2.4. D bao lao đ ng, vi c làm

ự ộ ệ ́

I

Dân số

Dân s toàn thành ph

1.000 ng

ộ ộ

6.350,0

7.956,0

9.135,5

ố

iườ

tăng dân s trung bình toàn

ố

ỷ ệ

ạ

3,1% (so năm 2007)

1,9% (giai đo n 12 năm)

1,4% (giai đo n 10 năm)

T l thành phố

ể ể ớ ị ơ ở n i khác đ n và trên c s ế ừ ơ . Gi m d n s b t h p lý và ầ ự ấ ợ ả Tính toán dân s lao đ ng không g m lao đ ng th i v và ng n ngày t ồ chuy n d ch c c u lao đ ng phù h p v i chuy n d ch c c u kinh t ế ợ ầ . lãng phí trong s d ng ngu n l c lao d ng m t cân đ i gi a cung và c u. ắ ơ ấ ữ ố ơ ấ ử ụ ờ ụ ị ố ộ ồ ự ấ ộ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Quy ho chạ

TT

H ng m c ụ

ạ

H ng m c ụ

ạ

Đ n vơ ị tính

Hi n tr ng ạ ệ 2008

Đ n vơ ị tính

Hi n tr ng ạ ệ 2008

2010-2020

2020-2030

2010-2020

2020-2030

1.000 ng

2.583,3

C p, thoát n

l/ng.ngày đêm

4.676,8

6.218,5

100

Dân s thành th ị

ố

iườ

ấ

ướ

c sinh ho t ạ

tăng dân s trung bình ố

kg/ng/ngày

0,6

0,7

VSMT (rác th i)ả

5,07

2,89

3,7%(so năm 2007)

T l ỷ ệ thành thị

Đ t nghĩa trang

3 - 5

ấ

M2/mộ

3.279,2

Dân s nông thôn

1.000 ng

3.766,7

2.917,0

ố

iườ

tăng dân s trung bình ố

w/ng

250

330

C p đi n sinh ho t ạ

ệ

ấ

iườ

-1,15

-1,16

2,2%(so năm 2007)

T l ỷ ệ nông thôn

C p đi n công nghi p

KW/ha

200

ệ

ấ

40,7

58-60

T l

65-68

ỷ ệ

đô th hoá ị

nhiên toàn

ệ

ấ ự

II

3.344,6

Km2

3.344,6

NG PHÁT TRI N KHÔNG GIAN

VI. Đ NH H Ị

ƯỚ

Ể

nhiên thành

ấ ự

II.1

346,15

1.287,84

Km2

1.287,84

ị

ấ

ệ

ng phát tri n t ng th không gian đô th ị ướ ể ổ ể ị

6.1. Đ nh h

180,5

729,4

Km2

947

ự

ụ

ấ

1.1

100,8

342,3

Km2

480,9

ể ế ượ ủ Hà N iộ Hà N iộ

ệ ị ả ệ

ấ

1.2

79,7

387,1

Km2

466,1

ộ ị

ụ

ấ

c đ t ra đ đ a ặ ủ ượ ế ượ c phát tri n không gian Th đô c phát tri n Th đô ể ể ư Hà N iộ Hà N iộ trở c các m c tiêu xây d ng Th đô theo ạ ự ụ ủ ạ ượ Hà N iộ Hà N iộ đ ệ

ố nhiên nông

t l p l i c u trúc đô th ị ế ậ ạ ấ

II.2

Km2

2.998,5

2.056,77

Di n tích đ t t thành phố Di n tích đ t t ệ thị Trong đó:Di n tích đ t XD đô th khu v c thành th ị Di n tích đ t dân d ng(c p đô th qu n lý) Di n tích đ t không thu c khu dân d ng(ngoài c p đô th qu n ả lý: c p vùng, c p qu c gia…) ấ Di n tích đ t t ấ ự ệ thôn

Trong đó:

ấ

ự

ụ ụ

Km2

117,3

181,4

ị ạ

i khu v c nông thôn ể

Km2

273,9

198,4

216,6

Di n tích đ t xây d ng ph c v ệ đô th t ự Di n tích đ t XD các đi m dân ấ ệ c nông thôn ư

th tr n sinh thái có ranh gi ớ ằ ứ ị ệ ng dân s và vi c làm trong th i gian t ờ ọ ố ủ c 1: ệ ố ố ộ ự ưở ể i rõ ràng nh m đáp ng s tăng ự ị ấ i c a ớ ủ Hà N iộ Hà N iộ . B ng m i cách h n ch s phát ạ ế ự ằ i rõ ràng xung ớ ệ

ể ế ượ ̣ ́

III

H t ng k thu t ậ

ạ ầ

ỹ

ộ ệ ủ ế ử ụ ằ ả ả ươ ế ộ ạ ộ ng ti n ch y u đ - xã h i thu n l ộ ể ậ ợ i,

III.1 H t ng k thu t đô th ị

ạ ầ

ậ

ỹ

ng chính thành ph

ậ ộ ườ

ố

km/km2

2,0 – 2,5

2,5 – 3,0

3,5 – 4,0

ng.

M t đ đ và khu v cự

ệ ệ ố ng phát tri n hê thông giao thông ồ ớ ư ả ể ị ệ ệ ạ ộ

T l

đ t giao thông

% đ t XD ĐT

5 - 10

20 - 25

20 - 26

ỷ ệ ấ

ấ

ọ

Cao đ xây d ng

ự

ộ

Ch n theo H(P %)

Qu n lý theo cao ả đ kh ng ch ố ộ

ế

Phát tri n h th ng trung tâm đô th hi n đ i, năng đ ng và hi u qu ạ ả ầ ư ể c 3: ệ ố ộ đa d ng và ạ ề ơ ộ ng là đ ng l c chính cho các đô th v tinh. Đ ng th i đây cũng là n i t o thêm nhi u c h i ồ ơ ạ ự ạ ờ i đô th trung tâm. ớ ị

C p n

l/ng.ngày đêm

100 - 120

150 - 180

ấ ướ

c sinh ho t ạ

ng b n s c, hình nh riêng v Thành ph ố ế ượ : Tăng c c 4 ố ườ

Thoát n

m/ha

25 – 60

80 - 120

150 - 200

ướ

c m a ư

Thoát n

l/ng.ngày đêm

150 - 180

ướ ẩ

c b n sinh ho t ạ

ạ ả ắ ng b n s c, hình nh riêng v b ng cách thi c”, “cây ả ắ ườ ụ ồ ặ ướ c dành cho không gian xanh ế ố ộ ả ề ằ ệ ả ấ ấ ở ộ ng ch t l ề t l p tr c không gian g m “m t n ế ậ ố ượ ủ ng cao và công nghi p hóa. ấ ượ ướ ệ ệ

kg/ng

i/ngày

0,6 – 0,8

0,8 – 1,2

0,9 – 1,3

ườ

VSMT (rác th i)ả

c 5: ự ấ ị

3 - 5

Đ t nghĩa trang

3 - 5

ấ

M2/mộ

300 - 500

w/ng

500 - 800

C p đi n sinh ho t ạ

ệ

ấ

iườ

ườ ng ả ữ ụ ự ạ ộ ị ự ể ể

200 - 400

C p đi n công nghi p

KW/ha

200 - 400

ệ

ấ

i gây ra. ườ ừ ạ ả ̉ ̉

̉ ̀ ̀ ́ ́ ̣

III.2 H t ng k thu t nông thôn ỹ

ạ ầ

ậ

M t đ đ

km/km2

3,0 – 3,2

ậ ộ ườ

ng chính và khu v c ự

ng th ch qu n lý đô th và xây d ng năng l c quan ly đô thi hi u qu . ả ự ̣ ệ ự ả ̉ ́

ườ ̀ ̀ ́ ̉ ̣

T l

đ t giao thông

% đ t XD ĐT

15 – 18

15 - 18

ỷ ệ ấ

ấ

ọ

Ngăn ng a, giam thiêu nguy c thiên tai và các th m ho khác do con ng Bao tôn va phat huy gia tri các di s n Tăng c ể ế ườ Tao d ng va tăng c ̣ ự ẽ ượ ụ ể ị ả ị ự i pháp v : Phân b các không gian đô th , nông thôn; ả ng sau i pháp v h th ng h t ng k thu t và h t ng xã h i, b o t n di s n, ki m soát môi tr ạ ầ ng nguôn l c phat triên đô thi. ằ cać gi ố ậ c 6: c 7: c 8: c 9: cượ s đ ề ệ ố c c th hóa b ng ạ ầ ả ồ ề ộ ườ ể ả ỹ

6.1.1. Chi n l M t ộ lo t các chi n l ạ thành thành ph Xanh-Văn hi n-Văn minh-Hi n đ i và đ t đ ế Pháp l nh Th đô. ệ Thi Chi n l ế ượ Phát tri n h th ng đô th v tinh và các ể tr ệ tri n lan r ng và thi u ki m soát thông qua vi c xây d ng các vành đai xanh có ranh gi ể ế quanh khu v c thành ph . ố ự c 2: Chi n l Tăng c ườ Phát tri n c s h t ng đ ng b , trong đó s d ng giao thông công c ng là ph ể ơ ở ạ ầ k t n i đô th trung tâm v i các đô th v tinh nh m đ m b o ho t đ ng kinh t ế ố ị ệ ị tính c nh tranh cũng nh b o v môi tr ườ ạ Chi n l ế ượ Phát tri n h th ng các trung tâm đô th hi n đ i, có tính c nh tranh đ thu hút đ u t ị ệ ể ch t l ị ệ ấ ượ vi c làm cho Thành ph và h n ch t c đ di dân t ệ Chi n l Tăng c xanh” và “văn hoá”, ph n đ u 70% di n tích m r ng c a Thành ph đ k t h p phát tri n nông lâm nghi p theo h ể ế ợ Nâng c p khu v c đô th cũ Chi n l ế ượ Nâng c p và khôi ph c khu v c đô th trung tâm (n i đô) và c nh ng khu v c ngo i vi. Tăng c ự ấ ki m soát phát tri n dân s và xây d ng khu v c này. ự ố Chi n l ế ượ ơ Chi n l ế ượ Chi n l ế ượ Chi n l ế ượ Các chi nế l gi ả đây:

Cao đ xây d ng

ự

ộ

Ch n theo H(P %)

Thoá n

ướ

c m a ư

> H max hàng năm + (0,3 – 0,5)m Có h th ng thoát ệ ố cướ n

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

6.1.2. Hà N iộ Hà N iộ trong mô hình c u trúc phát tri n không gian Vùng Th đô

ủ ể ấ Hà N iộ Hà N iộ

c Th t ủ ướ Hà N iộ Hà N iộ đã đ ị ế ượ ự ậ ị ỉ ớ ị ỉ ng Chính ph phê duy t t ệ ạ ủ ữ ố ọ i Quy t đ nh s 490/QĐ-TTg ố ố Hà N iộ Hà N iộ (đô ỵ ạ ị ố ọ

ủ ủ ạ ủ ị ệ ư ng m i, tài chính, d ch v , công ngh cao, các c ụ ủ ứ

Các thành phố vệ tinh

Hành lang xanh

ị ạ ố ứ ị ể ủ ả ự ệ ủ ự ẩ ệ ể ể ự ủ ị ị ố ẩ ề ủ ị ệ , nhà ế ụ ể … ở

ọ ề ủ ươ ủ ủ ư ả ề ị ề ủ ́ ̉ ̣ ̣ ̣ Hình Câu truc đô thi ́ ́ ̣ ế ỉ ẽ ̣ ể ̣ ̣ ắ Hà N iộ Hà N iộ (nh H i D ng, B c s canh tranh phat triên v i đô thi trung tâm và hoat đông theo mô ề - xã h i c a các t nh nh m phát huy vai trò, ti m ằ ỉ i vào ỹ ộ ả ả ự ậ ệ ố ẩ ự ể ụ là th ph c a các t nh li n k xung quanh ớ ộ ủ ậ ằ thúc đ y s phát tri n kinh t ạ ầ c ế ượ ưở ng phát tri n chi n l Hình : Ý t ể Các thành phố vệ tinh và Hành lang xanh ạ ướ ủ Hà N iộ Hà N iộ s ẽ phát tri n ể d a trên các ự phân vùng phát tri nể ể ả ả ệ ả ố ượ ắ ớ H th ng các đô th và nông thôn c a ệ ố ị nh sau: ư xuyên Á và sân bay qu c t ộ ấ ố ế ộ 2, xa l ọ ườ ế ự ữ ị ệ ố ớ ố ổ ự ờ ̉ ́ ̣ ̉ ̀ ể ươ ậ ớ ố ạ ầ ồ ệ ố ị ố ị ự ử ề ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ừ ầ ể ả ậ ̀ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ́ ̀ ̉ ̉ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ng 5 – đ ng c ng H i Phòng (L ch Huy n), c ng Cái Lân và chùm c ng ả ả ệ ớ ng l n g n v i ẩ ấ Hà N iộ Hà N iộ là vùng đ aị N i Bài. Phía Tây ng H Chí Minh, QL21, có r ng Qu c gia Ba Vì, H ng Tích ố ng, khu công ngh cao, 1 s công trình đ u m i h t ng kĩ thu t l n; Phía i hàng hóa c a vùng phía Tây và ườ ng ụ ề ị ộ ớ ệ ố ứ ắ ủ ế ườ ả ắ ố ớ ứ ề ớ ́ ́ ̣ ̣ ́ ́ ỗ ớ Khu v c đô th hi n h u chu yêu th c hiên công tác bao tôn đ i v i khu ph c , ph cũ th i Pháp thuôc; cai tao, nâng câp hê thông ha tâng ky thuât, là khu v c có ý nghĩa v văn hóa-l ch s và đong vai tro la trung tâm hanh chinh - chinh tri cua quôc gia va cua thu đô Ha Nôi. Hinh thanh hê thông đa trung tâm v văn hoa, kinh tê, khoa hoc công nghê... găn v i cac không gian ch c năng khác trong đô th .ị

14 Quy t đ nh s 490/QĐ-TTg ngày 05/5/2008

ế ị

ố

ớ ́ ́ ̀ ́ ́ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ị ồ ị ệ ể c phat triên công nghiêp, dich vu th ̣ ươ ớ ́ ̉ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ế ằ ệ ố ụ ơ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ́ Đây là mô hình phù h p v i xu h ị c liên k t b ng h th ng giao thông vành đai k t h p các tr c h ướ ợ ướ ướ ủ ự ̀ ̉ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ̀ ̀ ̀ ̉ ̣ ̀ ̉ c đang phát tri n, phù h p v i th c t ủ Hà N iộ Hà N iộ Hà N iộ Hà N iộ phát tri n theo mô hình chùm đô th , g m đô th trung tâm và các đô th v tinh, ế ớ ng tâm, có m i liên k t v i ố ế ợ ng chung c a các ủ ớ ươ ng Hà N iộ Hà N iộ hi n nay và t ệ i giao thông vùng Th đô và Qu c gia. ợ phát tri n c a Th đô ủ ố ự ế ủ ể ể ớ ự ớ ̉ ̀ ̀ ̣ ̃ ́ ̀ ́ ̣ Phia Băc sông Hông găn v i sân bay quôc tê Nôi Bai, hanh lang kinh tê doc quôc lô 18A, quôc lô 3 ̀ đ ng mai tai chinh, dich vu du lich v i hat nhân dich vu la ượ khu đô thi Mê Linh-Đông Anh, Khu đô thi Đông Anh va Đô thi vê tinh Soc S n. Cac không gian ́ xanh bao gôm khu v c bao tôn nui Soc, đâm Vân Tri, sông Ca Lô, vung bao vê thanh Cô Loa, cac khu v c bao tôn vung nông nghiêp nông thôn se đong vai la cac không gian đêm, gi ́ i han s phat ̣ ự triên cua cac khu v c đô thi. ự ̉ ̉ ́ ̣ Vùng Th đô ủ ế ị ngày 05/5/2008 là vùng đô th đa c c t p trung: liên k t không gian gi a thành ph th trung tâm) v i các vùng, các t nh xung quanh (vùng phát tri n đ i tr ng), trong đó các đô th t nh l ể (đô th đ i tr ng) là các h t nhân c a vùng phát tri n đ i tr ng. ố ọ ể Đô th ị trung tâm14 đóng vai trò ch đ o c a vùng, ch y u t p trung các trung tâm chính quan tr ng ọ ủ ế ậ nh Trung tâm chính tr , hành chính, văn hoá, th ơ ạ ươ ị quan nghiên c u và là m t trung tâm du l ch c a toàn vùng và qu c gia. ộ ở ộ ị trung tâm trong ph m vi 25 - 30 km có ch c năng h tr phát tri n và m r ng Vùng ph c n đô th ể ỗ ợ ụ ậ đô th trung tâm, là các vùng giao thoa, lan to s phát tri n gi a Th đô Hà N iộ Hà N iộ và các t nh lân ỉ ữ c n. Vai trò c a khu v c này là hình thành vành đai xanh, duy trì vùng nông nghi p-nông thôn, cung ậ c p các s n ph m nông nghi p, th c ph m cho Th đô, phát tri n các ngành ti u th công nghi p, ệ ả ấ làng ngh truy n th ng và d ch v du l ch văn hoá, sinh thái v.v..., phát tri n các đô th v tinh nh m ằ ụ ề chia s v i đô th trung tâm các ch c năng v d ch v , giáo d c, y t ứ ị ẻ ớ Đô th đ i tr ng ị ố Ninh, Vĩnh Yên, Ph lý, Hòa Bình) hình đôc lâp nh m năng, thông qua vi c phát tri n h th ng h t ng k thu t và xã h i, gi m s t p trung quá t ệ thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ . Phía Đông và B c ắ Hà N iộ Hà N iộ h lân c n (Qu ng Ninh) phát tri n công nghi p s n xu t hàng hóa xu t kh u kh i l ả ậ h th ng qu c l ố ộ ệ ố hình bán s n đ a d c trên tuy n đ ị ơ phát tri n du l ch ngh d ỉ ưỡ Nam Hà N iộ Hà N iộ đ m nh n các ch c năng v d ch v chuy n t ả Tây B c v i 1 s khu v c phía Nam B c B v i h th ng c ng, thông qua tuy n đ ự Đ Xá, Quan S n d ki n m i. ơ ự ế 6.1.3. Mô hình phát tri n không gian Th đô ể Th đô ủ đ ượ m ng l ạ n ướ lai, đó là: a. Đ i m i c u trúc đô th t "Đ n c c" sang "Đa c c", Th đô ớ ấ ị ừ ủ ự ớ ượ ́ ́ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̣ ̣ i đ án Quy hoach xây d ng vùng Th đô đã đ ơ ự ứ ề ̣ ̃ ợ ớ ́ ̉ ̀ ́ ̀ ̣ ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ủ ơ ự ủ ệ ạ ự ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ̉ ổ ế ừ ủ ướ ả ả ả ớ ị ̣ c tiêp tuc phat triên cac công nghiêp, dich vu Phia Đông găn v i khu v c Gia Lâm – Long Biên đ ự ng hô tr phat triên hanh lang kinh tê Ha Nôi – Hai Phong v i cac dich vu logictic, dich vu th ̣ ươ mai, dich vu đao tao, tiên ich công công, công nghê cao . . . Tai khu v c nay cân phai tăng c ̉ ng cai ườ tao đô thi hiên h u va nhu câu phat triên m i tr thanh không gian đô thi thông nhât. ớ ở ̣ ữ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ̉ ̀ ̣ ́ ́ , văn hóa, th d c th ấ ạ ồ ơ ộ ổ c gi m t ả ạ ớ ấ ả ng m i, giáo d c, đào t o, y t ụ ứ ệ ạ Hà N iộ Hà N iộ - mô hình chùm đô thị ượ c ự : “Đ n c c” sang “Đa ng Chính ph phê duy t. T o ra c h i đ i m i c u trúc đô th t ị ừ i căn b n v i m t s ch c năng đang b d n ị ồ ẽ ượ ộ ố ứ ể ế ụ c phân b t, ho c chuy n h n vào các đô th v tinh và t o nên ể ụ ạ ị ượ ươ ớ ị ệ ể ẳ ặ ượ ́ ́ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̣ ̀ ớ ̃ ợ ớ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ đô th trung tâm và các thành ph v tinh đ ượ ắ ố ệ Phia Nam găn v i hanh lang kinh tê Băc Nam doc truc quôc lô 1A đ c phat triên công nghiêp va cac dich vu hô tr găn v i vung nông nghiêp phia nam Thu đô v i trung tâm dich vu la đô thi vê tinh ớ Phu Xuyên – Phu Minh. ́ ́ ế ớ ộ ạ ị ượ ớ ́ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ̉ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ớ ệ ố ằ ạ ầ ị ế ố ậ ệ ố ạ ộ ộ ậ ủ ả ả ỹ ị ́ ượ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ̃ ơ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ̉ ̉ ̀ ̀ i phát tri n đô th ) trong m ng l ướ ể ạ ớ ọ ị ị ị c phat triên cac loai hinh công nghê cao, đao tao Phia Tây la vung phat triên găn v i bao tôn, đ chât l ng cao, dich vu y tê va san xuât nông nghiêp công nghê cao. Tai đây hinh thanh chuôi đô thi vê tinh phia Tây ( S n Tây – Hoa Lac – Xuân Mai ), hanh lang xanh đê bao tôn vung nông thôn va gi i han s phat triên cua đô thi trung tâm. ̣ ự ớ ́ ̉ ̉ ̣ ả ắ ả i trí .v.v… K th a các mô hình đã nghiên c u đ xu t t Th t c c”; đ m b o cho đô th trung tâm s đ ự nén quá m c nh công nghi p, d ch v , th ư thao... khi các ch c năng này đ ứ các trung tâm m i. ớ Hình thành m i h th ng ớ c g n k t v i nhau và v i ễ đô th trung tâm b ng các k t n i nhanh thông qua h th ng giao thông công c ng m nh, vi n thông và các h t ng k thu t khác. Đ m b o tính ho t đ ng đ c l p c a các đô th trong m ng ạ l i. ướ i các đô th (còn g i là ranh gi ả i, kho ng Xác đ nh rõ ranh gi ớ cách ly gi a các đô th là các kho ng không gian đ m g n vùng c nh quan sinh thái nông nghi p, ệ ị ệ ữ không gian văn hóa, gi ả ̣ ườ ̀ ườ ́ ́ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ̉ Kêt nôi cac vung ch c năng băng hê thông giao thông liên kêt đ ng vanh đai. Trong đo viêc tăng c ứ ng tâm va đ theo mang h ng bô, đ ng thuy ng săt va đ ng hê thông giao thông công công ́ ườ ườ ̀ ườ ướ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ̣

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ng lai đ c thuân l i, dê dang, gop ̉ ự ươ ượ ̣ ợ ừ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̃ ̉ ́ ̃ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̀ ̀ ́ hiên đai va câu truc lai đô thi se đam bao s liên kêt trong t phân thuc đây s phat triên bên v ng. ̀ ữ ̉ ự ự ữ ư ̀ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ̃ ̃ ự ừ ơ ́ ́ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ̀ ̀ ̉ Khu v c nui Soc, r ng quôc gia Ba Vi va vung Quan S n – H ng Tich la 3 vung canh quan t ở ́ ự ́ ̀ ̉ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ̉ ́ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ự ươ c bao vê thanh cac vung du lich sinh thai kêt h p v i văn hoa tin ́ ợ ớ ́ ́ ́ ̣ ̉ ̉ ̉ ̣ ̀ ́ ̀ ̣ ́ ́ ́ kiêm soat tâng cao trung binh theo t ng khu v c, han chê tôi đa cac công trinh cao tâng xen cây ự trong cac khu dân c hiên h u. Tai cac khu v c nay hiên co mât đô xây d ng rât cao, nhiêu khu ự v c thiêu hăn cac không gian xanh, không gian m va đăc biêt la hê thông bên bai đô xe. Trong ự qua trinh cai tao đô thi cân han chê phat triên cac d an tiêp tuc chât tai vê mât đô va ha tâng cho khu v c nay. ự ̀ ng phuc vu nhu câu vui ch i giai tri, nghi ng i cua nhân dân thu đô va nhân dân ca n c. nhiên rât co gia tri cua thu đô đ ng ̉ ướ ơ ưỡ ượ ơ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ̉ ̉ ̉ ̀ + Khu v c chuôi khu đô thi m rông phia đông đ ự ườ ̣ ở ̃ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ́ i đô th - nông thôn va ự ơ ở ề ự ế ố ạ ứ ướ ị ̀ ́ ́ ̉ ̀ ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́ D a trên các c s v phân vùng ch c năng nêu trên, d ki n phân b m ng l phân vung kiên truc canh quan nh sau: ư ̀ ́ ́ ̉ ng tâm, cac điêm giao căt đ ̣ ướ ở ̣ ́ ́ ́ ̉ - Đô thi trung tâm ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ ̃ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ̉ ̀ ̀ ̀ ́ ̀ + Khu v c n i đô (t ự ộ ừ ờ ự b Nam sông Hông đ n vanh đai xanh doc sông Nhuê), g m 2 khu v c ế ồ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ chính: ự ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̀ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ́ b Nam sông Hông đ n đ ng vanh đai 2) Khu v c nôi đô lich s ( 4 quân nôi thanh, t ử ự ừ ờ ế ườ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ̀ ự ơ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̀ ̀ ̀ ́ ̀ ng vanh đai 4 va phia băc sông Hông khuyên khich phat triên nha cao tâng đê giam mât đô xây d ng chung phuc vu cho cac dich vu tiên ich, ự không gian xanh, không gian m . Tai cac khu v c cac truc h c ́ ượ ự xac đinh đô thi phat triên theo mô hinh TOD se phat triên cac công trinh cao tâng, tao điêm nhân ̀ vê không gian đô thi va giam dân tâng cao vê cac khu v c không gian xanh, vanh đai xanh va ự nêm xanh. Han chê viêc phat triên tâng cao tao thanh b c t ng công trinh cao tâng vây quanh ứ ườ khu v c nôi đô. Cac khu v c cao tâng va thâp tâng cân đ c kiêm soat theo diên rông, cân khăc ượ ự phuc tinh trang phat triên cac d an đ n le đan xen gi a công trinh cao tâng va thâp tâng nh ư ữ hiên nay. ̣ ng vanh đai 2 đên vanh đai xanh doc sông Nhuê) ự ở ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ̣ ̣

+ Khu v c cac đô thi vê tinh đ ự ượ ̣ c quan ly tâng cao va mât đô theo t ng khu v c chuyên biêt. Tai ự ừ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ Khu v c nôi đô m rông ( t đ ừ ườ + Chuôi khu đô thi phia đông đ ng vanh đai 4 ( Đan Ph ng, Hoai Đ c, Ha Đông , Th ng ườ ượ ứ ườ ̃ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ̉ ử ự ́ ̀ ́ ́ ́ ̉ ̀ ̀ ̉ ̣ ̣ ́ Tin ) ́

cac khu v c nay khuyên khich phat triên tâng cao công trinh đê nâng cao hiêu qua s dung đât. + Trong khu v c hanh lang xanh se han chê mât đô xây d ng va tâng cao công trinh đê phu h p ̀ ợ ự ự ̀ ̃ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ̀ ̉ + Chuôi khu đô thi phia băc sông Hông ( Mê Linh-Đông Anh, Đông Anh, Yên Viên, Long Biên, ̃ ̣ ́ ́ ̀ v i đăc điêm sinh thai tai khu v c hanh lang xanh. ớ ự ̣ ̉ ́ ̣ ̀ Gia Lâm) b. Mô hình "Hành lang xanh" và "vành đai xanh" ̣ ̉ ̀ ̣ ̣ ệ ố ́ ự ự ề ố ́ ̉ ́ ́ + Truc canh quan sông Hông ( đoan qua đô thi trung tâm) + Vanh đai xanh doc sông Nhuê, cac nêm xanh ̀ ̣ ̣ ́ ồ nhiên và văn hóa truy n th ng (h th ng sông h , Phát tri n mô gìn các b n s c văn hóa và làng ngh …). ế ố ữ ệ ả ắ i ữ ể ạ ạ ọ - Phat triên không gian d a trên k t n i cac yêu tô t đa d ng sinh h c, làng m c hi n h u, g hình "Hành lang xanh" và "vành đai xanh" trong c u trúc không gian Th đô ̣ ̣ ề Hà N iộ Hà N iộ : ủ ấ

̣ ̣ ́

* Hành lang xanh ơ ̣ ̣

ế ậ ̣ ̣ ̀ ̣ ể ẽ ̀ ̣ ̣ ̉ ̀ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ̉ ̣ 5 đô thi vê tinh + Đô thi vê tinh Soc S n ơ + Đô thi vê tinh S n Tây + Đô thi vê tinh Hoa Lac + Đô thi vê tinh Xuân Mai + Đô thi vê tinh Phu Xuyên ̣ ̣ ́ ị ấ ̀ ̉ ̉ - Khu v c nông thôn (hanh lang xanh): ự ̀ ơ ở ̉ ̉ ̉ ̀ ̀ ̀ ̀ ữ ả Thi t l p “Hành lang xanh” làm trung gian gi a b o t n và phát tri n. Hanh lang xanh s là không gian ồ ́ ự bao tôn vung nông nghiêp – nông thôn va han chê s ị ệ phat triên lan toa cua đô thi trung tâm, các đô th v ́ tinh và các th tr n sinh thái nhăm đam bao phat triên Thu đô trên c s bao tôn, cân băng va bên v ng.ữ ơ ̣ ́ ́ ́ ̣ ́ ́

ủ ể ể + 3 Thi trân sinh thai: Phuc Tho, Quôc Oai, Chuc S n. + 8 Thi trân huyên ly: Tây Đăng, Phuc Tho, Liên Quan, Phung, Kim Bai, Vân Đinh, Đai Nghia, ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ̃ Th ng Tin. ườ ́ ệ ế ố ươ ể ề khac, d an sinh thai, cac khu v c ch c năng đăc thu. ự ̣ ứ ự ứ ́ ̣ ́ ́ ́ ́ ́ ̣ ̀ Dành 70% t ng di n tích Th đô đ phát tri n hành ổ lang xanh, đây là y u t then ch t đ i v i s phát ố ố ớ ự ủ Hà N iộ Hà N iộ ng lai c a tri n b n v ng trong t ữ ả ồ là đ m b o phát tri n “cân b ng” d a trên b o t n. ự ể ả ả ằ

ư ̀ ́ ̉ ̣ ̀ ̀ ́ ổ ệ ủ ở ộ ự ị ừ ự ̀ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ́ ự ế ế ể + Cac thi trân, thi t + Lang xom, điêm dân c nông thôn, công nghiêp, lang nghê, di tich. + Công viên cây xanh, sông hô, khu v c san xuât nông nghiêp, r ng quôc gia, đôi nui. + Cac yêu tô khac. ́ ́ ́ ́ Hà N iộ Hà N iộ Dành 30% t ng di n tích Th đô ộ m r ng cho các khu v c phát tri n đô th , là đ ng ể l c tiên quy t cho s phát tri n kinh t đô th vĩ mô ị ự c a ủ Hà N iộ Hà N iộ .

- Đinh h ng tâng cao, mât đô công trinh. ướ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀

ệ ấ ự ự ả ồ ự ̀ ử ự ̣ ̣ ̀ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̀ ̣ ́ ́ ̀ ể ự ế ả ồ ả ồ ệ ả ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ự ự ự ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̉ ̣ ướ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ̀ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ́ ự ứ ́ ̣ ̉ ̉ ̣ ̃ ́ ́ ̀ i là các làng xóm, làng ngh đ ề ượ ỹ ấ ạ + Khu v c nôi đô lich s la khu v c bao tôn cac gia tri truyên thông cân han chê cac công trinh ̃ xây d ng cao tâng va han chê gia tăng mât đô xây d ng. Cac d an cai tao cac khu tâp thê cu, c chuyên đôi sang ch c năng đô thi se không chê tâng cac khu công nghiêp sau khi di d i đ cao va mât đô xây d ng phu h p v i t ng khu v c cu thê. ̀ ợ ờ ượ ớ ừ ự ự ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ạ ộ ể ể ế ả + Khu v c nôi đô m rông cho phep phat triên tâng cao găn v i cac tuyên giao thông h ướ ớ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ́ ́ ́ ng nh nông nghi p công ngh cao và du l ch sinh thái. Trong cac b Hành lang xanh chi m 70 % di n tích đ t t nhiên, bao gôm các khu v c b o t n và các khu v c phát tri n d a trên b o t n. Có kho ng 55-60% di n tích b o t n là các vung đât nông nghiêp ôn đinh, c, hê thông công vung đa dang sinh hoc, di tich tôn giao va quân thê di tich, hê thông sông hô, măt n viên cây xanh ven đô… Kho ng 10-15% qu đ t còn l c duy trì và ả c ki m soát và qu n lý, khuy n khích phát tri n các ho t đ ng xanh b o t n. S phát tri n này đ ượ ể ự ả ồ c triên thân thi n v i môi tr ị ư ườ ́ ướ ệ ệ ệ ớ ̉ ự va cac tuyên đ ng tâm ở ̉ ng vanh đai đê tao điêm nhân không gian đô thi. Cac khu v c con lai cân phai ườ ự ̀ ́ ́ ̀ ̉ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̀

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

 Di n tích nông nghi p (đ t lúa năng su t cao, tr ng hoa…)

 Đa d ng sinh h c (vùng núi, vùng ng p thoát lũ…)

đ án quy ho ch phân khu và quy ho ch chi ti t se co quy chê quan ly cu thê cho t ng ranh gi ở ồ ạ ế ừ ớ ị ự ́ ̃ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̉ khai tiêp theo ạ khu v c trong hanh lang xanh. ự ể ả ậ hành lang xanh trong quy đ nh qu n lý xây d ng. Khu v c ự ị ố tr ngọ ạ ộ ả ả các ho t đ ng trong Thành ph , ̀ Xác đ nh rõ i phát tri n đô th và ể ị ngoài hành lang xanh cho phép t p trung phát tri n đ m b o tâm đ u t vào c s h t ng ơ ở ạ ầ đô thị. ầ ư Hành lang xanh có di n tích kho ng 2.341km2 trong đó: ệ ả ề ủ ớ - Di n tích b o t n kho ng 1.338km2 chi m 55-60% ả ả ồ ệ ế ư ữ ễ ớ ự ặ ệ ệ ấ ấ ồ ườ ng i và phát tri n nh nh ng đ c tr ng riêng trong các khu v c, phù h p v i kh năng phát Hà N iộ Hà N iộ g n k t v i không gian b o t n các di s n văn hóa. ế ớ ợ ả ồ ể ộ ủ ả ả ắ Hành lang xanh có ý nghĩa l n, cho phép nhi u làng ngh th công không gây ô nhi m môi tr ề ti p t c t n t ư tri n b n v ng c a toàn b th đô ề ữ ủ Đ ng th i: ờ ế ụ ồ ạ ể ồ ậ ạ ọ

 Di s n văn hóa (Khu du l ch, công trình văn hóa tín ng ị

- B o v các vùng nông nghi p năng su t cao. ệ ệ ấ ả ng..) ả ưỡ

- B o v các vùng co nguy c bi tai biên môi tr ng. ơ ̣ ệ ả ườ ́ ́ - Di n tích phát tri n d a trên b o t n kho ng 1.003km2 chi m 10-15% ả ồ ể ự ế ệ ả

 Khu v c nông thôn (làng nông nghi p, làng ngh ,..)

• Hành lang xanh n m d c theo sông Đáy và sông Tích, gi a đ

- B o t n văn hóa và di s n. ả ồ ả ự ề ệ - ng và phát tri n Khuy n khích các ho t đ ng thân thi n môi tr ạ ộ ệ ế ườ . ể bên v ng ̀ ữ Hành lang xanh bao g m các khu v c: ự ồ - Thi t l p ranh gi ế ậ ớ i qu n lý ki m soát c a đô th . ị ủ ể ả ằ ữ ằ - T o k t n i m nh m h n gi a các vùng nông thôn, ven đô th và đô th . ị ế ố ẽ ơ ữ ạ ạ ị ườ ệ ả ả Cho phép duy trì, nâng c p tính n đ nh c a các làng truy n th ng, làng ngh và thúc đ y du ủ ề ề ẩ ấ ổ ố ị ọ ớ - l ch sinh thái. ị ị ng Vành đai 4 và các đô th ữ ườ ọ M c đích cân b ng gi a phát tri n và b o t n các giá tr văn hóa ị ả ồ ể ụ ng đa ng sinh thái nhân văn, c nh quan thiên nhiên, b o v môi tr ườ c cây xanh sông H ng, ồ ặ ướ ế ợ ị t coi tr ng b o t n, b o v và phát huy giá tr ả ậ Đ c bi ặ ệ ệ ệ ọ - Thúc đ y hình thành các trung tâm đô th nén m i. ẩ ớ ị Ba Vì đ n H ng Tích. v tinh phía Tây; ở ệ truy n th ng, môi tr ố ề d ng sinh h c k t h p v i vùng ch m lũ và không gian m t n ạ sông Nhu , sông Tích, sông Đu ng. ố c nh quan thiên nhiên d c theo tuy n phía Tây t ế ọ ả ả ồ ế ươ ừ

• Các vùng c nh quan sinh thái có giá tr nh R ng qu c gia Ba Vì, Quan S n, H ng Tích, ư ừ

• Không gian xanh đô th (các công viên, v • Vành đai xanh sông Nhu , vùng đ m xanh gi a khu v c n i đô và Chu i khu đô th phía

- T o thu n ti n giao thông công c ng gi a trung tâm đô th m i và n i đô ị ớ ữ ệ ạ ậ ộ ộ Hà N iộ Hà N iộ . ươ ả ơ ố ị Tam Đ o- Sóc S n; ả * Vành đai xanh phía Nam Phú Xuyên; ấ ở ệ ấ phát t ạ ặ ế ể ế ậ ử ị ị ấ ậ ị ơ • Các khu đ t nông nghi p năng su t • Làng th công truy n th ng và các di s n văn hóa (các đi m văn hóa, l ch s ) ử ủ ề ể ả ố ị ệ , đây là khu v c đ ượ Hàng lang xanh không bao g m:ồ ự ộ ệ ớ n hoa…) ườ ị ng vành đai 4). Ý t ể ỗ ườ t là vành đai xanh sông Nhu ) ệ ị ệ ủ ạ ỉ ự ộ ữ ệ ệ ỗ ị 1 đ n 4 km, t o thành b khung b o v thiên nhiên, gi t l p vành đai xanh h n ch và ngăn ch n phát tri n đô th lan t a, t n i đô l ch s ra bên ỏ ự ừ ộ và vùng c nh quan lân c n làm vành đai ệ, nhánh sông Tô L ch ả c b o v và ki m soát phát tri n ể ả ể ệ ự ị t khu v c n i đô v i vùng đô th m r ng phía Nam c a đô th ị ở ộ ủ ng này ti p thu t ố ừ Quy t đ nh s ế ị ế 2020 : "T iạ Hà n iộ Hà N iộ đ n năm ế ữ ừ ệ ế ạ ả ộ ộ Đông đ ng vành đai 4 ườ Thi ngoài nh hi n nay. L y sông Nhu ư ệ xanh (G i t ọ ắ nghiêm ng t, đ làm vùng đ m tách bi ặ trung tâm (chu i khu đô th phía Đông đ ưở 108/1998/QĐ-TTg phê duy t Đi u ch nh quy ho ch chung Th đô ề vùng ven đô, hình thành vành đai xanh r ng t gìn cân b ng sinh thái thành ph ". ằ ố

ố ố ớ ự ế ố ữ ể ề ạ ể ng lai c a , là y u t ệ ặ ổ Phát tri n vành đai xanh ch y ven bên sông t ủ Hà N iộ Hà N iộ , duy trì và b o v đ c tr ng văn hóa c a ả ươ quan tr ng xây d ng Th đô then ch t đ i v i s phát tri n b n v ng trong ủ Hà n iộ Hà N iộ c . Góp ph n ầ ư ế Hà N iộ Hà N iộ tr thành: Th đô Xanh-Văn Minh-Văn Hi n- Hi n đ i. ủ ủ ự ệ ạ ở ọ

ố ư ề ủ ồ ạ lang xanh, vành đai xanh cho phép t n t ườ ễ ớ ề ể ố ổ ấ ề ệ ặ ợ ớ ị ự ư ặ ị ể ủ ữ ự ể ể ớ i các làng xóm, làng ngh th công Cũng gi ng nh hành truy n th ng không gây ô nhi m môi tr ng. Khác v i hành lang xanh, vành đai xanh cho phép chuy n đ i đ t nông nghi p thành các công viên đô th ho c công viên chuyên đ phù h p v i nhu ệ c u phát tri n c a đô th và đ c tr ng văn hóa riêng trong các khu v c. Ngoài ý nghĩa làm vùng đ m ầ ngăn cách gi a 2 vùng Ki m soát phát tri n và vùng xây d ng m i, vành đai xanh còn có ý nghĩa to l n:ớ

- Là lá ph iổ xanh c a đô th trung tâm. ủ ị

H tr ỗ ợ khu v c n i đô l ch s ộ ự ị ử trong vi c tệ ạ ậ ộ o l p không gian xanh và không gian công c ng - l n.ớ

i chu i khu đô th phía Đông đ ề ườ ạ ỗ ị ằ ẽ ế ữ c, th d c th thao, vui ch i gi ạ ề ể ụ ể ặ ướ ệ ơ ạ ộ ớ ị ng, giao thông và ch t l i trí, làng xóm khu ả ắ ấ ượ ườ ể Ngoài vành đai xanh, s hình thành nhi u nêm xanh t ng vành đai 4 nh m t o nên các liên k t gi a hành lang xanh và vành đai xanh. Trong vành đai xanh và các nêm xanh ữ hi n h u, có nhi u công viên, cây xanh, m t n ở ệ i pháp các công trình công c ng, sinh thái, ti n ích đô th và các ho t đ ng g n v i đi b . ộ C n có gi ả ầ ộ ki m soát phát tri n nh m c i thi n môi tr ư ả ng cu c s ng cũng nh b o ộ ố ệ ể t n các giá tr văn hóa, l ch s c nh quan c a vùng đ t Thăng Long. ủ ồ ả ử ả ằ ị ấ ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ượ ị ị ệ ế ậ ắ ưở ấ ng phát tri n không gian tông thê.

6.1.4. Đ nh h

ị ướ ể ̉ ̉ ủ ị ệ ươ ả ị ệ ứ Hà N iộ Hà N iộ khác v i các đô th v tinh trong vùng Th đô là có ch c năng t ạ ề ả 6.1.4.1. Phân b m ng l i không gian đô th -nông thôn ố ạ ướ ị ủ thu c vào đô th trung tâm, h ị ộ ể ự ệ i h n s phat triên lan toa t c v n hành. Các đô th v tinh này ch y u khai thác qu đ t ỹ ấ ủ ế ng đ n đ t nông nghi p. Các đô th v tinh ệ ng đ i ố ỗ ̉ ừ ớ ạ ự ộ ́ ̉ ượ Hà N iộ Hà N iộ đ ị ồ ể ̣ l c và đ i h c Qu c Gia nay đang đ ố ạ ạ ọ vùng gò đ i bán s n đ a phía Tây và phía B c, ít nh h ơ ồ c a Th đô ớ ủ đ c l p và h n ch nh ng di chuy n v giao thông, gi m thi u s l ộ ậ ể ế tr và tác đ ng qua l ợ đô th trung tâm đ n các đô th v tinh và ng i. ữ i v i đô th trung tâm. Hành lang xanh có vai trò gi ạ ớ c l ượ ạ ị ị ệ ế ị ộ ộ ̣ ̣ i. ỗ ả ệ ị ệ ị ệ ề ạ ặ ố ề ẻ ớ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ứ - xã h i trong t ộ ấ ầ ươ ế ị ượ ẽ ạ ề ̣ ̣ ̣ ế c xây d ng phát tri n theo mô hình chùm đô th , g m: Đô thi trung tâm k t Th đô ự ủ n i v i 5 đô thi vê tinh và các th tr n sinh thái khác thu c khu v c nông thôn. Trong n i dung nghiên ị ấ ự ố ớ ấ ố c u Quy ho ch chung, ngoài vi c b trí đ t xây d ng cho các khu ch c năng, cũng đã đ xu t b trí ệ ự ố ứ ng lai theo các lĩnh đ t d tr phát tri n đô th ph c v nhu c u phát tri n kinh t ể ụ ụ ấ ự ữ ng h c, b nh vi n, d ch v công c ng... v c nh : tr ị ệ ự ư ườ ể ọ ụ ệ ộ ậ ị ệ ứ ng cao, công nghiêp, dich vu... ; đ ư ự ẩ ạ - Đô th trung tâm : ị ế ̃ ợ c xây d ng s t o ra nhi u công ăn, vi c làm cho dân c t ự ệ c v quy chu n quy ho ch xây d ng Vi ả ạ ượ ế ề ở ự ệ ộ ị ậ ị ả ự ệ ế ạ bao g m khu v c n i đô, các khu v c m r ng, đ c gi ồ ộ ự i h n t ớ ạ ừ ượ ự ị ệ ẻ ỗ ồ ườ ở ộ ự ắ ồ ể ụ ể ố ộ ậ ế ố ớ ằ ớ ị ụ ử ị ́ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ế ộ ộ ̉ ̀ ́ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ỏ t l p tùy thu c vào v trí, đi u ki n t ị ố ố ệ ự ế ậ ệ ớ ề ộ ị c. D báo đ n năm 2030 có dân sô khoang 4-4,6 triêu ng ấ ả ướ ề ể ự ạ ư ẽ ị ườ M i đô th v tinh có D báo dân s cho 5 đô th v tinh đ n năm 2030 kho ng 1,3-1,4 tri u ng ự ế , đao tao chât ́ m t ho c nhi u ch c năng đăc thu riêng đ hô tr , chia s v i đô thi trung tâm vê nhà ở ể ộ ư ạ i l ượ t ch và dân nh p c . Các đô th v tinh này ph i đ t đ ệ ỗ Nam, ti p c n trình đ xây d ng và qu n lý đô th tiên ti n, tr thành các đô th văn minh, hi n đ i. ạ ị ư T i các đô th này, khuy n khích xây d ng cao t ng, dành qu đ t đ b trí các ti n nghi đô th nh ỹ ấ ể ố ị ầ ượ bãi đ xe, cây xanh, sân bãi th d c th thao (TDTT) và sân ch i cho tr em… Các đô th v tinh đ c ơ ng đ i đ c l p v i đô th trung tâm, k t n i v i đô th trung tâm b ng các quy ho ch phát tri n t ể ươ ạ ấ ng m i (CBD) quy mô nh và tuy n giao thông công c ng t c đ cao. Tính ch t khu trung tâm th ạ ươ nhiên và các m i quan h v i vùng c thi các đô th v tinh đ ượ ị ệ xung quanh. ị ự ự ệ phía Nam sông Đô th trung tâm ị ng vành đai 4 và phía B c sông H ng có khu v c Mê Linh-Đông Anh, Đông Anh, Gia H ng đ n đ ế Lâm-Yên Viên và Long Biên. Là trung tâm chinh tri, văn hoa, lich s , d ch v , y tê, đao tao chât l ng ́ ượ i. Đô cao cua Thanh phô Ha Nôi và c n ườ ế th trung tâm s không phát tri n li n m ch trên toàn b vùng đ t đã xác đ nh nh trên, mà ph i có ộ ả i h n các khu v c đã xây d ng, khu v c vành đai xanh sông Nhu và các nêm xanh phân tách đ gi ự ể ớ ạ cân b o t n và khu v c xây d ng phát tri n m i. Trong đô th trung tâm có: ị ự ả ồ ự ể ớ ̀ ị ủ ạ là phát tri n ể khoa h c công ngh ọ ọ ả ạ ể ế ồ ự ch đ o ạ và Đ i h c qu c gia ố ạ ọ ạ ẽ ế ụ ự ể ể ọ ị ội đô: t t là khu v c t ệ ả ở ̀ Hà N iộ Hà N iộ , dân s d ki n kho ng 60 v n ng ườ ố ự ế ố ị ậ ế ụ ự ừ ế ừ ữ đ ự ừ ườ ầ ệ ủ ề ạ ầ ề ự ệ ỉ ̉ năm 1995 đ n nay đã v n hành và ti p t c hoàn thi n ề ụ ạ ọ ạ ầ ư ự ế Khu v c nự đ c bi ặ cô và văn hóa Tràng An c n thi trúc, c nh quan, b o v môi tr ố H u ng n sông H ng đ n vành đai xanh sông Nhu , ki m soát gia tăng dân s ; ạ ng vành đai 2 tr vào có nhi u di s n, di tích c a vung văn hóa Thăng Long t ph i b o t n. Khu v c này c i thi n v h t ng; ch nh trang ki n ế ả ả ả ồ ng sinh thái. ế ườ ệ ả ả Đô th Hòa L c ạ , đ ng l c ộ ngh cao Hòa L c ệ ra, t i đô th Hòa L c s ti p t c tri n khai ạ t c Vi t Nam trên 1000 ha xây d ng t ệ ộ nhi u d án h t ng xã h i khác nh trung tâm y t ộ ề ự th ... đã đ c các c quan có th m quy n cho phép đ u t ơ ở xây d ng ệ và đào t o, ạ tr ng tâm là khu công i. Ngoài d án tr ng đi m Qu c gia Làng văn hóa du l ch các dân ệ và , các c s giáo d c đ i h c khác, các d án v đô ầ ư ự . ượ ề ẩ ơ ị là chu i khu đô th phía Đông đ ng vành đai 4: Đan Ph ự ở ộ ượ ỗ ị ị ế ố ọ ứ ườ ị ớ ồ ườ ạ ớ ị ị ơ ể ồ ướ ế ể ẽ ạ v trí quan tr ng phía Tây thành ph , là đi m k t n i gi a đô th trung tâm ố ng tuy n đ ườ ỉ ệ ọ i, đ ể ng m i, tài chính c p vùng và qu c gia v i m t đ cao. Chu i khu đô th m i này s có dân s ậ ộ ự ị ớ ệ ớ ớ ệ k t n i ỹ ộ ể ừ ươ ả ệ ồ ố h th ng giao thông ệ ố . ng H Chí Minh ỹ ứ 21 và đ qu c l Hà Đô th Hòa L c n m ữ ằ ở ị N iộ Hà N iộ v i vùng phát tri n phía B c là h ng H Chí Minh v i đô th S n Tây, các ớ ắ huy n Ba Vì và Phúc Th ; phía Tây k t n i vùng t nh Hòa Bình, phía Nam k t n i v i đô th Xuân ị ế ố ớ ế ố Mai, các huy n Ch ế ố : đ i lạ ộ ệ ườ H Tây- Ba Vì, ng Thăng Long, đ ng M , Thanh Oai, M Đ c thông qua ươ ồ ố ộ ườ ồ Khu v c m r ng phía Nam sông H ng Hoài Đ c-An Khánh-Hà Đông-Th th kho ng 1,2-1,3 tri u ng ượ Nhu . Đ ng th i góp ph n thu hút r t l n dân s d ch chuy n t ti p nh n nhi u d án t ng- ng Tín phát tri n các khu đô th m i, các trung tâm văn hóa, ố ố ỗ c ngăn cách v i khu v c n i đô b ng vùng đ m vành đai xanh sông ằ trong n i đô thành ph ra ngoài và ậ ấ ườ ấ ớ ầ ố ị h n 750 đ án, d án đang đ ồ ừ ơ ộ c rà soát, c p nh t. ậ ờ ề ự ượ ự ế ậ

ỉ ưỡ ử ị ́ ̣ t l p đô th trung tâm đ m b o ý t ng ch ồ ắ là m t b ph n thi ộ ộ ậ ế ậ ưở ả ị ủ ạ là phát tri n ể văn hoa lich s , du l ch ngh d ự ch đ o c chi m di n tích l n nh h Su i Hai, h Xuân Kha ư ồ ệ ế ồ ả ề ố ề ố ề c và qu c t ướ ị ổ ồ ổ ơ ơ ỹ ấ ỗ ợ ạ ả ư ố ừ ươ ộ ị ề ế ỗ ợ ể ị ủ ị Hà N iộ Hà N iộ là thành ph hai bên sông. Hình thành các không gian v cây xanh, m t ặ ổ v i hành lang xanh: Đ n Hai Bà Tr ng (Mê Linh) - Đ m Vân Trì - Sông Thi p - C ớ ế ầ ự ồ; Tr c đ ng l c sông H ng t i sông Cà L ụ ộ ớ ng m i, d ch v , du l ch, tri n lãm,… Đây là ạ ể ị ụ ự Yên Viên-Gia ng lai, g m các khu v c ậ ậ ủ ế ộ ộ ươ ẽ ộ ồ ị i hi n nay lên 18 v n ng Đô th S n Tây , đ ng l c ả ng. V i đ c thù c nh ộ ị ơ ớ ặ quan cây xanh, h n ả nh... và h th ng di s n, ớ ồ ướ ệ ố di tích nh thành c S n Tây, làng c Đ ng Lâm, nhi u công trình tôn giáo tín ng ng. S n Tây ổ ườ ư ơ ưỡ hi n nay đang là n i thu hút khách du l ch trong n ố ế Ngoài ra, đô th S n Tây có nhi u ề ị ơ ệ ơ đi u ki n v qu đ t và c nh quan đ hình thành các c s đ o t o h tr cho đô th Hòa L c, các c ị ề s y t ể Hà n iộ Hà N iộ . D ki n phát tri n ự ế ậ ở i vào năm 2030. t ừ . ơ ở ạ ạ ể ệ h tr phát tri n du l ch và các vùng lân c n phía Tây Nam 10 v n ng ạ ườ ườ ệ ạ Khu v c m r ng phía B c sông H ng, ở ộ ự đ o c a đô th ạ ủ c, văn hóa; n ướ Loa - Đ n Đô - Làng Phù Đ ng và các nêm xanh n i t ề kinh t Nh t Tân-N i Bài g n v i trung tâm tài chính, th ớ ắ m t b ph n c a đô th trung tâm và s là n i thành trong t Lâm-Long Biên, Yên Viên, Đông Anh, Mê Linh-Đông Anh:

ị ơ ử ủ ề ọ ể ị ng m i, giáo d c, trung tâm y t ụ ế ... ế ố ớ ố ị i. Khu v c ự Yên Viên, Gia Lâm-Long Biên phát tri n đô th d ch v th g n v i các ngành công nghi p d c qu c l ọ ắ ị 5, dân s kho ng 70 v n ng ả ụ ươ ạ ố ộ ệ ớ ố ạ ườ ng 32. Đô th S n Tây là c a ngõ phía Tây B c Th đô qu c phòng, h tr khu v c Ba Vì, Vi ự 32 và tuy n B c đ thông qua tuy n qu c l ế Hà N iộ Hà N iộ , có ý nghĩa quan tr ng v an ninh ắ t Trì và Nam Vĩnh Phúc phát tri n, k t n i v i đô th trung tâm ể ệ ắ ườ ỗ ợ ế ố ộ ự ể ươ ố ế ệ ậ ỹ ị ị ̣ đ ng l c ị ộ ụ ủ ể ả ng mai giao d ch qu c t ớ ả ồ ể ắ ổ ố ị ả ự ch đ o ố ự ế ề Dân s d ki n kho ng 22 v n ng ủ ạ là d ch v -công nghi p h tr ạ ườ ử ị ng m i ớ , công nghi p k thu t cao, du l ch sinh i trí g n v i b o t n di tích C Loa và đ m Vân Trì, hình thành khu th thao ạ Hà N iộ Hà N iộ ầ ể ươ ớ ế ố ớ Khu v c Đông Anh phát tri n th thái, du l ch vui ch i gi ơ ị m i thành ph (EXPO) va vui ch i gi ố Hà N iộ Hà N iộ (ASIAD) kêt h p v i trung tâm tri n lãm, th ́ ợ i trí c a Thành ph . Dân s kho ng 55 v n ng i. ườ ủ ạ ả ả ố ố ơ ̀ ỉ ủ ế ị ấ ự ệ ể ̣ ̃ ̣ ư ể ể ả ế ợ ụ ợ ị ộ ộ ̣ ẹ ế ợ ề ể ể ệ ế ố ớ -Đông Anh phát tri n d ch v và các ngành công nghi p sach, ky thuât cao k t n i v i Khu v c Mê Linh sân bay N i Bài, trung tâm tr ng bày, h i ch hoa Thăng Long-Mê Linh k t h p trung tâm khoa hoc ư công nghê chuyên nganh hoa va cây. Dân s kho ng 45 v n ng i ườ ả ạ ố ̣ ̀ ̀ ệ , hệ ỗ ợ phát tri n ti u th công nghi p Đô th Xuân Mai ể ệ i. Đô th Xuân Mai là c a ngõ phía Tây Nam th ng làng ngh . 6. ố ộ Hi n t c a ủ Hà N iộ Hà N iộ k t n i v i các t nh mi n núi Tây B c thông qua hành lang qu c l ệ ạ i ắ ề giao thông, ch a khai thác h t th m nh Xuân Mai là th tr n phát tri n ch y u bám theo các tr c l ế ạ ế ụ ộ ể ụ ấ , d ch v c p v v trí và c nh quan. Xuân Mai có ti m năng và đ đi u ki n đ phát tri n v nhà ở ị ề ệ ủ ề ề ị vùng, công nghi p nh k t h p phát tri n làng ngh và h tr phát tri n giáo d c đào t o cho đô th ị ạ ụ ỗ ợ ề Hòa L c.ạ

- Đô th v tinh ị ệ ị ộ ự ch đ o ể ệ ố ị ệ ớ ớ ị ị ồ ơ ̀ ̣ ́ ́ i (hi n nay t ng dân s th tr n Phú Xuyên và các xã n m trong ranh gi ủ ạ là phát tri n ể công nghi p, đ u m i giao thông, trung chuy n hàng ầ m c th p so v i các đô th v tinh khác, v i quy mô ớ i ấ ố ị ấ ệ ằ ả ị ệ ̉ ự ự ́ i). đ ng l c Đô th Phú Xuyên hóa. Đô th Phú Xuyên có quy mô dân s ố ở ứ kho ng 12,7 - 15,5 v n ng ổ ườ ạ c a đô th Phú Xuyên kho ng 7,5 v n ng ườ ả ủ ạ ị c xây d ng phat triên d a trên các đô th hi n h u, ng phát tri n t G m 5 đô th là Hoa Lac, S n Tây, Xuân Mai, Phu Xuyên và Soc S n. Trong đó các đô th S n Tây, ị ơ ạ ữ đô th Hòa L c Xuân Mai, Phú Xuyên, Sóc S n đ ị nh ng năm 1995 g n v i khu công nghi p cao Hòa là đô th phát tri n m i có ch tr ệ ể ơ ơ ượ ủ ươ ể ừ ữ ắ ớ ớ ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

à c a ngõ phía Nam c a ử ế ệ ườ ườ ng h ạ ở ị ệ ệ ố ự i dân. Hoàn thi n h th ng các tuy n đ ạ ụ và cao t c); các tuy n đ 1A. Hi n nay ệ ộ ễ ạ ị ố ố ộ ế ắ B c ủ Hà N iộ Hà N iộ thông qua tuy n hành lang kinh t Phú Xuyên đã có các khu công nghi p Đ i Xuyên, Khu t đ ng, Phú ấ ộ ệ Hà N iộ Hà N iộ , liên k tế i Hà Tây cũ và n i thành Hà N iộ Hà N iộ . Ngoài ậ ụ ộ ớ ệ ắ 1, đ Đô th Phú Xuyên l ị Nam-qu c l ố ộ Xuyên...đ đón nh n toàn b công nghi p ô nhi m t ệ ể v i h th ng khu c m công nghi p Đ ng Văn (Hà Nam) ti p giáp v i Th đô ồ ớ ệ ố ra, đô th Phú Xuyên s h ơ ở ủ ụ đào t o các ngành ngh h tr công nghi p. ẽ ình thành các c s giáo d c ề ỗ ợ ế ạ ệ ị ắ ướ ộ ườ ắ ồ ạ ầ ị ộ ụ ơ đ ng l c ề ̉ ̀ ̣ ố ng xuyên tâm. Các lo i đ ạ ườ ự ch đ o ị xuyên Á Côn Minh-Lào Cai-Phú Th -Vĩnh Phúc- ọ ẽ ượ ế ố ớ ườ ướ ườ i hi n nay lên 25 v n ng t ả ế . Dân s d ki n tăng ố ự ế ườ ườ ạ ng cao t c và các đ ố ắ ắ 6,6 v n ng ạ ị ừ ố ế ớ ỉ ể ắ 3. ế ạ ư ệ Thăng Long và Qu c l ọ ạ ắ ớ ơ ố ớ ố ộ ố ộ Hi n nay, th tr n Sóc S n ề ị và d ch v c p vùng ị ấ ệ ụ ấ ị ́ ̉ ̀ ưở ỏ ị ủ ạ là phát tri n ể d ch v , khai thác ti m năng cang hang không Nôi Bai ̀ Hà N iộ Hà N iộ -H i phòng- ả Là c aử i vào năm 2030. ệ ắ ắ ủ Hà N iộ Hà N iộ , n i k t đô th trung tâm v i các t nh trung du và mi n núi phía B c ề và c nhả ơ ch a khai thác h t th m nh v v trí ế ề ị găn v i bao tôn ớ hành lang kinh tế ự ́ ự ấ ẽ ơ ị ể ườ ẽ ề ả ọ Đô th Sóc S n và hành lang kinh t Qu ng Ninh ngõ phía B c c a b ng hành lang qu c l ằ quan. Sóc S n ơ có ti m năng và đ đi u ki n đ phát tri n đô th khu v c nui Soc ụ ả xuyên Á, phát tri n giáo d c đào t o i cho n i đô . ́ , hình thành các c s s n xu t h tr d ch v c ng hàng không và ể ủ ề ơ ở ả ạ đ gi m t ể ả ể ể ấ ỗ ợ ị ộ ả ụ ng m i h ỗ ướ ườ ườ ẽ ả ộ - Các th tr n ị ấ sinh thái: ặ nhiên và xây d ng hi n có. ng t ng vành đai đô th ; c i t o nâng c p, xây d ng ự c a ng ấ ị ả ạ ế ủ i các đô th v tinh; các tr c đ ng tâm chính m i các tr c chính đô th khu v c trung tâm và t ướ ụ ườ ị ớ ố ng liên k t đô th trung tâm và đô th v tinh; các tuy n cao t c (qu c l ị ệ ế ế ế ườ ng có ng H Chí Minh. u tiên xây d ng các nút giao thông cho các h c p vùng đi Tây B c và đ ườ ấ ồ ự Ư ng B c Thăng Long-N i Bài, ng B c – Nam qua Qu c l m t đ giao thông cao nh h ư ướ ố ộ ậ ộ ng 32. Quy ho ch thêm các c u m i trên sông H ng, sông Đu ng và sông ng Đông Tây qua đ h ớ ườ ướ ng trong Đà đ khép kín h th ng đ ng vành đai và k t n i h th ng đ ế ố ệ ố ệ ố ườ ườ ể ệ c k t n i v i nhau thông qua vi c i bao g m đ m ng l ng c nh quan, s đ ả ồ ạ s d ng các đi m giao c t có rào ch n cũng nh s d ng thêm các bùng binh hi n đ i. D c theo ệ ư ử ụ ể ử ụ ố đ ng c nh quan trong hành lang xanh, hay còn g i là tr c B c – Nam, có 3 đi m giao c t v i Qu c ụ ả ườ ọ 32 n i v i 3 đô th v tinh phía Tây hành lang xanh: S n Tây, 6, Đ i l l ị ệ ạ ộ ộ Hòa L c và Xuân Mai. Khu v c này r t d có nguy c b đô th hóa, phá h ng ý t ng hành lang xanh. ấ ễ ạ ể Đ ng c nh quan đ xu t s không cho phép phát tri n d c theo hành làng xanh và s duy trì ki m soát toàn b các ti p c n. Đ ng c nh quan s có 2 ho c 3 làn đ ng, duy trì d i phân ế cách cây xanh và phù h p v i môi tr ệ ả ườ ậ ợ ự ự ớ

cac thi trân thi t c phat triên t ́ ượ ̉ ừ ̣ ứ ữ ́ ̣ ́ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ng giao thông công c ng ườ ộ Tăng c ̀ ớ ứ ̉ ́ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ́ ̀ ̃ ́ ệ ủ ế ử ụ ể ế ố ớ ị ́ ̃ ợ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̉ ̉ ́ ́ ̃ ̣ ̀ ệ hiên h u theo mô hinh đô thi sinh thai, co Cac thi trân sinh thai đ kiêm soat va gi i han vê quy mô, tinh chât, ch c năng va hinh thai không gian. Cac thi trân nay se đong vai tro hô tr các tiên ich công công, ha tâng, thuc đây san xuât, kinh tê xa hôi trong vung nông thôn và la câu nôi đê phat triên cân băng gi a đô thi va nông thôn. ữ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ả ứ ươ ầ ị ộ ệ ệ ế ề ệ ứ i quy t vi c làm t ạ ỗ ợ ụ ế ệ ắ ắ ộ ị ợ ị ị ấ ừ ng ti n không s d ng năng l ị ệ i, tính c nh tranh cũng nh b o v môi ơ ớ ỷ ệ ng cao ng ti n cá nhân ướ ng ng s t nh , đ ệ ươ ắ ử ụ ơ ườ ầ ư ậ ộ ự ́ i s liên k t đô th đa c c, phát tri n Mô hình TOD. ng ti n ch y u đ k t n i đô th trung tâm v i các đô th v S d ng giao thông công c ng là ph ộ ươ - xã h i thu n l tinh nh m đ m b o ho t đ ng kinh t ư ả ạ ậ ợ ộ ế ạ ộ ả ằ ng ti n phi đ ng c v i t ng ti n GT c ng c ng và ph i b ng ph Đáp ng nhu c u đi l ng. tr ộ ộ ệ ươ ạ ằ ườ ộ ch t l ng ti n giao thông công c ng cao trên 70% v i chi phí th p. Phát tri n các lo i ph l ươ ạ ấ ấ ượ ể ớ ệ ng s t m t ray, h n ch ph đư ng s t đô th : tàu đi n ng m; đ ạ ầ ệ ươ ườ ẹ ườ ờ ng hoá th ch. GTCC h có đ ng c , khuy n khích s d ng ph ạ ượ ử ụ ế ộ t ể ị ớ ư ự ế ể ụ ỗ ợ ụ ữ ị ệ ụ ạ t l p h th ng giao thông thông minh: Các trung tâm qu n lý và đi u hành h th ng giao thông; ế ậ ệ ố ệ ố ề ả ự ng Tin, Liên Quan… Tr i các th tr n hi n h u nh ắ ể ị ấ ướ ̀ ̀ ̀ ̀ ̣ ̃ ́ Thi Thông tin cho hành khách, lái xe; H th ng thanh toán chung. ệ ố ị ấ ệ ố ị ấ ự ị ấ ị ấ ị ứ ọ ấ ộ ị Trong các th tr n sinh thái s hình thành các ch c năng d ch v t ng h p, h tr tiêu th s n ph m ẩ ụ ả ẽ ị ấ ụ ổ nông nghi p, làng ngh và gi i ch , phát tri n các d ch v sinh thái g n v i b o ớ ả ắ ả ể ỗ t n di tích và c nh quan trong hành lang xanh. Dân s d ki n cho các th tr n sinh thái này t ạ 3-5 v n ả ồ ố ự ế i. Ti p t c đ u t ng xây d ng có ki m soát v quy mô, m t đ và phát tri n cac d ch v công ế ụ ề c ng, tiêu th hàng nông s n ph c v h tr cho khu v c nông thôn t ư ả ụ ộ c m t phát tri n 3 Phung, Tây Đăng, Kim Bai, Vân Đinh, Đai Nghia, Th ườ ể ể th tr n sinh thái là Phúc Th , Qu c Oai, Chúc S n t các th tr n cũ hi n nay làm mô hình thí đi m, ơ ừ sau đó nhân r ng và nâng c p các th tr n, th t trong khu v c nông thôn s thành các th tr n sinh ẽ thái. ụ 6.1.4.2. Phát tri n h th ng giao thông đô th đ ng b và hi n đ i ệ ạ ệ ố ị ồ ộ ể ị ộ ủ ữ Hà N iộ Hà N iộ là thi ng phát tri n Th đô ể ạ ạ ể ỹ ấ ợ ệ ố ể ể Dành qu đ t h p lý đ phát tri n h th ng giao thông ệ ộ ả ự ị ế ọ ạ ớ c quan tr ng trong Đ nh h ị ệ ả Hà N iộ Hà N iộ ph c v cho nhu c u phát tri n kinh t -xã h i c a Th ầ ể ế ố ệ ơ ạ ị ệ ạ ề ơ ộ ộ ủ ộ ế ộ ị ớ ắ ể ộ ề ự i đô th trung tâm. ng phân b h th ng trung tâm đô th c a ệ ố ớ ướ ị ủ Hà N iộ Hà N iộ ạ ượ ữ ướ ủ ố ệ ố ở ộ ố ự ệ ự ồ ư ế ố ả ả ệ ố ộ ặ ớ ị ệ ớ ệ ố ớ ể ụ ụ ề ề ề i quy t ách t c giao thông v i xây d ng c s h t ng đ ng b , b n v ng lâu dài, đ ở ở ạ ầ c trình đ văn minh, hi n đ i nh Th đô các n ộ ạ ệ gi a i đ th c hi n s liên k t kinh t ệ ự ậ ả ể ự t là v i vùng đô th Th đô và các trung tâm th ủ ị ệ ế ớ ữ ứ ầ ộ ị ố ế ế ố ố ấ ở ộ ị ị ủ t đ i v i các vùng xung quanh, là ti n đ và đ ng l c phát tri n kinh t -xã h i và đô ể Hà ự c trong khu v c. ế ữ Hà N iộ Hà N iộ v iớ ng m i, du ạ ươ t đô th trung tâm và các đô th v tinh. Qu đ t dành cho giao thông các qu n n i thành ậ ệ ng trên cao, tăng di n ệ ố ả ầ ọ ầ ủ ị ụ ả ấ ấ Phát tri n giao thông Th đô ủ t t đô và đi u ti ế ố ố ớ th . Gi ế ả ị N iộ Hà N iộ nhanh chóng đ t đ Phát huy hi u qu c a giao thông v n t ệ ả ủ tr ng đi m B c B , đ c bi vùng kinh t ệ ắ ể ế ọ , k t n i t l ch, giao l u Qu c t ị ỹ ấ ư ị đô th chi m 18-20% di n tích đ t đô th (trong đó giao thông tĩnh là 4-6%), riêng ị ệ ế đ t kho ng 10-12%. Chú tr ng phát tri n các công trình ng m, h th ng đ ườ ể ạ tích giao thông tĩnh. tri th c; phù h p vào đi u ki n t ợ ộ ị ườ ố ệ ệ ự ứ ế ể ế ị t l p m ng l i giao thông đô th đa d ng, hi n đ i và đ ng b k t n i v i h th ng giao ế ậ ạ ướ ộ ế ố ớ ệ ố ệ ạ ạ ồ ị Thi ự ế thông Qu c gia và giao thông vùng ố t y u xã h i (th ộ ế ế ụ ờ ố ượ ố ộ ộ ể ế ấ ạ ạ ệ ạ ồ ỉ ạ ầ ế ướ ị ữ ữ ữ c b trí trong các và khu đô th , trong bán kính 400m và 5- 10 phút đi b , g m các lo i hình công trình nh : ư ẻ ng c p I, II, nhà tr , ng ngày): đ ạ ườ ườ ộ ồ ổ ụ ệ ở ự ụ ấ i giao thông đ ườ ủ ng, tài chính, tín d ng... ợ ẫ ộ ụ ướ ắ ạ ớ ị ầ ặ ấ ạ ạ ộ ị 6.1.4.3. Phân b h th ng trung tâm đô th ố ệ ố (1) M c tiêu phát tri n ể tế M t trong nh ng chi n l ướ ế ượ l p h th ng trung tâm đô th hi n đ i, đa d ng, năng đ ng và hi u qu , có tính c nh tranh cao đ thu ệ ố ộ ậ , t o v th và hình nh m i cho đô th trung tâm, là đ ng l c hình thành các đô th v tinh. hút đ u t ị ầ ư ạ ế Đ ng th i, h th ng trung tâm cũng là n i t o thêm nhi u c h i vi c làm cho Thành ph và h n ch ờ ồ t c đ di dân t ố ộ (2) Các đ nh h ị Th đô Hà N iộ Hà N iộ m r ng có quy mô dân s d báo trên 10 tri u dân, tr i r ng trên di n tích ệ ủ ả ộ ị ủ Hà N iộ Hà N iộ ph i đ m b o m i 3344km2, vi c phân b không gian h th ng trung tâm đô th c a ố ả ự Hà n iộ Hà N iộ và các vùng đ ng l c ng tác v i h th ng các đô th trong và ngoài ranh gi t i Th đô ộ ủ ị ươ l n; không nh ng đáp ng các nhu c u d ch v công c ng xã h i, các ho t đ ng đ i s ng-văn kinh t ờ ố ạ ộ ộ ụ ị đô th , hoá-tinh th n c a nhân dân, mà còn là không gian ho t đ ng chính tr - xã h i, thúc đ y kinh t ế ẩ ạ ộ cung c p các d ch v s n xu t công nghi p-d ch v theo nhu c u th tr ng và t o n n t ng phát ị ề ả ạ ầ ụ tri n kinh t nhiên, v trí đ a lý và m i liên k vùng. ị ề (3) D ki n hình thành các lo i hình trung tâm công c ng sau: ạ Các trung tâm công c ng ph c v đ i s ng thi ụ nhóm nhà ị Ch khu v c, nhà văn hóa, d ch v ti n ích công c ng, Giáo d c ph thông (tr ị m u giáo), DV hành chính ph ườ Các trung tâm công c ng ộ gia và thành ph , nh m tho mãn t ố c b trí theo c p công trình qu c i dân thành ph , khách trong và ố tu n ho c tháng): đ i đa nhu c u tinh th n c a ng ầ đ nh kỳ (theo chu kỳ ị ố ượ ố ườ ầ ủ ằ ả ố Phát tri n k t c u h t ng giao thông đ ng b , h p lý, đi vào hi n đ i, t o nên m ng l ộ ợ ch nh, liên hoàn, liên k t gi a các ph ng th c v n t ứ ậ ả ươ ố M ng l thôn trên ph m vi Th đô và toàn qu c. ướ ạ ạ tâm) g n k t v i m ng l ạ ế ớ đô th , tàu đi n ng m..., k t n i ngo i vùng, n i đô thu n l ế ố ầ ệ thông hi n nay, ph i th c hi n đ ng b , đa ngành, t ệ ả i hoàn i, gi a các vùng lãnh th , gi a đô th và nông ướ ng ắ i giao thông đô th và các lo i hình chuyên ch quy mô l n nh đ ng s t i. Đ kh c ph c tình tr ng ùn t c giao ể ụ ậ ợ ắ ứ quy ho ch đ n c ch chính sách và nh n th c ế ơ ế ạ ổ ng vành đai và h ng b (đ ộ ườ ư ườ ở ắ ậ ự ừ ệ ồ ộ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

6.1.4.4. Liên k t các không gian xanh ị ờ ầ ế ướ ế ả ậ ể c đ n công tác và du l ch, trong th i gian t ệ ồ ồ ị a. Khái quát chung. ộ ượ ấ ỷ ọ ế ớ ổ ạ ề do theo chu kỳ tu n ho c tháng, g m: các lo i ạ ặ ự i trí, du l ch, giao ti p c ng đ ng ... ế ộ ơ ố ố ằ ự ộ ố nhiên toàn thành ph , ự c và các công viên trong tr ng l n trong t ng di n tích t ệ ặ ướ ở ệ ệ ấ c b trí t ố ọ ể ể ườ Không gian xanh c a ủ Hà N iộ Hà N iộ chi m t g m đ t nông nghi p, lâm nghi p, sông h ao, không gian m ven m t n ồ ồ đô th . ị ồ và chăm sóc s c kh e, các nuôi d ố c b trí theo c p công trình qu c gia và thành ph , i nhi u đ a đi m khác nhau trong thành ph , th c hi n s cân b ng xã h i ho c cân ệ ự ặ ố ạ ộ i, g m các công trình nh : các công trình ho t đ ng ư ng xã h i, giáo d c cao đ ng, ẳ ứ ưỡ ụ ế ộ ộ ị i trí và du l ch , các ho t đ ng xã h i dân s ... ạ ộ ả ầ ự ể ấ ế ữ ấ ư ẫ ngoài n hình công trình văn hoá và ngh thu t, th thao, vui ch i gi Các trung tâm công c ng theo chuyên ngành: đ đ ị ượ b ng sinh h c, h i ph c th ch t cho con ng ấ ụ ồ ằ chính tr - xã h i, các công trình y t đ i h c, th thao, gi ị ạ ọ - ể ạ ị ạ ượ ạ ộ ả i đ a bàn ệ ạ ị ư ự ỏ ộ ố ả ợ ự ắ ả ế ả ữ ệ ạ ộ ớ c b trí g n k t trong không gian đô th t o nên Các lo i hình trung tâm công c ng nêu trên đ ộ c u trúc đô th hi n đ i, năng đ ng và hi u qu , h p lý đ m b o tính b n v ng, c nh tranh lâu ề ộ ạ ị ệ ấ dài cho Hà N iộ Hà N iộ , bao g m:ồ t cho ế ư ợ ậ ộ ố ệ ố ệ ố ử ấ ụ ̉ ệ ị ố ụ ụ ế ể ọ ỉ ế ộ ị Di n tích đ t nông nghi p trong nh ng năm g n đây ngày m t gi m và chuy n thành đ t xây d ng đô ệ ệ ấ tr ng đ t nông lâm nghi p t Hà N iộ Hà N iộ nh ng v n còn khá th . Tuy nhiên, đ n nay t ỷ ọ ị Hà N iộ Hà N iộ . Khu v cự i khu v c ngo i ô, góp ph n t o nên các đ c tr ng riêng bi l n, n m t ệ ặ ầ ạ ạ ằ ớ Hà N iộ Hà N iộ , các không gian cây xanh l n đi u hòa khí h u r t thi u. Các qu n n i thành cũ n i đô ậ ấ ề ộ do các đi u ki n l ch s nên vi c b trí h th ng công viên c p qu n ch a h p lý. M t s vùng c nh ả ậ ề ị hông b trí công viên mà ch chú tr ng đ n phát tri n các công năng khác ph c v đô th quan đ p kẹ nh khu v c H Tây, Linh Đàm. ồ ự ư

ế Hà N iộ Hà N iộ hi n nay, thi u quy ho ch đ ng b v h th ng cây xanh đô th và m t n ồ ạ ị ́ và d ch v Không gian san xuât ị Không gian c ng đ ng và giao ti p đô th ồ Không gian khu ở đô th ị Không gian h n h p, đa ch c năng ợ ứ ườ ị ở ệ ế ơ ạ ộ ề ệ ố ng xã đ n các đ n v ứ ụ ầ ệ ố ồ ớ ộ ố ỉ ậ ệ ố ề ử ụ ể ướ ể ạ ấ ộ ả ể ỹ ấ ặ ướ c theo quy chu n quy ẩ i các h th ng ao h v i các ch c năng s d ng chính cho m c đích công ị i công viên đô th t hình thành vành đai xanh), tuy nhiên sau 10 năm tri n khai xây d ng theo ự ườ ế ố ị ố ấ ớ c. Th đô ủ ệ c p Vùng, câp Thành ph , c p Qu n, Huy n và các ph ố ấ ấ ph m đô th . C n rà soát l ạ ị ầ c ng. Trong quy ho ch năm 1998, đã đ xu t m t s ch tiêu đ phát tri n m ng l ộ (15m2/ng ể quy ho ch, các ch tiêu này ch a th c hi n đ ạ ạ i và s c n thi ự ầ ỉ ệ ượ ự ư ị ớ ạ ề ỉ ị ụ ố ậ ạ ệ ả ạ ạ ị ử ụ ự ươ b. Quan đi mể ng cao, y t chuyên sâu. C th nh sau: ế

s chính tr - hành chính đ u não c a ị ầ ụ ở ủ ế ủ Đ ng,ả s làẽ n i t p trung ch y u tr ự ế ầ Hà N iộ Hà N iộ tr thành thành ph Xanh ủ ạ ố c, Qu c h i, Chính ph ướ ở ị ụ ể ậ ị ố ạ ầ ủ ự ụ ở ư s chính tr và hành chính đ u não c a thành ph nh : ị ố ụ ể ư ơ ậ ủ. ơ ậ ẹ ự i dân, c i thi n môi tr ề ng t ng đ n t m nhìn xây d ng Th đô ưở ả ồ ạ ả ộ ố ố ạ ệ ấ ượ ườ ườ ự ẹ ả ố ộ ồ ươ ố Đ h , quy ho ch đã ể ướ ng 70% hành lang xanh và 30% không gian đô th , vành đai xanh và công viên, cây xanh đ a ý t ư nh mằ b o t n và t n d ng các ngu n c nh quan đ làm đ p thành ph ; t o d ng nhi u không gian ồ xanh, s ch, đ p; nâng cao ch t l nhiên, thúc ng cu c s ng cho ng đ y phát tri n b n v ng, b o t n tài nguyên thiên nhiên. ả ồ ẩ ề ữ ể ồ ố ấ ấ ố ố ơ ự ế ụ H Tây- Ba Vì; Trung tâm văn hóa c p thành ph ớ ạ ề ổ ớ ụ ự ế ấ ấ ầ ữ ị ụ ử ụ ắ ỗ ợ ệ ấ ể ư ỗ ộ ớ ả ề ố ủ ệ ệ ố ạ ắ ớ ớ ớ ế ở giác c a ng ủ ứ ự ỏ ự ự i dân và nhi u ch ề ườ ố ị ả ạ ầ ố ị ề qu n lý hành lang xanh, vành đai xanh và các nêm xanh , v n đ Quy ho ch ph i g n li n v i th c t ả ả ắ là công vi c r t khó khăn, nh ng r t c n thi t ph i làm vì đây là vùng đ m xanh ngăn cách gi a khu ệ ả ế v c phát tri n n i đô v i chu i khu đô th m i d c phía Đông tuy n vành đai 4. Vành đai xanh sông ị ớ ọ ự ế Nhu cũng là lá ph i xanh c a Thành ph . Đ n i dung nêu trên tr thành hi n th c đòi h i s quy t ể ộ tâm cao c a h th ng chính tr và chính quy n thành ph , ý th c t ế ề tài c n thi ầ ổ ủ ệ ố t khác. ế ớ ạ ự ự ệ ạ ộ ỗ ị ườ ươ ụ ạ ồ c. M c tiêu ụ ạ 5, khu v c Vĩnh Tuy và Th i khu v c n i đô l ch s . Xây d ng m i t i khu v c đ ọ ng m i v i các d ch v văn phòng t ị ự ự - . nhiên Phát tri n và b ể ảo vệ khu v c nông thôn và r ng t ừ ự ự c m nhà máy xí nghi p d p Minh Khai và Th ệ ể c chuy n đ i t ể ổ ượ - Qu n lý, kh ng ch khu v c vành đai xanh và nêm xanh, ngăn ch n bê tông hoá lan to khu v c ự ự ế ả ả ặ ố ự ạ ấ ố ố n i đô, vành đai 3 và vành đai 4. ộ N i bài... ố ế ộ

2/ng

i khu v c M Đình; Trung tâm TDTT c p Thành ph ệ ạ ố ự ấ ấ ố ỹ ự ộ ự các khu c m công nghi p ô nhi m, tr ả ạ ng di n tích công viên và không gian xanh trong khu v c n i thành trên c s tái c i t o ng đ i h c, công s … Ph n đ u ch tiêu ở ơ ở ấ ạ ọ ườ ệ ễ ấ ỉ - Tăng c ỹ ấ ư ệ ườ qu đ t di d i t ờ ừ ụ nh QHC 108 đ t ra 10-15m ặ i. ườ ệ ọ i trí c p thành ph g n v i vành đai xanh sông Nhu , d c ố ắ ả ớ ơ ự ầ ồ - Xây d ng và b o v các công viên ch c năng đ c bi t là khu v c n i đô. ự ứ ệ ả ặ ệ ự ộ

ị ắ ồ ộ - B o t n m t n c hi n có đ gi ả ồ ặ ướ đ ể ữ ượ ấ c c u trúc đ c tr ng c a ặ ủ Hà N iộ Hà N iộ . ư ệ ườ ụ ớ ng v không gian xanh d. Đ nh h ị ướ ề ả ị ệ ị ớ ự ữ ế t l p m ng l i không gian xanh Th đô ạ ướ ế ậ ủ ị i cho đô th trung tâm. ị ấ ấ ả ố ề ị ố ả ạ ị ấ ỉ ả ộ ồ ụ ụ ị ề ề ạ ầ ộ ấ ạ ầ ụ ề ậ ộ Hà N iộ Hà N iộ : hành lang xanh, vành đai xanh, nêm Thi xanh, công viên chuyên đ , và các không gian xanh khác (tr c xanh, cây xanh công viên đô th và công viên v nhiên, công trình công c ng, không gian m t n ụ n hoa, vùng tr ng hoa, cây c nh, cây xanh b o t n t ả ồ ự c…) ườ ặ ướ ỗ (4) Phân t ng h th ng trung tâm theo các vùng đô th : ố + Đô th trung tâm: Phát tri n mô hình đa trung tâm s d ng hi u qu qu đ t, theo các c p đ Qu c , Qu c gia, Thành ph , khu thành ph . T p trung xây d ng c i t o ch nh trang và xây m i các trung t ế ấ ng m i và d ch v , duc l ch, đào t o ch t tâm l n v hành chính, chính tr , đ i ngo i, văn hóa, th l ượ T i khu v c Ba Đình: ự ạ Nhà n T i khu v c H G m là n i t p trung tr UBND thành ph , Thành y và 1 s c quan khác c a Thành ph . ố ủ ủ Trung tâm văn hóa c p Qu c gia d ki n trên tr c g n v i tr c H Tây- C Loa. ồ ắ ớ Trung tâm th ng m i tài chính và d ch v : S d ng mô hình trung tâm h n h p văn phòng g n v i ươ ạ ng m i, gi i trí, tài chính, ngân hàng. Khai thác mô hình buôn bán truy n th ng trong khu d ch v th ạ ụ ươ ị v c n i đô l ch s , hình thành m i các mô hình hi n đ i quy mô l n g n v i các khu đô th m i, các ự ộ ệ ử ị ị ớ tuy n giao thông chính đô th , các nhà ga và trung tâm đ u m i giao thông. C i t o và nâng c p các ế ấ ắ trung tâm cũ hi n nay t i các trung tâm h n h p g n ử ợ ng Ph m Hùng, Tây H tây, khu v c Đông th ự ự ạ ớ Anh-trung tâm tri n lãm EXPOR; khu v c Gia Lâm d c qu c l ng Đình ố ộ ượ ng Đình)... Xây (chuy n đ i đ ượ ệ ổ ừ ụ ể d ng m i các trung tâm giao thông hàng hóa c p vùng và qu c gia t ồ i khu v c ga đ u m i Ng c H i, ọ ầ ớ ự c ng hàng không Qu c t ả Trung tâm TDTT c p Qu c gia: Hoàn thi n t d ki n t i khu v c Đông Anh. ự ế ạ Hình thành các khu công viên, vui ch i gi ấ hành lang xanh sông H ng, khu v c đ m Vân trì... Liên k t các trung tâm công c ng, hình thành các không gian c ng đ ng và giao ti p đô th g n k t v i ế ớ ộ ế ế ng l n đô th và các tr c không gian đô th trong các khu đô th . h th ng qu ng tr ị ị ệ ố + Các đô th v tinh, xây d ng m i các trung tâm ph c v tr c ti p đô th và hình thành nh ng trung ụ ụ ự tâm chuyên ngành c p qu c gia và c p thành ph nh m gi m t ả ằ ư + Các th tr n sinh thái, c i t o ch nh trang và xây d ng m i các trung tâm công c ng ph c v dân c ớ ự th tr n và các vùng nông thôn li n k v h t ng k thu t, h t ng xã h i, cung c p các d ch v phát ỹ tri n nông nghi p và nông thôn. ệ ị ấ ể

 Hành lang xanh

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c m r ng v phía Tây, s là c h i l n đ ấ ể ủ Hà N iộ Hà N iộ , hành lang xanh chi m 70% đ t t nhiên g m toàn b ồ ấ ự ế ế ơ ộ ớ ở ộ ẽ ự ề ạ ể ề ệ ng vành đai 4 v ươ ề Hà N iộ Hà N iộ đ ượ ấ ị ề ủ ể i h n ng ế ố ớ ể ủ ưỡ ớ ữ ằ ệ ặ ạ ầ ạ ộ Trong c u trúc phát tri n Th đô Hà N iộ Hà N iộ . Hành lang xanh ch y d c sông Đáy, sông Tích, vùng núi Ba Vì và khu v c nông thôn ạ ọ t qua sông H ng k t n i v i khu v c xanh quanh Đ n Sóc. H ng Tích, theo đ ự ồ ượ ườ Hành lang xanh có ý nghĩa phân tách và gi ị ng phát tri n c a đô th trung tâm v i các đô th ị ớ ạ v tinh. ệ ị ̉ ̣ ̉ ́ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ́ ự ự ̀ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̀ ̉ ́ ́ ́ ̀ ̀ Các thành ph n ch y u trong hành lang xanh: ủ ế ầ i Th đô ể Đ n nay, khi ranh gi ủ ớ i vành đai xanh đã đ xu t trong Quy ho ch 108. Vi c phát tri n vành đai t l p l chúng ta tái thi ế ậ ạ Hà N iộ Hà N iộ , duy trì và xanh có ý nghĩa quan tr ng trong phát tri n đô th b n v ng c a Th đô ủ ọ i các nhu c u v ti n ích h t ng đô ủ Hà n iộ Hà N iộ c , cân b ng l b o v đ c tr ng văn hóa c a ổ ả ề ệ ầ ư ̣ ́ vành đai xanh co tinh kha thi, chinh quyên Ha Nôi ử Đê viêc quan ly th cho khu v c n i đô l ch s . ự ộ ị cân co biên phap kiêm soat va quan ly cac d an , cac công trinh xây d ng trong khu nay theo thông . bao 202/TB - VPCP ́ - Khu v c b o t n t nhiên ự ả ồ ự

ồ ắ ể ự ả ồ ớ nhiên nh r ng (r ng t ư ừ ơ ự ừ ữ ạ ị ư ử ụ ườ ế ừ ủ ự ế ạ ị ự ơ ươ ự ả ồ ể ế ầ - Nguyên t c phát tri n vành đai xanh + K th a các quy đ nh đã nêu trong Quy ho ch chung xây d ng Th đô ạ ạ Hà N iộ Hà N iộ đ n năm ệ ả ộ ồ nhiên (Khu Sóc S n, Gia Lâm, Đan Ph ơ ượ 2020 (QĐ 108/1998/QĐ-TTg): T i vùng ven đô, hình thành vành đai t o thành b khung b o v gìn cân b ng sinh thái thành ph . thiên nhiên, gi ố ằ ằ ự ng bán t ự ườ ế ứ ạ ể ị ữ + Các ch c năng trong vành đai xanh ứ ệ ố Ư ể ỡ ả ự ự ế ớ ụ ụ ủ ả ặ ư ủ ế nhiên Ba Vì và đ i núi phía Tây ti p Khu v c b o t n ngu n c nh quan t ừ ồ ả i nh ng khu v c đã b phá ho i ạ giáp v i Hoà Bình, Sóc S n, Quan S n, H ng S n), tr ng r ng t ơ ồ ự ồ ọ ng thiên nhiên (không gian trong lòng h , d c ho c ch a s d ng (cây b i). Khu v c b o t n môi tr ụ ặ b sông..). Khu v c n m trong vùng ki m soát phát tri n (h Hoàn Ki m, đ m Vân Trì…). Hình ể ờ thành môi tr ng, Hoài Đ c, Thanh Oai…). Khu v c này, khuy n khích phát tri n lo i hình du l ch sinh thái, tham quan dã ngo i, vui ch i gi i trí mât ả ơ ạ ự đ th p. H n ch xây d ng công trình có quy mô l n, phá v c nh quan t nhiên. Nghiêm c m phát ạ ộ ấ ấ tri n đô th t ị ạ ể i khu v c này. ự ụ ụ ụ ộ - Khu v c phát tri n nông nghi p ệ ự ể : u tiên phát tri n h th ng công viên cây xanh ph c v công ắ c ng, duy trì các d i cây xanh ven sông, vùng tr ng hoa và cây ăn qu đ c tr ng c a Th đô g n ồ ả ộ với công trình d ch v công c ng (gi , các ả công trình h tr giao thông và s d ng h n h p. ử ụ i trí , TDTT) ph c v các ho t đ ng trong vành đai xanh ạ ộ ỗ ị ỗ ợ ợ

ồ ự ả ặ ề ồ ệ ả + Ki m soát phát tri n ph i đ m b o tính liên t c c a không gian cây xanh, m t n ặ ướ ể ả ắ c hi n có g n ữ ệ ụ ủ ả ả ể v i quy ho ch công viên cây xanh và h th ng h n ớ ệ c 2 bên sông Nhu và sông Tô L ch. ệ ồ ướ ệ ố ạ ị ế ợ ứ ệ ạ ệ - Ph m vi ranh gi i ạ ớ ế ợ ế ụ ụ ệ ể ấ ổ ị ườ ng. Duy trì các khu v c tr ng lúa, hoa màu, khu làng ngh tr ng hoa cây c nh và cây ăn qu , đ c bi t là nh ng khu v c năng su t cao d a trên mô hình khu nông nghi p công ngh cao, k t h p di n tích ự ệ ấ ự ọ ng t canh tác hi n có và môi tr nhiên. Khuy n khích các mô hình trang tr i, nghiên c u khoa h c ự ườ ph c v nông nghi p. H n ch chuy n đ i m c đích nhà v n k t h p du l ch. Nghiêm c m phát ế ạ tri n đô th , sân golf ho c các ho t đ ng gây ô nhi m môi tr ườ ạ ộ ụ ể ễ ặ ị v th c tr ng đi u ki n t i vành đai xanh đ ớ ạ ượ ự ị ệ ự ề . L y sông c xác đ nh d a trên các y u t ự ự ự - Khu v c làng xóm và các di s n văn hoá ự ả Ph m vi ranh gi nhiên, th c tr ng các công trình xây d ng và th c tr ng tri n khai các d án đ u t ể ạ Nhu và nhánh cu i c a sông Tô L ch làm khung c b n đ thi ế ố ề ự ự t l p ranh gi ạ ầ ư ấ i vành đai xanh; ạ ơ ả ố ủ ế ậ ệ ể ớ ị ự ề ề ủ ừ ệ ệ ậ ậ ậ ế ố ạ ộ ư ủ ế ộ ị ị Vành đai xanh đi qua đ a bàn c a 4 qu n huy n là: huy n T Liêm, qu n Hà Đông, qu n Hoàng ị Mai và huy n Thanh Trì. ệ ị ử ề ế ể ị ị ố ỏ ề ộ ạ ế ự ấ ạ ậ ầ Duy trì các không gian xanh trong các làng xóm, làng ngh truy n th ng và khu v c xung quanh di tích đ h n ch các tác đ ng c a đô th hóa. Khuy n khích các ho t đ ng dành cho du l ch nh du l ch ể ạ nông thôn, làng ngh truy n th ng, du l ch thăm quan các đi m di tích văn hoá l ch s . H n ch tăng m t đ xây d ng, tách h nh trong các làng xóm. Nghiêm c m bê tông hoá và xâm chi m các khu ậ ộ v c di tích, di s n. ự ả , làng xóm cũ nên ranh gi ở ấ ờ ả ả ự ệ ỹ ấ ự ế ệ ề ệ ế ỉ ề ạ  Vành đai xanh sông Nhuệ ệ ạ ậ ọ ị Đo n qua huy n ầ ư ệ Từ Liêm và qu n Hà Đông: phía Đông sông Nhu đã l p đ y các d án đ u t ệ ừ i vành đai xanh d ki n cách b T sông Nhu kho ng t và các khu ớ 70 có nhi u đi u ki n m r ng và t o qu đ t cho vành 50-100m; phía Tây sông Nhu đ n t nh l ở ộ ộ đai xanh. Đo n qua huy n Thanh Trì và qu n Hoàng Mai, vành đai xanh ch y d c sông Tô L ch, ạ k t n i v i h Yên S và sông H ng ... ế ố ớ ồ ở ồ

- Vai trò và tính ch t c a vành đai xanh ấ ủ + Trong đô th trung tâm t hình thành Hà N iộ Hà N iộ , c n thi ệ ầ - Các gi trong khu v c vành đai xanh. ả i pháp ki m soát ể ự không gian đ m xanh phân tách khu ể Hà N iộ Hà ồ ớ ọ ườ ự ậ ế ị Hà N iộ Hà N iộ v iớ khu v c ự phát tri n m i phía Nam sông H ng, không đ v c ự n i đô ể ộ . N iộ phát tri n theo "v t d u loang" nh hi n nay ế ầ ể ư ệ

ệ ự ứ ưở ướ i pháp c th cho t ng d án s đ ề ng tr c Chính ph ngày 7/7/2010, theo Thông báo 202/TB-VPCP đã k t lu n v ế i pháp mang tính đ nh ị ẽ ượ c ộ ố ả ụ ể ừ ự ạ ả ạ ượ ủ ế ừ ừ ạ c nghiên c u d a trên vi c k th a t Hà n iộ Hà N iộ đ n năm 2020, t ế Quy ho ch tr ế ị ệ ữ giai đo n quy ho ch sau (quy ho ch phân khu). T i cu c h p Th ạ ộ ủ vi c x lý các d án n m trong vành đai xanh sông Nhu . Sau đây là m t s gi ự ằ ệ ử i h n c a đ án Quy ho ch chung. Nh ng gi h ớ ạ ủ ồ ướ xem xét ạ ạ ng trong gi ở ạ ạ ạ ộ ộ ữ ố ớ ư ệ ấ ọ ữ ự ự ễ ố ệ ư ự ạ ề ấ ơ ệ ố ự ố ữ ự ạ ị + Đ i v i nh ng vùng đ t nông nghi p, đ t cây xanh hành lang an toàn d c sông Nhu ch a có ấ công trình xây d ng: Giao UBND Thành ph ố Hà n iộ Hà N iộ , khoanh vùng qu n lý, u tiên xây ả d ng h th ng cây xanh, không b trí các d án xây d ng vào qu đ t này (trích thông báo ỹ ấ ự ự 202/TB-VPCP). ế ụ ự ế ể ộ c và các vùng cây xanh sinh thái (v n m hoa, cây ệ ố ở ộ ặ ướ ườ ươ ế ữ ế ộ Duy trì và m r ng h th ng m t n c nh...) ả ọ ề ạ ầ ử ẽ ị ệ ệ ố ề ủ ủ ộ ị ng. ng vành đai xanh đ Ý t ề c đây. Đi u ạ ch nh quy ho ch chung Th đô i Quy t đ nh s 108/1998/QĐ-TTg ỉ ố đã nêu: "T i vùng ven đô, hình thành vành đai xanh r ng t 1 đ n 4 km, t o thành b khung b o ả ế ừ v thiên nhiên, gi gìn cân b ng sinh thái thành ph ". Đánh giá th c ti n trong 10 năm th c hi n ệ ằ ệ Hà N iộ Hà N iộ đang có nguy c làm m t đi quy ho ch này, vì nhi u lý do khách quan và ch quan, ủ vành đai xanh ven đô và thay vào đó là nh ng d án phát tri n đô th . Tình tr ng xây d ng đô th ị ự ể Hà N iộ Hà N iộ phát tri nể lan r ng thi u ki m soát này n u ti p t c đ c th c hi n s làm cho ệ ẽ ượ ướ i thi u b n v ng, các di s n Thăng Long c n m trong khu v c n i đô l ch s s b đe d a d ị ự ổ ằ s c ép c a đô th hóa; đi u ki n s ng c a ng i dân n i đô khó có th c i thi n v h t ng đô ứ ể ả ườ th , c nh quan và môi tr ị ả ả ề ườ i trí, các sân bãi th d c th ế ậ ể ụ ề ơ t l p h th ng các công viên chuyên đ , công viên vui ch i gi ự ậ ộ ấ ụ ụ ố ị ạ ệ ề ả ổ ả ư ẽ ở ệ ố ụ ệ ộ ồ ườ ữ ề ạ ẽ ằ ờ ổ ậ ồ ị ể Thi thao, các d ch v công c ng xây d ng m t đ th p ph c v dân c thành ph và khách du l ch. ị ị ừ ng di n tích tr ng cây lâu năm t o bóng mát v lâu dài s tr thành nh ng vùng r ng Tăng c trong đô thị. ể ị ạ ộ ự ộ ộ ả ơ + Vành đai xanh s n m trong vùng phát tri n đô th , t o nên "Lá ph i xanh" c i thi n đi u ki n vi ệ khí h u đ ng th i b xung h t ng đô th cho khu v c n i đô l ch s . Trong vành đai xanh s t o ẽ ạ ử l p các không gian m g n v i các ho t đ ng công c ng, vui ch i gi ề i trí, công viên chuyên đ , ậ công viên cây xanh th d c th thao và không gian công c ng l n khác cho đô th trung tâm. ạ ầ ớ ể ở ắ ể ụ ộ ớ ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

tri nể trong các nêm xanh đ

2/ng

ng đào t o, qu c phòng... hi n đang t n t + Đ i ố v iớ khu v c làng xóm, di tích, c quan, tr ự ơ ườ ố ạ ồ ạ ệ ự ề ệ ấ ồ Thành ph n ầ ch cứ năng trong khu v c nêm xanh bao g m đ t nông nghi p, làng xóm, làng ngh truy n ề th ng và các công viên, v n hoa trong khu v c. ự ệ ườ ự ố ể ế ạ ặ ố Hà n iộ Hà N iộ c n s m ban hành Quy ch ầ ớ ướ i trên ế ậ ng th p t ng và có m t ấ ầ ẽ Ki m soát phát c áp d ng gi ng nh t i vành đai xanh. ể ượ ư ạ ụ ố khu v c vành đai xanh sông Nhu : UBND Thành ph qu n lý xây d ng theo quy ho ch ki n trúc, ki m soát ch t ch theo h ả đ xây d ng th p. ự ộ ự ấ (trích thông báo 202/TB-VPCP).  H th ng cây xanh công viên t p trung ệ ố ậ ệ ề quy mô dân s ố có gi ữ ự ể - Ch tiêu ỉ ế ạ ạ , văn hóa…, ề ơ ọ xây d ng quy ch qu n lý xây d ng theo quy ho ch ả ọ ể v xây d ng, v ế ng h c, nhà tr , y t ơ ở ườ ự ẻ i pháp ả và ki n trúc ế ạ ầ c sơ ở h t ng ế ấ ấ ườ ự ả Đ i v i các làng xóm hi n h u: ki m soát phát tri n ố ớ ể h n ch tăng c h c; kh thi đ ả ự . Nâng c p và b sung: cho khu v c này c s tr ổ ự ộ k thu t đ ng b . ậ ồ ỹ i, ph i tăng c t là trong khu v c n i đô. Đ i v i khu v c n i đô ph n đ u đ t ch tiêu 7 m ấ ặ ng xây d ng công viên trong các khu xây ố i. Đ i ỉ ườ ố ớ ạ ệ ườ ạ ấ 2/ng Ph n đ u đ t ch tiêu chung 10-15m ỉ d ng đ c bi ự ộ ự v i khu v c xây d ng m i và các đô th v tinh đ t m c15-20 m ự ớ ự ộ ứ ấ i.ườ ị ệ ự ạ ớ ố ề ề ố ớ ư ố ớ ng b o t n, gìn gi ả ồ ể ề ướ ậ - Phân b h th ng cây xanh công viên t p trung ố ệ ố ậ ố ụ, du l chị ề ị ả ự ệ ấ ạ ấ i thi u làng ngh (đúng tiêu chí làng ngh đ ệ ặ ấ ớ Ki m soát chung nh đ i v i các làng xóm nêu trên. Duy trì, phát văn hóa truy nề ữ t p quán c sơ ở xây m i ớ trong ph m vi cho phép các ạ ề c c p th m quy n ẩ ề ượ ấ ng và c nh quan chung trong vành đai ề ệ ườ ệ ệ ả ả ả c H Tây, công viên n ộ ố ướ ồ Đ i v i làng ngh truy n th ng: huy và phát tri n các lành ngh truy n th ng theo h ể ; c i t o và th ngố , ph c v ho t đ ng ạ ộ : d ch v ả ạ ụ ụ s n xu t, ch ho c khu v c gi ề ự ợ ả phê duy t) đ m b o các đi u ki n v v sinh môi tr ề ả xanh. ỹ ấ nghiêm c m tình tr ng xây d ng xâm l n qu đ t Duy trì và qu n lý các không gian xanh hi n có, trong các công viên trong n i đô (Công viên Lênin, công viên Bách Th o, công viên Bách thú, công viên Tu i tr , công viên Th ng Nh t, công viên n c Thăng Long, công viên ướ ấ ổ ẻ n hoa Lý Thái T …) Chí Linh – v ườ ổ Đ i v i Lu t Di s n. ố ớ các công trình di tích văn hóa l ch s ị ử: vi c b o t n đ ệ ả ồ ượ c th c hi n theo ệ ự ả ậ ỹ ấ ừ ệ ạ ọ ườ ự ệ ể Đ i v i công trình đ u m i h t ng k thu t ố ạ ầ ố ớ ậ : tri n khai th c hi n theo ự ể ệ ầ ỹ quy ho ch chung. ạ vi c di chuy n các c s công nghi p, các tr ơ ở ể ự ệ ị ộ Khai thác qu đ t t ng đ i h c trong khu v c n i thành cũ, u tiên chuy n đ i thành công viên cây xanh cho đô th (khu v c nhà máy d t Minh Khai, ư Th ổ ng Đình, Tây H Tây) ượ ồ c d ố ớ ấ ướ i d i, chuy n đ i ch c năng s d ng đ t ử ụ ấ sang ứ ể ổ ờ Đ i v i đ t và các c s công nghi p: đ t ấ xây d ng ự công c ng và ệ T ng b ừ cây xanh đô thị. ơ ở ộ ả ạ i nh ng khu v c xây d ng m i ph i áp d ng theo tiêu chu n, ph i t o ả ữ ạ ẩ ớ Quy ho ch không gian xanh t đ ượ ự c nh ng công viên cây xanh c p thành ph . M t đ cây xanh phân b đ ng đ u trên các đ a bàn. ậ ộ ụ ố ồ ạ ữ ự ố ề ấ ị ...: tr ướ ọ công trình hi n h u ệ ữ như: tr ể ườ ứ ắ ể ố ị ổ ế ố ỉ ng h c, c quan và qu c phòng ế ấ ư ệ ạ ọ ế ậ ộ ớ ườ Đ i v i các ố ớ t n t ồ ạ năng s d ng đ t ph c v các công trình h t ng xã h i cho khu dân c hi n tr ng, công viên gi ộ ạ ầ trí, d ch v du l ch th p t ng và xây d ng m t đ th p. ậ ộ ấ c m t ch p nh n ậ ấ ơ i hi n tr ng, không chuy n đ i ch c năng sang đ t đô th . Khuy n khích chuy n đ i ch c ứ ổ ệ ả i ử ụ ụ ụ ụ ấ ầ ạ ấ ị ự ị ng ph : B o v h th ng v a hè và các cây xanh lâu năm trên các tuy n ph cũ, qu n lý ả t l p các ả ng c nh ng đi b v i cây xanh bóng mát. Thi ng ph đô th , đ ườ ạ ộ ắ ị ườ ạ ố Cây xanh đ ố ả ườ m i ho t đ ng trên hè đ nguyên t c quy ho ch và tiêu chí phát tri n cho t ng lo i cây xanh (đ ể nhiên, c nh quan văn hóa..) quan sinh thái, đ ạ ng cao t c, cây xanh t ệ ệ ố ng, hình thành các tr c đ ụ ườ ừ ả ườ ự ố + Đ i v i các d án đ u t ầ ư ự ự ệ i phóng m t b ng: UBND Thành ph h t c T ủ ướ c giao đ t, b i th ấ ụ ả ạ ở ộ ả ắ ng Chính ph cho phép và các d án đã th c hi n các quy ố Hà ặ ằ ng Quy ủ ng gi ả ệ ớ ị ướ ướ ả ợ ế ợ ữ ạ ộ ồ . đã đ ượ ố ớ ự đ nh v nghĩa v tài chính, đ ượ ề ị n iộ Hà N iộ trao đ i, h ẫ Hà n iộ Hà N iộ đ ho ch chung xây d ng Th đô ồ ng d n các nhà đ u t ủ ườ th c hi n b o đ m phù h p v i đ nh h ầ ư ự ả c duy t (trích thông báo 202/TB-VPCP) ượ ổ ự ệ ạ ệ ồ ồ ố ị ây xanh sinh thái g n v i h th ng h , sông: c i t o và m r ng c nh quan Phát tri n các công viên c ồ ớ ệ ố ể ị h n c và k t h p không gian công c ng xung quanh ao h , sông t o thành nh ng lõi xanh cho đô th ồ ướ (h Tây, h Linh Đàm, sông H ng, sông Đu ng, sông Nhu , sông Tô L ch, sông Đáy, sông Cà L , ồ ồ sông Pheo, sông C u Ngà, sông C u Bây, sông Thiên Đ c, sông B c H ng H i…) ứ ư ầ ắ ầ ả đã đang tri n khai, công trình h và các d án ự ị ti p t c hoàn ự ậ , đã đ ể thi n ệ các h ng m c ự ạ ể ướ ế ợ ụ ụ ệ ụ ế ụ i quy ho ch đ i v i các h ng m c ch a xây d ng (n u th y không phù h p), ư ạ ề ụ đang xây d ng. Đi u tăng di n tích ệ ự ụ ự ế ạ ạ ấ ợ c k t h p c nh quan xung ả t, Thanh ệ ế ễ ỉ Đ i v i các d án xây d ng công trình d ch v công ự ố ớ c c p phép xây d ng: t ngầ k thu t ượ ấ ỹ ch nh l ố ớ ạ ỉ cây xanh m t n ặ ướ c. Phát tri n công vi n, c ây xanh xung quanh h đi u hòa: Ph c v thoát n ồ ề quanh (Xuân Đ nh, C Nhu , Minh Khai, Phú Di n, Mĩ Đình, M Trì, Trung Văn, Thanh li ễ ổ Hà...) ự ố ớ ứ ự ấ ớ ợ - Xây d ng các lo i công viên cây xanh m i sau: ự ạ ớ i trí, các ti n ích công c ng đô th … ử ụ ả ệ ộ ơ ị nh :ư công viên, cây ệ ti p t c tri n khai th c hi n ế ụ ự ể ử ể ổ ồ ị ị án có ch c năng s d ng đ t phù h p v i khu v c vành đai xanh Đ i v i các d xanh, th d c th thao, vui ch i gi ể ể ụ theo d án đã đ ượ ự ệ . c phê duy t Công viên l ch s : Là đ a đi m thu hút khách du l ch bao g m các di tích l ch s (khu C Loa, Đ n ề ị Sóc, d c Tr c H Tây - Ba Vì). ử ồ ị ụ ọ ự ố ớ ự ệ ị ể ặ ị ả ồ i khu v c đó, thu hút khách du l ch, b o t n ị i phóng m t b ng đ ả Công viên văn hóa: Đ a đi m có nét đ c tr ng văn hóa t ự phát tri n văn hóa và du l ch (Khu làng ngh tr ng hoa, g m s ...) ư ề ồ ạ ố ứ ể ị ồ ng th p t ng, m t đ th p, tăng t ụ ướ ng Chính ph cho phép và các d án đã th c hi n quy đ nh v ự ặ ằ ả ượ ả ấ ầ ề ự c nghiên c u xây d ng ứ c đ m b o liên k t v i không gian ế ớ ệ, ọ c Th t ủ ướ ượ c giao đ t, đã b i th ườ ấ l ỷ ệ ậ ộ ấ ự ủ ng gi cây xanh, m t n ặ ướ ạ ự i trí: Công viên có các ti n ích vui ch i gi ơ ả ệ ơ i trí ph c v ng ụ ụ ườ ử ụ i dân s d ng ng c a Quy ho ch chung xây d ng Th đô Đ i v i các d án đã đ nghĩa v tài chính, đ ượ theo h cây xanh chung khu v c và công trình xây d ng không vi ph m hành lang cây xanh d c sông Nhu đ m b o phù h p v i các đ nh h ạ ợ ả Hà N iộ Hà N iộ . ướ ủ ự ủ ả ớ ị Công viên vui ch i gi (Công viên n c H Tây, V n thú, công viên Th ng Nh t, Yên S , M Trì…) ướ ườ ễ ấ ồ ố ả ở

ứ ấ h c năng ứ ư ứ ấ ọ ơ ọ ngươ 32, ệ ả ể ế ạ ạ ồ ị : th qu c l ố ộ Công viên khoa h c: Công viên có các trò ch i mang tính ch t khoa h c, giao l u nghiên c u, có nh ng trò ch i phù h p v i t ng l a tu i (Khu v c vành đai xanh) ớ ừ ữ ứ ự ơ ợ ổ Thăng Long, qu c l qu c l 6, Trong vành đai xanh sông Nhu , có th nghiên c u 1 s công trình đi m nh n có c m i, d ch v , khách s n ụ Tây Thăng Long, đ i l ạ ộ ố ể ị: theo các tuy n H Tây - Ba Vì; ạ ... t o c nh quan ki n trúc đô th ố ộ . 1 ế ố ộ ạ ộ ụ ụ ể ể ể ố ợ ể  Nêm xanh Công viên th thao: Ph c v các ho t đ ng th thao (khu liên h p th thao qu c gia, trung tâm th thao…)

ờ ạ ữ ồ ạ ế ậ ệ ắ ớ ế ố c mụ đô thị trong chu i đô th vành đai 3-4 ỗ ả ẽ ạ ị i khu v c Qu c Oai trên trên tr c H Tây-Ba Vì; công viên r ng t ự ụ ừ ồ ệ ề ệ ả ạ ả ớ ơ ớ ả ồ ố ơ ạ ậ ầ ồ Ý nghĩa c a ủ nêm xanh: k t n i gi a vành đai xanh và hành lang xanh đ ng th i t o kho ng không ở ộ . Nêm xanh s t o di n m r ng xanh phân tách gi a các ệ ữ tích m i cho ch c năng vui ch i gi ậ i trí và t o kho ng không gian l n c i thi n đi u ki n vi khí h u ả ớ ứ trong Đô th trung tâm. ị h i c a nhi u lo i cây, nhi u lo i đ ng v t nh m gi ư t l p công viên l n g n v i b o t n các vùng nông lâm nghi p sinh thái nh : Đ i công viên: Thi ạ Công viên sinh thái nông nghi p t i ệ ạ Ba Vì-Su i Hai-Đ ng Mô, H ng Tích, Sóc S n; công viên Đ m Vân Trì... T o l p h th ng công ươ ớ i viên là t ự ố đi n s ng- đ ng th c v t, n i t ừ ể ố ệ ố ằ ậ ơ ụ ộ ủ ạ ộ ề ề ậ ạ ộ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ch c các khu v c đ c bi ệ ể ế ợ ổ ứ ườ ề ệ ể ườ i ụ ư ụ ệ ặ ch c các s ki n, ho t đ ng ngoài tr i. thi u cho ng dân và khách du l ch có th v a tham quan v a c m tr i, t ể ừ i dân v thiên nhiên đ ng th i có th k t h p t ồ ạ ổ ứ ờ ừ ắ ị ự ệ ự ặ ạ ộ t đ ng ờ ch c các l ự ả ng đi b , công trình văn hóa trung tâm - n i t ườ ơ ổ ứ ộ ạ Trên tr c có th t o d ng tr c không gian c nh quan đ c tr ng, các công trình ki n trúc hi n đ i, ế ể ạ h i văn hóa dân không gian qu ng tr ễ ộ ả gian.  Không gian m t n c ặ ướ

+ Ch c năng chính trên truc Hô Tây – Ba Vi. ứ ̣ ̀ ̀ ế ố ệ ố ồ ồ ố ằ ễ ệ ổ ồ ị ế ấ ầ ổ ổ trong đô th trung tâm ị ố , t o l p không gian đi m nh n m i c a Th đô ể ố như: công trình văn hóa, th ớ ủ ươ c sông h : Sông H ng – sông Đu ng; Sông Đáy K t n i các không gian xanh b ng h th ng m t n ặ ướ – sông Tích; Sông Cà L và ph u bay sân bay N i Bài; Sông Nhu – sông Tô L ch; H Tây – C Loa; ộ Đ n Hai Bà Tr ng - đ m Vân Trì - C Loa - đ n Đô - Phù Đ ng; Sông Pheo; Sông C u Ngà; Sông ề ư C u Am; Sông B c H ng H i. ồ ầ ư ề ầ ắ ả ủ ạ ng l n, không gian giao l u c ng đ ng g n v i công viên vui ch i gi ộ ớ ắ ơ ồ i h th ng các dòng sông chính nh ng v n gi ả ạ ạ ệ ố ở ộ ư ẫ ố ủ nguyên hình thái c a ư ộ ạ ể ể ớ ả ủ ề ế ả C i t o m r ng và làm s ng l các con sông (sông Đáy, sông Tích, sông Nhu ). Không phân lũ d c theo các tuy n sông này. ệ ữ ế ọ Đ i v i ố ớ đo n tuy n đi ạ ậ ạ b trí các công trình công c ng qu c gia và thành ph ố tài chính, các qu ng tr ả c a Th đô . T i đây s ạ ủ trình xây d ng trên tuy n này. ự , u tiên ư ng m i, d ch v , ụ ị ớ i trí l n ả ườ ẽ có Quy ch qu n lý v quy ho ch ki n trúc c nh quan đ ki m soát các công ế ế c UBND Thành ph yêu c u gi ố ầ ụ ữ ồ ằ nguyên, c i t o. Các h ả ạ , t ế ợ ớ ướ ế ng tuy n ằ ướ ượ ụ ụ c xác đ nh trên c s ngoài đô th trung tâm ị c a ch c giao thông có quy mô phù h p, v i h gi m thi u c t qua làng xóm. ố ớ đo n tuy n đi Đ i v i ạ đ ị ượ ự ế ủ đ a hình và ị ơ ở th c t ổ ứ ả ể ắ

ả ằ ấ ớ ấ ệ (*) Các tr c khác: ụ ặ ệ ố ướ ụ ụ ả ụ ớ ơ ế ố ự ơ ồ t. Đ c phép san l p: Ao, chuôm không ph c v tiêu thoát n ồ ụ ụ ả ố ng. ớ ủ Trục Tây Thăng Long k t n i khu v c Tây H Tây v i S n Tây là n i hình thành trung tâm m i c a Đông b c Đan Ph ắ ượ ả ạ ể ắ ườ ổ ậ ủ ệ ố ớ ề ệ ố ệ ể ủ ạ ạ ồ ệ ả ặ ệ ố ệ ố ướ ả ươ ụ ng m i tài chính và văn phòng. T p trung phát tri n m t đ cao t ậ ậ ộ ể ạ ự i khu v c ệ ố i đô th trung tâm, tăng c t t ệ ạ Tr c QL32 là tr c th ụ gi a đ ữ ườ ạ ng vành đai 3- 4 thu c c a khu v c Đan Ph ộ ủ ự ượ ng, T Liêm. ừ ặ ế ợ ớ ả ồ ề ồ ả Thăng Long - tr c k t n i ụ ế ố Hà N iộ Hà N iộ v i đô th Hòa L c và đ ườ ồ ớ ị T t c các h n m trong danh m c đã đ ồ ấ ả hi n n m ngoài khu v c n i thành, ph c v tiêu thoát n c và n m trong vùng c nh quan thiên nhiên ự ộ ằ ệ ả đ c bi c, không n m trong vùng c nh ấ ụ ụ ượ ệ ặ c … ao, h trũng do đào s i, l y đ t ph c v s n xu t…B o v nghiêm quan thiên nhiên, l ch n ả ấ ướ ề c đô th , đi u ng t h th ng h hi n có ph c v c nh quan và c i t o lòng h v i m c đích thoát n ị ướ ồ ớ ng s ng. Phát tri n h th ng h m i trong lõi các công viên cây xanh hoà không khí, c i thi n môi tr ồ ớ c. Quy ho ch h th ng h c n nh m tôn vinh đ c đi m n i b t c a Th đô g n li n v i m t n ồ ầ ặ ướ ằ c, h th ng c nh quan cây xanh – m t n m trong các h th ng liên hoàn: h th ng ph c tiêu thoát n ặ ụ ằ ặ c ho c k t h p c hai h th ng nói trên. Đ c bi ng di n tích m t n ệ ặ ườ ị ệ ố ướ n h p công c, xây m i các h đi u hòa, h c nh quan trong các đô th m i, công viên và trong các t ổ ợ ị ớ ướ trình l n.ớ ạ ộ ệ ế ả ệ ồ ọ ể ầ Thăng Long đ ố ng H Chí Minh và qu c ố ạ c xây d ng theo mô hình ki n trúc hi n đ i g n v i c nh quan k t ế Khu t pậ ị Qu c gia, trung tâm tri n lãm ớ ả Qu c gia, ố ạ ắ ể ộ ố ế ợ ộ ng. Đ i l ạ ộ l 21B. Đ i l ượ ộ ự ư Trung tâm h i ngh Qu c gia nh h p các công trình ợ trung tr s các B Ngành Trung ộ ụ ở ươ ạ B o v không gian trong lòng h , d c b sông, các khu đ m l y n i có h sinh thái phát tri n m nh ệ và phong phú. K t h p hình thành các b o tàng t nhiên, khu b o t n chim di trú, các loài đ ng v t có ậ môi tr ờ ả c, trung tâm nghiên c u t nhiên ph c v cho giáo d c.. ơ ầ ả ồ ụ ụ ự ứ ự ng s ng d ố i n ướ ướ ườ ụ ự ộ ỉ 6.1.4.5. Các truc không gian ch đ o ủ ạ ̣ ng ụ ườ ấ qu c l ố ộ 6: K t n i ế ề ế ườ ớ ỏ ẻ ụ ạ ế ạ ộ a. Các tr c không gian chinh đô th ụ ị ́ ế ố khu v c n i đô Tr c đ và nâng c p tuy n tr c này, không đ các công trình t m, nh l ể Phát tri n ki n trúc c nh quan theo h ả Hà N iộ Hà N iộ t m o m i cho Th đô ả ạ trung tâm v i các t nh mi n núi phía Tây B c. C i t o ắ ng QL6 nh hi n nay. trên tuy n đ ư ệ ng công trình c ng, công s hi n đ i, quy mô l n t o di n ệ ớ ạ ở ệ Hà N iộ Hà N iộ . ướ i c a ngõ phía Tây Nam ạ ử ể ớ ủ ạ - Tr c Đông tây: Bao g m Tr c H Tây ng qu c l ồ ụ ụ ườ ố ộ 32, Đ iạ - Tr c B c Nam: Bao g m qu c l 3, tr c ụ 1A đi Ph Lý, tr c Ng c H i-Phú Xuyên, qu c l ọ ố ộ ố ộ ụ ồ ồ ụ Nh tậ ụ Thăng Long, tr c đ ụ ồ qu c l ng ụ ườ l ộ ố ộ 6, tr c Hà Đông-Xuân Mai. -Ba Vì, tr c Tây Thăng Long, tr c đ ụ ủ Tân- N i Bài, tr c Phúc Th -Phú Xuyên đi qua hành lang xanh d c sông Tích, sông Đáy. ắ ộ ụ ọ ọ

ỉ ế ạ ộ ụ ố ́ ̣ ́ ̣ 3, C i t o ch nh trang di n m o đô th cũ t ệ ữ ị ấ ạ ơ ủ ủ ụ ể ố ộ ế ả ạ ệ ớ ạ ự ớ 32 và đ ắ ậ ị Tr c qu c l i th tr n Sóc S n, Đông Anh hi n h u. Phát ị tri n ki n trúc m i hi n đ i k t h p v i tr c không gian xanh xung quanh Vân Trì t o d ng trung tâm tài chính th ng m i, du l ch th thao l n c a thành ph . ố ỉ ạ ế ợ ị ệ ạ ớ ụ ớ ủ ươ ể ạ ố ộ ề ng: Đ i l ố ế ế ỉ ố ộ ộ ể ớ đ ng l c kinh t ự ắ ầ 6 và đ ự ơ ̀ ̣ ̉ ́ ́ ậ ớ ộ ớ ộ ườ ắ ắ ư ng v n t ư ượ ̉ ơ ạ ̀ ̀ i trí, t ự ệ ả ố ị ̀ ̀ ̉ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ̉ ̀ ̣ ̣ ́ - văn hoá phía B c sông H ng ồ ươ ng ồ ố ch c các s ki n, tri n lãm qu c gia, khu v c, qu c ự ổ ứ N i Bài c k t n i t ế ồ ư ể ố ế ố ế ộ i đ ướ ườ ề ượ ủ ứ ồ ̀ ̣ ̣ ̣ Tr c Nh t Tân - N i Bài phát tri n các trung tâm m i ụ k t h p v i không gian nêm xanh n i k t sông H ng v i sông Cà L ,nh trung tâm công c ng th ố ế ế ợ m i tài chính, d ch v logistic vui ch i gi ơ ụ ạ . Không gian này đ t không gian trung tâm thành ph đ n sân bay Qu c t ế ố ừ ượ ế thông qua c u Nh t Tân. ầ ậ ị Các tuy n đ Thăng Long, Quôc lô 32, Quôc lô 6 không ch là các tr c n i trong đô th ườ mà còn là tr c n i k t vùng, v i các thành ph th ph c a các t nh lân c n và Vùng Tây - Tây ỉ ố ủ ụ ng Tây Thăng Long qua c u Vĩnh Th nh n i v i Vĩnh Phúc, B c. C th tuy n Qu c l ụ ể ố ớ Phú Th và các t nh mi n núi phía B c - Tây B c, Qu c l ng Hà Đông-Xuân Mai đi các ọ ườ ắ t nh mi n núi phía Tây - Tây B c nh : Hòa Bình, S n La. D báo nhu câu vân tai trên cac tuyên ề ỉ ị Hà N iộ Hà N iộ , i hành khách trong ph m vi đô th nay, không chi đ n thuân tính l u l ậ ả ư ả ma cân phai xet đên nhu câu vân tai cua vung. V i mang l ng hiên co khu v c này ch a đ m ớ ự b o đ tuy n đáp ng cho lu ng hành khách t c lai. Do vây viêc phía Tây v trung tâm va ng ừ ế ả phat triên thêm cac truc h ng Tây la hoan toan cân thiêt. ̣ ướ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ̀ ̀ ́ ụ ế ố ệ ớ ấ ủ Hà N iộ Hà N iộ là ga Hàng Cỏ Tr c qu c l và ga Ng c H i. ố ộ ọ 1A k t n i vào khu trung tâm qua hai h ga l n nh t c a ồ (*) Tr c ụ H Tây - Ba Vì ồ

ọ ụ ế ố + Ý nghĩa và quan đi m phát tri n tr c Hô Tây – Ba Vi ụ ể ể ̀ ̀ ể (đo n t 21 ụ ố ơ ụ t kéo dài đ n đ ng qu c l 1A. Không phát tri n phát tri n đô th và nhà ỗ ợ ố 6, qu c l ệ ng Hoàng Qu c Vi ả t đ n qu c l ệ ế ầ 32 s có gi ẽ Hà N iộ Hà Tr c Phúc Th -Phú Xuyên đi qua hành lang xanh: K t n i toàn b vùng nông thôn phía Tây N iộ , h tr phát tri n các d ch v ph c v nông thôn và làng ngh . Phát tri n các đô th sinh thái Phúc ị Th , Qu c Oai, Chúc S n và đô th v tinh Phú Xuyên t Thăng Long, ọ qu c l ố ộ ộ ể ề i giao c t v i qu c l ố ộ ắ ớ bám d c 2 bên tr c. ọ ở ụ ụ ụ ị ệ ể ị 32, đ i l ạ ộ ụ ố ộ ạ ị ể ộ Hà N iộ Hà N iộ , tr c không gian ụ ế ụ ụ ả ế ố ể ầ ớ ố ọ ồ ố ị đ ớ ừ ườ ố ộ xã h i ả ớ ừ ồ Tr c Ng c H i-Phú Xuyên: Là tr c c nh quan k t n i ga đ u m i trung chuy n Qu c gia v i đô th Phú Xuyên, ngo i tr khu v c Phú Xuyên không phát tri n đô th 2 bên tr c, ạ ừ ụ ự ể ị ồ ế ố ụ ề ọ ng 5 n i đ ụ ố ườ ng Nguy n Văn C qua trung tâm qu ừ ễ ận Long Biên, Tr c H Tây Ba Vì là tr c xây d ng m i t ng ạ ừ ườ đ ự ồ ố ộ Hoàng Qu c Vi ự i pháp đi ng m ho c n i tùy thu c vào th c ố ế ườ ộ ặ ổ tr c k t n i phát tri n kinh t tr ng), c nh quan m i phía Tây ụ ế ố ể ạ ớ ả Thành ph , đ liên k t các không gian c nh quan l n t Ba Đình - H Tây - Tây H Tây - Trung tâm ế ố ể văn hoá du l ch Ba Vì . Tuy n tr c này có ý nghĩa quan tr ng v giao thông và k t n i các vùng văn ị ế hóa và l ch s Thăng Long – X Đoài. ử ứ ị ườ ắ 1A và 1B đi L ng S n. - Tr c phía Đông B c: Tr c đ ơ ụ qu c l ố ộ ạ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

- Các tuy n đ - Nâng c p và b o v h th ng đê đi u. ế ườ ng vành đai đô th (vành đai 1,2,3,4): ị ệ ệ ố ề ả ấ

- n đ nh và nâng cao cu c s ng c a ng i dân Ổ ị ộ ố ủ ườ ứ . trong ph m khu v c nghiên c u ự ạ ể ộ ỗ ợ ụ ủ ể ả ố ố ự ề ị ỉ ứ ự ừ ị ấ ườ ự ng lai hi n đ i v i môi tr ị ớ i t ớ ươ ế ừ ườ ố ệ ướ ng Tín không phát tri n đô th và nhà Ưu tiên phát tri n các công trình công c ng, tr s c quan, các tòa nhà có ch c năng h h p quy mô ụ ở ơ ố ớ i thi u theo quy đ nh cho các công trình xây d ng trên tr c. Đ i v i l n. Tuân th kho ng cách t ị ớ ng vành đai 4 đo n qua phía Nam sông H ng và khu v c Mê Linh, tr khu v c th tr n Đan tuy n đ ự ạ ế ng, th tr n Th Ph ị ấ ượ ồ ị ườ . ở ể ng th y; Xây d ng đi u ki n c trú t ng t ng ven sông, có liên k t giao thông đô th và đ ế ệ ư ị ệ ị ủ ự ề ố ự b. Các tr c c nh quan: ụ ả

Xây d ng thành ph an toàn v i lũ; Ch nh tr ven sông có k th a truy n th ng văn hóa và l ch s ; C i ử ả ự ng thân thi n thiên nhiên; Xây d ng t o đô th ven sông h ạ ớ ạ t và an toàn đ ườ ườ cho dân c s ng hai bên khu v c sông. ư ố ng Nguyên t c, ý t ắ ưở - Các tr c c nh quan ch đ o: ụ ả ủ ạ

ụ ế ậ ủ ạ ủ ắ ố ế ậ ụ ả ế ố ồ - Thi ồ ổ ả ố ụ ọ ổ i trí và t ả ổ ứ ơ ch c các l ồ ể ạ ị ớ ệ ạ t l p Sông H ng là tr c không gian c nh quan ch đ o c a thành ph trung tâm g n v i tr c ớ ụ ị trung tâm Hà N iộ Hà N iộ , trên ng , tính th i đ i c a Th đô, ủ ờ ạ ủ Hà N iộ Hà h i, du l ch và b sung thêm lo i hình giao thông thu cho ỷ ồ ạ ệ ố ạ ộ ể ượ ạ ễ ộ ụ ổ ị t l p tr c c nh quan Sông H ng, k t n i đô th S n tây, H tây, C Loa, Long Biên, làng c Bát Thi ổ ị ơ ồ Tràng..., 2 bên sông phát tri n h th ng công viên, cây xanh vui ch i gi h i văn ệ ố ễ ộ hóa c a ủ Hà N iộ Hà N iộ , t o d ng hình nh đô th v i di n m o m i hai bên sông H ng (tránh tình ự ớ ả tr ng quay l ng v i sông nh hi n nay). ư ệ ư ạ ớ H Tây - C Loa t o thành tr ng tâm b c c không gian cho đô th đó hình thành h th ng công viên, công trình mang tính bi u t ph c v các ho t đ ng l ụ N iộ . ụ ế ắ ơ - ơ ở ả ồ ạ ậ ị ệ ữ ế ừ ồ ế ố ề ậ ầ Phía Nam sông H ng: t o l p đô th hi n h u trên c s b o t n có b sung các không gian công viên cây xanh, ho t đ ng công c ng văn hoá gi ng. ổ i trí thân thi n v i môi tr ệ ồ ạ ộ ườ ả ộ ớ Tr c H Tây - Đ n Sóc (Sóc S n) là tr c không gian phía B c k th a tuy n không gian cây xanh ụ ồ c đã xác l p trong Quy ho ch 108, k t n i không gian sông H ng - Đ m Vân Trì - sông Cà m t n ạ ặ ướ L và Qu n th núi T n - Đ n Sóc. ầ ồ ể ề ả

- ồ ữ ệ ạ ớ ụ ươ ươ ụ ờ ạ ỹ ứ ơ ở ệ ố ớ ụ ươ ệ ơ ể ng m i, tài chính, vui ch i gi ề ớ i trí, th d c th thao, công trình bi u t ể ượ ng c a Th ủ ư ạ ươ ế Tr c sông Đáy, sông tích - chùa H ng (H ng S n – M Đ c): là tr c không gian phía Tây Nam k t ơ n i ố khu v c trung tâm v i c m di tích H ng S n trên c s h th ng sông Nhu - sông Hòa Bình - ự sông Đáy ( phía Nam). ở c, hi n đ i, phát tri n b n v ng mang Phía B c sông H ng: Hình thành đô th g n v i m t n ặ ướ ắ ể tính đ c thù, bi u tr ng cho th i đ i. T o l p hình nh Th đô hai bên sông g n v i các trung tâm ủ ắ ả ặ ủ văn hoá, th ể ể ụ đô và các không gian l ch s , b o t n, c nh quan, du l ch nh H Tây, C Loa, Bát tràng… ư ồ ị ị ắ ạ ậ ả ơ ả ử ả ồ ổ - Tr c không gian văn hóa - l ch s - cây xanh m t n c: H Tây - C Loa; Ph C - Long Biên. ặ ướ ụ ử ị ố ổ ổ ồ ị Quy ho ch xây d ng đô th : ị ự ạ ồ ụ ượ ồ ổ ồ ậ ộ ậ ạ ạ ệ ệ ệ ệ ụ ể ả ồ ơ Phù h p v i quy ho ch phòng ch ng lũ chi ti ế ạ ố ớ ồ ợ ị ượ c k th a quy ho ch 108 trên tr c Tây H Tây - H Tây - C Loa, đ c ụ ạ h p các khu ch c năng công c ng: công viên cây xanh, t là t ứ ổ ợ ể i trí, th thao d c th thao (Olimpic - Asian) phía B c sông H ng v i b Nam ể ể ổ ớ ờ ng, là n i có th t ơ ắ ể ượ ồ - Quy ho ch xây d ng công viên ven sông ự L p quy ho ch v i t ng di n tích 4.200 ha trong đó 3.858 ha di n tích 9 bãi sông và 342 ha di n tích ớ ổ bãi gi a sau khi ch nh tr sông H ng. t các dòng sông có ỉ đê đ c duy t. ữ ượ ệ Tr c H Tây - C Loa: đ ế ừ ổ xác l p không gian ki m soát đ c bi ặ văn hóa, vui ch i gi sông H ng và H Tây là công viên Thăng Long g n v i các công trình bi u t ớ ch c các ho t đ ng và s ki n văn hóa l n c a Th đô. ự ệ ồ ạ ộ ớ ủ ắ ủ ứ

ng ven sông ạ ườ ụ ử ủ ế ả ị ậ ự ắ ạ ậ ườ ắ ầ ả ng đê hi n t ệ ạ ườ ự ọ Xác l p tr c di s n văn hoá - l ch s - ki n trúc m i c a Th đô, g n k t không gian Khu ph c v i ố ổ ớ ớ ủ ế khu v c Long Biên qua c u Long Biên có giá tr v ki n trúc và t o l p b o tàng đ ự ng s t (khu v c ị ề ế ga và nhà máy xe l a Gia Lâm), ử ự ượ ng đã đ ồ ầ ớ i và đê s xây m i. ẽ c quy ho ch đáp ng nhu c u giao thông ngày càng tăng quanh khu v c phát ự ng giao thông ng chính đô th thông qua k t n i v i các m ng đ ườ ữ ể ế ố ớ ạ ườ ườ ế ạ ớ ị - Tr c không gian c nh quan khác: ụ ả - Quy ho ch xây d ng đ Đ ng ven sông đ c xây d ng theo 2 b sông H ng d c đ ờ Nh ng con đ ượ ứ tri n m i và đ ph c v tuy n đ ụ ụ vành đai đô th 2, 3 và 4. ườ ể ị Tr c không gian c nh quan sông Nhu ; sông Tô L ch, sông L , sông Sét, sông Kim Ng u... ư ụ ừ ệ ả ị - Quy ho ch c i t o và phát tri n đô th ven sông H ng ả ạ ể ạ ồ ị Đ n th c ụ ị ặ ướ m i phía B c Sông H ng, k t n i t ắ ế ố ừ ề ớ ồ ờ + Khu v c b B c sông H ng (T ng n) ự ờ ắ ả ạ ồ Tr c không gian văn hóa - l ch s - cây xanh m t n Hai Bà Tr ng - Đ m Vân Trì - C Loa - Đ n Đô - Phù Đ ng. ử ổ ư ề ầ ổ

ự ỹ ấ ị ớ ự ề ế ạ ạ ạ ỉ ị ấ ị ị ứ ằ n m trong khu v c hành lang xanh ự Khu v c xã Võng La, Đ i M ch: Đi u ch nh tuy n đê t o qu đ t xây d ng khu đô th m i phía Nam khu công nghi p. ệ Tr c k t n i không gian các đô th sinh thái và các th tr n th t n m gi a l u v c sông Đáy và sông Tích. ụ ế ố ằ ữ ư ự

ầm Xá, H i B i: Đi u ch nh tuy n đê (xây d ng đê m i) t o qu đ t xây d ng khu đô ớ ạ ỹ ấ ự ự ế ề ả ố ỉ 6.1.4.7. Quy hoach hai bên sông H ngồ ̣ Khu v c xã T ự th m i và các công trình công c ng, văn hóa. ị ớ ộ

Gi i thi u v Quy ho ch ho ch c b n phát tri n khu v c sông H ng đo n qua ớ ệ ề ơ ả ự ồ ể ạ ạ ạ Hà N iộ Hà N iộ ng Ng c Th y: Đi u ch nh tuy n đê, c i t o khu dân c hi n có ngoài bãi sông. Khu v c ph ự ườ ư ệ ả ạ ụ ề ế ọ ỉ

ờ ồ ướ c đây do chuyên gia quy ho ch Hàn Qu c l p nh m gi ạ ố ậ ằ Khu v c Th ch Bàn: Đi u ch nh tuy n đê t o qu đ t xây d ng khu đô th sinh thái. ỹ ấ ự ự ề ế ạ ạ ỉ ị ồ ơ ả ề ệ ệ ố ỹ ấ ề ả ạ t, công trình ể ế ể ặ ị ệ hai bên sông. Đây là đ nh h ạ ế ấ ể ị ệ i đa 30%. Khu v c Bát Tràng: c i t o khu hi n có, h n ch phát tri n đô th . có ki m soát đ c bi ạ th p t ng m t đ xây d ng t ậ ộ ự ấ ầ ả ạ ự ố ệ ề ở Th ả ớ ị ế ư ứ ừ ả ộ + Khu v c b Nam sông H ng (H u ng n) ự ờ ữ ạ ồ ụ ị ng Cát: phát tri n đô th có ki m soát đ c bi ượ ể ể ặ ị ệ ự t, công trình th p t ng m t đ xây d ng ấ ầ ậ ộ ố ồ ự ể ự ị ỹ ấ ả ượ ủ ế ệ ỗ Khu v c Th ự i đa 30%. t ố ả Quy ho ch c b n 2 bên b sông H ng tr i quy t v n đ thoát lũ sông H ng, nâng c p và b o v h th ng đê đi u và quy ho ch qu đ t hai bên ấ ạ ng nghiên c u r t hi n đ i sông đ phát tri n đô th , hình thành đô th ứ ấ ướ ị ở ể ị nhi u đô th có sông l n ch y qua. Ph m vi nghiên c u trên 10.000ha, chi u dài mà đã thành công ứ ạ ớ ề ng Cát đ n Thanh Trì v i 4 khu v c v i các ch c năng nh sau: công c ng, kho ng 40km t ớ ự ượ i trí, văn hóa, công viên sinh thái, trung tâm phân ph i hàng hóa, khu đô th m i, d ch v du l ch, gi ị ớ c ngoài hành TDTT, sân bãi đ xe...Ngu n l c đ th c hi n d án ch y u là qu đ t khai thác đ lang thoát lũ, phù h p v i quy đ nh c a Lu t đê đi u. ậ ự ề ủ ợ ớ ị ự ự ể ể ậ ồ M c tiêu quy ho ch d án Sông H ng ự ụ ạ ồ ặ Khu v c T Liên, Nh t Tân (Giáp khu v c H Tây): là khu v c phát tri n đô th có ki m soát đ c ch c xây d ng khu cây xanh, công trình công c ng văn hóa, công trình h n h p, công trình bi ự t, t ệ ổ ứ ứ ị ỗ ự ợ ộ - C i thi n v n đ thoát lũ ệ ề ấ ả

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

a. T m nhìn: ể ượ ế ể ạ ầ bi u t ự quy mô l n và đ m b o không nh h , không xây d ng công trình ự ng đ n tr c không gian xanh n i k t h Tây v i khu C Loa. ng, xây d ng công trình có m t đ th p, h n ch phát tri n nhà ớ ậ ộ ấ ưở ở ố ế ồ ụ ế ả ả ả ớ ổ ặ ướ ự ả ư ị ớ ặ ́ ̣ ng: Đi u ch nh tuy n đê, c i t o xây d ng n đ nh l ự ạ ươ ả ạ ự ề ế ổ ỉ ị ạ ư ệ i dân c hi n ố ị ́ ̣ ́ ̣ Khu v c B ch Đ ng, Thanh L ằ có ngoài bãi sông. c và cây xanh. Tiêp tuc xây d ng ử là trung tâm chinh tri, hành chính Qu c gia, văn hoa, lich c, khu v c và , y tê, đao tao chât l ng cao cua ca n ng mai, tài chính qu c t ̉ ướ ự ́ ượ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ủ ố ế ố Hà N iộ Hà N iộ . - Chi ti c xem xét th c hi n theo quy ế ử ụ ự ệ ho ch phân khu và quy ho ch chi ti , phù h p v i quy ho ch đê đi u. t s d ng đ t c a t ng khu v c ( trong đê và ngoài đê) s đ ẽ ượ ự t sau này ạ ế ấ ủ ừ ạ ề ạ ợ ớ

ế ừ ặ ̉ ́ ́ ̀ ̉ + T ch c không gian đi m nh n ấ ổ ứ ể ả ố c t ư ệ ế 1-2m2/ng ườ ị i lên 5-7m2/ng ườ ch đ o là cây xanh m t n ự ả ồ ch c v i đ c tr ng ki n trúc hi n đ i và có b n s c văn hoá truy n ề ậ c, h n ch xây d ng m t ạ ặ ướ ế ố ủ ạ ả ắ ạ ự ế ả ộ ệ ườ ạ Không gian 2 bên sông đ ượ ổ ứ ớ ặ th ng, tôn tr ng các khu v c b o t n. Y u t ọ ố đ cao, công trình l n. ộ ớ ố i quy t d t đi m tình tr ng ng p úng n i đô. ử ễ ộ i. Gìn gi ữ ự ạ ể ng. Gi ườ ệ ể ả . K th a và tôn vinh các đ c tr ng ư ỉ h i…khu ph c , khu ph Pháp... Tăng cao ch ố ổ ệ , tôn t o m t n c thiên nhiên, khai thác hi u ặ ướ ạ ng b hi n đ i và ệ ố ậ ộ

ắ ấ ầ ọ ứ ồ ở ng mai, tài chính, y tê, đao tao ươ ử ạ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ Không gian quan tr ng nh t là khu v c g n khu ph c , xung quanh H Tây và phía Đông b c H ồ Tây. Vùng không gian này không t ch c các khu công viên m 2 bên sông, công viên gi ố ổ ch c công trình cao t ng. Ch y u t ầ ứ ạ ở ủ ế ổ ứ bãi gi a T Liên và bãi Ng c Thu ỵ ự ổ ứ i trí, c m tr i... ắ ữ ả ọ c va khu v c. ́ ượ ự ̉ ̀ ụ ừ ừ ổ ồ ng mai, du lich, giai tri chât l ng cao cua Thanh phô ́ ượ ươ ử ́ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̉ ̀ ữ ch ứ ố ị ả ợ ự ể ử ề ấ ̀ ̣ T ch c tr c không gian k t n i gi a H Tây và khu v c C loa, v a mang tính c nh quan, v a là ế ố ổ c u n i l ch s , văn hoá. Có th t ụ ể ổ ức các công trình đi m nh n có chi u cao phù h p trên trên tr c ầ không gian này (phía Đông Anh) i Ha Nôi. ườ ̀ ̉ ̀ ̉ ́ ̉ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̉ ̀ ̣ ch c theo h ờ ắ ướ ả ắ ng hi n đ i, sinh thái, m t đ th p, có b n s c ệ ạ các công trình bi u t ng c a Th đô. ể ượ ủ ủ ổ ứ ch c hài hoà không gian chung và t o đ c nh p đi u. M t s khu đô th phía b B c sông t ị truy n th ng. Chi u cao công trình t ề ộ ố ề ổ ứ ố ạ ượ ậ ộ ấ ị ệ Xây d ng hình nh không gian đô th v i đ c tr ng văn hóa, m t n ự nâng c p hoàn thi n ệ khu v c n i đô l ch s ấ ự ộ s , ngo i giao, th ươ ạ ử trung tâm hành chính c a thành ph b. M c tiêu: ụ Gi gin ban săc văn hoa vung Thăng Long cô và văn hóa Tràng An ữ ̀ không gian ki n trúc c nh quan văn hóa, l ch s , l ế tiêu cây xanh t ừ qu , khoa h c. Phát tri n dân s có ki m soát. Xây d ng h th ng giao thông đ ể ọ thân thi n v i môi tr ế ứ ớ c. Tính ch t và ch c năng ấ ̣ hành chính, văn hoa, lich s , ngo i giao, th Là trung tâm chinh tri, ng cao cua ca n chât l ̉ ướ Là Trung tâm hanh chinh, văn hoa, lich s , th Ha Nôi. La không gian bao tôn di san văn hoa Thăng Long cô va lôi sông truyên thông cua ng Là không gian h i t ộ ụ La vung cây xanh canh quan đăc tr ng. ư ̀ ̀ ̉ ̣ Ki n ngh đ i v i ị ố ớ D án quy ho ch c b n sông H ng: ạ ơ ả ự ồ ế ng phát tri n d. Đ nh h ị ướ ể không gian ề ớ k t qu nghiên c u D án quy ho ch c b n sông H ng, tuy nhiên c n l u ý các v n đ l n ế ầ ư ơ ả ự ứ ấ ả ạ ồ Khu v c n i đô m r ng c phân vùng ki m soát thành 2 khu v c sau: ở ộ s đ ự ộ ẽ ượ ự ể Ti p thu ế nh sau: ư

- Khu v c n i đô h u ng n sông H ng đ n đ ng vành đai 2), ự ộ l ch s ị ử (t ừ ữ ế ườ ạ ồ ơ ố ụ ả i trí l n đ ớ ể Sông H ng là tr c không gian c nh quan quan tr ng, n i b trí các công trình văn hóa, gi có th t ả ch c nh ng s ki n có ý nghĩa c a Th đô. ồ ể ổ ứ ự ệ ọ ủ ữ ủ ch c s p x p l ế ạ ự ế i các ch c năng s d ng ệ ứ ệ ố ả ạ ị ị ạ ầ ể ị ử ự ớ ạ ụ ể Là khu v c h n ch phát tri n. C i t o, xây d ng, t ử ụ đ tấ , ự ạ ổ ứ ắ phát huy các giá tr đô th l ch s , phát tri n, b sung hoàn thi n h th ng h t ng xã h i, đ gìn gi ộ ổ ể ữ ể h t ng k thu t: ỹ ạ ầ ậ ậ ộ ứ ể ự ế ữ ề ả ạ ồ ng Cát. i khu v c bãi T Liên đ không ngăn cách tr c không Không xây d ng các công trình quy mô l n t gian c nh quan gi a thành C Loa và H Tây. H n ch phát tri n v quy mô và m t đ hai khu đô th ị ổ c nh làng Bát Tràng và khu Th ạ ượ s trung ự + Xây d ng hoàn ch nh khu v c Ba Đình ỉ ộ ướ ộ ng Đ ng, Qu c h i và Chính ố ả t Nam, đ m b o s t p trung, x ng v i t m vóc ứ ươ ả ự ậ ộ ớ ầ ụ ở ả u tiên qu đ t khai thác d c hai bên sông H ng cho m c đích tái đ nh c t i ch và các công trình ư ạ ụ ồ ỹ ấ ọ ỗ ủ c trên 100 tri u dân gi a th k 21. ơ ặ các tr n i đ t ph c a N c C ng hòa Xã h i Ch nghĩa Vi ệ Th đô c a đ t n ế ỷ ự ủ ủ ủ ủ ấ ướ ữ ệ i đa thêm dân m i vào qu đ t hai bên sông. Ư công c ng chung ph c v đô th . H n ch t ụ ụ ị ạ ộ ế ố ị ỹ ấ ớ

ự ậ ng làm h p l i lòng ư ệ ố ố ợ ớ ướ ẹ ạ qu c Thành ph t + Quy ho ch và xây d ng t p trung c quan hành chính thành ph ự ố ạ ạ ủ ụ ở s ố Hà N iộ Hà N iộ n i đ t tr ắ i khu v c xung quanh H G m, g n ơ ặ ồ ươ L u ý ph i h p v i B NN PT NT cân nh c tính toán h th ng đê m i có xu h sông H ng trong khu v c trung tâm ắ Hà N iộ Hà N iộ . ớ ộ ự ồ ơ Thành y, HĐND, UBND, M t tr n t v i các c quan s ngành c a ớ ặ ậ ổ ố ủ Hà N iộ Hà N iộ . ơ ở ơ ả ế ủ ừ ế ố ố ệ ố c H i đ ng nhân dân Thành ph ớ ượ + Kiểm soát dân s , gi m dân s t ố ừ ộ ể ể ệ ố ỹ t c a t ng tuy n sông có đê trên đ a ị ố Hà N iộ Hà N iộ thông qua). Rà ế ủ t c a ữ ư ấ ớ ớ ố ợ ố ự ạ ố Hành lang thoát lũ c b n phù h p v i QH phòng ch ng lũ chi ti ợ bàn Thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ (Đã đ ộ ồ soát kh p n i, th ng nh t đi u ch nh nh ng đi m ch a phù h p v i QH phòng ch ng lũ chi ti ể ỉ ố t ng tuy n sông có đê trên đ a bàn Thành ph ừ ố Hà N iộ Hà N iộ . ề ị ế 1,2 tri u dân hi n nay xu ng còn 0,8 tri u dân vào năm 2030 và ệ ệ ặ ậ Phân vùng đ ki m soát phát tri n theo đ c c i thi n h th ng h t ng xã h i và h t ng k thu t. ể ạ ầ ệ ả tr ng t ng khu v c, tuy n ph , ô ph có l i m soát phát ừ ể ự ộ ư ố ớ các khu v c đ c thù nh : ph c , ph cũ, H Tây, H G m, Thành C ...; tri n ể đ i v i ố ổ trình xây d ng c i t o t ng giai đo n. K ả ạ ừ ổ ả ạ ầ ế ự ặ ồ ươ ố ư ồ ố ề ề ế ả ỉ + Xác l p h th ng m t n ự ả ớ ộ ố ị ả ườ ợ ề ổ ắ ỉ ề ầ ớ ị c g n v i không gian công viên cây xanh, c nh quan t ệ Ư ỹ ấ ọ c tri n khai và s đ ng an toàn, đ m b o thoát lũ V đê đi u: Đi u ch nh m t s v trí tuy n đê theo nguyên t c tăng c ả theo tính toán, n đ nh dòng ch y lũ. C n nghiên c u đi u ch nh phù h p v i Quy ho ch đê đi u đang ạ ứ ề c các c p có th m quy n xem xét phê duy t trong th i gian t đ ượ ẽ ượ i ớ ể ệ ề ẩ ấ ờ ế ợ nhiên, k t h p ắ u tiên khai thác qu đ t d c sông H ng, sông Nhu , sông Tô L ch, … ị ệ ố ng… đ hình thành h th ng ạ ươ ể ng h p m t cân đ i v ấ ườ ự ợ ớ c, công vi n, v ặ ướ ệ ố ậ c cho n i đô. tiêu thoát n ộ ồ ướ Các h nh : H Tây, Trúc B ch Thành Công, Gi ng Võ, Văn Ch ư ồ ồ cây xanh m t n ườ ặ ướ ả ở n hoa và các không gian m . ệ i thi u qu đ t m i cho d án trong tr ớ ấ ể ỹ ấ ử ụ ệ ạ ự ề ả ạ ớ ỉ , cân đôi lai ứ ự ộ ơ ở ị ằ ́ ố ề UBND thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ gi ự tài chính, d án ph i đi u ch nh quy ho ch s d ng đ t đ phù h p v i quy ho ch chung xây d ng . Th đô ủ ự ế Hà N iộ Hà N iộ . Xem xét kéo dài th i gian th c hi n d án đ phù h p v i đi u ki n th c t ự ệ ự ợ ể ề ệ ớ ờ ợ ệ đang là công nghi p kho tàng, công s b ngành, y t ở ộ ự ế 6.2. Đô th trung tâm ị ệ ng đ i h c trong n i thành. Các qu đ t trên sau khi di d i s u tiên xây d ng h th ng h ự ộ ườ ọ ự ộ ệ ỗ ỹ ́ ̉ ́ toàn b khu v c t ng n sông H ng đ n đ

6.2.1. Khu v c n i đô i h n t Đ c gi ớ ạ ừ ượ

ự ả ộ ế ườ ạ ồ ng vành đai xanh sông Nhu . ệ ể ̣ các ch c năng đô th n m trong khu v c n i đô trên c s di chuy n, chuy n ể tuy n trên, ế ạ ệ ố n hoa...) đang thi u và m t ấ ế ơ ở : vi n nghiên c u, c s ứ i, tùy ng cao chuyên sâu theo h + B sung ổ đ i ch c năng các khu v c hi n ổ ứ tr ạ ọ ỹ ấ ườ t ng xã h i, công trình công công, văn hóa (tr ộ ườ ầ cân đ i, h t ng k thu t (bãi đ xe) cho n i đô ộ ạ ầ ố ậ đào t o ch t l ướ ấ ượ ạ ờ ẽ ư ng h c, cây xanh - v . Phat triên cac ch c năng ứ ng là trung tâm d ch v , đi u hành. Ph n còn l ề ụ ị ạ ầ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ứ ể ể ướ ạ ệ ệ ả ằ ́ ̣ ́ ̣ ́ ả ng cao phù h p v i thi ề 1 s đo n trên tuy n vành đai 2, vành đai 3, tuy n qu c l 6 và qu c l c nghiên c u phát tri n theo h ể ấ ẽ ượ ằ ụ ấ ượ ự ệ ị ạ ộ ị ị ng t o nên hình nh đô ế ế t k ợ ớ ở ố ạ ả ế ̀ t ng khu v c, v trí là đi m nh n s đ ừ th m i, hi n đ i cho n i đô nh m phát tri n du l ch, d ch v ch t l ị ớ đô th . ị ng tâng ế ố ộ ng vành đai 2 tr vào. Xây d ng b ở ế đ ừ ườ ̣ ́ ̀ i pháp: Xây d ng hê thông ự vành 1 đo n t ạ ừ ổ ự i công trình cao t ng . Hình thành các tr c không n hoa và d ườ ướ ụ ầ ̣ ́ ̃ ̃ + Ki m soát khu v c d c sông H ng, các vùng có c nh quan t (xung quanh H Tây, H ự ả ồ ọ ồ ộ ế ố ể ươ đ c bi ặ ố ế ợ ả ạ ̣ ̉ ̉ Nâng câp hê thông giao thông: C i thi n đi u ki n giao thông b ng các gi đ ố ộ ườ đai 2 đ n vành đai 4. Xây d ng hê thông Metro đi ngâm t ự xung hê thông bai đô xe ng m các v ầ ở gian đi b k t n i các khu trung tâm. e. Quy mô phát tri nể khu v c n i đô: ự ộ ồ ệ ́ ầ ng không tăng dân s , giãn dân, k t h p kiêm soat t ng ố ng s ng ệ ố ườ ề ạ ả ợ t..., tùy t ng khu v c hình thành các chung c m i, t o hình nh đô th hi n đ i. G m). C i t o các khu tâp thê cũ theo h ướ cao h p lý, tăng đi u ki n s ng, gi m m t đ xây d ng, t o không gian xanh và môi tr ậ ộ t ố ự ư ớ ạ ị ệ ự ừ ạ ả Quy mô dân s năm 2030: kho ng 1,6 – 1,7 tri u ng ệ ả ố i ườ

ng s ng trong các khu dân c hi n h u (nhà phát, nhà ỉ ả ạ ữ i đa: kho ng 1,8 tri u ng i. Quy mô dân s kh ng ch t ố ế ố ố ệ ả ườ t ở ự ng các trung tâm ở ở ư Quy mô đ t đai năm 2030: Di n tích t nhiên: 15.969 ha. ệ ấ ự chung c cũ...), tăng c nhiên ớ ể ớ ả ồ + C i t o ch nh trang nâng cao ch t l ấ ượ ố xây, nhà ự ị ắ ự ả ả ủ ả ồ ư 60 – 65 m2/ng ụ : Ch tiêu đ t dân d ng ấ ỉ i.ườ h p văn hóa Thăng long; t ả ườ ươ i đa 1 3.700 ha. ệ ự ị t ố ổ ợ ệ ư ộ ư ặ ậ ự ổ ợ ng m i hi n đ i k t h p các qu ng tr ạ ế ợ ồ h i văn hóa, l ch s , d ch v , th ễ ộ ử ị ị ̀ ̀ ươ ̣ ủ ạ ủ ớ ̉ ́ ́ ́ Di n tích xây d ng đô th Trong đó: Khu v c n i đô ự ộ ử

l ch s ị

2/ng

ở ư ệ công c ngộ ườ ạ . Xây d ng các công trình t o h p tài chính ngân hàng, ị ng c a ngõ đô th , ử ề ng m i du l ch… Hinh thanh các công ị ng, điêm nhân không gian kiên truc đô thi c a Th đô g n v i các không gian sinh ắ c c th hóa trong quy đ nh qu n lý ho c trong các quy i pháp này s đ ẽ ượ ụ ể ặ ả ị 0,8 tri u ng ệ ườ . i Năm 2030: kho ng ả t ti p theo). dân t làng xóm đô th hóa, nhà m i, ki m soát b o t n di s n g n v i b o t n c nh quan t ả hình nh Th đô nh nhà hát Thăng Long - t khu Tây h Tây; các trung tâm th ạ ồ ng trung tâm, các không gian giao l u c ng đ ng... Xác l p các không gian đ c tr ng v qu ng tr ả ườ ki n trúc, c nh quan, l ụ ả ế trình bi u t ể ượ ho t c ng đ ng. ạ ộ ồ ho ch phân khu, quy ho ch chi ti ạ (Các gi ả ạ ế ế i đa: 0,8 tri u ng ố ố ế ệ i ườ Quy mô kh ng ch dân s t ố + Xây d ng hoàn ch nh các tuy n vành đai, m t s tuy n đ ỉ ự ộ ộ ố ế ờ ớ ế ố ng trên cao và nút giao thông gi m ách ố . Xây d ng các không gian đ ấ xây d ng đô th ự ỉ ị: 40-45m2/ng i. ườ Ch tiêu đ t ự ng tâm, vành đai và các đ ng h ả ng ph ườ ng 2,5; 3,5…) ng lõi (đ ườ ế t c n i thành đ ng th i v i ch nh trang các tuy n ph chính ỉ ắ (t p trung ch y u vào các tuy n đ ế ậ ồ ủ ế ườ ướ ườ ườ i đa kho ng 4.200 ha . ệ ự ị t ố ả - Ph n m r ng c a khu v c n i đô (t vành đai 2 đ n vành đai xanh sông Nhu ự ộ ở ộ ủ ầ ừ ế ệ. Di n tích xây d ng đô th Khu v c n i đô m r ng (t ự ộ ở ộ ừ vành đai 2 đ n vành đai xanh sông Nhu ) ệ ế i c a đô th n i đô l ch ủ ế ự ự ể ả ả ủ ị ộ ị 0,85-0,9 tri u ng ệ ườ . i Năm 2030: kho ng ả Là khu v c xây d ng hi n h u và phát tri n m i ch y u “gi m áp l c” quá t s ; Xây d ng phát tri n m i các trung tâm đô th và các khu đô th ử ệ ữ ớ ự ự ớ ị ể ị. i đa: 0,95-1 tri u ng ố ố ế ệ i ườ Quy mô kh ng ch dân s t ố g n k t v i trung tâm chính tr hành chính Ba Đình, ế ớ ị ̀ ́ ̣ ̉ ̉ ̉ ụ ấ ỉ i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: 75-80 m ự ạ ố ị ượ ế ấ ớ ̀ ́ ̉ i đa 9.500 ha. ự ệ ị t ố kho ng ả Di n tích xây d ng đô th ự ầ ng vành đai 3 và các tr c h ồ Khu v c nay đ ự ị ệ c phat triên ộ ự ộ ệ ườ ướ ạ ọ

6.2.2. Chu i ỗ khu đô th phia Đông vành đai 4 (khu v c phía Nam sông H ng)

ự ồ ị ́ dự i khu v c M Trì - ễ t ki m đ t, có không gian cao t ng t o hình ạ ng tâm. ụ ệ ng đô th m i t p trung, hi n ị ớ ậ ướ ế ẽ ị Khu v c hanh chinh tâp trung phai đam bao ự ắ i khu v c Tây H Tây và khu v c k c n Trung tâm h i ngh Qu c gia t t kiêń ự ề ậ ạ v i m t đ cao ti M Đình. ỹ ậ ộ nh đô th hi n đ i cho khu v c n i đô d c theo tuy n đ ả ế Khuy n khích đi u ch nh các khu đô th đang và s xây d ng theo h ự ề đ i, cao t ng v i các d ch v đô th ạ ị hoan chinh, đông bô ỉ ị ụ ầ ớ ̣. ̀ ̉ ̀ Bao g m các khu đô th ồ ị: Đan Ph ượ ng - T Liêm; Hoài Đ c - T Liêm; Hà Đông ứ ừ ừ

ự ỡ ớ ̀ ́ ́ ̀ ̉ ̣ ̀ ́ - T Liêm - Thanh Oai; Thanh Trì - Th ng Tín. ừ ườ ứ ớ ươ ớ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ́ a. Tính ch t và ch c năng ứ ấ ả nhiên va không gian văn hoa truyên thông Hình thành trung tâm Tây H Tây mang tâm c quôc tê va khu v c v i ch c năng chu đao la văn hoa, ́ i trí, công viên .v.v... v i quy mô l n, co kiên truc th đăc tr ng găn v i không gian t ớ ồ ng mai, dich vu, tài chính, ngân hàng du lich, gi ư ự ̣ ́ ̀ ́ ̀ ́

vùng ki m soát c a đô th trung tâm có tính ch t là đô th ằ ể ụ ấ ị ng chính và đ ng h ự ế ị ườ ườ ướ ng ́ ̣ ị ở ộ ng m i tài chính ngân hàng, vui ch i gi ạ ơ , d ch v và ủ ̉ i trí. La không gian co cac công trinh văn hóa, l ch s cua ử ị ở ị ị ả ̀ ́ ́ ̀ i M Đình - M Trì. Xây d ng cac trung tâm công công đô th , khu đô th m i theo các tuy n đ tâm. Hoàn thi n trung tâm th thao t ạ ị ớ ễ ệ ể ỹ Đô th m r ng n m trong th qu c gia. ươ ố ng cao và tăng c ng không gian m , cây xanh va ́ ượ ườ ở ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ệ ố ị ớ ệ ạ ỹ ậ và h t ng xã h i đ ng b đáp ng cho ộ ồ ạ ầ ứ ộ - Hinh thanh hê thông cac trung tâm dich vu chât l măt n c ̣ ướ - Khu đô th m i hi n đ i có h th ng h t ng k thu t sinh ho t dân c và các ho t đ ng công s , văn phòng. ạ ầ ở ạ ộ ư ạ v i nhi u lo i hình: cao c p, trung c p, nhà cho ng ấ ấ ở ườ ấ i thu nh p th p ậ - Trung tâm th ng m i tài chính ngân hàng c p thành ph ươ ấ ạ ố ạ c a dân. - Hình thành các khu nhà ề nh m đáp ng đa d ng nhu c u nhà ở ủ ở ớ ầ ứ ằ ạ

- Trung tâm th thao c p qu c gia ể ấ ố ỹ ấ ọ ệ ố ể ị ụ ắ ệ ồ ề ở ế ợ ệ ồ - Công viên đô th c p thành ph ị ấ ố ệ ố ả ạ ỗ ng phát tri n b. Đ nh h ị ướ ể ạ ậ ắ ồ c k t n i sông Nhu – H Tây; sông Nhu - sông Tô L ch. ặ - Khai thác qu đ t d c sông Nhu , sông Tô L ch đ hình thành h th ng công viên cây xanh m t c liên t c g n v i h th ng h đi u hòa hai bên sông (h Linh Đàm, Yên S ) k t h p h sinh n ớ ệ ố ướ c và t o thành chu i các công viên cây xanh hoàn thái, cây xanh, th m th c v t, h th ng thoát n ướ ậ ự ch nh k t n i v i h th ng cây xanh sinh thái sông H ng. T o l p không gian xanh g n v i h th ng ớ ệ ố ế ố ớ ệ ố m ng thoát n ướ ế ố ỉ ươ ệ ệ ồ ị ể ươ ụ ệ ạ ể ị ấ ớ ị ư ệ ể ng m i, c quan đ ơ ị ớ ủ ả ượ ứ ế ạ ỹ ấ i dân trong khu v c, ph n còn l ể ụ ụ ướ ỹ ụ ể ạ ạ trung tâm ra. Các khu đô th xây d ng hi n đ i m t đ th p, v i các mô hình t ậ và h tr các ch c năng y t ạ ỗ ợ ị ươ ớ ệ ộ c di chuy n các c s công nghi p ra ngoài, qu đ t này u tiên phát tri n h t ng xã h i, ạ ầ ng m i, d ch v , văn ị ầ ng).. - T ng b ừ h t ng k thu t ph c v ng i phát tri n th ậ ạ ầ phòng cao c p ho c các c s s n xu t công ngh cao (không ô nhi m môi tr ấ ơ ở ườ ơ ở ả ươ ườ ự ệ ễ ặ ấ Hình thành khu đô th , phát tri n các trung tâm th t o đi m nh n m i c a Th đô k t h p v i các công trình c p Qu c gia. ế ợ ủ ấ ạ phát tri n ể vai trò đ m nh n chuy n t ể ừ gian ở ấ ng m i, d ch v , tài chính, văn hóa, ngh thu t… ậ ượ c Các khu đô th này đ c d ch ị ch c không ượ c ố , đào t o, th ạ ậ ộ ấ c và các đi m dân c làng xóm đ ư ể ự h p d n g n v i các nêm xanh, m t n ặ ướ ổ ứ c đô th hóa đ ị ượ ẫ ắ ớ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

tránh dính k t t o thành ch c c c u, các khu ch c năng đô th đ ng b , hoàn ch nh, thu n l ẽ ở ệ ế ạ ứ ộ ỉ n phía Tây sông Nhu ki m soát ch t ch b i không gian vành đai xanh sông Nhu và các nêm xanh, ặ m ng đô th l ớ ể ả ệ. ị ứ ơ ấ ự ệ ậ i cho vi c l p ậ ợ g m: Mê Linh- Đông Anh; Đông ồ ể ổ ả ị ồ ạ phân khu đ t quy ch qu n lý xây d ng và qu n lý đô th theo quy ho ch chung, ả ế Anh; Yên Viên, Long Biên – Gia Lâm, c th nh sau: ị ụ ể ư ng tâm v đô th trung tâm. T đó hình ế ậ ị v c p khu v c trên các tr c h ự ừ ề ị Thi thành các khu nhà m i g n v i h th ng nhà ga đ u m i giao thông công c ng. t l p các trung tâm d ch ở ớ ắ ụ ấ ớ ệ ố ầ ộ ụ ướ ố - Đông Anh: ự c ch p thu n đ u t theo h ế ụ ị ớ ượ ự ệ ấ ướ ng cao ệ ấ ượ ạ i n hoa, cây ạ ầ ư ộ ệ ầ ư ng h c, công trình y t ọ ng hi n đ i. Rà soát l ạ , v ế ườ ườ ụ ứ ị ấ Ti p t c hoàn thi n các d án đô th m i đã đ ậ các qu đ t dành cho các công trình h t ng xã h i nh : Tr ỹ ấ xanh, ch .v.v... ợ * Khu v c Mê Linh Khu đô th d ch v , công nghi p t p trung và nông nghi p ch t l ệ ậ ị a. Tính ch t và ch c năng - ́ ợ ệ ồ ớ ́ ̉ ̣ dành cho ng ự ấ ấ ạ ở ở ượ ứ ể ạ ị cao c p, trung c p và nhà ị ậ ườ ự ầ ự ố ị ế Phat triên đô thi kêt h p v i xây d ng các khu tr ng hoa công ngh cao. Ngoài ra, c n tính đ n ầ ự m t khu d ch v sinh thái có ch c năng thu gom và chuy n hóa năng l ng tái t o ph c v phát ụ ụ tri n nông nghi p. ộ ể ụ ệ ậ i cho thu nh p Phân vùng xây d ng các lo i hình nhà th p theo mô hình đô th nén. Phát tri n các khu đô th t p trung d a trên các khu v c đ u m i chuy n ể ể ấ đ i giao thông ho c nhà ga công c ng. ổ ặ ộ ng b qu c gia, đ ố ườ ế ắ ự ư ạ ộ ng lai c a c khu đô th công nghi p. Có th i cho s phát tri n trong t ườ ủ ả ộ ươ ự ể ấ Xây d ng các công trình đ u m i h t ng k thu t gi m b t áp l c cho khu n i đô nh : tr m c p ậ n ắ ướ ố ạ ầ ầ Xây d ng ga đ c, c p đi n, Bãi đ xe... ự ớ ỹ ng s t qu c gia t ườ ự i Ng c H i. ọ ả ố ệ ấ ạ ồ ỗ phía B c và trung tâm Mê Linh b ng c đ ệ ở ng đô th c nh quan chính ng s t, ga, sân bay, c ng sông là ả ể ị ệ ng b l n đ ộ ẫ ườ ng ả ườ ể ế ố ớ khu v cự ằ ọ ự ữ ố ự ệ ế ế ở ườ ị ả . - Đô th công nghi p t p trung: Các tuy n đ ị ệ ậ thu n l nh ng y u t ữ ế ố ậ ợ ti p c n d dàng khu công nghi p ắ ế ậ ễ th y. Ngoài ra, khu v c này còn có nh ng đ u m i giao thông quan tr ng đ k t n i v i ầ ủ n i đôộ Xây d ng và hoàn thi n tuy n đ c a thành ph . D án giao thông s t công c ng k t n i chu i đô th . ị ắ ố ự ủ ường vành đai 3 và 3,5 tr thành tuy n đ ế ố ỗ ộ

- Là trung tâm d ch v y t ế ụ ự ng và khu trung tâm th ng m i và tri n lãm qu c gia t ươ ươ ể ạ ố ạ i ự ớ ụ ở ộ ạ ị ị , giáo d c c p vùng phía B c ể ụ ấ ể ̣ ậ ắ ́ ́ ́ ́ Xây d ng m i tr s các b ngành Trung M Đình – M Trì. ễ ỹ ự ế ố ớ ự ả ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ́ ́ ̣ ́ ớ ư ườ ổ ộ ế ổ ợ ấ ượ h p công trình h t ng xã h i nh tr ạ ầ ng cao g n v i các khu dân c m i ớ ọ ph thông, trung ỗ ư ớ , ph c v không ch chu i ng h c ụ ụ ắ ỉ ng phát tri n ắ Hà N iộ Hà N iộ : Khu v c Mê Linh thu c ộ ̀ ph m vi đô th trung tâm đ phát tri n cac khu y tê, giao duc t p trung cho khu v c phia B c Ha Nôi, vì có s k t n i v i hê thông ha tâng vung, cac tuyên quôc lô, cao tôc, các c ng sông và sân bay. b. Đ nh h ị ướ ể Khuy n kích phát tri n m i các t ế tâm y t đô th mà c khu v c n i đô. ể , th thao qu n chúng ch t l ầ ự ộ ể ả ị

2/ng

-Đông Anh v i sân bay N i Bài va hanh lang kinh tê doc Quôc lô 18 ế ố ớ ộ ̀ ̀ ́ ̣ ́ ̣ c công viên, v ự ộ ị ng m i khu v c B c ị ươ phát tri nể ắ Hà N iộ Hà N iộ , khu dich vu Logistic va cac khu công nghiêp sach, ự ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ả ng s ng, làm m i h th ng kênh, h n ớ ệ ố ườ K t n i đô th Mê Linh trung tâm th ạ đa nganh, ky thuât cao ̀ ̃ ̣ n m hoa cây c nh, các d ch v công c ng g n v i hành lang ớ ụ c trên c s các khu v c ự ồ ướ ư ắ ơ ở n hoa cây xanh v i các khu dân c ớ ườ ươ ố ị ườ ệ ớ Xây d ng chu i cá ỗ xanh sông Nhu . C i t o môi tr ệ ả ạ đ t trũng. K t n i sông Nhu , sông Tô l ch v i các công viên, v ế ố ấ và các trung tâm đô th . ị ự ệ ắ ề ặ ố ớ ồ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̉ ̣ ̀ ́ ̉ ̀ ̉ T o nên các nêm xanh k t n i vành đai xanh sông Nhu v i Hành lang xanh d c sông Đáy. ế ố ệ ớ ạ ọ Xây d ng đô thi Mê Linh-Đông Anh có đ c thù riêng bi t g n v i vùng tr ng hoa truy n th ng. Trên truc Thăng Long - Nôi Bai tao d ng canh quan đô thi băng cac dai không gian xanh trông hoa, cây canh. ự G n k t hài hòa th tr n Mê Linh-Đông Anh v i vùng đô th m i. ị ớ ị ấ ế ắ ớ c. Quy mô phát tri n: ể ế ố ớ ệ ố ạ ầ ệ ạ ộ ỹ ệ ả ố i ườ Quy mô dân s năm 2030: kho ng 1,2 – 1,4 tri u ng ệ ố ỹ ậ ớ ậ ự ụ ế ậ ị Xây d ng h th ng h t ng k thu t hi n đ i, đ ng b , hoàn ch nh k t n i v i h th ng giao thông ỉ ồ ả ng tr c trung tâm đô th có c nh và h t ng k thu t v i các khu v c lân c n. Hình thành tuy n đ ườ quan h p d n, đăc thu. ẫ ự ạ ầ ấ ̣ ̀ i đa: kho ng 1,7 tri u ng i. ế ố ố ố ệ ả ườ Quy mô dân s kh ng ch t ự ̣ ch hoa k t h p trung tâm khoa hoc công nghê chuyên nganh hoa va ế ợ ợ ̀ ̉ ̃ ̣ ̣ ̀ nhiên: 25.543 ha. ệ ấ ự Quy mô đ t đai: Di n tích t Xây d ng trung tâm triên lam, hôi cây. ụ ấ ỉ i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: 93 m

ự ệ ị kho ng t ả ừ 15.000 ha đ n 18.000 ha. ế Di n tích xây d ng đô th i.

ườ i ườ ệ ệ

6.2.3. Chu i ỗ khu đô th phia B c sông H ng: ị

2/ng

ồ ắ ́ ố ệ ế ố ự

ấ ấ ụ ị ồ ắ ộ ộ ưở ả ố ị Hà N iộ Hà N iộ là thành ph hai bên sông. X ậ cuả đô th trung tâm đ m b o ý t ị ệ ị ự ả i đa ỉ ệ ị t ự ồ ượ ể ầ ằ ả ọ c cho năm 2030, nh ng dân kho ngả 7.000 ha. ầ ấ ượ ự ị ị ướ ư ủ ạ c. Quy mô phát tri n: ể Quy mô dân s năm 2030: kho ng 0,45 tri u ng ả ố i đa: 0,55 tri u ng Quy mô dân s kh ng ch t ố nhiên: 11.302 ha. Quy mô đ t đai: Di n tích t i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: 85-90 m Di n tích xây d ng đô th ố c chu n b tr Trong qu đ t xây d ng đô th năm 2020 có ph n đ t đ ẩ s th p h n. Do đó ch tiêu xây d ng đô th năm 2020 cao h n năm 2030. ơ ố ấ ỹ ấ ơ ự ỉ ị ề ầ ổ ự ậ ộ ớ * Khu v c Đông Anh ự ộ ộ ộ ế ụ ị ể ị ụ ng lai. ủ ạ ng c a ch đ o Chu i đô th phía B c sông H ng là m t b ph n ủ ả ỗ ậ ộ ấ ây d ng hình nh đô th hi n đ i m t đ th p c a đô th ạ ủ c ki m soát b ng d i cây xanh d c hai bên sông Thi p - đ m Vân Trì bên b b c sông H ng và đ ế ờ ắ c, văn hóa: Đ n cùng các nêm xanh. Trong đó hình thành các không gian ch đ o v cây xanh, m t n ề ặ ướ ề ồ Hai Bà Tr ng - Sông Thi p, Đ m Vân Trì - C Loa - Đ n Đô - Làng Phù Đ ng; C Loa - sông H ng ổ ổ ư c u Nh t Tân - N i Bài g n v i trung tâm tài chính, k t n i v i H Tây; Tr c đ ng l c kinh t ồ ế ố ớ ắ ế ầ th ẽ ng m i, d ch v , du l ch, tri n lãm, logicstic… Đây là m t b ph n c a đô th trung tâm và s là ậ ủ ị ạ ươ n i thành trong t ộ ươ Đô th d ch v , du l ch và công ngh cao ị ụ ệ ị ị

i h n phía Đông và Nam theo ranh gi đ ỗ i t ớ ự ượ ồ a. Tính ch t và ch c năng ứ ấ c gi ớ ạ ế ồ ồ ệ Chu i đô th B c sông H ng nhiên (đê sông H ng, ị ắ sông Đu ng, sông Cà L , nhánh Thi p – Đàm Vân Trì, sông Ngũ Huy n Khê); phía B c và phía Tây ự ế chia thành các theo đ ố ắ ng vành đai 4 và đi u ki n khác tùy theo t ng phân khu quy ho ch. D ki n ườ ừ ệ ề ạ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

: ụ ị ạ ế ề ệ ả ẩ ả ạ ớ và có ti m năng đ phát tri n tài chính, th ng m i, t p trung vào ngu n ươ ể ể ị ố ế Khu v c Đông Anh thu c ph m vi ng m i, giao d ch qu c t ạ ộ ồ nhân l cự ươ ự ạ ậ i thi u và qu ng cáo s n ph m, các trung tâm đào t o ngh , y t ọ ố ộ ỹ ấ ồ ọ - Là trung tâm d ch v , tài chính, th ị đô th trung tâm ề vì có s k t n i v i các c ng sông và sân bay. chính, ngân hàng, gi và h tr phát tri n các ngành công nghi p d c qu c l sông Đu ng có th đ c khai thác phát tri n ự ế ố ớ ả chuyên sâu) 5. Các qu đ t hi n có d c sông H ng, ệ i trí. ụ ả ệ ể công viên cây xanh, d ch v gi ể ể ượ ỗ ợ ố ị

- Là trung tâm d ch v y t , giáo d c c p vùng phía Đông B c - Là trung tâm Du l ch sinh thái và thê thao vui ch i gi ụ ị ế ụ ấ ắ Hà N iộ Hà N iộ . ủ ả ơ ố ị ̉ ́ ̀ ̃ ư ̉ ự ị ̀ ̉ ̣ ̀ ̀ ̉ ̀ ̀ - Là trung tâm nghiên c u khoa h c, ng d ng ch t l ng cao. ọ ứ ấ ượ ụ ứ i trí c a Thành ph : Khai thac tiêm năng cung nh bao tôn tham th c vât khu v c đâm Vân Tri đê hinh thanh khu trung tâm Du l ch sinh thái và Khu thê thao (ASIAD) kêt h p v i khu EXPO va vui ch i gi i trí c a Thành ph . ố ự ớ ́ ợ ủ ả ơ ̉ ̀ - Là trung tâm trung chuy n hàng hóa. ể - Khu công viên Bao tôn văn hoa lich s di tich Thanh Cô Loa: C Loa đ ử ̉ ̀ ́ ̣ ́ ̀ ̉ ng phát tri n b. Đ nh h ị ướ ể ị ử ộ ồ ị ụ ố ồ ể ế ổ ơ ữ ị ả ụ ng lai. i và t tr c văn hóa, l ch s , du l ch k t n i v i H Tây, m t bi u t ế ố ớ n i sông H ng, sông Đu ng v i h th ng cây xanh và m t n ớ ệ ố còn là đi m huy t m ch l ch s xuyên su t thành ph quá kh - hi n t ử ố ị ế ể ạ ố ố c coi là tâm đi m c a ủ ổ ượ ế ng phát tri n m i trên tuy n k t ớ ể ể ượ c c a Đông Anh. H n n a, C Loa ặ ướ ủ ứ ệ ạ ươ ạ ng hi n nay c a khu v c Gia Lâm do ắ ị ự ề ế ệ ườ ự ủ ộ phát ngày m t lan r ng. Phát tri n đô th đ m b o kh c ph c các chia c t đ a bàn do các tuy n giao thông và hành lang h ắ ả t ng k thu t đi qua. H n ch các tác đ ng tiêu c c v môi tr ạ ế ậ ầ phát tri n công nghi p t ệ ự ể ỹ ể ộ ộ ỹ ậ ứ ề ể ị ớ ch t l ấ ượ ể ể ự ể ệ ọ ớ ứ ụ ộ ị ư ươ ạ ể ạ ng ch ng khoán, gi i thi u và qu ng cáo s n ph m, các trung tâm đào t o ngh , y t ị ng m i, tài chính, ngân hàng, th chuyên ườ ứ ệ ả ng cao nh th ẩ ế ề ạ ơ ở ạ ầ ộ ủ ể ự ở ươ ứ Hình thành các ch c năng d ch v công c ng ch t l ấ ượ tr ả ớ sâu .v.v... - Công nghi p k thu t cao, nghiên c u & phát tri n: Đông Anh có ti m năng phát tri n thành m t ộ ệ ồ cao. S phát tri n công nghi p song song v i phát tri n ngu n đô th khoa h c v i ng ng m i có th làm cho Đông nhân l c, c s h t ng cùng v i s phát tri n c a tài chính, th ớ ự ể Anh tr thành m t trung tâm nghiên c u & phát tri n và giáo d c d a trên tri th c trong t ng lai, ứ tr ng tâm là công ngh thông tin, năng l ng tái t o m i và vi n thông. ươ ụ ự ễ ượ ệ ạ ọ ớ ng đô th nén d c theo tr c qu c l 5, t p trung cao t ng, tăng c ướ ố ộ ụ ọ ị ậ ầ ườ ệ ng hi u b. Đ nh h ị ướ ng phát tri n ể H ng phát tri n theo h ể qu s d ng đ t. ấ ướ ả ử ụ

ị ấ ệ i trí. Khai thác qu đ t d c sông H ng, sông Đu ng đ phát tri n ồ ỹ ấ ọ ể công viên cây xanh, d ch v gi ụ ả ể ố ị ể ế ụ ậ ố Xây d ng khu vui ch i gi i trí th thao công th c 1 ự ơ ả ứ , quy mô l n.ớ ể Hà N iộ Hà N iộ , khai thác và t n d ng t ế ố ế ớ ́ ng 5 keo dai. Phát tri n đô th Đông Anh trên c s m r ng th tr n Đông Anh (Huy n l ệ ỵ ơ ở ở ộ phía tuy n đ ả sông Đuông, đ m Vân Trì và khu di tích C Loa. N i k t v i tuy n hành lang kinh t ổ N iộ Hà N iộ -H Long và cao tôc Thăng Long – Nôi Bai, cao tôc Nhât Tân - Nôi Bai va đ ị ng vành đai 3 ườ ầ ạ ề huy n Đông Anh) v 2 i đa c nh quan c a Sông H ng, ủ ồ Hà Côn Minh- ế ̀ ườ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ c. Quy mô phát tri n: ể

2/ng

- Xây d ng m i khu TDTT thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ , đ t tiêu chu n ASIAD ạ ẩ ự ớ ả ệ ệ i. ườ i. ườ - Hinh thanh khu du l ch cao câp va cac khu resort cao câpxung quanh đ m Vân Trì; ầ ị ̀ ̀ ́ ̀ ́ ́ ế ố ự ố ệ - Xây d ng công viên văn hoa lich s C Loa kêt h p tr ng quay ngoai tr i, thăm quan du lich, ử ổ ́ ợ ự ườ ̀ ờ ́ ̣ ̣ ấ ấ ụ - Xây d ng công viên d c sông H ng và sông Đu ng, hinh thanh truc canh quan h ng vê Hô Tây. ự ồ ọ ố ướ ̀ ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ Quy mô dân s năm 2030: kho ng 0,7 tri u ng ố i đa: 0,75 tri u ng Quy mô dân s kh ng ch t ố nhiên: 12.120 ha. Quy mô đ t đai: Di n tích t Ch tiêu đ t dân d ng: 75-80 m i. ườ Di n tích xây d ng đô th i đa ỉ ệ ị t ự ố kho ngả 8.500 ha. - Xây d ng tuy n giao thông n N i Bài v i trung tâm giao l u th c n i sân bay qu c t ươ ướ ư ế ớ ố ỹ ấ ấ ượ ự ạ ng m i ố ế ộ trên tuy n cao tôc Nhât Tân Nôi Bai va Thăng Long Nôi Bai, hinh thanh truc trung tâm giao ế ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ c chu n b tr ị ướ ẩ ự ỉ ố ấ ầ ơ ị ư ụ ộ ị ự qu c t ố ế l u quôc tê. ư ́ ́ ủ ế c cho năm 2030, ch y u Trong qu đ t xây d ng đô th năm 2020 có ph n đ t đ thu c đ t ngoài dân d ng nh ng dân s th p h n. Do đó ch tiêu xây d ng đô th năm 2020 cao h n ơ ấ năm 2030. - Xây d ng khu công nghi p công ngh cao, nghiên c u và phát tri n k t h p c i t o các khu dân ế ợ ả ạ ứ ệ ể ệ ị ệ

6.3. Đô th v tinh

i khu v c Nguyên Khê - Xuân N n. ự c hi n có t ư ệ ạ ự ộ

G m 5 đô th là Hoa Lac, S n Tây, Xuân Mai, Phu Xuyên và Soc S n. ồ ơ ơ ị ̀ ̣ ́ ́

2/ng

ị ệ ộ ừ ạ ầ ạ ầ ộ ồ ỹ i. c phát tri n hoàn ch nh đ ng b t ỉ ộ ố ứ h t ng k thu t đ n h t ng xã h i m t ộ ệ ậ ế ư ệ ệ ệ ườ i ườ , du l ch, đ u m i h t ng k thu t di n r ng... Các đô th v tinh đ cách đ c l p và h tr , gi m t ộ ậ cao, giáo d c, đào t o, y t ụ ể i m t s ch c năng cho đô th trung tâm nh : Công nghi p, công ngh ả ị ượ ỗ ợ ạ ố ạ ầ ệ ộ ả ế ị ậ ầ ỹ ế ố ự ố ệ ả ấ ấ ụ ị ệ ộ ậ ươ ố ị ệ c. Quy mô phát tri n: ể Quy mô dân s năm 2030: kho ng 0,55 tri u ng ả ố i đa: 0,67 tri u ng Quy mô dân s kh ng ch t ố nhiên: 9.854 ha. Quy mô đ t đai: Di n tích t i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: 85-90 m Di n tích xây d ng đô th i đa ỉ ệ ị t ự ố kho ngả 8.000 ha. Các đô th v tinh cách trung tâm thành ph kho ng 25-30km. Đây là kho ng cách t b o tính đ c l p t ả trung tâm trên c s các ph ng s t đô th , xe buýt t c đ cao). ng ti n giao thông t c đ cao (đ i u v a đ m ả ừ ố ư ị ng đ i c a các đô th v tinh, v a đáp ng các ho t đ ng h tr đ i v i đô th ỗ ợ ố ớ ứ ố ộ ườ ả ạ ộ ị ừ ố ộ ố ủ ươ ơ ở ệ ắ

c xác đ nh ranh gi ị ớ ệ i hành chính và c p lo i đô th phù h p đ t o đi u ki n ể ạ ề ấ ạ ợ ị * Khu v c ự Long Biên – Gia Lâm- Yên Viên s đ Các đô th v tinh ẽ ượ ị ệ qu n lý và phát tri n. ể ả ệ Khu đô th d ch v , công nghi p ụ ị ị

6.3.1. Đô thị vê tinh Sóc S n:

ơ ̣ a. Tính ch t và ch c năng ứ ấ Đô th v tính Sóc S n: ơ Đô th d ch v ụ ị ị ệ ị - Là trung tâm d ch v chât l ỗ ợ ́ ượ ủ ệ ị Hà N iộ Hà ng phát tri n a. Đ nh h ị ướ ể ụ N iộ (B c Ninh, H ng Yên, H i D ng ). ng cao h tr công nghi p vùng phía đông - vùng th đô ả ươ ư ắ

ụ găn v i bao tôn khu v c nui Soc ị d ch v ự ớ ở ị ị ́ ̉ ̀ ́ i th v ợ ệ ể ề ắ ị Phát tri n ể đô th Sóc S n tr thành đô th ơ ố Hà N iộ Hà N iộ , khai thác ti m năng c ng hàng không qu c t ngõ phía B c thành ph ắ ́ , đô th ị v tinh c a ử ệ tuy nế N i Bài, ố ế ộ ề ả ng cao (nh th ế ề v trí và hi n tr ng Do l phát tri n g n li n v i khu v c n i đô cũ, ớ Gia Lâm là khu v c phát tri n m nh các trung tâm d ch v ch t l ạ ự ộ ụ ấ ượ ạ ể ự ị Yên Viên-Long Biên - ng m i, tài ạ ư ươ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Côn Minh – ế ớ ỉ ự ỹ ấ c chu n b tr ẩ ấ ượ hành lang kinh t trung du và mi n núi B c ề Hà N iộ Hà N iộ – Qu ng Ninh ắ Bộ (Thái Nguyên, B c C n, Cao B ng). , QL3 liên k t ế Hà N iộ Hà N iộ v i các t nh ằ ả ạ ắ ị ướ ỉ ộ ấ ị ư ự ấ ố

b. Tính ch t ấ ủ ế Trong qu đ t xây d ng đô th năm 2020 có ph n đ t đ c cho năm 2030, ch y u ầ thu c đ t ngoài dân d ng nh ng s dân th p h n c a năm 2030. Do đó ch tiêu xây d ng đô th năm ị ơ ủ ụ 2020 cao h n năm 2030. ơ

ự ị ớ ơ g n v i d ch v c p vùng c ng hàng không ả ̣ Đô th ị dich vu:

6.3.2. Đô thị vê tinh S n Tây

ơ ̣ ̣ Xây d ng đô th m i Sóc S n ộ ắ ể ớ ị ươ ể Đô th vê tinh S n Tây ng ơ ị : Đô th ị văn hoa lich s , du l ch ngh d ỉ ưỡ ử ị ̣ ́ ̣ t Nam mà tr ng tâm là lĩnh v c v n t c a mi n B c Vi ề ự ọ ắ qu c tố ế ụ ấ ng m i, Logistics và trung chuy n hàng hóa ạ ắ ng s t i g n li n v i h th ng đ ự ậ ả ắ ớ ệ ố ườ ề N i Bài và các KCN thành m t khu v c phát tri n th ộ qu c t ệ ố ế ủ và hàng không ng phát tri n a. Đ nh h ị ướ ể

Phat triên cac không gian xanh ị ơ ở ơ ́ ̉ ́ ̉ ̉ ̀ ̀ ̀ Đô th sinh thái: tr thành đ ng ử ị ị ́ ̣ ự ầ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ủ ả ơ ị ̣ ô th ị văn hoa lich s , du l ch ngh d i th ố Hà N iộ Hà N iộ , khai thác l ợ nh... và h th ng di s n, di tích nh c chi m di n tích l n nh h Su i Hai, h Xuân Kha ư ồ ỉ ưỡ , đô th xanh ế đ c thù ặ ệ ố ố ớ ồ canh quan trên c s bao tôn vung núi Sóc S n va hê ̣ ́ thông các sông Ca Lô, sông Kông, sông C u, h Đ ng Quan... Xây d ng hoan thiên khu di tich Soc ồ ồ g n v i khu du lich sinh thái ngh d i trí c a đô th Sóc S n, các khu TDTT, ng; các công viên gi ỉ ưỡ ắ ng đua ng a, sân Golf.... vui ch i giai tri nh tr ự ́ ư ườ ớ ơ ̉ ô thi S n Tây ̣ ơ ắ ệ ổ ườ ề , đô th vị ệ vùng c nh quan cây ả ư ả ọ ưỡ khác; có v trí quan tr ng ị ng H Chí Minh, ng trên tuy n đ ườ ủ ế ầ ồ ố c. Các ch c năng chính ứ Phát tri n để ở tinh c a ngõ phía Tây B c thành ph ử xanh, h n ồ ướ ế thành c S n Tây, làng c Đ ng Lâm, nhi u công trình tôn giáo tín ng ổ ơ v an ninh qu c phòng ề QL21, QL32 và đ ố ng vành đai 5 c a th đô , đ u m i giao thông quan tr ng ủ c a Th đô ọ ủ Hà N iộ Hà N iộ . ườ ủ ng m i, Logistics và trung chuy n hàng hóa ụ c ng hàng không, d ch v th ụ ươ ả ị ị ể ạ Là trung tâm d ch v Gin gi câu truc đô thi cô S n ữ ̉ ơ Tây, tao d ng đô thi co ban săc văn hoa đăc tr ng – văn hoa x Đoai. ̣ ự ́ ứ ư ̀ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ́ ̣ ̀ qu c tố ế. b. Tính ch t ấ ng m i ngh d ụ du l ch th ị ị ươ ỉ ưỡ ạ ng c p vùng và thành ph . ố ấ Là trung tâm d ch v đ c tr ng c a ngo phia Băc cua Ha Nôi trên c s ́ l ch s : ị ặ ư ́ ̉ ̣ ̃ ́ ́ ̉ ̀ ̣ Là đô th văn hoa ị ử Phat triên đô thi văn hóa ̉ ơ ơ ở và các di tích l ch s văn ử ị ̉ ̀ ̉ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ố ạ ầ ậ ấ ầ ố ỹ Là đ u m i h t ng k thu t c p qu c gia và thành ph . ố bao tôn di san văn hoa truyên thông (Thanh cô S n Tây, lang cô Đ ng Lâm phat triên tiêu thu công nghiêp hóa khác), b o t n và ả ồ ử ̉ ườ ph c v du l ch. ị ụ ụ ́ ̉ ̉ ̉ ̣ ệ ạ ủ ể ố Hà N iộ Hà N iộ . Là vùng phát tri n công nghi p s ch c a Thành ph ng t ỉ ưỡ ự Là đô th ị du l ch ngh d ụ đào t o c p vùng. ạ ấ ị Là trung tâm d ch v ườ ị ị ể ̣ i thê u đãi v c nh quan đa d ng vung sông ng ọ h tr cho du l ch, phát tri n H ng, sông ọ ủ nhiên và tính ch t sinh h c c a ấ ể nông nghiêp sinh thái trên Tich, Ba Vi – Suôi Hai . vùng phát tri n trung tâm k thu t sinh h c c s khai thac l ́ ư ơ ở ườ đa d ng môi tr ạ ỗ ợ ạ ng: Tăng c ậ ỹ ề ả ́ ợ ồ ̀ ́ ̀ ́ ụ ị ế chuyên sâu khu v c c a ngõ phía B c ự ử ắ Hà N iộ Hà N iộ Là trung tâm d ch v y t c. T ch c không gian ổ ứ d. T ch c không gian ổ ứ ́ ứ ư ự ̀ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ́ ̣ trung tâm d ch v g n v i các khu công nghi p sach ụ ắ ớ ị ̀ ̀ ́ ̣ Hinh thanh cac Gin gi theo h câu truc đô thi cô S n tây, xây d ng đô thi co ban săc văn hoa đăc tr ng – văn hoa x Đoai ̀ ng mô hinh đô th xanh . ữ ướ ̉ ơ ị ̀ đ ệ ng Xuyên Á , qu c l tế Nôi Bai, công nghiêp Mai Đinh trên tuy n giao ế ườ ph c v c ng hàng không qu c ố ụ ụ ả ng s t qu c gia. ố ộ và đ 3 ườ ắ ố ̣ ̀ ̣ ̀ ̉ ườ ̉ ̀ ̉ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ́ Bao tôn di san văn hoa truyên thông (Thanh cô S n Tây, lang cô Đ ng Lâm va cac di tich khác). ̉ ơ t nh tr ng đua ng a, sân ớ ́ ặ ị ệ ư ườ ự ̀ ̀ ́ ̉ Hinh thanh cac TDTT, giai tri đ c bi . ở ộ ị ề ướ ề ầ ́ ̉ trung tâm d ch v g n v i các khu ụ ắ kho ng 200-300ha t p ậ Golf... g n v i vùng núi Sóc ớ ả ắ ng Nam & h M r ng, phat triên m i đô th v phía Tây, h ớ ề ướ ượ ng v khu v c h Xuân Khanh & Đ m Đ c. ồ ng Đông. Lây thành c S n Tây, h Xuân Khanh và h Kỳ ồ ồ ự ổ ơ ướ ́ i Minh Trí - ệ ạ ụ ắ ả ớ ị ạ Phát tri n m i các trung tâm d ch v g n v i các khu công nghi p s ch kho ng 300ha t ớ Không m r ng v h ở ộ S n là nh ng không gian tr ng tâm chính đê tô ch c không gian đô thi. ữ ̉ ứ ọ ơ ̉ ̣ ể Tân Dân. ự ự ữ ị ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ̀ Xây d ng đô thi trên nên đia hinh t ̣ ố ứ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ̀ ̉ ườ ̉ ơ ớ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ̃ ̣ ̣ ̀ ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ phuc vu cho khu v c phia Băc Thành ph va vung Ha Nôi ố ̀ ng, nghiên c u, đào t o..; ứ ưỡ ự ệ ạ ̉ nhiên, co h th ng giao thông đô th kêt nôi hai hoa gi a khu ́ ệ ố phat triên m i va lang xom cu, đăc biêt la khu v c Thanh cô S n Tây, lang cô Đ ng Lâm va thi trân ự Tây Đăng. ̀ Hinh thanh môt s ch c năng khoang ế ng đ i h c khoang nh : Trung tâm y t ư C m tr ạ ọ ườ ụ d ch v khác ụ ị 100 ha, kêt h p Khám ch a b nh, an d ữ 600-650ha v i cac nganh du l ch, văn hoá, hàng không …; ị ́ ợ ớ ̉ ́ ̀ ư ớ ̀ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̀ ̀ ̀ ̣ Hinh thanh khu đai hoc tâp trung quy mô l n khoang 400-500ha, u tiên cac nganh nghê đao tao vê . ử ự ả ớ ́ Minh Phu 100ha ̉ ̀ ́ Xây d ng m i khu s lý rác th i Nam S n khoang 200ha va Nghĩa trang sinh thai ơ khoa hoc xa hôi, văn hoa, nghê thuât, du lich, kinh tê ... ̣ ̃ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́

ng giao thông thuy, găn ớ ườ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ́ Xây d ng m i hê thông giao thông đô thi, giao thông công công, hê thông đ d. Quy mô phát tri n: ể kêt v i đia hinh t nhiên, bao vê lang xom cu. ự ́ ớ ự ̣ ̀ ̉ ̣ ̀ ́ ̃ i. ả ố ườ ̣ Quy mô dân s năm 2030: kho ng 0,18 triêu ng e. Quy mô phát tri n: ể i đa: 0,217 tri u ng i. ế ố ố ố ệ ườ Quy mô dân s kh ng ch t 0,25 tri u ng i. ả ố ệ ườ Quy mô dân s năm 2030: kho ng

2/ng

nhiên: 6.111 ha. ấ ự ệ ấ Quy mô đ t đai: Di n tích đ t t i đa: 0,365 tri u ng i. ế ố ố ố ệ ườ Quy mô dân s kh ng ch t

ụ ấ ỉ i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: 90-95 m nhiên: 6.013 ha. ệ ấ ự Quy mô đ t đai: Di n tích t

2/ng

Đ t xây d ng đô th kho ng 4.000 - 4.200ha ự ấ ả ị ụ ấ ả ị ỉ i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng đô th kho ng 75-80 m

i đa ự ệ ị t ố kho ngả 5.500 ha. Di n tích xây d ng đô th

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

6.3.3. Đô thị vê tinh Hòa L c ạ

̣ i. ả ố ườ ̣ Quy mô dân s năm 2030: kho ng 0,6 triêu ng

Đô th vê tinh Hòa L c: Đô th khoa h c công ngh ọ ạ ị ị ệ và đào t o ạ ̣ i đa: 0,75 tri u ng i. ế ố ố ố ệ ườ Quy mô dân s kh ng ch t

a. Đ nh h ị ướ ng phát tri n ể nhiên: 20.113 ha. ấ ự ệ ấ Quy mô đ t đai: Di n tích đ t t

2/ng

ng lai s là thành ph ạ ị ươ ẽ ụ ấ ỉ i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: 80-90 m . Thành ph Hòa L c trong t ố ấ ủ ệ ệ ệ ế ố ồ t Nam, trung tâm đào t o ngu n ạ i đa: kho ng 18.000 ha. ị ố ấ ả Đ t xây d ng đô th t ự ng cao. Xây d ng Hòa L c thành đô th “thông minh” ự ạ khoa h c, n i t p trung trí tu và công ngh tiên ti n nh t c a Vi ọ nhân l c ch t l ự ơ ậ ấ ượ

6.3.4. Đô thị vê tinh Xuân Mai

̣ ng, trung tâm vung phia Tây Ha Nôi đ ạ còn là đô th du l ch ngh d ị ̣ ượ ỉ ưỡ ị ̀ ́ ̀ ị ấ ự ự c xây d ng d a ự ̃ nhiên, găn kêt v i hê thông Ba Vi- Đông Mô va sông Tích, hê thông ha tâng ky ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ị d ch v -công nghi p h tr ỗ ợ phát tri n ti u th công nghi p ể ệ , ụ ủ ệ ể ị ̣ Đô th Hòa L c trên c u trúc đia hinh t thuât quôc gia nh QL21, đ ́ ớ ng Hô Chi Minh. ư ườ ̣ ́ ̀ ́ Đô th vê tinh Xuân Mai: Đô th h th ng làng ngh ề ị ệ ố

b. Tính ch tấ ng phát tri n a. Đ nh h ị ướ ể

ệ, nghiên c u và phát tri n, giáo d c đào t o ngu n nhân l c trình đ ụ ự Là đô th ị khoa h c công ngh ở ị Xuân Mai tr ô th ị d ch v -công nghi p h tr ụ ủ ể ể ệ ị ở ạ ự ế ứ ể ề, đô th c a ngõ phía Tây Nam ầ ố ệ ị ể ạ ộ ậ ợ ể ể ỗ ợ phát tri n ti u th công Hà N iộ Hà N iộ , đ u m i giao thông và liên ) d a trên ự ệ ơ ỉ ng t ộ ủ ự ơ ở ậ ạ ộ ồ Thăng Long tr c ti p n i Hòa L c v i đô ạ ớ i đ có th thu hút nhân l c và v t l c. Đô ậ ự i phát tri n khoa ể ố ự ớ ể ướ ệ cao. Đây là khu v c có kh năng phát tri n cao b i Đ i l ả th ị Trung tâm. Đi u ki n xã h i c a đô th khá thu n l th Hòa L c có kh năng xây d ng các c s v t ch t công ngh cao đ h ấ ị h c công ngh b n v ng. ọ ọ ự ề ả ệ ề ữ ớ , qu c gia ( i giao thông liên vùng QL6 và QL21). h tr đô th Hòa L c v đào t o đ i h c ạ ề ỗ ợ ạ ọ . ạ ị

thành đ Phát tri n đô th ể nghi pệ , h th ng làng ngh ị ử ệ ố ề núi phía B c ắ (Hòa Bình, S n La, Đi n Biên, Lai Châu k t ế Hà N iộ Hà N iộ v i các t nh mi n m ng l ố ướ ạ Đô th Xuân Mai ị b. Tính ch t ấ ng cao : Đ khuy n khích phát tri n ngu n nhân l c d i dào, c n kh c ph c s ấ ượ ự ế ể ầ ồ Là đô th ch t l i v m t đ a lý do cách xa và t n d ng các l ụ ồ ế ề ự khu v c n i đô ự ộ ể ậ ể ị ị ể ủ ể ệ Là đô th d ch v -công nghi p h tr ụ ụ ự ắ ệ nhiên đ thu hút vi c các ngu n tài nguyên thiên nhiên khu v c chân núi Núi Ba Vì, Núi Viên ữ ể ị i th v t b t l ợ ấ ợ ề ặ ị di dân. B o t n và gìn gi ồ ự ả ồ Nam, Sông Tích, h Đ ng Mô và h Tân Xá ph c v cho c ng đ ng. ồ ụ ụ ồ ồ ồ ộ ớ c m công nghi p ng m i đ u m i n i k t ị ị ể phát tri n ti u th công nghi p, h th ng làng ngh ụ ề ủ ạ ầ ề: Phát ệ ố ệ , ti u th công nghi p, làng ngh truy n ề ệ ắ ố ố ế Hà N iộ Hà N iộ v i các t nh phía Tây B c ớ ỉ c. ệ ỗ ợ tri n ể các trung tâm d ch v g n v i ụ ắ th ng.ố Phát tri n các d ch v th ụ ươ đ t n ấ ướ c. Các khu ch c năng chính: ứ

i sinh ạ ọ ậ ỗ ợ ụ ể ạ ả ị ả ̣ Là đô th đ i hoc: H tr đô th Hòa L c phát tri n các khu c m đ i h c t p trung, gi m t ệ Khu Công ngh cao Hòa L c ạ viên ra kh i khu v c n i đô. ị ạ ỏ ự ộ ng đ i h c Qu c gia ườ ạ ọ ố Khu tr c. T ch c không gian ổ ứ

Khu đô th Hòa L c ạ ị ỗ ợ ụ ti u th công nghi p, h ủ ệ ể ệ ộ ệ ụ Xây d ng các trung tâm d ch v và công nghi p h tr toàn b các c m ự th ng làng ngh ố ị ề thu c t nh Hà Tây (cũ). ộ ỉ ỉ ưỡ ị ng Đ ng Mô ồ Khu du l ch sinh thái ngh d trung tâm d ch v th ng m i, ch đ u m i n i k t ụ ươ ị ố ố ế Hà N iộ Hà N iộ v i các t nh phía ợ ầ ạ ớ ỉ t Nam ộ ệ Làng Văn hóa các dân t c Vi c. Phát tri n các ể Tây B c đ t n ắ ấ ướ

ớ ị ắ ồ ị Các khu đô th sinh thái g n v i đ a hình đ i núi ng đai hoc quy mô t 500ha u tiên các ngành ngh s ph m, đa ngành. ự ườ ừ ề ư ạ ư ́ ̣ ̣ ̣ Xây d ng cac khu, cum tr

d. T ch c không gian ổ ứ ệ ố ự ồ Xây d ng các khu đô th m i và trung tâm đô th Xuân Mai, l y sông Bùi và h th ng h xung quanh làm không gian k t n i th xã Xuân Mai hi n tr ng và phát tri n m rông m i vê phía Nam. ế ố ệ ớ ở ị ớ ị ấ ể ị ạ ̣ ̀ ạ ọ ự ệ ố ̀ ̣ ̀ ̣ Xây d ng hoan thiên khu công ngh cao, đ i h c qu c gia Ha Nôi. ủ ư ư ệ ặ ị ế Khoanh vùng b o t n h sinh thái đ c tr ng c a đô th Xuân mai nh : núi Thoong, sông Bùi …, k t ự ế ố ạ ầ ạ v iớ đô th trung tâm và h th ng h t ng ệ ố ị Xây d ng đ ng b h th ng giao thông k t n i Hòa L c h p phát tri n d ch v du l ch sinh thái. ợ ụ ể ị ả ồ ị ộ ệ ố giao thông đ u m i nh sân bay, nhà ga… ư ố ồ ầ d. Quy mô phát tri n: ể i khu v c giao c t c a Đ i l Thăng Long và QL21, theo mô ự ị ạ ắ ủ ạ ộ ự Xây d ng trung tâm đô th Hòa l c i. ả ố ườ ̣ Quy mô dân s năm 2030: kho ng 0,22 triêu ng hình đô th nén, ch y u phát tri n nhà cao t ng. ủ ế ầ ị ạ t ể i đa: 0,3 tri u ng i. ế ố ố ố ệ ườ Quy mô dân s kh ng ch t ng Đ ng Mô, làng Văn hóa các dân t c Vi t Nam . ế ụ ự khu du l ch ngh d ỉ ưỡ ị ồ ộ ệ Ti p t c xây d ng nhiên: 6.641 ha. ấ ự ệ ấ Quy mô đ t đai: Di n tích đ t t

2/ng

ể ị ớ ị ớ ệ ạ ồ V phát tri n đô th m i: phía Đông đ ụ ấ ỉ i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: 80-85 m ườ ậ ộ ự ồ ể ế ộ ự ả ấ Đ t xây d ng đô th kho ng 3.500-4.500 ha. ị m t đ trung bình và th p t ng, đ i v i công trình công c ng và nhà ng H Chí Minh, xây d ng các khu đô th m i hi n đ i và ng H Chí Minh ki m soát phát tri n, u ể ư ể ợ h n h p ộ ườ ố ớ ở ậ ộ ở ỗ ự ề đ ng b , khuy n kích phát tri n m t đ cao. Phía Tây đ ồ tiên xây d ng nhà nên b trí m t s công trình cao t ng làm đi m nh n đô thi. ộ ố ấ ầ ể ầ ấ ố

ớ ả ồ ừ i b o t n r ng qu c gia Ba vì và xác đ nh các hành lang b o v h th ng sông ị ệ ệ ố ả ố

6.3.5. Đô thị vê tinh Phú Xuyên

̣ Khoanh vùng ranh gi Tích, h Đ ng Mô … ồ ồ Đô th vê tinh Phú Xuyên : Đô th công nghi p, đ u m i giao thông, trung chuy n hàng hóa. ị ố ệ ể ầ ị ̣ f. Quy mô phát tri nể

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

a. Đ nh h ị ướ ng phát tri n ể ả ố i ườ ̣ Quy mô dân s năm 2030: kho ng 0,127 triêu ng

2/ng

ể ầ ố ở ị ́ ̣ i đa: 0,155 tri u ng i. Quy mô dân s kh ng ch t ố ế ố ố ệ ườ ử ố ấ Quy mô đ t đai: ; (qu c lố ộ ng b cao t c B c Nam, tuy n giao thông k t n i vùng ̉ đô thi Phú Xuyên tr thành đô th công nghi p, đ u m i giao thông, trung chuy n hàng hóa ệ ố ủ ố ủ ủ ng s t và đ ắ ng s t B c-Nam, đ ắ ế ố ườ ườ ế ắ ắ ộ i. ườ ụ ng thuy sông H ng Phat triên đô th v tinh c a ngõ phía Nam c a Th đô, đ u m i c a các hành lang giao thông qu c gia ị ệ ầ 1A, đ ườ Tây B c H i Phòng - Đ Xá - Quan S n – Hòa Bình va hê thông đ ắ ồ ). ườ ả ơ ỗ ̀ ̣ ́ ̉

Ch tiêu đ t dân d ng: 60-70 m Đ t xây d ng đô th kho ng 2.500-3.000 ha. Chi m 21% di n tích đ t t nhiên. ấ ự ỉ ấ ả ị ấ ự ế ệ b. Tính ch tấ

ầ ệ ể Đô th công nghi p, đ u m i giao thông, trung chuy n hàng hóa ế ệ ậ 6.4. Thi trân ̣ ́ ố Hà N iộ Hà N iộ , các khu công nghi p ệ đón nh n toàn b vùng nông nghi p phía Nam ộ ế ớ ệ ố ễ ạ ̉ ị bi n h tr ỗ ợ công nghi p ô nhi m t ệ công nghi p Đ ng Văn (Hà Nam) ti p giáp v i Th đô ệ : Phát tri n ể các khu công nghi pệ chế ộ Hà N iộ Hà N iộ và liên k t v i h th ng khu c m ụ ủ i Hà Tây cũ và n i thành ế Hà N iộ Hà N iộ . ồ ớ ứ ́ ̣ ́ ̣ ̉ ́ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ̣ ́ c liên hoàn ặ ướ ể Đô th sinh thái ị ữ ̣ ươ ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ̣ ̀ ̉ ́ ̀ ́ ̀ ́ i tiêu nông nghi p ả ớ h th ng m t n ị g n v i ắ ặ , t c m t ướ ệ ố ướ ấ ụ đ a hình th p (đ kh c ph c ị ắ ư c nh quan đ c tr ng ệ và t o ạ d ng ự ặ ả ợ ng nhu câu cua nhân dân trong khu v c nông thôn. Nhiêu dich vu hinh thanh mang tinh t ự ự ̀ ̉ ̀ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ́ ́ : Phát tri n đô th ể trũng), gi i quy t vi c thoát n ệ ế vùng phía Nam Hà N iộ Hà N iộ ng va đam bao yêu câu phat triên cân băng gi a cac khu v c. ng, không đam bao chât l ́ ượ ướ ữ ự ̣ ̉ ̉ ̀ ̉ ̉ ̀ ́ ̉ ̀ ́

ư ̀ ̀ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ̃ ̣ ̣ ̉ ́ ́ ̀ ̉ ủ ế c. Các ch c năng ch y u: ứ ̉ ơ ̣ trong vung nông thôn đê hô tr vê dich vu va ha ̃ ợ ̣ ứ ́ ̀ ̀ ̣ ̃ ̀ ̀ ́ ̀ ̉ ̀ ̣ ̣ ̀ ự ấ ̣ ́ ́ ̣ KCN sach và chê biên nông nghiêp: Phú Xuyên là khu v c có đ t nông nghi p năng su t cao, có th ̀ ụ ệ ồ 6.4.1. Tông quan chung ̃ Cac thi trân hiên h u chu yêu đong vai tro trung tâm hanh chinh, chinh tri cua huyên, cac ch c năng hô tr vê dich vu th ng mai, ha tâng xa hôi, ha tâng ky thuât va ha tâng san xuât con thiêu va không đap phat, thiêu ứ đinh h Ngoai ra theo tinh hinh phat triên kinh tê xa hôi, đăc điêm phân bô dân c va qua trinh chuyên đôi c câu nganh nghê lao đông se hinh thanh thêm cac thi t tâng cho dân c trong nông thôn. ư Nh ng vân đê cân giai quyêt: ữ ́ ̀ ̀ ̉ ́ ng cao thông qua mô hình Nghiên c u & Phát tri n công ngh cao. Nh ng y u t thu n l i v ấ ự ế ố ệ ế ế ữ ệ ứ cung t ể s d ng ngu n tài nguyên nông nghi p ph c v ngành công nghi p ch bi n th c ph m ch t ấ ẩ ụ ử ụ ậ ợ ề l ượ t ự ể nhiên s r t h u ích đ phát tri n thành thành ph t ố ự ệ c p. ự ấ ẽ ấ ữ ể ể ̉ ứ .. ̣ ứ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ́ Xac đinh mô hinh tô ch c không gian cho cac thi trân thi t

ơ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ́ Đâu môi giao thông, trung tâm tiêp vân hang hoa: Cac l ̃ ợ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ́ ̉ ̀ Phat triên hê thông ha tâng xa hôi, ha tâng ky thuât, ha tâng san xuât hô tr phat triên vung nông thôn. ́ ề ị ́ ợ ng thuy sông Hông va đ ườ ̀ ườ ̣ ̀ ̀ ́ ̉ ̀ ́ ́ ̃ ́ ng tai cac thi trân hiên h u. ườ ̣ ữ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ́ Khăc phuc cac tôn tai vê ha tâng va môi tr ng bô liên vung va tuyên đ ườ ớ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ố ộ ự ả m i đê hô tr phat triên vung nông thôn. ̣ ứ ớ ̃ ợ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̉ ̀ Hinh thanh môt sô thi trân, thi t i thê v v trí, n i giao thoa cua cac tuyên ị ng săt Băc Nam se giup đô th giao thông đ Phú Xuyên phát tri n công nghiêp găn v i cac hoat đông Logistics và c ng sông. Các khu v c phát ể ự ả tri n s t p trung d c theo qu c l ể ượ c ọ ồ phát tri n thành m t c ng container n i đ a. ộ ả 1 và sông H ng. Khu v c Logistics và c ng sông có th đ ộ ị ể ẽ ậ ể

ấ Cây xanh, m t n ng phat triên chung ướ ̣ ́ ̉ sinh thái: Đ t nông nghi p năng su t cao, môi tr ấ ệ nhiên l n nh t và có nh h ấ ả ớ ng n ườ c và ướ ố ng s ng theo mô hinh đô thi sinh thai theo h ̣ ứ ướ ́ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ̉ ́ c và khu nhà ở ặ ướ c coi là các giá tr t ị ự i và là c s đ phát tri n các khu nhà sinh thái (d c theo sông Nhu ). cây xanh đ c a con ng ủ ườ ng tích c c đ n môi tr ự ế ưở ọ ơ ở ể ệ ể ở ượ ườ ng han chê cac loai hinh san xuât gây ng, quan ly chăt che vê mât đô xây d ng, tâng cao công trinh, loai hinh công trinh, ườ ̃ ̉ ́ ̣ ̃ ̀ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ , đào t o và công nghi p. ợ ử ề ị ụ ổ ế ệ ạ Trung tâm t ng h p c a ngõ phía Nam v d ch v y t ng nh hiên nay. ư ̀ ́ ́ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ̣

ự ̣ hai bên đ ̃ ợ ́ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̉ ́ ̃ ̣ ̉ ̀ d. T ch c không gian ổ ứ ướ ̀ ́ ̀ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ̣ ́ ệ ậ ả Hà N iộ Hà N iộ , trung tâm logistics phân ph i nông s n ố ng), trung tâm dich vu công công( hanh chinh, th ườ ườ tr thanh trung tâm hô tr thuc đây s phat triên kinh tê xa hôi cua vung ̉ ự ́ c, giao thông, x ly ử ̃ ợ ng mai, giao duc, y tê . . .), trung tâm hô tr ươ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ́ Xây d ng khu công nghi p t p trung phía Nam ự Vùng. ̉ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ́ i th v giao thông liên vùng va giao thông th y d ủ ợ ồ ớ ̀ Khu v c phía Đông giáp v i sông H ng có l đong vai tro hâp thu cac nhu câu đô thi hoa trong vung nông thôn nh cung câp nha ̣ ứ ́ ̣ ́ ́ ̀ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ụ ệ ể ể ạ ầ ố ư ́ ự ư ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̃ ̣ ̉ ́ ́ ự ự ế ề ki n s phát tri n công nghi p, kho tàng và các d ch v đào t o, trung chuy n, đ u m i phân ph i ố ị ế ẽ hàng hóa. ̀ ở ự ́ ̣ ́ ̃ ́ ̉ ̃ ́ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ự ị ớ ớ ố ế ị ấ i thê đăc thu vê vi tri đia ly, điêu kiên t ̣ ự ́ ợ ứ ự ́ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̉ ̉ ̀ ̀ ́ Xây d ng đô th Phú Xuyên theo mô hình sinh thái, n i k t hài hòa đô th m i v i th tr n Phú Xuyên ị c, h đi u hòa c a đô th ặ ướ ồ ề ệ ố ả ạ ở ộ ị ế ủ ̃ ợ ư ơ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̉ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ cũ thông qua k ho ch m r ng, c i t o và hình thành h th ng m t n trên n n t ng là h th ng sông sông Nhu , sông H ng và các nhánh kênh khác. ạ ệ ố ề ả ệ ồ ̃ ợ ́ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̃ ́ ̉ ̀ ̣ ư ề ể ượ ớ ệ ố c ti p c n v i h th ng ế ậ Phát tri n h th ng trung tâm công công đô th và các khu dân c đ u đ ớ ̉ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̃ ́ ́ ́ ̀ ị giao thông hi n đ i trong bán kính 5 phút đi b . ộ ệ ố ệ ạ ữ ́ ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ̉ ́ ̉ ́ ̉ ́ ́ ̀ ̀ 6.4.2. Đinh h Phat triên cac thi trân, thi t ô nhiêm môi tr hinh thai kiên truc . . . Han chê mô hinh phat triên doc Phat triên cac thi trân thi t ̣ ứ ở nông thôn bao gôm cac ch c năng sau: đâu môi ha tâng ky thuât ( câp điên, câp n ứ môi tr san xuât ( cum công nghiêp, chuyên giao công nghê, thông tin, tai chinh . . .). ̀ ở Cac thi trân thi t ̣ va dich vu trong qua trinh gia tăng dân sô trong cac lang xa, cum điêm dân c . Cac d an sinh thai tai cac thi trân cung tham gia phat triên quy nha ̣ sinh thai cho nhân dân va lao đông trong khu v c đô thi co nhu câu sinh sông trong vung nông thôn. nhiên cua khu v c đê hinh thanh cac ch c năng Khai thac cac l chuyên đê, hô tr cho vung nông thôn nh : thi trân Chuc S n phat triên trung tâm vê đao tao, thi trân Quôc Oai phat triên đô thi sinh thai, thi trân Đai Nghia phat triên thanh trung tâm hô tr du lich . . . i han va quy mô phat triên tai cac thi trân, han chê khai thac quy đât lua năng suât cao vao Kiêm soat gi phat triên đô thi. Tao ra cac vung đêm, vung chuyên tiêp đê phat triên găn kêt hai hoa gi a không gian đô thi va không gian canh quan cua vung nông thôn. ̣ ̀ ̉ ̉ ̀ ự ằ Xây d ng khu công nghi p đa ngành kho ng 1000ha, nh m dãn các khu công nghi p t ả i. Hình thành c m tr ệ ừ ộ ề ạ ọ ụ ả ạ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ph c v công nhân khu công nghi p. t ớ d ch v h tr công nghi p. u tiên phát tri n các khu nhà ị n i thành ệ ế ng đ i h c quy mô kho ng 30-40ha đào t o các ngành ngh liên quan đ n ườ ệ Ư ở ụ ụ ụ ỗ ợ ệ ể ượ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ 6.4.3. Cac thi trân năm trong vung đô thi hoa 9 thi trân đ c đô thi hoa vao đô thi trung tâm (Đông Anh, Chi Đông, Quang Minh, Trâu Quy, Yên Viên, Câu Diên, Văn Điên, Tram Trôi) và 4 thi trân phat triên thanh cac đô thi vê tinh ( Soc S n, Xuân ơ ̀ ̃ ̉ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ́ e. Quy mô phát tri n: ể

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ng riêng cua t ng khu v c đô c kiêm soat phat triên theo đinh h 6.4.4.2. Th tr n sinh thai Qu c Oai ướ ̉ ừ ̃ ượ ự ị ấ ố ́ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̣ ́

th tr n ở ự trung tâm d ch v vùng ị ụ ị ̣ ́ ́ ̀ c măt cân kiêm soat s phat triên đô thi hoa t ướ ́ ự ́ ự ữ ̣ ́ ̀ ̉ ́ ̉ ̣ ́ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ườ phat lan toa lam biên mât nh ng gia ́ ̀ ng va cac tac đông tiêu c c đôi v i hoat kinh tê xa hôi. Đăc biêt la ́ ớ ự ̣ ̣ ̀ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̃ ̣ ̣ ̣ ươ ́ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ́ ́ ̉ ̉ ̣ ̣ ̀ ̀ ̉ ̉ ́ ̀ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ i đi m giao c t ạ ộ ể ạ ớ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ́ ́ ́ m i ư ̉ ơ ́ ơ ở ơ ở Thăng long ứ ự ̀ ́ ̣ ̃ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̉ ̣ ̉ ̉ ̃ ́ ̉ ́ ̀ ́ sinh thaí Xây d ng đô thi sinh thai Quôc Oai tr thanh ị ấ sinh thái, du l ch, nông nghiêp huyên Quôc Oai, bao tôn va phat huy gia tri di tich lich s – văn hoa doc sông Đay va sông ử ng, đông Hoang Xa). Phat triên th tr n trên c s cai tao va m rông Tich (chua Thay, chua Tây Ph ̀ ở ị ấ ắ v i Tr c B c ắ đ i l thi trân Quôc Oai hiên nay vê phia Băc, phia Tây t ụ Nam. Xây d ng cac khu nha ̀ ở ớ theo mô hinh sinh thái, cac trung tâm nghiên c u nông nghi p công ệ ngh cao va cac khu du lich sinh thai va tâm linh. ơ ở ườ ́ ữ ờ ợ ệ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ́ ́ ̀ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ́ Đinh h ng phat triên không gian. ướ ̣ ́ ̉ ̃ ợ ư ̣ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ ̉ ứ ớ ớ ̣ ́ ́ ̉ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ̉ ̃ ợ ̣ ̣ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ̉ ̣ ́ ̉ ̀ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̀ Mai, Phu Xuyên, Phu Minh). se đ thi.̣ Trong giai đoan tr tri hiên h u vê canh quan, môi tr ữ tinh hinh chuyên đôi đât đai va kinh doanh bât đông san ngâm nh hiên nay. Cân xac đinh ro cac giai đoan phat triên lam c s chuyên đôi c câu lao đông, chuyên đôi quy đât san ng điêu kiên ha tâng c s theo cac th i điêm thich h p, nhăm han chê nh ng yêu tô xuât va tăng c phat triên thiêu bên v ng. ̀ ữ Tai cac thi trân nay tiêp tuc phat triên cac trung tâm vê hô tr san xuât nh cum công nghiêp, chuyên giao công nghê, tiêu thu san phâm . . . đê tiêp tuc hô tr cac vung nông thôn kê cân con lai tai cac vanh đai đô thi.̣ Khu đô thi sinh thai m i phat triên phia Băc đai lô Thăng Long găn v i chuyên đôi ch c năng khu công nghiêp Thach Thât Quôc Oai va bao vê phat triên vung di tich chua Thây. Cung câp cac loai hinh nha sinh thai, hô tr phat triên vung nông thôn va dich vu du lich, vui ch i giai tri. ̃ ợ ̀ ở ơ ́ ́ ̉ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ 6.4.4. Th tr n sinh thái Phúc Th , Qu c Oai và Chúc S n ị ấ ọ ố ơ thi trân hiên h u thanh trung tâm hanh chinh, cung ự ữ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ́ 6.4.4.1. Th tr n sinh thai Phuc Tho ị ấ ́ ́ ̣ câp cac dich vu công công chât l ng cao găn v i cai tao đô thi hiên h u. Khu v c phia nam đai lô Thăng Long phat triên t ̉ ừ ớ ́ ượ ̣ ữ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ̣

́ ̉ ̀ ̣ ́ ữ ượ c cai tao va m rông găn v i ch c năng hô tr phat triên dich vu ứ ̀ ở ̃ ợ ̣ ̣ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ̣ Khu trung tâm thi trân hiên h u đ ̃ ợ ẩ ự ề ắ ớ ̣ ̣ vung nông thôn, liên kêt hai hoa va tao hanh lang đêm h p ly v i cac lang xom hiên h u. ̣ ữ ợ ớ ́ ớ ̀ ́ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ̃ ợ ị ̣ ̉ ́ ̉ ữ ừ ướ ́ ứ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ̀ ̀ ̉ ́ Cac khu cum công nghiêp hiên h u t ng b ệ ấ ạ ặ ̣ ng sinh thai trong hanh lang xanh. Trong t c chuyên đôi công nghê va dây truyên san xuât đap ng ng lai dai han co thê chuyên đôi sang ươ ườ ̀ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ̉ ự ớ ở ́ ̉ ́ ́ ̉ ̀ ́ ́ ́ ̣ ́ yêu câu môi tr ch c năng đô thi va di d i cac c s công nghiêp ra cac khu công nghiêp tâp trung cua vung. ́ ơ ở ứ ờ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̀ ị ấ ươ ̀ ̀ ̉ ̣ ́ ́ ̉ ọ ừ ị ấ ệ ỗ ợ ế ạ ị ấ ắ ng, hai hoa v i không gian canh quan t ả ự ộ ể ạ ỏ ự ́ ̉ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ Phat triên đô thi mât đô thâp va tâng cao trung binh, tai khu v c trung tâm phat triên đô thi theo mô ̣ th tr n cũ tr thành trung tâm hô tr phat triên vung nông thôn huyên Phuc Tho Phát tri n Phúc Th t ở ể ng th c, th c ph m g n v i TTCN làng ngh , dich vu công v i cac c s công nghi p ch bi n l ự ế ế ươ ́ ơ ở ớ công, d ch v logistics h tr nông nghi p công ngh cao và các d ch v hô tr san xuât khác, chuyên ụ ệ ệ ụ ị giao công nghê và đào t o. T o liên k t ch t ch v i khu v c phát tri n nông nghi p năng su t cao ể ẽ ớ ̣ phía B c. Phat triên th tr n sinh thai găn v i bao tôn, phat huy cac gia tri văn hoa đia c a Vĩnh Phúc ủ nhiên hiên co. Phat triên th tr n d a trên qu c l 32 và ph ố ộ ự tr c ụ c nh quan B c Nam d ki n. H n ch s phát tri n lan t a, tránh tác đ ng tiêu c c t i môi ự ớ ế ự nhiên hi n có và các vùng b o t n làng ngh , di tích l ch s , công trình văn hóa. tr ớ ắ ng c nh quan t ự ự ế ệ ả ồ ườ ử ề ả ị hinh TOD, tâp trung nen. ̀ ̣ ́ Đinh h ng phat triên không gian ướ ̣ ́ ̉ ứ ứ ể ệ ệ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ Phát tri n công nghi p công ngh cao. Công nghê sinh hoc va cac trung tâm nghiên c u ng dung.

32 và đ ng c nh quan B c Nam, b o v và tôn ươ ạ ọ ố ộ ể ườ ệ ả ả ắ ự ư ̉ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ Phát tri n các trung tâm th t o các khu v c m t n ặ ướ ạ ng m i d c qu c l c hi n h u. ệ ữ ự ̣ ự ̀ ̀ ̀ ̀ ̉ ̣ ́ ́ ̉ ́ ̃ T ng b ừ Tây Ph cho khu v c đô thi Quôc Oai. ̀ c cai tao cac công trinh di tich văn hoa lich s cac khu v c phu cân nh chua Thây, chua ử ướ ng, chua Trăm Gian, chua Trâm . . va canh quan doc sông Đay, sông Tich đê tao s hâp dân ươ ự ̣ ́ ng cao (y t , giáo d c v.v…) nh m ph c v dân c đô th và dân c ấ ế ụ ụ ụ ư ằ ị ư Cung c p các d ch v ch t l ụ ấ ượ ị c a các làng ngh lân c n.v.v. ủ ề ậ i trí Tu n Châu Hà Tây (không xây d ng sân Golf) ự ơ ị ả ự ầ Xây d ng khu du l ch sinh thái và vui ch i gi

ế ả ệ ệ ệ ấ Công nghi p công ngh cao liên quan đ n s n xu t nông nghi p. t, hâm đ ng bô, va cac giai phap giao thông khac m c đê đap ng nhu câu ườ ́ ứ ứ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̀ Phat triên cac câu v ượ l u thông gi a hai bên đai lô Thăng Long. ư ữ ̣ ̣ ng Băc ự ự ữ ườ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ́ Mât đô xây d ng trung binh, tâp trung nen tai khu v c trung tâm tai vi tri giao căt gi a đ Nam va quôc lô 32. ̀ ́ ̣ ́ ợ ́ ứ ươ ̉ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̀ ̉ ̀ Cai tao hê thông kênh m ng hiên co kêt h p v i đao m i cac hô điêu hoa đê đap ng yêu câu tiêu ớ ớ c va tao canh quan cho không gian đô thi sinh thai. thoat n ́ ướ ̀ ̣ ̉ ̣ ́ ụ ườ ướ ạ ườ ấ ự ế ố i đi b , không gian m , cung c p s k t n i ở ộ Hình thành m ng l ự i ven tr c đ i khu v c nông nghi p và không gian m t n ệ ng dành cho ng c. ặ ướ t ớ Quy mô phát tri n: ể

2/ng

c nh m ph c v cho dân c hi n h u và dân c ế ượ ậ ộ ụ ụ ư ệ ữ ằ ư Xác đ nh các trung tâm lân c n m t cách chi n l năm 2030 kho ng: i. ớ ả 4,9 v n ng ạ ườ ́ ̉ Quy mô dân số ( phat triên m i) ị vùng lân c nậ i đa: 5,5-6,0 v n ng ớ kh ng ch t ố ế ố ạ i ườ ́ ̉ Quy mô dân s ố (phat triên m i) ́ ượ ng cao, cac ch c năng hô tr phat triên vung nông thôn ̃ ợ ứ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ̀ Phat triên cac dich vu công công chât l nhiên: 1.869 ha. ấ ự ệ ấ Quy mô đ t đai: Di n tích đ t t ấ ầ ể ậ ầ T p trung phát tri n th p t ng (3 - 5 t ng) 0m2/ng ụ ỉ iườ . Ch tiêu đ t dân d ng: 9 ấ ử ụ ể ề ặ ố S d ng các đ c đi m ki n trúc nông thôn truy n th ng ế ự ệ ị t ố i đa kho ng 900 ha. ả Di n tích xây d ng đô th Quy mô phát tri n: ể 6.4.4.3. Th tr n sinh thai Chúc S n ơ ị ấ ́ i. ớ năm 2030 kho ng: 2,2 v n ng ả ạ ườ ́ ̉ Quy mô dân số (phat triên m i ) ể ụ ấ ộ ợ ị ̣ ́ ́ kh ng ch t i đa: 2,8-3,0 v n ng ớ ế ố ố ạ i ườ ́ ̉ Quy mô dân số (phat triên m i ) ề ệ ỗ ợ ̃ ọ ỗ ươ ể ư ̣ 6 và tr c ố ộ ị ấ ể ắ ́ ̉ nhiên: 870 ha. ấ ự ệ ấ Quy mô đ t đai: Di n tích đ t t ả ớ ế ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ́ ̣ ́ ụ ấ ỉ i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: 96 m c, c s nghiên c u san xuât y d ơ ở ượ ượ ứ ự ̣ ̀ ̣ ̉ ́ ̀ ́ ̣ ́ ủ Phát tri n Đô thi sinh thai Chúc S n cung c p cac d ch v công c ng h n h p, h tr vùng ti u th ơ ng My, d c QL 6, l u v c ự công nghi p làng ngh , nông nghi p và khu dân c nông thôn huyên Ch ư ệ ự sông Đáy. Phat triên th tr n d a trên đi m giao c t c a qu c l ụ c nh quan B c Nam d ắ ủ ự ki n. Phat triên khu giao duc đai hoc cao đăng tâp trung, cac khu y tê tâp trung v i cac c s kham ch a ữ ́ ơ ở bênh, c s đao tao y d c va trang thiêt bi y tê. Xây d ng trung phat triên vung nông thôn v i cac c s dich vu công công, hô tr san xuât, chuyên giao tâm hô tr ơ ở ̃ ợ ơ ở ̃ ợ ớ ́ ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̉ i đa ự ệ ị t ố kho ngả 400 ha. Di n tích xây d ng đô th

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

2/ng

ự ệ ổ nhiên c a 11 th tr n là 5.543 ha. ị ấ ̣ ̀ ́ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̀ ́ ́ ́ ̣ ị ấ ng, hai hoa v i không gian canh quan t ớ nhiên hiên co. công nghê, thông tin, tai chinh ... Phat triên th tr n sinh thai găn v i bao tôn, phat huy cac gia tri văn hoa đia ph ự ̀ ớ ươ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ́ Quy mô đ t đai (11 th tr n): T ng di n tích t ị ấ Ch tiêu đ t dân d ng trung bình kho ng 80-90 m ấ ấ ụ ả ỉ ủ i.ườ

Đinh h ng phat triên không gian ướ ̣ ́ ̉ ự ệ ị t i đaố kho ngả 2000 ha. Di n tích xây d ng đô th

i han va quan ly ng ng phat triên đam bao không tac đông tiêu c c t i viêc ́ ớ ưỡ ự ớ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ́ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ̣ Phat triên đô thi co gi ượ ̃ ợ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ́ ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ phat triên hanh lang xanh bao quanh đô thi trung tâm ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ́ ̀ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ́ ́

ơ ̣ ́ ̉ ́ ̀ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ữ ̣ ự ớ ̉ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ̀ ̀ ̃ ̣ Cai tao thi trân hiên h u, bao vê tai nguyên thiên nhiên, tao s gân gui thân thiên v i ng ng c nh quan t ế ự ự ớ ể ườ ả ự ạ i dân. H n ườ nhiên hi n có và các ệ ́ ớ ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ch s phát tri n lan t a, tránh tác đ ng tiêu c c t i môi tr vùng b o t n làng ngh , di tích l ch s , công trình văn hóa. ả ồ ộ ử ỏ ề ị ng, han chê viêc phat triên đô thi doc cac tuyên đ ng anh h ng t ưở ườ ườ ớ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ́ ́ ̉

ướ ừ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ́ ơ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ́ ́ ́ ng quôc lô. Nâng cao ty lê cây xanh, măt n c phat triên thanh cac điêm đô thi tâp trung đong vai tro hô tr va cung câp dich vu cho Cac thi trân đ vung nông thôn. Trong đo hinh thanh cac trung tâm vê dich vu công công cung câp cac dich vu y tê, giao duc, văn hoa, vui ch i giai tri, tai chinh, thông tin; cac trung tâm hô tr san xuât nh cum công nghiêp ư ̣ ̃ ợ ̀ i thiêu san phâm...; Quan ly chăt vê tâp trung, trung tâm chuyên giao công nghê, trung tâm quang ba gi i an không gian kiên truc, môi tr c cai tao, dich chuyên trung tâm cac thi trân ra xa cac toan giao thông va hoat đông thi trân. T ng b ́ c va cac không gian m trong cac thi trân. tuyên đ ̣ ướ ́ ườ ở ́ ̣ ̉ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ́ ớ Chuyên đôi cum công nghiêp Biên Giang hiên h u tai phia Đông cua thi trân Chuc s n tiêp giap v i ữ i hanh chinh cua quân Ha Đông hiên nay) thanh trung tâm dich vu công công ớ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̉ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ sông Đay (thuôc đia gi cung câp cac dich vu vê tai chinh, th ng mai, thông tin ... ươ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ̣

VII. QUY HOACH S D NG Đ T Ấ

Ử Ụ

̣ ng ́ ơ ở ̀ ợ ớ ơ ườ ̉ ̉ ̉ ́ ́ ̃ T ng b ừ ướ sinh thai va đinh h ng không gian chung cua khu v c sang cac ch c năng tiên ich công công c chuyên đôi cac c s san xuât co nguy c gây ô nhiêm không phu h p v i môi tr ự ướ ứ ́ ̀ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̣ 7.1. Quan đi m s d ng đ t ấ ể ử ụ

̀ ợ ớ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ Phat triên cac cum ch c năng biêt lâp tao nên không gian chuyên biêt đăc thu phu h p v i hinh thai ấ ạ ị ch c năng cua khu v c nh ng phai đam bao tinh thông nhât v i tông thê chung cua toan đô thi. ́ ớ ứ ư ứ ự ̉ ̉ ̉ ̉ ́ ́ ̉ ̉ ̉ ̀ ̣ c chính t l p các trung tâm đô th t p trung m i, phát tri n h th ng các thành ph v tinh m i có tính Hà N iộ Hà N iộ đ ượ ể ế ượ ớ ủ ị ậ ế ậ ố ệ ớ i han phat triên phia nam va doc theo hanh lang sông Đay. ̀ ớ ̉ ở ́ ̉ ̉ ́ ̀ ́ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̀ ́ Phat triên chu yêu vê phia băc va gi Phát tri n ể đ t đai dài h n cho Th đô v thi ề ch cao và xây d ng hành lang xanh xung quanh t ự ủ c xác đ nh thông qua các chi n l ệ ố Hà N iộ Hà N iộ , nh m:ằ ự

c cân phai gi c hanh lang ̣ ữ ̣ ướ đ ữ ượ ́ ́ ̀ ́ ̀ ̉ ̀ - Ki m soát và ngăn ng a s phát tri n phân tán đô th , đ c bi t là khu v c phía Tây đô th trung ừ ự ị ặ ể ệ ở ự ị Cac không gian văn hoa, lang xom hiên h u, không gian xanh, măt n đêm cach ly băng không gian xanh đê bao vê cac không gian hiên co. ể tâm. ̣ ́ ̀ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ́

- Cho phép xây d ng các đ ứ ớ ́ ́ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ́ ự ườ ng cây xanh và các khu b o t n gi a các đô th v tinh và đô th trung ữ ả ồ ị ệ ị tâm. Liên kêt cac không gian ch c năng băng hê thông đ ng quôc lô 6 đ ườ c khai thac la công trinh điêm nhân đinh h hiên h u doc đ ng không gian. ̀ ng vanh đai liên kêt hinh xuyên v i khu đôi ướ ̣ ườ ̣ ữ ượ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̉ ́ ̣

- Ngăn không phát tri n theo tuy n d i d c các hành lang giao thông chính t a ra t ả ọ ế ể ỏ ừ khu v c n i đô. ự ộ i không gian xanh liên kêt, liên hoan trên c s khai thac cac yêu tô t nhiên hiên h u. ướ ơ ở ́ ự ̣ ữ ̣ ́ ̀ ́ ́ ́ Mang l

i các - Khuy n khích ế ể ế ố ệ ớ ể ấ ậ ướ t: các ch n hoa và ệ ươ ng trình nông nghi p công ngh cao, v ệ ệ ườ ặ trung tâm quy mô l n và phát tri n h n h p. phát tri n các m ng l ỗ ạ ể ớ i giao thông có th cung c p k t n i thu n ti n t ợ c. Cung c p tính ch t sinh thái đ c bi ấ ặ ướ ấ đ c tr ng m t n ặ ư

- Khuy n khích di d i các khu chuyên d ng (ví d các trung tâm y t ụ ế ờ ụ ạ ọ ụ ự ẳ Xây d ng c m đ i h c cao đ ng ế xúc tác cho s tăng tr và giáo d c chính) ụ ng kinh t ờ . Vi c di d i ệ trong và đ u t ầ ư ưở ự ế ơ ở ư ố Quy mô phát tri n: ể ng lai. nh ng c s này đóng vai trò nh 1 nhân t ữ t ươ

( phat triên m i) i. ố ớ kho ng: ả 4,5 v n ng ạ ườ ́ ̉ Quy mô dân s năm 2030 ể ự ệ ệ ấ ị i đa: 5,0-5,3 v n ng ớ kh ng ch t ố ế ố ạ i ườ ́ ̉ Quy mô dân s ố ( phat triên m i) t ki m, hi u qu ; h n ch qu ử ụ ụ ể ấ ấ ấ ồ ế ỹ nh ng vùng ấ ế ộ ể ể ể ở ạ ầ ể ạ ộ nhiên: 1.821 ha. ấ ự ệ ấ Quy mô đ t đai: Di n tích đ t t Quan đi m d báo quy mô s d ng đ t xây d ng đô th là s d ng đ t ti ả ạ t i m c th p nh t chuy n đ i đ t nông nghi p tr ng lúa 2 v ; huy đ ng cao nh t ngu n l c t ồ ự ừ ứ ớ đ t đ phát tri n h t ng, kinh t -xã h i; tri n khai quy ho ch đ ki m soát phát tri n ữ ấ ể nông nghi p sinh thái, nông nghi p công ngh cao. ử ụ ổ ấ ế ệ ự ệ ể ệ ệ 90-95m2/ng ụ ỉ i. ườ Ch tiêu đ t dân d ng: ấ ử ụ ỉ

7.2. Ch tiêu s d ng đ t ấ

i đa kho ng 1.300 ha. ự ệ ị t ố ả Di n tích xây d ng đô th 7.2.1. Nguyên t cắ

ứ ụ ủ ể ầ huyên ly.

6.4.5. Cac thi trân

́ ̣ ́ ̣ ̣ ử ụ ỉ xã h i c a Th đô Hà n iộ Hà N iộ ph i đáp ng cho nhu c u phát tri n kinh - Ch tiêu s d ng đ t áp d ng cho Th đô ấ ứ Hà N iộ Hà N iộ , đáp ng các yêu c u c a vùng và qu c gia. ả ầ ủ ộ ủ t ế ủ ố

ệ ẫ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ ̀ 7.2.2. Căn c xác đ nh ch tiêu s d ng đ t ấ ử ụ ứ ỉ ị ng Tin. L p thêm ậ ̃ ợ ườ ị ấ ớ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̃ ́ - Lu t đ t đai ậ ấ c a các xã còn l 8 thi trân hi n có v n là trung tâm huyên va trung tâm hô tr vung nông thôn g m: Phung, Tây Đăng, ồ Phuc Tho, Liên Quan, Kim Bai, Vân Đinh, Đai Nghia, Th 3 th tr n m i là trung tâm huy n l ồ i thu c phía B c sông H ng. ắ ệ ỵ ủ ạ ộ - Quy chu n xây d ng Vi ẩ ự ệ t Nam: Quy chu n 01:2008/BXD ẩ T ng quy mô phát tri n: ể ổ ế ị ụ ể ề ị c ngoài sau khi đ ạ c B Xây d ng xem xét th y phù h p". - Quy t đ nh s 1878/QĐ-TTG ngày 22/12/2008, t ượ ố d ng m t s tiêu chu n n ụ ẩ ướ ộ ố i đi u 1 m c 6 quy đ nh: " Có th cho phép áp ấ ộ ự ợ ồ ồ ệ ệ ị ấ ị ấ ớ ậ ớ ậ ị ấ ị ấ ự ủ ế ệ Hà N iộ Hà N iộ đ nế i. ị ấ ườ i Ph l c 2 xác đ nh: "cho phép Th đô Kèm theo h s thuy t minh Nhi m v Quy ho ch chung xây d ng Th đô ụ năm 2030 và t m nhìn đ n năm 2050, t ủ ạ ạ ụ ụ ồ ơ ầ ế ị Hà N iộ Hà N iộ áp i đa (11 th tr n): 143,5 nghìn ng i. G m 8 th tr n hi n có và 3 th tr n m i l p. G m 8 th tr n hi n có và 3 th tr n m i l p. Quy mô dân s năm 2030 (11 th tr n): 119,5 nghìn ng ố Quy mô dân s kh ng ch t ố ị ấ ế ố ố ườ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Ch tiêu s d ng đ t ch y u

ử ụ

ủ ế

ấ

ỉ

ẩ ủ ế ỹ ậ ớ m2/ng ng đ ỉ ả ườ ng đô th : 19-21 ị iườ , t ươ ươ ng v i ch tiêu đ t ra ỉ ặ ớ ủ i các ch tiêu c a ỉ có liên quan khác". d ng các ch tiêu kinh t ỉ ụ thành ph đ c thù và có xem xét thêm m t s ch tiêu kinh t ố ặ k thu t theo tiêu chu n c a đô th đ c bi ộ ố ỉ t, có chú ý t ệ k thu t qu c t ậ ị ặ ế ỹ ố ế ấ trong Quy ho ch 1998. + Ch tiêu đ t giao thông, qu ng tr ạ

B ng 4.1 ả ự

QH 1998

- Tính ch t và ch c năng c a thành ph t, tính ch t và ch c năng ố Hà N iộ Hà N iộ là đô th đ c bi ị ặ ủ ấ ệ ứ ấ c a các đô th v tinh và các đô th sinh thái. ủ ị ứ ị ệ

Quy ho ch chung xây d ng ạ Hà N iộ Hà N iộ đ nế Th đô ủ năm 2030

Đ n v tính

Ch tiêu ỉ

ơ ị

Hiệ n tr nạ g

Quy chu nẩ 01:2008/ BXD

Năm 2020

Năm 2030

Năm 2005

Năm 2020

i thành

ị ạ

ồ - B n đ đánh giá t ng h p hi n tr ng đ t đai. Trong đó xác đ nh các lo i đ t thu n l ấ ự ệ ợ ị ạ ấ ả ồ ạ ấ ệ ừ ậ ợ ố ấ ấ ả đ t không thu n l ấ ả ấ ớ . nghi p năng su t cao...), đ t cho phép xây d ng và phát tri n m i i xây d ng, i xây d ng, đ t b o t n c m phát tri n (đ t b o v r ng qu c gia, đ t nông ể ể ổ ậ ợ ấ ự ấ ự ệ

155-160

150-155

69,2

100

c. Các ch tiêu s d ng đ t ch y u ử ụ ủ ế ấ ỉ

70-75

75-80

50,4

73,52

m2 đ t/ng ấ

i ườ

Đ t xây d ng đô th t ự ấ th ị Trong đó: Đ t dân d ng đô th ị ụ

ấ

- Đ t xây d ng đô th g m: đ t dân d ng và ngoài dân d ng. ấ ụ Trong đó: ị ồ ự ụ ấ

29,8

39-40

40-45

23,4

i ườ

5-6

ấ

i ườ

ấ ơ ị ở ấ ồ ộ ị ị ỉ ụ ủ ấ ẩ + Đ t dân d ng: (g m đ t đ n v ụ ấ tr ng...) áp d ng cho ườ năm 2030: 75-80 m2/ng ả , cây xanh đô th , công c ng c p đô th , giao thông-qu ng Hà N iộ Hà N iộ tuân th Quy chu n 01:2008/BXD. Ch tiêu đ t dân d ng ụ iườ , năm 2050: 80-85 m2/ng iườ .

11-13

12-14

≥ 7

ấ

i ườ

1 Đ t đ n v ấ ơ ị ở 2 Đ t CTCC c p đô th ị ấ 3 Đ t cây xanh, TDTT đô th ị Đ t giao thông, qu ng tr

18-20

19-21

8,7

ấ

ả

ườ

i ườ

20,8

20-25

25-30

ệ

ở

thành th ị

iườ

ấ ụ ữ ạ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̀ ấ ầ ấ ạ ố ạ ọ ườ ư ấ ấ ộ ố ỉ + Đ t ngoài dân d ng: bao g m các lo i đât danh cho nh ng công trinh đăc biêt, công trinh chuyên ể d ng theo yêu c u c a đô th (đ t cây xanh, công viên; đ t giao thông đ i ngo i, đ t phát tri n ụ ng đ i h c, đ t an ninh qu c phòng....). Ch tiêu đ t ngoài kinh t ế dân d ng không quy đ nh trong Quy chu n 01:2008/BXD. ẩ ụ ồ ị ấ ủ xã h i nh công nghi p, tr ệ ị

4 II Di n tích sàn nhà ể

ự

ấ

72,7

75-76

m2 đ t/ng ấ m2 đ t/ng ấ m2 đ t/ng ấ m2 đ t/ng ấ m2 sàn/ng m2 đ t/ng ấ

i ườ

Đ t xây d ng đi m dân c nông thôn

III

i nông thôn, đ t ph c v

ổ

ấ

ị ấ

ấ

ạ

ấ

ụ ụ

ị

ể

ự ư

ụ ụ ệ

ự ề ể

ủ

ấ

ự

ạ

ấ

ắ

ồ

ớ

ỉ

ị

T ng đ t xây d ng chung toàn thành ph g m đ t xây d ng đô th , đ t ph c v đô th XD t ố ồ các đi m dân c nông thôn và đ t công nghi p làng ngh , ti u th công nghi p nông thôn. ệ Quy ho ch 1998: ch tiêu đ t đô th tính cho đô th trung tâm (khu v c đô th phía B c và phía Nam sông H ng) v i quy mô di n tích 2.500 ha năm 2020.

ệ

2/ng

ỉ ụ ố ớ Hà N iộ Hà N iộ , đ t ngoài dân d ng không ch đáp ng riêng cho dân c ứ đ n ả ệ ạ ấ ố ạ ầ ỉ - ồ Hà N iộ Hà N iộ , công trình đ u m i h t ng k ế ệ ố ầ vùng, các khu du l ch/ngh d ỉ ưỡ ườ ạ ọ ệ ơ ở ố ấ ư ậ ụ ự ầ ấ ạ ị ớ i Th đô ủ ạ ọ ự ề ả 7.3. Quy ho ch s d ng đ t ấ ạ ử ụ ầ 2/sinh viên cao h n so v i tiêu chu n hi n hành 35-50m ầ ủ ớ ệ ơ ư Hà N iộ Hà Đ i v i Th đô ấ ủ ố ế ế Hà n iộ Hà N iộ tham quan N iộ mà ph c v cho khách vãng lai c vùng, toàn qu c và qu c t ố ụ ụ ạ Hà N iộ Hà N iộ g m: H th ng giao thông i và làm vi c. Các lo i đ t xây d ng ngoài dân d ng t ụ ự ỹ ế ố Hà N iộ Hà N iộ v i các t nh trong vùng k t n i ớ ng, các khu công thu t, các tr ng đ i h c cao đ ng, các c s y t ẳ ậ ả nghi p-khu công ngh cao, đ t an ninh qu c phòng... Nh v y. so v i các thành ph khác trong c ố ệ n Hà N iộ Hà N iộ s caoẽ c, nhu c u đ t xây d ng cho các công trình ngoài dân d ng t ướ ỉ h n nhi u và c n ph i tính toán đ y đ . Ví d đ t xây d ng Khu đ i h c qu c gia 1000 ha, có ch ố ụ ấ ơ tiêu đ t 100m i; khu công ngh cao ẩ ườ ấ Hòa l c 1.600 ha, làng Văn hóa-Du l ch các dân t c Vi ộ ạ ệ t Nam 1.544 ha… ệ ị ậ ố ạ ị ố ấ ự ạ ố ự ẽ ộ ủ ề - L a ch n ch tiêu đ t xây d ng đô th áp d ng cho ị ỉ ấ ọ Hà N iộ Hà N iộ : ự ự ế ng d n và ẫ ng: khu ạ t t ng h ng ế ừ ộ ổ ạ ỉ ọ ụ ự ự ỉ i quy ho ch phân khu. Quy ho ch chung s cân đ i đ t đai cho toàn thành ph theo Lu t Quy ho ch, thông t h ư ướ các quy đ nh c a B Xây d ng v quy ho ch chung xây d ng thành ph tr c thu c Trung ươ ạ v c n i thành, khu v c d ki n phát tri n đô th và khu v c ngo i thành. Phân b chi ti ự ộ ị m c đ t theo ch c năng/m c đích s d ng s đ ẽ ượ ụ ấ ự ự c ch rõ t ỉ ể ử ụ ứ ụ ạ ạ ệ ấ ị ị ượ ự ấ ả 7.3.1. Nhu c u m r ng qu đ t phát tri n đô th ị ỹ ấ ở ộ ể ầ ạ ạ ị ổ ứ ể ị c duy t. ủ ế ị ặ ệ ố ủ - Đ tấ xây d ng thành th đ ự c xác đ nh trên c s sáp nh p m t s đ n v hành chính t ậ c ị ệ Theo quy t đ nh s 445/QĐ-TTg c a Th t ự ầ ộ ộ ố ơ ệ ơ ở ị ồ ị ữ ượ ấ khu v c ự ừ ấ c đô th hóa, đ t ị Hà N iộ Hà N iộ cao h n ch tiêu đ t xây ấ ị ấ t và các th tr n t nam đã ệ ng Chính ph ngày 07/04/2009 ch tiêu ỉ ả ướ , trong đó có g n 1.000 th tr n, nhu c u đ t không thu c khu ấ ị ấ 2/ng i năm 2020, 85 ầ i năm 2015, 90 m ỏ ể, trung bình 95 m2/ng ườ ườ ị nông thôn. Qu đ t d ki n m r ng đô th g m: Đ t làng xóm hi n h u đ ở ộ nông lâm nghi p, đ t ch a s d ng... ấ ị ượ ỹ ấ ự ế ệ ư ử ụ i năm 2025. - Nhu c u m r ng qu đ t phát tri n đô th trong các giai đo n ạ ỹ ấ ể ị Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020 kho ng ế ả ỉ ị ụ 150-155 m2/ng ụ ườ ọ ườ ườ ạ ỉ ị ạ Hà N iộ Hà N iộ s di n ra nhanh chong t ẽ ễ ừ ị ́ 155-160 i. Ch tiêu này tăng so v i Quy ho ch 1998 năm ớ ỹ ề ơ ộ ể ở ộ ầ ở ộ + Đô th hóa t ấ ả c m r ng, có nhi u c h i đ tăng qu ượ ố . ố ế ứ ̣ ự ệ ế ể ấ ̀ ́ ̀ ́ ̀ ́ ̃ ́ ị ự ự ự ụ ộ ộ ̣ ̣ ̀ m2/ng iườ , năm 2030: 75-80 m2/ng ỉ ớ iườ , x p x v i ấ ụ ụ ả ụ ỉ ụ ụ ạ ầ ệ ậ ỹ ấ ặ ỉ ỉ 40,7%; đô th hóa lên 63,9% năm 2020 i ỉ ằ Hà N iộ Hà N iộ cũ năm 2007 đ t 64,9%), kho ng 70 % năm 2030 và 80% năm ( x p x b ng ạ 2050 d n đ n vi c cân thiêt chuy n đ i c c u s d ng đ t. Thanh phô Ha Nôi d kiên se tiêp ẫ ổ ơ ấ ử ụ tuc m r ng khu v c n i đô hiên nay va xây d ng 5 đô th tr c thu c, các khu c m công ở ộ nghi p, khu công ngh cao, h t ng xã h i và k thu t, không ch ph c v cho Hà N iộ Hà N iộ ệ ộ mà còn mang tính ch t c p vùng, c p qu c gia. ố ấ ấ ấ ụ ự c l a ch n áp d ng cho Ch tiêu đ t xây d ng đô th đ ơ t c các lo i đô th không có ch c năng đ c bi d ng đô th bình quân tính cho t ạ ự khác trong Quy ho ch vùng Th đô và Quy ho ch t ng th phát tri n h th ng đô th Vi ể ủ đ ủ ướ ố ượ đ t xây d ng đô th tính cho c n ấ dân d ng quá nh /không đáng k m2/ng L a ch n ch tiêu đ t xây d ng đô th áp d ng cho ự ự ấ m2/ng i, năm 2030 kho ng ả 2/ng ỹ ấ Hà n iộ Hà N iộ đ i, do qu đ t 2020 kho ng 50 m ườ ả đ t cho các ch c năng đ c thù m i ph c v cho vùng, qu c gia và qu c t ớ ặ ấ Ch tiêu đ t dân d ng năm 2020 kho ng 70-75 ch tiêu đ t ra trong Quy ho ch 1998, trong đó năm 2030: ạ + Ch tiêu đ t đ n v iườ , tăng so v i Quy ho ch 1998, năm 2020 ạ ớ ỉ ị ở ấ ơ m2/ng kho ng 26 ả m2/ng ẩ ợ ạ ế ế ầ ng quy ho ch chung Th đô ủ i đa c a ố ố ế ả khu dân c : 40-45 ư ớ + Ch tiêu đ t CTCC c p đô th : 5-6 iườ , phù h p v i Quy chu n 01:2008/BXD. m2/ng ng đ iườ , t ươ ươ ấ ấ ị ạ ng v i ch tiêu đ t ra trong Quy ho ch ặ ớ ỉ ả ỉ 1998. ệ i đa kho ng 94.000 ha đ t trong ranh gi + Ch tiêu đ t cây xanh, TDTT: 12-14 m2/ng ng đ ng v i ch tiêu đ t ra trong Quy iườ , t ươ ươ ặ ớ ỉ i. ả ồ ấ ể ệ ờ ị ấ ho ch 1998 ỉ ạ + Theo Đ nh h Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2030 và t m nhìn đ n năm ướ ị ng phát tri n dân s t ủ Hà n iộ Hà N iộ (đ n năm 2050) kho ng <11 tri u ệ 2050, ng ể ưỡ i, dân s đô th kho ng >7,5 tri u ng ườ Hà n iộ Hà N iộ s m r ng di n tích đ t thành ng ị ố ấ ệ ẽ ở ộ ườ ủ khu v c nông thôn, chuy n t th t i hành chính c a ể ố ự ớ ị ừ h n 170 xã ngo i thành thành đ t đô th . Đ ng th i chuy n m t s lo i đ t hi n có trong ấ ạ ộ ố ạ ấ ơ thành th sang đ t xây d ng đô th . ị ấ ự ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

2/ng

ạ ị ầ ả ấ 76.600 ha, g m đ t dân ồ ấ i khu v c nông thôn kho ng 64.900 ha chiêm kho ng 19,4% di n tích t nhiên; ự ạ ự ệ ả ả ự ́ Đ tấ xây d ng t Giai đo n 2010-2030, nhu c u đ t xây d ng đô th c n thêm kho ng d ng kho ng 38.000 ha và đ t ngoài dân d ng ụ ự ụ 38.600 ha. ầ ấ ả , đ t ph c v công c ng h t ng k thu t và h ụ ụ ị ở ấ ạ ầ ự ấ ị ỉ ả ứ ự ộ ỹ ớ ậ ệ ả ơ ườ ạ ộ ấ ự ế ố ớ ị ặ n hoa, sân bãi th ng chính...và c i t o ch nh trang các khu dân c hi n có. Qu ế ế ế ả ụ ả ấ ồ ớ c a thành ph , công viên-v ố ả ạ ơ ư ệ ụ ỉ ơ ệ ẽ ả ỉ - giáo d c – th ế ị ồ c nghiên c u thi ẩ ể ụ ươ ụ ụ ệ ả ớ D ki n trong kho ng 38.000 ha đ t dân d ng xây d ng m i khu đô th , công trình công c ng ộ ự ế ụ ể ph c v dân sinh, c quan hành chính-kinh t ụ ụ ế ủ ỹ d c th thao và các tuy n đ ườ ể ụ đ t này s nâng ch tiêu đ t cây xanh, ngh ng i, vui ch i gi i trí, văn hóa, giáo d c... hi n nay ỉ ấ đang r t th p trong khu v c n i đô. ấ ự ộ ấ ấ ố ể ạ ị ệ ộ ạ ả ệ ấ ấ ả ấ ẽ ụ ự ụ ớ ỉ ưỡ ướ ị ạ ử ệ ạ ạ ấ ố ố ạ ử ấ , tr ế ườ ả ọ ệ ệ ạ Đ t xây d ng đô th bao g m các lo i đ t đ n v ấ ạ ấ ơ t k đ m b o các ch tiêu s d ng đ t tăng lên so v i hi n tr ng t ng xã h i… đ ạ ử ụ ượ ầ t. D ki n có trên 11.300 ha đ t và đ t quy chu n, tiêu chu n qu c gia áp d ng đ i v i đô th đ c bi ấ ệ ẩ ả dành cho cây xanh – th d c th thao; kho ng 8.500 ha đ t dành cho công trình công c ng, g m c ả đ t y t ng m i d ch v ,… (tăng thêm kho ng 6.400 ha so v i hi n tr ng); kho ng ấ 5.000 ha đ t dành cho công nghi p-kho tàng; kho ng 1.840 ha đ t công ngh cao; kho ng 16.200 ha ả ng và dành cho giao thông (tăng thêm kho ng 12.700 ha); kho ng 1.100 ha dành cho du l ch – ngh d ả c th i, c, tr m x lý n 4.400 ha dành cho các công trình đ u m i, g m: tr m đi n, tr m c p n ả ướ ồ ầ nghĩa trang, tr m x lý ch t th i r n (tăng thêm kho ng 4.000 ha). Quy ho ch chung đã nghiên c u ứ ạ ả ắ tính toán qu đ t xây d ng d tr phát tri n đô th và b o v đ t đai nông nghi p, nông thôn. ị ạ ỹ ấ ả ả ự ữ ệ ấ ự ệ ể ứ ng, công trình đ u m i (đi n, nhà máy c p n ố ủ ế ợ ệ ấ ầ , nghĩa trang nhân dân, cây xanh đ c bi c th i…), đ t nhà tang l ấ ướ ệ ễ ả Đ n ế năm 2020 n m , cách ly…), an ninh qu c phòng, đ t chuyên dùng khác (b u chính, năng l ư ấ ố i t ng đ t xây d ng ể ườ ổ ự ố đô thị và nông 38.600 ha đ t ngoài dân d ng s xây d ng m i các khu-c m công nghi p, kho tàng; Kho ng ả ệ h th ng giao thông đ i ngo i, công trình công c ng ngoài qu n lý c a đô th (c quan hành ị ơ ộ ệ ố ng chuyên nghi p, vi n nghiên c u khoa h c, y t ), khu du l ch-d ch v - chính-kinh t ị ụ ị c, khu liên h p x lý ch t th i r n, ngh d ả ắ ấ ử ướ ỉ ưỡ ừ t (CV r ng, khu x lý n ặ ử v ng, di ượ ườ ươ không gian ”xanh” đ đô th phát tri n b n v ng. tích...) và quan tr ng h n c là đ m b o t l ề ữ ả ỉ ệ ơ ả ể ể ả ọ ị Đ đáp ng quy mô dân s toàn thôn kho ng 1 28.900 ha, chi m x p x kho ng ệ 38,5% tông diên tich đ t t ấ nhiên. Trong đo ứ ả thành phố trên 7,3-7,9 tri u ng ấ ấ ự ế ả ỉ ́: ̉ ̣ ́ ạ ệ ế ố ệ ệ ấ ổ 73.000 ha, ch tiêu: 1 55 – 160 m2/ng i, chiêm kho ng ự ỉ ườ ả 21,8% so đ tấ ́ Đ t xây d ng đô ấ ự ế ệ ể ả ổ thị kho ng ả ấ t nhiên toàn thành ph . ố ự ấ i đa l y đ t nông nghi p năng su t cao. T ng di n tích đ t ươ ng c khoanh vùng b o t n. Nghiêm ng kho ng 22.000 ha; Còn l i 81% đ t tr ng lúa s đ ồ ả ồ ẽ ượ ạ V đ t nông nghi p: H n ch t ề ấ ấ tr ng lúa năm 2009 có 116.798 ha. D ki n chuy n đ i kho ng 19% di n tích tr ng lúa, t ồ đ ả ấ ồ ươ c m xây d ng đô th .. ị ự ấ nhiên toàn thành ph 6,7% đ t t ấ ự ả ́ ố. ặ đ iố ngo i, nghĩa trang, cây xanh đ c ấ ự ạ ư ị + Giai đo n 2010-2020, dân s ạ ườ ự ệ ả Đ t xây d ng nông thôn kho ng 55.900 ha, chiêm kho ng 1 ả Trong đó có c đ t ph c v đô th nh kho tàng, giao thông bi ụ ụ ng…, chi tiêu đ t xây d ng các đi m dân c nông thôn 74-75 m ả ấ t, du l ch ngh d ỉ ưỡ i.ườ ự ư ể ệ ấ ị ̉ ị 54.900 ha, ả ệ ố Hà N iộ Hà N iộ d báo kho ng 7,3-7,5 tri u ng ự ế i, dân s đô th ố ả ấ ầ kho ng 4,7 tri u ng trong đó kho ng 24. ườ 100 ha thu c đ t dân d ng và 3 0.800 ha thu c đ t ngoài dân d ng. ả i; d ki n nhu c u đ t xây d ng đô th c n thêm kho ng ự ụ ị ầ ộ ấ ộ ấ ụ ự ị ẽ ộ ấ ả ấ ể ạ ị ươ ụ ng đ i n đ nh đ n t i năm 2030. ấ ẽ ươ ế ạ ử ụ ố ổ ổ ị ớ ệ ỹ ấ ấ ả - giáo d c – th ế ấ ệ ạ + Vi c phân b qu đ t cho t ng m c đích s d ng đ t s t ừ ụ Đ n năm 2050 nh ng di n tích đ t thu c ngoài khu dân d ng tăng thêm không đáng k . ể ỹ ấ ữ ụ ấ ệ ế ệ ộ ả ấ - Năm 2030 di n tích đ t xây d ng đô th t ấ ị ạ ự ệ ả ả i thành th và ph c v đô th nh ng xây d ng ị i thành th chi m ị ụ ụ ự ị c, tr m x lý n ướ ử ệ ả ấ ồ ố ế 28,3 % di n tích đ t t ấ ự ở i năm 2020 xu ng 1 ượ nhiên toàn ngo i thành ạ 50- ố 2010 nh ng quy ư ư 155-160 m2/ng ườ ạ ầ ừ ả ỉ ưỡ ướ ấ ự ị ạ ạ ồ ự ữ ị ệ thành ph ; t l ố ỉ ệ ấ 3,7%. Ch tiêu đ t xây d ng đô th kho ng chi m 3ế ỉ 155m2/ng ườ mô dân s l ố ạ đ t xây d ng đô th t ị ạ ự ự ấ i năm 2030 do qu đ t đ ỹ ấ ượ i tăng thêm kho ng n a tri u ng ệ ử ả ị ẩ ườ ả ị ỗ c chu n b và xây d ng h t ng ngay t ự i m i giai đo n. ạ ; kho ngả Trong qu đ t xây d ng đô th s có trên 6.600 ha đ t dành cho cây xanh – th d c th thao ể ụ 6.500 ha đ t dành cho công trình công c ng, g m c đ t y t ng m i d ch v ,…tăng ồ ụ thêm kho ng 4.300 ha so v i hi n tr ng; kho ng 4.300 ha đ t dành cho công nghi p – kho tàng, tăng ả thêm 3.300 ha); kho ng 1.140 ha đ t công ngh cao; kho ng 11.700 ha dành cho giao thông, tăng thêm ệ ng và 3.300 ha dành cho các công trình kho ng 8.200 ha; kho ng 800 ha dành cho du l ch – ngh d c th i, nghĩa trang, tr m x lý ch t th i đ u m i, g m: tr m đi n, tr m c p n ả ấ ử ạ ạ ạ ầ c th hi n trong h s c a r n, tăng thêm kho ng 3.000 ha. V trí quy ho ch các khu đ t nêu trên đ ồ ơ ủ ể ệ ị ả ắ đ án quy ho ch, trong đó đã có tính toán ngu n đ t xây d ng d tr phát tri n đô th và b o v đ t ệ ấ ạ ả ể ấ ồ đai nông nghi p, nông thôn. ệ i

7.3.2. T ng h p đ t xây d ng t ợ ấ

ự ổ ạ thành th - nông thôn ị

i thành th ạ ự ấ ấ ụ ụ ự ự ể ồ ị và nông thôn g mồ : đ t ấ xây d ng ự đô thị và đ t xây d ng nông thôn, Đ t xây Đ t xây d ng ự t ấ ấ d ng nông thôn bao g m: đ t xây d ng ph c v đô th , đ t xây d ng các đi m dân c nông thôn, đ t ư ự c m công nghi p làng ngh và đ t chuyên dùng khác. Đ c phân b s d ng nh sau: ụ ị ấ ượ ố ử ụ ấ ề ư ệ ấ

Hi n tr ng năm 2009: ệ ạ

T ng di n tích t ệ ổ ự nhiên c a Th đô ủ ủ Hà N iộ Hà N iộ là kho ng 3.344,6 km ả

ự ấ ị và nông thôn kho ng ả 93.800ha (chi m kho ng ế ả 28% di n tích t ệ ự Năm 2009, đ t xây d ng đô th nhiên). Trong đó:

2/ng

ự ệ ả ả ự nhiên), ch tiêu đ t xây ỉ ấ ́ Đ t xây d ng đô th kho ng 18.000ha (chiêm kho ng 5,4% di n tích t ấ d ng trung bình kho ng 70 m ự ị ả i. ườ

nhiên). ự ệ ả ả ự ́ Đ tấ xây d ng nông thôn kho ng 75.400 ha (chiêm kho ng 22,6% di n tích t

Đên năm 2030 ́

t xây d ng t i đô th và nông thôn c n kho ng 15 7,7% diên tich t ổ ạ ả ầ ị 9.600 ha, chi m kho ng 4 ế ả ự ̣ ́ T ng đ ự ấ nhiên. Trong đo: ́

2/ng

i thành th kho ng 94.700 ha chiêm kho ng 28,3% di n tích t nhiên, nâng ị ạ ệ ả ả ị ự ́ ch tiêu đ t xây d ng trung bình lên 150-155 m Đ t xây d ng đô th t ự ấ ấ ỉ ự i. ườ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

4.3 Nhu c u đ t

B ng ả

ấ theo cac giai đoan quy hoach

ầ

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

́ ̣ ̣

Hi n tr ng năm 2009

Quy hoach năm 2020

Quy hoach năm 2030

ệ

ạ

̣ ̣

STT

Lo i đ t ạ ấ

Ch tiêu ỉ (m2/ng)

Di n tích ệ (Ha)

T l ỉ ệ (%)

Di n tích ệ (Ha)

Ch tiêu ỉ (m2/ng)

T l ỉ ệ (%)

Di n tích ệ (Ha)

T l ỉ ệ (%)

A+B

T ng đ t t

nhiên

334.460,5

100 334.460,5

100 ấ ự

ổ

toàn thành phố

T ng đ t xây d ng đô th và nông thôn

176,1

147,7

93.802,5

128.878,0

174,7

38,5

159.578,0

47,7

ự

ấ

ổ

ị

T ng đ t xây d ng đô th t

ị ạ

ự

ấ

ổ

i thành th ị

156,0

69,9

18.052,6

5,4

72.939,6

152,3

21,8

94.700,0

28,3

ấ

ự

ấ

75.749,9

22,6

55.938,4

16,7

64.878,1

19,4

ị ằ i nông thôn (đ t xây d ng ph c v đô th n m ự ạ ấ

ụ ụ ụ

ể

T ng đ t xây d ng t ổ t i vùng nông thôn, đ t XD đi m dân c nông thôn, c m CN làng ạ ngh và chuyên dùng khác )

ề

Đ t t

nhiên thành th

A

34.615,4

100,0

128.784,0

100,0

128.784,0

100,0

ấ ự

ị (I+II)

18.052,6 (*)

I

156,0

69,9

52,2

72.939,6

152,3

56,6

94.700,0

73,5

ị t Đ t xây d ng đô th ( ự

ấ

ạ

i thành th ) ị

I.1 Đ t dân d ng

73,2

39,0

10.083,3

29,1

34.225,3

77,3

26,6

48.088,1

37,3

ụ

ấ

1.1

Đ t đ n v

38,9

29,8

7.709,1

22,3

18.197,4

41,6

14,1

25.863,3

20,1

ấ ơ ị ở

1.2

11,0

0,6

145,6

0,4

5.165,1

11,6

4,0

7.211,9

5,6

Cây xanh - TDTT (c p đô th ) ị

ấ

1.3

5,1

2,8

689,5

2,0

2.385,4

5,3

1,9

3.305,1

2,6

Công trình công c ng (c p đô th ): ộ

ị ướ

ấ

c tính hi n tr ng ệ

ạ

1.4

Giao thông, qu ng tr

ng:

18,1

6,0

1.539,1

4,4

8.477,5

18,8

6,6

11.707,8

9,1

ả

ườ

ướ

c tính hi n tr ng ệ

ạ

I.2 7.969,4

23,0

38.714,3

75,0

30,1

46.611,9

36,2

Đ t không thu c khu dân d ng ộ

ụ

ấ

2.1

978,1

2,8

5.398,5

4,2

6.817,6

5,3

Công nghi p, kho tàng ệ

978,1

3.578,5

2,8

4.016,5

3,1

(*)

1.135,0

1.840,0

(*)

685,0

0,5

961,1

0,7

KCN Khu công ngh caoệ Kho tàng

2.2

2.000,0

5,8

3.219,6

2,5

4.481,5

3,5

Giao thông đ i ngo i ạ

ố

2.3

1.453,1

4.098,0

3,2

5.245,0

4,1

Công c ng ngoài qu n lý c a đô th ị

ủ

ả

ộ

705,5

570,0

0,4

636,0

0,5

C quan hành chính, kinh t …

ế

597,7 (*)

3.055,0

2,4

3.800,0

3,0

ườ

ng chuyên nghi p, vi n NC khoa h c ọ

ệ

150,0

473,0

0,4

809,0

0,6

B nh vi n, y t

ệ

ế

2.4

Du l ch-d ch v -ngh d

(*)

800,0

0,6

1.100,0

0,9

ỉ ưỡ

ụ

ị

2.5

c,bãi th i…)

80,3

2.372,0

1,8

3.535,5

2,7

Công trình đ u m i (đi n, n ầ

ệ

ố

ướ

ả

(*)

314,0

0,2

556,0

0,4

Tr m đi n 220KV, 110KV

ệ

ạ

(*)

1.813,4

2.656,4

H đi u hòa

ồ ề

50,0

104,0

0,1

104,0

0,1

Tr m c p n

ấ ướ

ạ

(*)

97,3

0,1

130,0

0,1

Tr m x lý n

ử

ạ

ướ

c th i ả

30,3 (*)

0,1

43,3

0,0

89,1

0,1

Khu liên h p x lý ch t th i r n, bãi th i ả

ợ ử

ả ắ

ấ

2.6

Đ t nhà tang l

, nghĩa trang nhân dân

261,2

0,8

918,8

0,7

825,0

0,6

ấ

ễ

2.7

Cây xanh đ c bi

t (công viên r ng, v

n m…), cách ly

(*)

1.400,0

1,1

4.100,0

3,2

ặ

ệ

ừ

ườ ươ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Hi n tr ng năm 2009

Quy hoach năm 2020

Quy hoach năm 2030

ệ

ạ

̣ ̣

STT

Lo i đ t ạ ấ

Ch tiêu ỉ (m2/ng)

T l ỉ ệ (%)

Di n tích ệ (Ha) 204,2

Di n tích ệ (Ha) 404,2

2.8

T l ỉ ệ (%) 0,3

Đ t di tích danh th ng, tôn giáo, tín ng ắ

ấ

ưỡ

2.9

An ninh qu c phòng

1.144,0

3,3

5.522,6

4,3

5.522,6

4,3

ố

2.10

Đ t chuyên dùng khác (**)

1.768,2

14.580,6

11,3

14.580,6

11,3

ấ

II

Đ t khác

16.562,8

47,8

55.844,4

43,4

34.084,0

26,5

ấ

Đ t s n xu t nông nghi p

9.158,5

26,5

32.500,2

25,2

17.822,5

13,8

ấ ả

ệ

ấ

5.866,7

16,9

21.208,3

16,5

14.782,4

11,5

Trong đó:-Đ t tr ng lúa

ấ ồ

932,2

3.845,3

3,0

1.245,3

1,0

Đ t cây lâu năm

ấ

Đ t lâm nghi p

205,7

0,6

5.015,9

3,9

3.965,9

3,1

ệ

ấ

Đ t nông nghi p khác

1.602,9

2.097,5

1,6

0,0

ệ

ấ

Đ t ch a s d ng (núi đá:184,52ha)

563,3

1,6

799,3

0,6

184,5

0,1

ư ử ụ

ấ

Đ t sông su i, m t n

c chuyên dùng

3.507,0

10,1

8.724,8

6,8

6.068,4

4,7

ặ ướ

ấ

ố

Đ t khác (th y l

i, khóang s n,sx VLXD…)

1.525,4

4,4

6.706,7

5,2

6.042,7

4,7

ủ ợ

ấ

ả

B

Đ t t

nhiên nông thôn

(I+II+III)

299.845,1

100,0

205.676,5

ấ ự

I

5.940,5

0,0

11.726,9

5,7

18.143,0

8,8

Đ t ph c v đô th : ị ụ ụ

ấ

(*)

800,0

0,4

2.180,0

1,1

Công nghi p, TTCN ệ

Kho tàng

(*)

570,0

0,3

570,0

0,3

Giao thông đ i ngo i(c ng sông...)

1.800,0

3.500,0

1,7

3.500,0

1,7

ạ ả

ố

Công c ng ngoài QL c a ĐT

(*)

50,0

0,0

100,0

0,0

ủ

ộ

Cây xanh đ c bi

(*)

3.000,0

1,5

3.000,0

1,5

ặ

ệ

Du l ch-d ch v -ngh d

(*)

1.000,0

0,5

4.000,0

1,9

ỉ ưỡ

ụ

ị

c,bãi th i…)

318,9

2.806,9

1,4

4.793,0

2,3

Công trình đ u m i(đi n, n ầ

ệ

ố

ướ

ả

207,3

420,9

0,2

524,6

0,3

Khu liên h p x lý ch t th i r n, bãi th i ả

ợ ử

ả ắ

ấ

111,6

2.236,1

1,1

2.552,4

1,2

Đ t nghĩa trang

ấ

(*)

0,0

1.416,1

0,7

H đi u hòa

ồ ề

(*)

150,0

0,1

300,0

0,1

Tr m đi n

ệ

ạ

II

Đ t xây d ng đi m dân c nông thôn:

27.392,8

19.837,9

9,6

21.661,4

10,5

72,7

9,1

74,9

73,9

ư

ự

ể

ấ

Đ t

nông thôn

26.793,8

17.097,9

8,3

17.097,9

8,3

71,1

8,9

64,7

58,6

ấ ở

Cây xanh- TDTT(nông thôn)

599,0

792,6

0,4

1.458,5

0,7

1,6

0,2

3,0

5,0

Công trình công c ng (nông thôn)

528,4

0,3

875,1

0,4

2,0

3,0

ộ

Giao thông (nông thôn)

1.321,0

0,6

2.041,9

1,0

5,0

7,0

Đ t nhà tang l

, nghĩa trang nhân dân

98,0

0,0

188,0

0,1

0,2

0,3

ấ

ễ

III

Đ t khác

272.452,3

90,9

174.111,7

84,7

165.872,0

80,6

ấ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng

Tthu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Hi n tr ng năm 2009

Quy hoach năm 2020

Quy hoach năm 2030

ệ

ạ

̣ ̣

STT

Lo i đ t ạ ấ

Ch tiêu ỉ (m2/ng)

Di n tích ệ (Ha) 143.880,6

T l ỉ ệ (%) 48,0

Di n tích ệ (Ha) 92.329,2

T l ỉ ệ (%) 44,9

Di n tích ệ (Ha) 87.533,1

T l ỉ ệ (%) 42,6

Đ t s n xu t nông nghi p

ệ

ấ

110.930,8

37,0

81.589,2

39,7

79.969,2

38,9

Trong đó: Đ t tr ng lúa

ấ ồ

ấ ả

Đ t lâm nghi p

23.656,8

7,9

17.646,6

8,6

17.646,6

8,6

ệ

ấ

Đ t nông nghi p khác

10.507,4

3,5

7.512,7

3,7

7.512,7

3,7

ệ

ấ

Đ t ch a s d ng

9.887,0

3,3

6.650,9

3,2

5.030,9

2,4

ấ

ư ử ụ Đ t sông su i, m t n

c chuyên dùng

23.439,2

7,8

16.408,0

8,0

16.408,0

8,0

ấ

ố

ặ ướ

800,0

0,4

1.500,0

0,7

ệ

ộ

42.416,6

14,1

23.573,7

11,5

23.573,7

11,5

i khác

18.664,8

6,2

9.190,6

4,5

6.667,1

3,2

Đ t c m công nghi p làng ngh ấ ụ ề Đ t chuyên dùng khác (s n xu t kinh doanh, công c ng:b u chính, ấ ấ năng l i...) ượ Đ t còn l ấ

ả ng, ha tâng, thuy l ̉ ợ ạ

̣ ̀

Chú thích:

Ngu n s li u hi n tr ng:B TN&MT

ồ ố ệ

ệ

ạ

ộ

c TTCP cho phép tri n khai xây d ng nh : Khu công ngh cao Hòa l c, Đ i h c qu c gia

t Nam... và các

ấ

ự

ể

ấ

ạ

ọ

ượ

ạ ọ

ự

ể

ệ

ạ

ố

Hà N iộ Hà N iộ , Làng văn hóa du l ch các dân t c Vi

ộ

ị

ệ

(*) Đ t xây d ng đô th hi n tr ng ch a bao g m đ t xây d ng các d án tr ng đi m đã đ d án phát tri n kinnh t ự

ự ồ ị ệ xã h i khác c a Thành ph và các quân huy n. ệ ế

ự ể

ư ủ

ố

ộ

(**) Đ t chuyên dùng khác g m: đ t s n xu t KD và m c đích công c ng (th y l

ng, văn hóa, y t

ấ ả

ủ ợ

ụ

ấ

ộ

ồ

i, giao thông, b u chính, năng l ư

ượ

ế

, giáo d c, TDTT, nghiên c u khoa h c, d ch v xã h i, ch , di tích, bãi th i). Các lo i đ t này không có s li u chi ti ợ

ạ ấ

ố ệ

ụ

ứ

ả

ộ

ọ

ị

t ế

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c l a ch n t i các khu v c ph i là ngành công nghi p ch l c, mũi nh n ho c có tính ề ượ ự ọ ạ ự ủ ự ệ ặ ọ

ƯỚ

Ạ H TH NG H T NG KINH T VÀ H Ạ Ầ

Ố

Ệ

Ế

Ạ

Ngành ngh đ ch t ph tr cho các ngành công nghi p ch l c, mũi nh n; ả ủ ự ụ ợ ệ ấ ọ

VIII. Đ NH H Ị Ầ

NG QUY HO CH T NG XÃ H I Ộ

ng theo công ngh cao, công nghi p s ch thân thi n môi ướ ệ ệ ệ ạ 8.1. Đ nh h ị ướ ng quy ho ch h th ng h t ng kinh t ệ ố ạ ầ ạ ế ề ng và liên quan m t thi Các ngành ngh ph i phát tri n theo h ả tr ạ ể ế ế ườ ậ t đ n đào t o- nghiên c u công ngh ; ệ ứ

ng quy hoach hê thông công nghiêp

8.1.1. Đinh h

ướ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ c l a ch n ph i g n v i vùng nguyên li u, có m i liên h s n xu t và th tr ề ượ ự ả ắ ệ ả ị ườ ệ ấ ọ ố ớ ớ ng v i Ngành ngh đ các vùng lân c n.ậ ẫ Hà n iộ Hà N iộ cũ v n đang t n t ự ữ ụ ồ ạ ễ ệ ở ộ ệ ẩ ề ớ ố ̣ ̣ ấ ả ả ả ướ ả ạ ử ệ ờ ̣ i đ i v i nh ng cum công nghiêp g n v i làng ngh truy n th ng, ph c v du l ch văn ị ế ng x u đ n ấ ề ắ i pháp v công ngh h n ch nh h ả ụ ụ ưở ề ệ ạ ữ ầ ế ả ể ả ạ ng nghiêm tr ng đ n môi tr ọ ụ ệ Cho phép t n t ồ ạ ố ớ hoá c n b o t n, tuy nhiên c n ph i ki m soát gi ầ ả ồ ng. môi tr ườ i các khu c m công nghi p xây d ng nh ng năm 70-80 c a ủ ớ c. Các khu này hi n gây ô nhi m không còn kh năng m r ng và s n xu t s n ph m m i c th i, ch t th i r n ả ắ ấ ạ ng. Nhi u c m công nghi p có trong danh m c quy ho ch ườ i phóng m t b ng và ấ ế ề ụ ậ ề ế ể ặ ằ ề ả ế ộ - Tiêu chí v quy mô đ t đai- lao đ ng ề ấ ộ Đ a bàn ị th k tr ế ỷ ướ c n có k ho ch di d i… Nhi u cum công nghi p quy ho ch không có x lý n ế ầ đã nh h ưở ả g p khó khăn trong công tác tri n khai, ti n đ ch m liên quan đ n v n đ gi ặ kinh phí th c hi n; ự ệ ể ệ ươ ng ng v i quy mô phát tri n các đô th l n và trung bình ể ị ớ ứ ớ ệ ế Quy mô phát tri n các khu công nghi p t (Đô th trung tâm, các đô th v tinh); ị ệ ị ệ ố ố ể ệ ề ả ủ ể ụ ấ ả ả ớ H th ng c ch chính sách liên quan đ n xây d ng và phát tri n các c m công nghi p còn ch a ư ự ơ ế th ng nh t v vi c xác đ nh ch th qu n lý nhà nu c (quan h v s n xu t và qu n lý công nghi p ệ ấ ề ệ theo c p xã, c m xã, huy n...). ụ ị ệ ấ ụ ể ệ ươ ứ ng ng v i quy mô phát tri n các đô th trung bình và nh ể ớ ị ỏ Quy mô phát tri n các c m công nghi p t (Các đô th v tinh, các th tr n sinh thái); ị ấ ị ệ a. M c tiêu: ụ ng ng v i quy mô phát tri n các đô th nh ỏ ươ ứ ể ớ ị ỏ ướ ề ệ ể ạ Quy mô phát tri n các c m công nghi p quy mô nh t và th t ệ trong hành lang xanh); ụ ể (các th tr n, th t ị ứ ị ấ ị ứ ở ề ả ệ ọ ự ứ ự ế ộ ồ c năm 2020; Phát tri n công Hà N iộ Hà N iộ tr thành thành ph có n n công nghi p hi n đ i tr ố tri th c, có trình đ khoa h c công ngh và ngu n nhân l c có trình nghi p d a trên n n t ng kinh t ệ ệ đ cao; ộ ệ ể ề t ươ ư ng ng v i quy mô phát tri n các c m dân c , ứ ụ ể ớ Quy mô phát tri n các c m công nghi p làng ngh ụ xã, thôn, xóm, làng nghề. ắ ể ứ ệ ớ ệ ọ ủ ẩ ậ ả ề ổ ứ ệ ớ ư ả ệ ọ ơ ch c không gian ệ ố ủ ế ạ ể ấ ớ ệ ự ạ ớ ẩ ượ ẩ ớ ng tâm; Liên quan m t ậ ạ t đ n phát tri n không gian Đô th trung tâm và các đô th v tinh; Là đ ng l c chính đ đ y m nh ự i các giao đi m vành đai và tr c h ụ ướ ộ ế ế ể ẩ ị ệ ể ế ế ả ệ ứ ả ạ ̣ ̣ - Tiêu chí v t Các khu công nghi p: Phân b ch y u t thi công nghi p hóa và đô th hóa khu v c và toàn Thành ph ; ố ị ự ệ ị t Đ n năm 2030, phát tri n công nghi p g n v i khoa h c công ngh , các trung tâm nghiên c u, thi ế ế ả k ch t o th nghi m s n ph m m i và văn phòng c a các t p đoàn s n xu t l n. T o nên các s n ử ế ế ạ ả ng và giá tr cao, nh Công ngh sinh h c, công nghi p nhiên li u m i, c khí, s n ph m có ch t l ẩ ệ ấ ượ c- m ph m, ch bi n nông s n, th c ph m, d t may, xu t ô tô, công nghi p v t li u m i, hóa d ỹ ệ ấ da, v t li u xây d ng, n i th t cao c p, công nghiêp điên… có kh năng c nh tranh và đáp ng m i ọ tiêu chu n tiên ti n c a các n ấ c phát tri n. ị ậ ệ ấ ộ ướ ự ế ủ ậ ệ ẩ ể ố ủ ế ạ ể ệ Phát tri n b n v ng và b o v môi tr ng. ề ữ ể ệ ả ườ ng tâm; Liên quan m t ậ ạ t đ n phát tri n không gian Đô th trung tâm và các đô th v tinh; Là đ ng l c chính đ đ y m nh ự i các giao đi m vành đai và tr c h ụ ướ ộ ế ế ể ẩ ị ệ ể Các khu công nghi p: Phân b ch y u t thi công nghi p hóa và đô th hóa khu v c và toàn Thành ph ; ố ị ự ệ ị b. Tiêu chi quy hoach: ́ ̣ , huy n l ụ ế ố ớ ộ ệ ộ và g n v i t ắ ớ ổ ứ ch c - Tiêu chí di d i các c s công nghi p gây ô nhi m môi tr ng ơ ở ễ ệ ờ ườ , t nh l ... Các c m công nghi p phát tri n k t n i v i tuy n Qu c l ể ố ộ ỉ không gian các đô th v tinh, th tr n sinh thái, th tr n, th t ị ứ ị ấ ệ ị ệ ế ị ấ ậ ộ ư ớ ứ ộ ự ẽ ệ ằ , liên xã và g n v i t ệ ộ ế ể ớ ổ ứ ch c ắ ̣ ̣ ̀ ̀ ơ ở ng cao; u tiên di d i tr ờ ướ Ư gây ô nhi m môi tr ễ c các c s công nghi p n m xen k trong khu v c có m t đ dân c l n, m c đ ườ Các cum công nghiêp lang nghê phát tri n k t n i v i các tuy n huy n l không gian các c m dân c , xã, thôn, xóm, làng ế ố ớ nghề. ư ụ ơ ở ệ ệ ợ ớ ng chung c. Đ nh h ị ướ Các c s công nghi p công ngh đã l c h u, có ngành ngh không còn phù h p v i các ngành công ạ nghi p mũi nh n s di d i đ n các t nh l n c n sau khi đã đ i m i công ngh ; ệ ậ ậ ậ ọ ẽ ờ ế ề ổ ệ ớ ỉ khu c m đi m ụ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ơ ở ạ ậ ệ ợ ớ - Đ i v i các ố ớ ớ ổ ể công nghiêp trong n i thành va cac huyên ngoai thanh ậ ệ ắ ờ ọ ẽ ề ệ ạ ạ ố ở ộ Các c s công nghi p công ngh đã l c h u, có ngành ngh phù h p v i các ngành công nghi p mũi ề ệ nh n s tái b trí t ị i các khu c m công nghi p cùng lo i hình ngành ngh theo quy ho ch trong đ a ạ bàn Hà N iộ Hà N iộ sau khi đã đ i m i công ngh ; ệ ệ ụ ổ ớ ư ắ ắ ọ ỉ - Tiêu chí v lãnh th ổ ề ̀ Hà N iộ Hà N iộ ộ cũ: Đ i m i công ngh và di d i vào các Khu CN t p trung phía B c (Sóc S n, Mê Linh-Đông ơ ặ Anh, Yên Viên, Đông Anh, Gia Lâm) và phía Nam (Phú Xuyên) c a ủ Hà N iộ Hà N iộ m r ng ho c các t nh lân c n Vĩnh Phúc, Phú Th , Thái Nguyên, B c Giang,B c Ninh, H ng Yên, Hà Nam, Hòa Bình theo lo i hình ngành ngh phù h p. D ki n trong kho ng th i gian 10 năm. ự ế ậ ạ ề ả ờ ợ

i Th đô ủ ố ự ể ờ ỹ ấ ạ c phát tri n công nghi p Toàn qu c, Quy ho ch phát tri n công nghi p Vùng Kinh t Hà N iộ Hà N iộ ph i đ ể ạ c phân b phù h p v i Chi n ế ợ ớ ả ượ ể Tr ng đi m ế ọ ệ ệ c chuy n đ i ch c năng theo quy ho ch t ứ ế ự ấ ử ụ Các khu v c phát tri n công nghi p t ệ ạ l ượ ố ể B c B và Vùng Th đô; ắ ủ ộ ổ ứ ch c ể ổ i quy t s m t cân đ i v h th ng ố ề ệ ố ể ả ạ ng m i, ư ấ ủ ự ộ ầ ị ộ ươ ể ộ Qu đ t sau khi di d i các c s công nghi p đ ệ ượ ơ ở không gian và s d ng đ t c a đô th : M t ph n dành đ gi ầ h t ng xã h i trong khu v c và m t ph n đ khai thác phát tri n các khu dân c , th ể ạ ầ dich v … ụ ự ầ ấ ố Côn Minh- ệ ạ ể ế ả ớ ầ ướ ữ ề ể ạ Hà N iộ Hà N iộ ), Hành lang Kinh t i các khu v c đ u m i giao thông c p Vùng và các hành lang kinh ố Hà N iộ Hà N iộ - H i Phòng (Qu c ư Tây B c- Vùng Th đô- H i Phòng (d án tr c Đ Xá- ự ả ụ ủ ế ắ ỗ - Khu CN & C m CN: Phát tri n v i t m nhìn dài h n theo h ể ệ ng phát tri n b n v ng; Phát tri n ể ầ ư ụ ợ ị T p trung phát tri n công nghi p t ậ ể t , n i có nhi u c h i phát tri n nh Hành lang Kinh t ề ơ ộ ế ơ 18 qua l ộ Quan S n), Hành lang kinh t B c Nam (QL1A)… ế ắ ơ ụ công nghi p s ch, công ngh cao và công nghi p ph tr có giá tr tăng thêm cao, quy mô đ u t ệ ệ ạ l n và hi u qu ; ả ệ ớ

- Tiêu chí v ngành ngh ề ề

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ụ ằ ề ể ắ ố ̣ ̣ ̀ ̀ ể ng n m trong các đô th v tinh ho c các th tr n s chuy n ị ấ ẽ xã h i c a t ng đ a bàn ươ sinh thai ́ phù h p v i đi u ki n kinh t ớ ị ệ ệ ộ ủ ừ ặ ế ề ợ ị - Các cum công nghiêp lang nghê truy n th ng: Phát tri n TTCN g n v i ngành ngh nông thôn, chú ề ế ng; Quy ho ch các c m làng ngh truy n th ng theo các nhóm ngh , k t ớ ố ườ ụ ệ ề ề ả Các khu, c m công nghi p đ a ph ị ệ ệ s ch, đ i sang thành công nghi p ạ ổ c th . ụ ể ề tr ng b o v môi tr ạ ọ h p v i b o t n và khai thác du l ch. ớ ả ồ ợ ị

d. Quy hoach cac mang l i công nghiêp - Các khu công nghê cao, khu công nghiêp & cum công nghiêp ướ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣

- Các khu cum công nghiêp hiên co ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ng phân b các khu công nghê cao, khu công nghiêp & cum công nghiêp đ n năm 2030 có ế 6.500 ha) va công ướ ệ ệ ổ ̉ ̀ ̀ ̉ ̀ + Khu v c n i đô: ự ộ Đ nh h ố ị t ng di n tích khoang ổ nghiêp tai cac thi trân (tông diên tich khoang 8.000 ha, gôm có 03 vung công nghi p (t ng di n tích khoang ệ 1.400- 1.500 ha): ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̣ ́ ̉ ấ ề ơ ở ế + Khu v c phía B c bao g m Sóc S n, Mê Linh, Đông Anh, Gia Lâm, T Liêm ự ừ ắ ồ ơ , Thanh Trì (khoang̉ ỏ ủ ử 3.200 ha): ể ỹ ấ ng h c, tr m y t ể ạ ổ ́ ̉ ́ ̀ ̉ ̣ ả ồ ứ ỗ ọ ế ầ ứ ệ ậ ệ ượ ẩ ớ ỹ t c các c s công nghi p ra kh i khu v c h n ch phát tri n đ b o v ể ấ ả ố ổ ụ ể ả ệ ố ệ ẽ ượ c n hoa, ế ụ , v ế ườ ự ạ ứ ư ạ ầ ứ ự c xác đ nh trong quy ho ch chi ti t. ế ề ị ỉ Đ xu t di chuy n t ể ả ệ ự ạ không gian b o t n ph c , ph cũ và các không gian c a đô th l ch s . Các qu đ t này s đ ị ị ố chuy n đ i ch c năng ph c v nhu c u công ích nh nhà tr , tr ẻ ườ ụ cây xanh, bãi đ xe... đ đ m b o đáp ng nhu c u h t ng xã h i còn thi u cho khu v c h n ch ộ ầ ả , văn phòng...) các ch c năng c i cho đô th (tuy t đ i không xây d ng các ch c năng nhà ch t t ở ấ ả th s đ ạ ể ẽ ượ ị ị ế u tiên phat triên cac nganh công nghiêp chu đao la đi n t - công ngh thông tin, c khí, s n xu t ô ấ ả ơ ộ ớ vùng công nghi p n ng thu c ặ c nh g n ư ầ ư ệ ̀ ệ ử c- m ph m, d t may…g n v i ệ ệ i đa nh ng u th v v trí chi n l ế ượ ố ắ ờ ụ ế ố ế ộ ậ ị đ ng vành đai 2 đ n h t ranh gi i phía Tây, Nam + Khu v c ngoài ự ườ ế ế ớ Hà N iộ Hà N iộ cũ và khu Côn Minh- 18 qua Ư tô, công nghi p v t li u m i, hóa d các t nh phía B c ắ Hà N iộ Hà N iộ đ ng th i phát huy t ồ sân bay qu c t N i Bài, n m trong hành lang kinh t ằ ắ ữ ư khu d ch v ti p v n trung chuy n hàng hóa (Logistic) phía B c, cũng nh Hà N iộ Hà N iộ ); ế ể Hà N iộ Hà N iộ - H i Phòng (Qu c l ả ố ộ v c Gia Lâm, Long Biên: ự + Khu v c phía Nam bao g m Th ồ ự ̉ ́ ̉ ̀ ề ứ ộ ể ổ ệ Ư ể ụ ̣ ̉ ̣ ̀ ơ ở ệ ố ớ ề ử ụ ụ ư ặ ổ ộ ệ ệ ọ ̣ ệ ̀ ừ ́ ́ ̉ ̣ ̀ ườ ụ ể ể ộ ổ ệ ể Hà N iộ Hà N iộ ; đ ng th i phát tri n công nghiêp hô tr ể ỉ ̣ ụ ế ế ự ả ể ợ ấ ộ ờ tin hoc, san xuât va lăp rap ô tô) nh m phát huy t ̣ ử ằ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ̀ ́ ́ Đ i v i các c s CN nh l ng cho phép chuy n đ i dây : Xem xét v m c đ ô nhi m môi tr ễ ỏ ẻ truy n công ngh ho c chuy n đ i m c đích s d ng đ t ph c v công c ng, u tiên các công ấ ể di chuy n cho phép chuy n đ i sang trình h t ng xã h i tuy nhiên đ khuy n khích nhà đ u t ầ ư ạ ầ ạ các ch c năng công c ng, h n h p... n u khu v c đ m b o đ di n tích đ t cho các công trình h ủ ệ ả ỗ ứ t ng xã h i. ầ ộ ế ề ị ữ ủ ế ắ ố ớ ổ ộ ̃ B c Nam d c Qu c l ố ộ ế ắ ư ỗ ế ọ c m t cho phép t n t ng đ xu t tr ệ (cu) ph c v cho chuy n đ i lao đ ng vi c làm, t o công ăn vi c ệ ướ c ệ ạ i, v lâu dài t ng b ồ ạ ụ ụ ấ ề ể ắ ươ ướ ừ ề ể Đ i v i các đi m công nghi p ể đ a ph làm phát tri n kinh t ế ị ể chuy n đ i sang d ch v . ụ ổ ể ị ng Tín, Phú Xuyên (khoang 1.500 ha): u tiên phat triên nganh ườ công nghiêp chu đao la công nghi p công ngh sinh h c ph c v phát tri n nông nghi p (nông ụ ệ ệ vùng phát nghi p công ngh cao), chê biên nông san công nghê hi n đ i v i nguyên liêu đâu vao t ạ ớ ̃ ợ tri n nông nghi p thu c các t nh phía Nam ồ ộ i đa (dêt may, da giay, c khi chê tao, điên t ố ơ Tây B c- vùng Th đô- H i Phòng (d án nh ng u th v v trí giao thoa gi a hành lang kinh t ả ữ ự ậ 1A cũng nh liên k t thu n tr c Đ Xá- Quan S n) và hành lang kinh t ơ ụ ư i v i khu d ch v ti p v n trung chuy n hàng hóa (Logistic) phía Nam; T o c s vi c làm thu l ơ ở ệ ạ ậ ụ ế ị ợ ớ Hà N iộ Hà N iộ . hút lao đ ng c a khu v c Th ng Tín, Phú Xuyên và vùng lân c n phía Nam ự ủ ườ ậ ộ

ố ớ ị ề ự ụ ấ ằ ạ ự ả ́ ̉ ệ ệ ạ ể ổ ượ ệ ̀ ̣ ̉ ̣ ̀ ̃ ̉ Đ i v i các khu, c m công nghi p n m xen k v i khu v c phát tri n đô th đ xu t chuy n đ i ổ ẽ ớ ể ươ ng sang các hình th c công nghi p s ch công ngh cao ho c chuy n đ i sang các ch c năng th ệ m i, d ch v , h n h p.... sau khi cân đ i đ m b o đáp ng h th ng h t ng xã h i c a khu v c. ự ả ứ ụ ỗ ể ệ ố ứ ộ ủ ố ả ạ ầ ặ ứ ạ ợ ị ệ ậ ệ ệ ấ ớ + Khu v c phía Tây là Hòa L c, Xuân Mai, Mi u Môn (kho ng 1.800 ha): u tiên phat triên cac ́ ế , c khí chính xác, công ng m i, v t li u xây d ng, n i th t cao ự Tây B c và hành ệ ụ ụ ộ ắ ế ể ắ ọ ớ ệ ằ ả ả ng H Chí Minh. Ư c- my phâm, công ngh vi đi n t nganh công nghiêp chu đao la hóa d ệ ử ơ ngh v t li u m i, công ngh nano, công ngh năng l ậ ệ ượ ớ c p, công ngh sinh h c ph c v phát tri n nông nghi p… g n v i vùng kinh t ệ ệ ấ lang phát tri n đ ể ườ ồ i, ki m soát v môi tr ng quy ho ch chung xây d ng Th đô cho phép t n t ự ộ ậ ủ ồ ạ ụ ạ ả ể ườ ề ớ Đ i v i các khu c m công nghi p n m đ c l p đ m b o các kho ng cách an toàn, phù h p v i ợ ố ớ ng, ngành đ nh h ị ngh s n xu t phù h p. ấ ướ ề ả ợ Ư ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̉ ̣ ́ 1.400- 1.500 ha): u tiên phat triên công nghiêp sinh thai, chê ng cao… găn v i s phat triên cac thi trân Phuc Tho, Quôc Oai, ́ ớ ự ́ ượ ́ ̉ ̉ ́ ́ ̉ ́ ̣ ́ ́ ̣ ́ + Khu v c phía B c sông H ng: ự ắ ồ + Công nghiêp tai cac thi trân (khoang biên nông san th c phâm chât l ự Chuc S n, Kim Bai, Vân Đinh, Đai Nghia, Tây Đăng, Phung, Liên Quan v.v… ơ ́ ̀ ̀ ̣ ̃ ̀ ̀ , c m công nghi p làng ngh , các đi m công nghi p ố ớ ể ề - Các cum công nghiêp lang nghê ̣ ̣ ̀ ̀ ể ộ ệ (cu)̃ ph c vụ ư ệ ng tuy nhiên ph i ki m soát v môi tr ươ ể ụ i t o công ăn vi c làm cho dân c khu v c ự ị ng v lâu dài đ ngh ườ ề ề ề ộ các c s s n xu t và các làng ngh ấ ơ ở ả ệ Đ i v i các c s CN nh l ệ ỏ ẻ ụ ơ ở cho chuy n đ i lao đ ng vi c làm: cho phép t n t ồ ạ ạ ệ ổ ph c v phát tri n kinh t đ a ph ể ả ế ị chuy n đ i sang d ch v . ụ ụ ụ ể ổ ị ề (trên 1200 đi m), đ c bi ư t là khu v c ả ự Hà Tây ẽ ặ ặ ệ ể ể c). Rà soát l cũ hi nệ n m đan xen trong các làng xóm và đi m dân c nông thôn đ có bi n pháp qu n lý ch t ch v môi tr ướ ề ể ng và h t ng (c p đi n, c p thoát n ấ i toàn b ạ ằ ườ ạ ầ ệ ấ ng quy ho ch chung xây d ng Th đô ố ớ khu, c m ụ công nghi p phù h p v i đ nh h ệ ự ủ ợ ớ ị ạ Đ i v i các cho phép t n t i, ki m soát v môi tr ồ ạ ướ ng, ngành ngh s n xu t phù h p. ề ả ấ ợ ể ề ườ ụ ữ ề ủ ề ể ả ở ế ấ gìn và phát tri n các ngh th công truy n th ng, vì th làng ế ườ bên trong làng, nh ng làng ngh có nguy c gây ô nhi m môi tr ng ề ố ễ ơ + Các khu v c khác: ự M c tiêu quan tr ng hi n nay là gi ọ ngh không nh t thi ề nên đ ữ c đ a vào khu, c m công nghi p t p trung. ệ t ph i ụ ượ ư ệ ậ c chuy n vào các c m công nghi p theo quy ho ch và qu ụ ể ệ ạ i các c s s n xu t trên, nhi u gi i pháp v ả ệ ể ả ạ ấ Các c s công nghi p nh l đ t còn l ấ ỹ ợ i chuy n đ i thành đ t các không gian công c ng ho c công trình có ch c năng h n h p. s đ ỏ ẻ ẽ ượ ấ ơ ở ạ ệ ổ ứ ể ặ ộ ỗ ng chính đã đ ể ả ề ậ ị ệ ụ ươ ộ ậ ư ặ ng xây d ng trung tâm d ch v h tr t ụ ả ả ự ơ ở ả ế ườ ụ ỗ ợ ạ ể ả ị ề ề c đ c p mang ươ i ch đ ph c v cho khách ỗ ể ụ ụ ằ i quy t công ăn vi c làm trong quá trình chuy n đ i c c u đ t đai t ả ế ị ừ ệ i thi u mua bán s n ph m. Đ đ m b o vi c phát tri n và tiêu th s n ph m t ẩ ể phát tri n giao thông k t n i gi a đi m s n xu t v i các tuy n đ ế ố ấ ớ ữ tính kh thi. Trong đó có đ nh h ướ ị tham quan làng ngh và gi ệ ớ ề ả ẩ ớ ắ ổ ơ ấ i và có ki m soát đ c bi ị ấ ệ ệ ề ể ồ ạ ườ ạ ặ ̣ TTCN-lang nghê tai vung nông thôn kho ng ả ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ẽ ể ể ứ ơ ế ế ả ả ộ ng n m đ c l p không g n v i các đô th ho c th tr n nh ng đang Các c m công nghi p đ a ph ị nông nghi p sang đô th , gi ấ ng, giai đo n đ n năm 2020 ho c 2030 cho phép t n t t v môi tr ặ ể ngành ngh s n xu t, ki n trúc c nh quan; ngoài năm 2030 s chuy n vào các khu công nghi p ệ ả ế theo quy ho ch, qu đ t hi n có chuy n đ i sang d ch v công c ng. ế ề ả ạ ấ ỹ ấ ụ ệ ể ổ ộ ị ố ấ ệ ầ ắ i; Sinh v t c nh... ệ ơ mô hinh t p trung ậ l ơ ướ ậ ả ự ẩ ̀ Duy trì, phát tri n các cum công nghiêp 1.200- 1.500 ha, g m: G m s ; S n mài- kh m trai; mây tre, giang đan; Nón mũ lá; Ch bi n lâm s n, m c dân d ng, ụ ồ g cao c p; Thêu ren; D t may; Da gi y, khâu bóng; Điêu kh c; C khí, đi n, rèn dao kéo; Ch bi n ế ế ỗ thành nhóm làng nông s n th c ph m; Đan t ả ễ , nâng cao hiêu qua san xuât va đ m b o cung ̀ ả Liên k t theo ả ế ngh ề để cùng s d ng công ngh không gây ô nhi m ử ụ ệ ̀ ̣ ̉ ̉ ́

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ng, đông th i k t h p v i viêc b o t n phat huy cac gia tri văn hoa và khai Nâng c p trung tâm h i ch , tri n lãm Gi ng Võ; ả ồ ớ ể ấ ả ộ ợ ườ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̣ ́ ờ ế ợ ề . gìn c u trúc làng xóm hi n nay các đi u ki n v môi tr ệ ề , gi thác du l chị ấ ữ ệ Xây d ng m i Trung tâm tài chính th ng m i qu c t (10-15ha) t i khu v c Tây H Tây; ự ớ ươ ố ế ạ ạ ự ồ e. Lô trinh th c hiên ự ̣ ̀ ̣ ng m i tài chính ngân hàng t i các khu đô th Hà Đông, Đan Ph ng, ụ ươ ị ạ ị ượ Xây m i trung tâm d ch v th ớ Hoài Đ c, Th ườ ứ ạ ng Tín-Thanh Trì (kho ng 10-30 ha/1khu); ả - Giai đo n ng n h n ạ ạ 2010- 2020: ắ

ng m i t ng h p c p thành ph (10-15ha/1khu) t i Th ng Đình, CN trong n i thành ( ạ ổ ấ ạ ớ ợ ố khu t p trung ậ ộ Hình thành m i các trung tâm th ượ Vĩnh Tuy… trên c s chuy n đ i đ t c a Khu công nghi p Cao Xà Lá và D t Minh Khai... ng Đ nh (t ng di n tích 257 ha); Di d i 05 ươ ổ ấ ủ ơ ở ể ệ ệ ộ ươ ể ờ i các Hà N iộ Hà N iộ cũ): Th ượ ệ ị ươ ổ ầ ứ ệ ầ ạ ớ ng m i, siêu th , ch ... theo các c p ph c v k t h p v i ướ ươ ụ ạ ạ ấ ợ ị ng Đình, Minh Khai- Vĩnh Tuy- khu t pậ Hà N iộ Hà N iộ cũ) là C u B u, Chèm, Đ c Giang- C u Đu ng, ố ẽ Các nhà máy, xí nghi pệ nh l ỏ ẻ ễ ệ Hình thành m ng l vi c c i t o và nâng c p các công trình đã có, chú tr ng đáp ng nhu c u di n tích bãi đ xe. i các trung tâm th ấ ụ ế ợ ỗ ệ ả ạ ứ ệ ầ ọ c di d i đ n khu công nghi p t p trung và qu đ t s đ Di d i 04 ờ Mai Đ ng, Văn Đi n- Pháp Vân, Giáp Bát- Tr huy n ngo i thành ( trung CN t ạ C u Di n- Mai d ch, Đông Anh (t ng di n tích 169 ha); ị ầ đ ượ khác cũng s c tái s d ng cho m c đích công c ng. ụ ỹ ấ ẽ ượ ổ ệ ậ ờ ế ử ụ ộ ụ ế ớ ố ươ Lâp đây cac ́ khu, cum công nghiêp đa co, phu h p quy hoach chung xây d ng Thu đô; ̀ ợ ự ́ ̀ ̣ ̣ ̃ ́ ̣ ̉ ế i qu đ t tái s d ng đ gi m thi u ch nh l ạ ng m i, chú tr ng đ n không gian đi b . Tăng ỏ ẻ ọ ử ụ ể ả ộ ợ ể C i t o và xây d ng m i các tuy n và tr c ph th ự ả ạ ng m i, siêu th và Minimart t c ng các c s th ị ơ ở ươ ườ trong các ngõ xóm, kinh doanh th ườ ng m i trên đ ạ ươ ạ ỹ ấ ạ ng ph . ố ̣ ừ ́ ự ̀ ợ ứ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ̣ Chuyên đôi ch c năng hoăc d ng triên khai cac d an công nghiêp không phu h p quy hoach chung xây d ng Thu đô; ự ̉ i các trung tâm th ự ạ ớ ạ ng và quy mô căn c theo quy mô c a t ng đô th đ ị ng m i, siêu th , c quy môt sô d an tiên đê phat triên cho công nghiêp công nghê cao, công nghê sinh hoc, công nghiêp ồ ướ ứ ươ ủ ừ ị ượ ́ ự ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ + Các đô th v tinh và các th tr n: Xây d ng m i m ng l ch ... đ ng b , hi n đ i v i v i s l ệ ho ch. Xây d ng m i các tuy n và tr c ph th ng m i. ị ấ ạ ớ ớ ố ượ ụ ế ị ệ ộ ự ố ươ ợ ạ ạ ớ Đâu t ̀ ư sinh thai…́

- Giai đo n dài h n 2020- 2030: ự ướ ợ ề ọ ố ạ ạ ấ ạ i ch truy n th ng, chú tr ng đ u m r ng các ợ ng m i d ch v t ng h p, ầ ạ ị ở ộ ụ ổ ươ ắ phat triên cac d an công nghiêp công nghê cao, công nghê sinh hoc, công nghiêp sinh ́ ự ̀ ư ̣ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ + Khu v c nông thôn: C i t o và nâng c p m ng l ạ ả ạ khu v c thu mua nông s n. Hình thành m ng l ướ ả , c a hàng ti n l siêu th v a và nh , ch bán l ệ ợ ợ ự ị ừ ẻ ử ỏ i trung tâm mua s m- th i, và t p hóa... ạ Tâp trung đâu t thai, cac trung tâm đào t o- nghiên c u công nghê… ứ ạ ́ ́ ̣ + Khu v c đ u m i giao thông Vùng: ố ự ầ

Hình thành 02 Khu d ch v ti p v n trung chuy n hàng hóa (Logistic) t i Sóc S n và Phú Xuyên; ụ ế ể ậ ị ạ ơ ng quy hoach h th ng ng mai

8.1.2. Đinh h

ướ ệ ố dich vu th ̣ ươ ̣ ̣ ̣ ̣ ạ ợ ầ ướ ừ ố ̣ ́ ̃ - B i c nh ố ả chung: ợ ắ 20- 30 ha môi ch ) g n i 05 khu v c: Phía B c (Mê Linh), phía i ch đ u m i nông s n t ng h p c p vùng (diên tich t ả ổ ả ả ượ ự ạ ắ ệ ố ươ ả ạ Hình thành m ng l v i các vùng nông nghi p lúa, rau, hoa, qu s n l ệ ớ Nam (Phú Xuyên), phía Tây (Quôc Oai), phía Đông ( ợ ấ ng cao t Long Biên, Gia Lâm), phia Tây Băc (S n Tây); ơ ́ ́ ́ ng m i c a vùng. Tuy nhiên, h th ng ch đ u m i t ệ ợ ầ ươ ạ ấ ̀ ́ ̣ ́ ̉ ̃ phát không có s c c nh tranh. ụ ủ Hà N iộ Hà N iộ hi n nay đã đ m nh n vai trò là ậ ố ạ Hà N iộ Hà N iộ v nẫ i Các v trí ứ ạ ệ ố ự ị i trung tâm bán buôn va mua săm c p vùng (diên tich khoang 20 ha môi trung i Sóc ướ ự ị ệ ắ ầ ạ ớ ố ị H th ng các công trình th trung tâm đ u m i th ố ầ thi u và y u, h th ng phân ph i bán l ế ệ ố ch đ u ch t h p và ch a tích h p các đ u m i giao thông và bãi đ xe l n. ậ ẹ ng m i và d ch v c a ị ạ ủ ố ợ n m r i rác và t ả ẻ ằ ầ ế ợ ề ư ớ ỗ ố Hình thành m ng l tâm) g n v i khu v c đô th trung tâm, các đô th v tinh và các đ u m i giao thông liên Vùng t S n, Phú Xuyên, Hòa L c, Chúc S n, Gia Lâm. ạ ơ ơ - M c tiêu: ụ ng quy hoach h th ng dich vu

8.1.3. Đinh h

ướ ệ ố ̣ du licḥ ̣ ̣ ̣ tiêu chung: + Muc ̣ ị ể ề ề ị ạ ự ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ề ư ể ố ẫ khu v c phía B c và có vai trò quan tr ng trong c n ng mai, tài chính- ngân hàng, giao dich quôc tê hàng ng mai, đam c. ự ả ướ Đap ng văn minh th ́ ứ ươ ̣ ̉ ị ấ ế ế ệ ặ Muc tiêu xây d ng Ha Nôi thanh trung tâm th ươ đ u ọ ắ ầ ở bao nhu câu tiêu dung ngay cang cao cua dân c Thu đô. ư ̉ ̀ ̀ ̀ ̀ ̉ ̉ ụ ụ ị ế ổ ướ ầ tiêu cu thê + Muc ̣ ̉: ̣ tr ng du l ch chi m 10-15% GDP thành ph . Ph n đ u đ t 2 tri u l ữ t khách qu c t ố ế ẩ ộ ư ị ị ệ ượ ế ố t l p, c ng c và phát tri n các kênh phân ph i hàng hóa và d ch v theo h ướ ố ế ậ ộ ị ủ ệ ươ ữ ị ạ ng m i- d ch v trong Vùng Kinh t i th ị ố ng thành th và nông thôn, gi a th ướ ệ ng văn minh hi n ụ ng m i truy n th ng và hi n ệ ề ộ ế ọ ố Tr ng đi m B c B ể ụ ắ ạ ị ươ ắ ầ ệ ượ ố ế ư ậ ố Thi ể đ i; Phát tri n hài hòa gi a th tr ị ườ ữ ạ đ i;ạ G n k t hi u qu v i m ng l ả ớ ạ ệ cũng nh đ m b o các ch c năng trong Vùng; ứ ả ủ ể ế ư ả i mi n Nam và Hà N iộ Hà N iộ có nhi u ti m năng đ phát tri n du l ch, tuy nhiên so v i các đô th t ớ ề ơ Hà N iộ Hà N iộ ch a là thành ph du l ch h p d n đ i v i du khách qu c t . Lý do c mi n Trung, ố ớ ố ế ị ấ ở 3-5 sao tr t là thi u khách s n cao c p t b n là c s v t ch t ph c v du l ch thi u và y u, đ c bi ạ ấ ừ ế ơ ở ậ ả ỉ i trí t ng h p k t h p vui ch i ngh lên, thi u s n ph m du l ch đa d ng và thi u các khu vui ch i gi ơ ơ ế ợ ợ ả ế ả ạ và n i đ a. Đ nh h ng v i biên đ l u trú kho ng 1 tu n cho khách qu c t d ng trong nh ng năm ộ ị ưỡ ố ế ả ớ i t t , 7-8 ấ ấ ạ ớ ỷ ọ t khách n i đ a năm 2010 và 5,2 tri u khách qu c t vào năm 2020. Doanh thu c a ngành du tri u l ố ế ệ ượ ệ ượ l ch hàng năm tăng 16 -18%. D báo nhu c u phòng khách s n năm 2030 đ t kho ng trên 5 tri u l t ạ ự ả ạ ị l u trú trong KS, trên 7,5 tri u l khách qu c t t khách n i đ a l u trú trong KS. Do v y s phòng ộ ị ư c n thêm so v i hi n nay kho ng 7 v n phòng. ả ớ ầ ệ ạ

ướ ́ i ban buôn, ban le trong viêc điêu phôi liên kêt gi a san xuât ữ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ́ ̉ ̣ ̀ ́ ́ ̉ a. M c tiêu phát tri n ụ ể ng mai va tiêu dung trên đia ban Thanh phô; Nâng cao kha năng hoat đông cua mang l v i th ớ ươ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ́ ủ ự Hà N iộ Hà N iộ tr ữ ủ ụ ớ ở ộ ị ạ ồ ế ấ ươ ệ ộ ọ ớ ả ồ ươ ị ị ắ ị ị ng m i đ ng b , hi n đ i t ẩ ệ ố ủ ạ ạ ầ ạ ầ ộ ố i các khu v c tr ng tâm phát ự c trong khu v c và ớ ướ ự thành m t trong nh ng trung tâm d ch v -du l ch l n c a khu Xây d ng Th đô v c châu Á-Thái Bình D ng. Phát tri n du l ch g n v i b o t n và phát huy giá tr các di tích l ch ể ự s , văn hoá, tôn giáo, c nh quan. ử ả Xây d ng h th ng k t c u h t ng th tri n c a Th đô, trong đó, m t s công trình có tiêu chu n ngang t m v i các n qu c t ự ể ủ . ố ế b. Đ nh h ị ướ ng phát tri n m ng l ể ạ ướ i du l ch. ị ng i - Đ nh h ị ướ phát tri n m ng l ể ạ ướ - Phát tri n khu v c ự trung tâm Hà N iộ Hà N iộ – trung tâm thành trung tâm đ u m i du l ch qu c gia. ể ầ ố ố ị + Khu v c đô th trung tâm: ự ị ử ạ ố ị ị ệ t Trên c s b o t n và phát huy giá tr khu ph c , khu ph cũ, các di tích l ch s cách m ng đ c bi ặ ố ổ quan tr ng, các di tích l ch s văn hoá, tôn giáo g n v i quá trình hình thành và phát tri n th đô. ắ ơ ở ả ồ ọ ử ủ ể ớ ị ợ ể ạ ớ ộ ̣ i M Trì co quy mô 50 ha và Trung tâm Hôi ́ ́ Xây d ng m i Trung tâm H i ch tri n lãm quôc gia t ự ch triên lam th ễ ng mai quôc tê tai Đông Anh kho ng 50 ha; ươ ả ợ ̉ ̃ ̣ ́ ́ ̣

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ị ọ ự ệ ố ạ ạ ướ ệ ế ể ệ ớ ế ụ ự ố ư ế ặ ồ ng đ n năm 2030, phát tri n nông nghi p g n v i hình thành hành lang xanh b o v môi ắ ng Th đô. n đ nh qu đ t s n xu t nông nghi p theo quy ho ch, s d ng hi u qu , h p lý và ệ ủ Ổ ị ệ ạ ấ t ki m đáp ng yêu c u v nông s n, th c ph m ch t l ụ ậ ư ườ ắ ả ồ ớ Đ nh h ị tr ườ ti ế ử ụ ng cao cho Th đô ủ ả ả ợ Hà N iộ Hà N iộ . ấ ượ ứ ự ệ ẩ ầ ả ỹ ấ ả ề ả ộ ng phát tri n b. Đ nh h ị ướ ể ơ ệ ố ị ơ ở ư ụ ụ ị ọ ạ ị ụ ể ắ ấ ề ấ ổ ả ớ ị ị ậ i khu v c 4 qu n Ti p t c l a ch n v trí xây d ng h th ng khách s n 3-5 sao, quy mô 3v n phòng t ạ ự t là khu v c vành đai xanh có Ba Đình, Đ ng Đa, Hoàn Ki m, Hai Bà Tr ng và qu n Tây H . Đ c bi ự ệ ng văn hóa l n, Tr c Ba Vì-H Tây c t ngang qua, đây là n i giao l u văn hóa v i nh ng qu ng tr ớ ữ ề các cung h i ngh , cung hòa nh c cùng h th ng các b o tàng và công viên cây xanh chuyên đ , nhi u ề công trình quan tr ng và các d ch v du l ch g n v i các c s l u trú cao c p đ ph c v cho khách ớ du l ch. ị ồ ự ế ể ắ ặ ố ư ệ : Xác đ nh các vùng đ t n đ nh s n xu t hàng hóa chuyên canh quy mô l n nh : + V nông nghi p ấ tr ng rau an toàn, tr ng hoa, cây c nh… theo mô hình nông nghi p công ngh cao, g n v i h th ng ớ ệ ố ắ ồ d ch v phân ph i hàng nông lâm th s n, cung c p thu n ti n đ n các khu v c dân c . ư ị ả ổ ả ệ ế ệ ự ụ ệ ấ ậ ố ố ổ ng cao. Xây d ng m t s tuy n ph mua s m đ c tr ng t ự đi b , ph mua s m, ch đêm, khu bán hàng l u ni m ch t l ấ ượ ợ i khu v c ph c , nâng c p và phát tri n các tuy n ế ấ ạ ệ ộ ố ắ ư ư ộ ố Đông Anh, Gia Lâm, Sóc S n - Phát tri n không gian du l ch theo qu c l 3 v phía B c: ố ộ ể ị ề ắ ấ ở ệ ượ ứ ố ồ ọ ạ ệ ự ự ạ ạ ắ ồ ớ ự ng, Hoài Đ c, Qu c Oai, Ch ng Tín và ng Hòa. Hình thành kho ng 10-12.000 ha các vùng tr ng hoa, cây c nh Ứ ả ả ồ ạ ự ế ể ề ổ ổ ổ ng, Qu c Oai, Hoài Đ c, Th ơ , Thanh trì, khu v c ven ươ ng Mê ở ơ ng Tín, S n ườ ố ụ ụ ổ ị ị ị Hình thành các vùng rau an toàn, rau cao c p sông Đáy và bãi sông H ng thu c các huy n Phúc Th , Đan Ph ộ M , Th ỹ Linh, T Liêm, Đông Anh, Gia Lâm, Sóc S n, Đan Ph tây, M Đ c; kho ng 15-16.000ha cây ăn qu đ c s n ng. ượ khu v c Di n, Đan Ph ễ ơ ả ặ ả ở ườ ừ ỹ ứ ứ ượ ự ả ầ ư T i khu v c các huy n ngo i thành phía Nam và phía B c sông H ng v i 02 khu v c h t nhân c n u tiên phát tri n là t ng th di tích C Loa và t ng th di tích đ n Sóc; quy mô khách s n d ki n 5.000 ể ể phòng. Hình thành hai c m du l ch là c m du l ch văn hóa C Loa – Vân Trì, c m du l ch văn hóa sinh ụ thái Đ ng Quan núi Sóc. ồ ng th c, vùng chuyên canh lúa có năng su t cao ươ ả ấ ở ệ ụ ẩ t Nam, cung c p các s n ph m m th c ngh thu t và các d ch v m ẩ ẩ ự ệ ấ ả ậ ị ẩ ấ ỹ Ứ ư ệ Hình thành khu m th c Vi c. th c c a 3 mi n đ t n ề ự ấ ướ ự ủ Hình thành các vùng s n xu t cây l Phú Xuyên, Ch ươ Ch ồ ng M , Sóc S n, M Đ c, Qu c Oai, Th ch Th t… Thanh Oai, ng M , ng Hòa và M Đ c; vùng tr ng cây công nghi p hàng năm nh Ba Vì, ơ ự ỹ ứ ạ ỹ ứ ươ ấ ố ỹ - Khu v c phía Tây theo tr c Thăng Long ụ Đ i l ạ ộ ự ề ệ ệ khu v c Ba Vì, M Đ c, Sóc S n. Hi u ỹ ứ ơ + V lâm nghi p: qu chính c a r ng t ệ B o t n di n tích r ng ả ả ồ ạ Hà N iộ Hà N iộ là b o v môi tr i ừ Hà N iộ Hà N iộ ườ ệ ủ ừ ự ở ng và ph c v du l ch. ụ ụ ả ị ụ ự ế ợ ể ắ ớ ị ị ư ể ầ ồ c nuôi tr ng th y s n đ n kho ng 15.000-16.000ha. t i các ư ệ ồ ủ ả ế ả ạ ả ơ ứ ố ố ớ + V ng nghi p: Tăng di n tích m t n ệ huy n vùng trũng nh Phú Xuyên, M Đ c, ng Hòa… ặ ướ ỹ ứ Ứ ề ệ ư ớ Xây d ng trung tâm là c m du l ch Ba Vì – Su i Hai k t h p v i các đi m du l ch sinh thái g n v i ng, chùa Trăm gian, khu du l ch th thao Đ ng Mô - văn hoá tâm linh nh chùa Th y, chùa Tây Ph ị Ng i S n, Ao Vua, Khoang Xanh, Su i Hai, v n Qu c gia Ba Vì,...; K t h p v i văn hóa x Đoài, ế ợ văn hóa làng ngh , l h i làng; quy mô s n d ki n 10.000 phòng. ố ươ ườ ạ ự ế ề ễ ộ

- Khu v c phía Tây Nam: ự 8.2. Đ nh h ị ướ ng quy ho ch h t ng xã h i ộ ạ ầ ạ ế ớ ươ ớ ơ ị ị ng S n - Kim Bôi - ng quy mô 5.000 phòng. Phát tri n v phía ể ề ể ạ ng quy ho ch h th ng công s

8.2.1. Đ nh h

ị ướ ệ ố ạ ở Liên k t v i các không gian du l ch phía Tây v i trung tâm du l ch Viên Nam (L Hòa Bình…) phát tri n các lo i hình sinh thái, ngh d ỉ ưỡ Nam v i c m du l ch Hà Đông - Quan S n – H ng S n, quy mô 1.800 phòng. ơ ơ ớ ụ ươ ị ố ̣ ́ ́ ́ ́ ́ - Hình thành các tour b ng đ ng thu ằ ườ ỷ ở lich s ự ầ ớ ế ị ̣ ̣ ̣ ̀ ự ố ̉ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ̃ ̃ ́ ́ ̉ ng sông c a các ố ớ ệ ố ệ ồ ị ườ ủ ́ ơ ủ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ̀ ́ ̃ ́ Trên các hành lang du l ch sông H ng, sông Nhu , sông Đáy n i v i h th ng đ t nh trong vùng. ỉ ng rât l n t ng di d i cac c s lam viêc nay ra cac khu v c m i co điêu kiên ha tâng tôt h n. ố Hà N iộ Hà N iộ hi n đang bô tri phân tan Hê thông cac công s hành chính Qu c gia và Thành ph ệ trong khu v c nôi đô ha tâng qua ử là Ba Đình, Hoàn Ki m, và Đ ng Đa. Các v trí này ph n l n có ố tai, đăc biêt la vân đê bai đô xe. Vì s b trí các công s phân tán đã gây nên ach tăc giao thông, anh ở i hoat đông cua cac c quan và ho t đ ng chung c a thành ph . Thanh phô đa co chu h ưở tr ́ ơ ở ươ ́ ớ ớ ờ ạ ộ ớ ố ́ ơ ự ̀ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ̀ - Phát tri n du l ch sinh thái nông nghi p và làng ngh . ề ể ệ ị i t ở ấ ứ ử ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ t là các ắ ớ ả ệ Hà N iộ Hà N iộ và các di s n văn hóa truy n th ng đ c bi ề ặ ả ố ệ ớ ướ cac công trinh có ch c năng la nha ạ ừ ́ ̀ ợ ̣ ̉ ̣ ̉ ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ G n v i b o v khu v c nông thôn ự di tích và làng ngh truy n th ng vùng nôn thôn. ề ề ố cai tao, châp va nh ng vân không đap ng đ ượ ́ ượ c yêu câu s . Chât l ̀ ử ng hoc cua giai đoan tr ̀ ư ̉ ̣ ̣ ́ ́ ̃ - Phát tri n các c s d ch v du l ch. ơ ở ị ụ ể ị ̀ ở c đê lam viêc nên không phu h p v i công năng cua văn phong lam ng ượ ́ ứ ư ̉ i hoat đông hanh chinh công, hoat đông điêu hanh chi ự ớ ̣ ́ ́ ́ ̃ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ng t i ng i dân đên liên hê công tac. ớ ườ ưở ̣ ̀ ̉ ́ ̣ ́ Xây d ng các trung tâm và các tr m cung c p thông tin d ch v t ạ ụ ự ộ đ ng 24/24h trên đ a bàn thành ph . ố ự ấ ị ị ớ ̀ ́ ̉ ̉ ̃ ̣ ̀ ̉ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̃ ̣ ̀ ng quy hoach nông

8.1.4. Đinh h

ướ , lâm, ng nghi p ư ệ ̣ ̣ ề ơ ở ự ự ở ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ ̉ ́ ̣ ́ ế ệ ự ấ ự ệ Hà N iộ Hà N iộ hi n nay chi m 56% t ng đ t t ́ ơ i Th đô ủ ́ ứ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ộ ế ơ ấ ư ̣ ́ ̉ ố ự ế Hà N iộ Hà N iộ có 3,8 tri u ng ệ ng phat triên tô ch c hanh chinh m i va ứ ̀ ợ ướ ớ ở ớ ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̉ ̉ ̀ ́ ậ ạ ướ ̣ ́ ̉ ̉ ̉ i dân ệ ệ ầ ộ ị ự các c quan ơ ́ ơ ở ́ ợ ữ ́ ̉ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ́ t, b nh d ch; m t ph n do ng ấ ả ộ ổ ệ tr s thu c hanh chinh tâp trung, cai tao nâng câp c s hiên co va ap ộ trung ́ ứ ụ ở ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ̉ ̀ ́ ̉ ̉ ̣ ́ i, ạ ướ ữ ầ ệ ữ ị ấ ng va thanh phô. ̀ ̀ ́ t t ị ệ ữ ở ộ ặ ị ề ượ ng va thanh phô tai cac khu v c qua tai vê ha tâng c di d i hê thông cac công s cua trung ươ ướ ự ở ờ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ng M , Phú Xuyên, Sóc S n, Qu c Oai… Khu v c nông lâm nghi p nhiên, lao đ ng trong khu ổ ộ v c nông nghi p chi m > 28% trong c c u lao đ ng, nh ng t tr ng nông nghi p trong GDP c a ủ ệ ỷ ọ ệ ự ự khu v c i (g n 60% dân s ) s ng Thành ph ch có 6%. Th c t , ở ố ố ầ ườ ỉ ệ ủ Hà N iộ Hà nông thôn, đa s các h nông dân thu nh p th p. Tình tr ng phát tri n nông lâm nghi p c a ể ấ ộ ố Hà N iộ Hà N iộ N iộ không đ t hi u qu m t ph n do th i ti ườ ờ ế ụ ng không n đ nh trong s n xu t nông nghi p vì di n tích đ t nông nghi p liên t c đang có xu h ệ ấ ả ớ Hà N iộ Hà N iộ ti pế gi m trong nh ng năm qua, nh t là khu v c t nh Hà Tây cũ. Trong nh ng năm t ự ỉ ả i đ a t c m r ng đô th hi n h u ra bên ngoài và đô th hóa nhi u vùng nông thôn hi n nay đ c bi ệ ạ ị ệ ụ bàn các huy n Thành Trì, Hà Đông, Hoài Đ c, Đan Ph ộ ng, Đông Anh, Mê Linh, Gia Lâm và m t ứ ph n các huy n Ch ố ỹ ệ ệ ươ ầ ơ ớ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ̉ ̣

a. M c tiêu ụ ự ng phát tri n ướ ể

V c s v t ch t, hâu hêt cac công s hiên đang s dung l ề ơ ở ậ ho c tr ườ ặ c đâu t viêc. M c dù đã đ ặ c s vât chât xuông câp đa tac đông tiêu c c t ơ ở đao va anh h Nhu câu phat triên chung cua xa hôi, yêu câu phai tâp trung hoa, ap dung công nghê ky thuât m i va nhu câu v c s vât chât tôt h n cho hoat đông tai cac công s đoi hoi phai xac đinh cac khu v c xây d ng tâp trung cac công s t Hà N iộ Hà N iộ la rât b c thiêt hiên nay. ở ạ a. Muc tiêu phat triên Phat triên hê thông công s phu h p v i yêu câu va xu h đinh h ng phat triên cua thu đô. Kêt h p gi a phat triên khu v c dung cac thanh t u khoa hoc công nghê đê đap ng yêu câu phat triên cua hê thông ự ươ T ng b ừ nôi đô ra cac khu v c tâp trung m i nhăm giam tai cho nôi đô. ở b. Đ nh h ị Khu v c Ba Đình ự

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

15, lên i (năm 2009) i (năm 2009), lên

2 sàn s d ng/ng ử ụ 2 sàn s d ng/ng ử ụ

không đông bô v i hê thông ha tâng ky thuât, ha tâng xa hôi đa dân t ấ ự ̣ ớ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ́ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̃ ̣ ́ c. Đây là n i l ị ả ả ề ủ ả ạ ơ ưu gi ự ̀ ở ớ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ố ớ ơ ố ệ ủ ̃ ớ ư ự ng va điêu kiên sông tai nhiêu khu ườ ̉ ử ở ̉ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ D an phat triên nha i tai cac khu v c phat triên m i thiêu ha tâng xa hôi, tai cac khu v c nôi thanh bi qua tai do dân c phai di chuyên vao nôi thanh đê s dung ha tâng. Điêu kiên môi tr không đam bao, thiêu cân băng. ệ ủ ụ ụ ữ ể ế ồ ả ở các giá tr di s n v Ch ữ ư c, Qu c h i, Chính ph , m t s c ủ ộ ị ả ồ ̉ ̉ ́ ̀ ị ử ạ ộ ả ̀ ̀ ỉ ự ủ ứ ạ ộ ở ự ́ ̣ ́ ́ ỉ ề ự ơ ̣ ́ i va nhà ử ụ 25,1m khu v c đô thi phân đâu tăng t ừ 17,9m nông thôn tăng t ừ ở ườ ườ ̀ ướ ố ế ớ ẽ ượ ủ . Khu v c này s đ ố ộ ư c, Qu c h i và Chính ph phù h p v i đ nh h ị c đi u ch nh l ạ ớ ị ợ b. Ch tiêu d báo: Đên năm 2030, nhà >30m2 sàn s d ng/ng >25m2 sàn s d ng/ng ườ i. ử ụ ườ

c. Chiên l c chung phat triên nha ́ ượ : ̀ ở ́ ̉ ng ươ theo cac d an khu đô th m i đông bô: ở ́ ự ị ớ ỗ ́ ̀ có di n tích nh h p, không i 4 qu n n i thành ậ ộ ỏ ẹ ệ ạ ơ ơ ị ớ ơ ượ ạ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ộ ệ ậ c nhu c u hi n nay v s d ng và h t ng giao thông đô th . ị ạ ầ ả ̉ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ́ ̉ ́ ̉ ệ ầ ủ ươ ệ ủ ̣ ớ ̀ ử ự ̀ ́ ̉ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ượ ̃ ở ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ̃ ́ ̣ ̀ ̣ ́ i k ho ch di d i s đ ộ i khu v c d c đ ọ ườ ự ế ụ Th t c ti p t c. ủ ướ ề ử ụ ờ ự ạ ụ ở s m i t ụ ở ớ ạ ờ ẽ ượ ớ ế ủ ớ ng đai hoc ̣ ... đê cung câp chô ườ ̉ ̉ ́ ̀ ́ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ữ ̉ ̀ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̉ ̉ ủ ể ư ượ ư ở ́ ̉ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ́ ̣ kho ng 70ha ả ộ ̣ Hình thành chu i các đô th m i gi a vành đai Phát tri n nhà ữ ể ́ c phat 3 và 4 va hê thông cac đô thi vê tinh: S n Tây, Hòa L c, Xuân Mai, Phú Xuyên, Sóc S n… đ triên đông bô vê ha tâng xa hôi, ha tâng ky thuât va quy chê qu n lý, kiêm soat phat triên. Phat triên đô thi m i cân thiêt phai găn v i cac khu v c co nhu câu s dung lao đông nh khu công nghiêp, cac trung ư ̣ tâm dich vu, tr ng lao đông va han chê viêc tai chô cho cac đôi t ̣ ườ ng xuyên căt ngang thanh phô gây qua tai hê thông ha tâng giao thông. Phat triên cac phai di chuyên th i hinh thanh cac công đông dân c bên v ng, an toan, thân thiên va đam bao khu đô thi m i phai tiên t ư ̀ ́ ớ ̣ ớ cac chi tiêu tiên nghi tiêu chuân nh diên tich , diên tich cây xanh, diên tich ha tâng, ban kinh phuc vu…̣ ộ ệ ủ c xác đ nh t ạ ị ồ ợ ể . Tai cac khu v c m i nay se khuyên khich xây d ng theo mô hình liên c quan đê tăng c ự và M Trìễ ớ ị ộ ự ế ự ườ ự ố ơ ̣ ́ ̀ ̃ ́ ́ ̉ dân t , đ c bi ở ự ̀ ự ệ ́ ́ ̃ ̣ ̀ ́ ̉ ̃ ư ̣ ̀ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̃ ̀ ̣ t ki m phát tri n nhà ỹ ỗ ợ ệ ấ ở ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ́ ỹ ế ạ ộ ể ầ ư ấ ấ ng sau khi di d i s chuy n đ i thành các ch c năng công c ng ph c v ụ ở ơ ụ ụ ứ ể ổ ộ ả ở ơ nguyên vi tri trung tâm chinh tri quôc gia tai khu v c Ba Đinh. C i t o và năng c p tr thành qu n ầ Gi ự ủ th ki n trúc c nh quan tiêu bi u cho Th đô và c n ả ướ ể ộ ố ơ t ch H Chí Minh, n i b trí tr s làm vi c c a Đ ng, Nhà n ả ụ ở ị quan b o v an ninh và công trình ph c v ho t đ ng c a trung tâm chính tr . B o t n, tôn t o các di ạ tích l ch s , văn hoá, kh o c Hoang Thanh và c nh quan có giá tr . ị ả ổ ch c các ho t đ ng chính tr , văn hoá, tham quan du l ch c a nhân dân Khu v c Ba Đình là n i t ự ị ơ ổ i quy mô diên tich các c quan làm c và khách Qu c t trong n ướ vi c c a Đ ng, Nhà n ạ ng phát tri n c a quy ho ch ể ủ ả ệ ủ chung thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ . - Tr s các B Ngành Trung ộ ụ ở Tr s c a các B và c quan ngang B hi n t p trung t ộ ụ ở ủ đáp ng đ ượ ứ Hi nệ ng di d i các tr s làm vi c c a các B ngành ra ngoài khu v c n i đô. Chính ph đã có ch tr ự ộ ủ ng vành đai 3 ho c khu v c M ỹ đã có m t s B , Ngành xây d ng tr ặ ự ộ ố ộ ng Chính ph giao ự B Xây d ng Đình. Trong th i gian t ờ ộ ố Hà N iộ Hà N iộ rà soát các tr s làm vi c c a các B , ch trì ph i h p v i y ban nhân dân thành ph ụ ở ớ Ủ ố ợ ủ i khu ể m i ớ đã đ c quan ngang B , c quan tr c thu c Chính ph đ đ a ra 2 đ a đi m ộ ơ ộ ơ (Thu c d ki n cho Trung tâm H i ch tri n lãm v c Tây H Tây kho ng 30ha ả ự ng Qu c gia) s dung chung va nâng cao hiêu qua khai thac cac c s s vât chât nh sân bai, phong hop, trung tâm hôi ̣ ́ ơ ở ở ử nghi, khach san va cac tiên ich công công khac. Các tr s c quan Trung ờ ẽ m c đích an sinh xã h i, ho c công viên cây xanh. ươ ặ ụ ộ ế dân t ̀ ự t là nguôn l c ̀ ở ặ , cung c p các kho n vay ả i ườ ả ạ ế ấ ộ xây đ gi m b t tình tr ng xây d ng l n ự c a ng ở ủ . Đ xu t quy ch ấ ạ ể ả ố ớ ự ế ở ớ ở ụ ở ̀ ́ xây: H tr nhà Thu hut cac nguôn l c xa hôi vao phat triên quy nha ỗ ợ t v n nhân dân. Thành l p các qu h tr , qu ti ừ ố ậ , xây d ng nhà dài h n có lãi su t th p nh m kích thích các ho t đ ng c i t o, đ u t ự ạ ằ dân. Đ n gi n hóa các th t c hành chính liên quan đ n c p phép xây d ng nhà ề ự ủ ụ qu n lý ki n trúc, xây d ng đ i v i lo i hình nhà ạ ự ả x n hi n nay. ệ ộ

ồ ươ ự ở Vùng Th đô ự ủ ụ ề ể ậ ở ố ớ ơ ệ ắ ờ ầ ủ ợ ể ỗ ợ ằ ự Ư ể ủ Hà N iộ Hà N iộ ộ ố ơ ị khu v c H G m. Di d i m t s đ n v s làm vi c chính phù h p v i nhu c u c a Th đô nh : ư ớ ụ ở ề c đi u ự ố ủ t khu v c H G m s đ ẽ ượ ồ ươ ế ạ ề ẩ ộ ạ Xây d ng quy ho ch t ng th phát tri n nhà ổ ạ qu đ t c a c Vùng h tr cho Vùng, đ n gi n hóa các th t c h kh u đ t o đi u ki n cho ng chuy n n i ể ỹ ấ ủ ả ơ ả ườ đ n các t nh lân c n (các đô th m i c a các t nh vùng ven ơ ở ế , nh m t n d ng các ti m năng v v trí, ề ị Hà N iộ Hà N iộ . u tiên xây d ng, phát tri n các đ u m i h t ng ố ạ ầ ầ i dân n i đô Hà N iộ Hà N iộ ộ Hà N iộ Hà N iộ ). ể ạ ị ớ ủ ủ ụ ậ ệ ỉ ỉ ạ khác c a thành ph b trí ch y u t ủ ế ạ ố ố ủ ư i khu v c Đông Nam Tr n Duy H ng ự ầ ể ở ỹ ỹ chi phí th p và nhà ấ ở ở - Tr s các S Ban Ngành Thanh phô Đ i v i trung tâm Chính tr - Hành chính c a ị ạ s p x p các tr và c quan đ quy ho ch, ế ể Thành y, UBND, HĐND, M t tr n T Qu c. Quy ho ch chi ti ủ ổ ặ ậ ch nh giai đo n sau quy ho ch chung này. ỉ ở Tr s các S , Ban, Ngành ở ụ ở (xây d ng theo mô hình Liên c quan). ự ơ ự chính sách (dành cho các gia đình chính sách, ng cho thuê, xây d ng nhà i có xã h i ự ở ỹ ườ Đ u t ộ : Phát tri n qu nhà ầ ư ể cho h c sinh, sinh viên; xây d ng qu nhà ở công v i cách m ng). Xã h i hóa phát tri n nhà xã h i. 8.2.2. Đinh h ng phat triên nhà phát tri n qu nhà ọ ớ ể ạ ộ ở ộ ướ ở ̣ ́ ̉

2 sàn s d ng/ng ử ụ ườ ể

2 sàn s d ng/ng ử ụ ự

15 Ngu n: ồ (Tông Đi u tra dân s , nha ở năm 2009) ̀

ề

ố

a. Tông quan chung ướ ể ầ ị ị ̉ ể ộ ệ ố ạ ầ ộ ̀ ở ườ ̀ ộ Ha N i trong h n m i năm tr l ơ ở ạ ượ ể ̃ ̣ ́ ̀ ́ : c n ki m soát phát tri n theo h ạ ầ ớ ệ ố ự ầ ự ậ ộ ỹ ấ ự ặ i đây đ ạ ộ ườ ́ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̉ ứ ấ ầ c và các khu cây xanh, v n hoa, khu vui ch i gi ng đô th sinh thái (làng đô Đ i v i các khu v c làng xóm đô th hóa ố ớ th sinh thái) có đ y đ các ch c năng đô th và đ ng b h th ng h t ng xã h i, h t ng k thu t, ậ ồ ủ ị v i m t đ xây d ng và th p t ng. Đ c bi ệ t c i t o xây d ng m i h th ng giao thông, c p đi n, ớ c p n ấ ướ ị ệ ả ạ ơ i trí và các ti n ích đô th . ị ệ ườ ả khu v c thành th đ t 25,1m ̀ ở ả ạ ủ ề ự ố ệ ị ạ ng nhà đ ng b g n v i quy ho ch các đi m dân c nông thôn: c la 23,1m ả ở ồ ể ạ ở ự ̉ ả ướ ̉ ̀ ớ ng nhà ấ ượ ậ Phát tri n nhà ể ẩ ư ệ ở c liên tuc nâng câp va phát tri n thông qua cac i dân. Đ n nay, chi ̉ ế ớ i (s li u đi u tra năm 2009), cao h n so v i ơ ườ i. Tuy nhiên, do t c đ đô th hóa nhanh chóng, ượ c ố ộ ị m i v n ch a đáp ng đ ư ở ớ ẫ ủ ứ ở ỹ ự ứ ể ệ ế ạ Quy nha d an phat triên đô thi, bât đông san và các ho t đ ng xây d ng, c i t o c a ng ự tiêu nha chi tiêu chung cua c n nhu c u nhà ạ ầ yêu c u phát tri n c a Th đô. ầ tăng m nh nên nhìn chung s phát tri n c a qu nhà ể ủ ủ C i thi n ch t l ệ nông thôn t p trung; Hoàn thi n các tiêu chu n đánh giá ch t l h ướ nhà ư nông thôn cũng nh các ẫ truy n th ng; Nghiên c u phát tri n các m u c v i thiên tai. ng d n th c hi n; B o t n tôn t o ki n trúc nhà ẫ m i phù h p v i đi u ki n s n xuât, ng phó đ ở ớ ộ ắ ấ ượ ố ề ở ượ ớ ả ồ ề ệ ả ứ ợ ớ cũ c a ỹ ở ặ ấ ố thông qua các chính sách v ự ệ ể ẩ ở ạ ấ ượ ủ ả ́ ́ ̉ ́ ̃ ̀ ̣ ̉ ng nhà ̃ ự do dân t ỗ ợ ở ộ ở ề ứ chính th c; ị ườ ở ng nhà và môi tr ệ ng ả ầ ọ ẩ i các khu đô th m i. ̣ ủ Hà N iộ Hà N iộ cũng đang trong tình tr ng xu ng c p nghiêm tr ng. Tai ọ đang là ở i quy t nhu ế i my quan va không Xây d ng, hoàn thi n các c ch , chính sách ơ đ t đai. H tr phát tri n nhà ể ấ Xây d ng hoàn thi n h th ng qu n lý nhà ệ ố ế xã h i; Tiêu chu n hóa nhà t ở ạ : Thúc đ y phát tri n nhà ; Phát tri n th tr ể ị ớ ự ệ ả ự ớ ̀ ở ư ữ ừ ở ̉ ́ ́ ̣ ̃ ̀ M t khác, qu nhà cac khu v c phô cô, phô cu va tâp thê cu, s suy gi m c a ch t l ự ườ m t v n đ h t s c b c xúc. Nha xây đã góp ph n quan tr ng trong vi c gi ự ề ế ứ ứ ộ ấ c u nhà nh ng năm v a qua, nh ng do thiêu s kiêm soat, tac đông tiêu c c t ́ ự ầ gian đô thi. ̣ d. Chi n l ế ượ c phát tri n cho các khu v c c th : ự ụ ể ể ữ ̀ ở ́ ̣ ́ ̉ ́ ́ ́ ̉ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ (nhà ố ớ ể ấ ̀ ự ng, chât l ng vê sô l ́ ượ ướ phat triên rât manh trên khăp đia ban thu đô hiên i dân v i m c thu nhâp ứ ườ ớ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̣ ố ổ: Không phát tri n nhà ồ m i, t p trung c i t o, nâng c p ch t l ả ạ ế ở ớ ậ ằ ộ ấ ượ ả ườ ự ở . Ng ̀ ở cua minh. Nh ng d an đô thi trong đo chu yêu la d an nha ự ng va loai hinh nha đang thiêu s đinh h ́ ượ ́ ự trung binh va thâp rât kho co điêu kiên tiêp cân va nâng cao điêu kiên ̣ ở ̀ ̀ ́ ́ ́ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̉ ̀ Đ i v i khu ph c môi tr B o t n giá tr ki n trúc nhà ở , ́ i pháp đ ng b nh m khuy n khích quá trình gi m m t đ dân sô. truy n th ng. L p quy ch ki m soát phát tri n: Quy ả , không gian ng ). Xây d ng các gi ở ng ở ậ ộ ể ế ể ả ồ ị ế ề ậ ở ố

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

riêng l c i t o; Phong cách ki n trúc đ ở ố ế ụ ượ ặ ứ i đa c a nhà ủ ế ề ố truy n th ng nh : khu bán hàng, khu ố ế ụ ư ữ ẻ ả ạ và phát huy không gian ở ệ ấ ớ ả ệ : Khuy n khích b o t n không gian ki n trúc truy n th ng. Nghiên c u thi ế ả ầ ữ ế ứ ể ự ả ỉ ố ạ ướ ề ườ ố ng (thông thoáng, ánh sáng…). ạ ử ụ ệ ệ ế ạ ậ ạ ặ ệ ố ệ ộ ả ồ c áp d ng cho m t đ ng nhà , khu ph , sân ở Phân kỳ và th cự i giao thông tĩnh và tuy n ế ư ng và các ngôi nhà c ; duy trì nét đ c tr ng ổ t nông thôn Đ i v i nhà ế ứ ả ồ ở ố ớ ạ nông thôn m i, đáp ng yêu c u phát tri n s n xu t, ti n nghi sinh ho t hi n đ i, k m u nhà ệ ể ầ ở ế ẫ ạ i đa và th ng nh t v ngôn ng ki n trúc, ki m soát v m t đ và t ng cao xây d ng, gi m thi u t ấ ề ố ể ố ề ậ ộ kh c ph c tình tr ng xây d ng t ị phát hi n nay. Khuy n khích s d ng v t li u xây d ng đ a ự ắ ự ự ụ ng. ng, thân thi n v i môi tr ph ườ ệ ươ ớ ố ạ ề ố ổ ệ ữ ̣ ở ̀ ́ c hinh thanh t cua nhân dân đ cac yêu tô nh . Diên tich ở ư ̀ ở ượ ̣ ở ̀ ̉ ̀ ̀ ́ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ ố ạ ấ ế ̃: ị ́ ượ ́ ượ , hê thông ng nha ̣ ng ha tâng ky thuât ́ ̃ ̉ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̃ ả ể ́ ừ ́ ứ , chât l ng cac dich vu công công, chât l ự ̀ ̉ ́ ̀ ̣ ̣ ̀ ạ ể ở ớ ậ ặ ả ạ ự ả ạ ở c nâng cao diên tich, chât l cho môi ng ng nha ự ́ ượ ́ ượ ườ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̃ ế ể đây ế ng ha tâng c s tai cac khu v c ớ ự ̀ ở ự ở ́ ượ ơ ở ̣ ̃ ̀ ̀ ̉ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ̉ ̉ ́ ả ồ không phá d bi ́ ớ t th đ thay th vào đó là ế ỡ ệ ́ cũ cân co biên phap bao tôn, ̀ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ư ươ ơ ̉ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ̀ ̉ ượ ̉ ự ́ ứ ữ ự ̀ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ậ ạ ậ ắ ể ố ớ ả ạ ạ ng vê ha tâng xa hôi tai cac khu ́ ượ ữ ở ̉ ̉ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ i các khu nhà t p th cũ trên nguyên t c không làm c chia ể ứ ượ : Quy ho ch c i t o l ệ ố ổ ể . Các khu t p th cũ đ ậ ở i dân va đam bao ban ng mai, giao duc, y tê, ha tâng ky thuât . . . cân ̀ c đap ng va đam bao s cân băng gi a cac khu v c. Khăc phuc tinh trang thiêu cân băng va hiên h u hiên nay thông qua viêc tai c câu ́ ơ ́ ng hoc ra khoi khu v c ự ườ ở ̣ ̃ ́ ̀ ́ ̃ ̉ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣

ng vành đai 2 (khu v c h n ch phát tri n) g m: Các khu t p th cu s đ ậ ể ể ế ự ườ , đăc ̃ ự ở ̉ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ố ạ ầ ự ự ướ ự ạ ế tai cac khu v c. ơ ở ́ ự ̣ ớ ̣ ở ự ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ̉ ̉ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ể c phat triên va hinh thanh theo hê thông phân câp tâng bâc trong toan ướ ̣ ̣ ̀ ̃ ́ ̉ ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̀ ng t ng h ạ ấ ế ể ưở ớ ậ ụ ườ ể ể ả ạ ướ c ̃ ẽ ượ ồ ố ớ ng h n ch phát tri n dân s , không xây d ng cao t ng đ i v i ả ồ . Các khu t p th c i t o nâng t ng là các khu t p th không ậ ầ c đi m nh n ki n trúc và ng tâm, t o đ ượ ng, câp thanh phô, câp quân, câp ph va câp nhom e. Nâng cao điêu kiên Điêu kiên ừ công viên, bên bai, kha năng tiêp cân va chât l ́ ượ va kha năng đap ng cac nhu câu đa dang, đăc thu cho t ng khu v c. Song hanh v i viêc th c hiên cac chiên l tai môi khu v c, thi yêu câu phai nâng cao chât l kinh phuc vu. Trong đo nh ng nhu câu c ban nh th ữ phai đ không đam bao chât l lai quy đât thanh phô sau khi đa di chuyên cac công s , nha may, bênh viên, tr nôi đô. Kiêm soat chăt che s hinh thanh hê thông ha tâng xa hôi va ha tâng ky thuât đông bô tai cac khu biêt la tai cac d an khu đô thi m i lam c s đam bao tiên nghi va điêu kiên Mang l i ha tâng xa hôi đ ̣ ượ thanh phô nh câp trung ươ ́ ư ́ ng, cac đ n vi ́ ơ . ́ ở ườ ̣ ở ̀ ́ ̀ ́ ́ ̣ ́ ̀ ́ ủ ả ồ ệ ng các không gian b o t n i vùng b o t n, n m trên các tr c đ ằ ạ ủ ị ng h

8.2.3. Đ nh h

ị ướ ệ thông các vi n, trung tâm nghiên c u,văn phòng làm vi c ệ ứ ệ ́ ể ư ươ ệ ậ ấ ệ ự , đã phê duy t ho c ch p thu n ph ặ ớ ự ầ i các vi n và trung tâm nghiên c u a. M ng l ạ ướ ứ ệ ấ ạ ạ ẽ ượ ả ạ ứ ủ ụ ể ượ ỹ ấ ổ ề ệ ậ ng án ậ ộ c qu đ t b sung cho các ch c năng h t ng xã h i còn thi u ế ẻ ng h c, nhà tr , ố ạ ệ ộ ọ ườ ệ ỗ ộ ự ủ ế ướ ơ ế ự ợ ẫ ế ầ ỉ ộ ố ệ ng h ậ ộ ườ ư ụ ậ ứ ủ ướ ẻ ị ng đ i h c, cao đ ng. Hà N iộ Hà N iộ có nhi u vi n và trung tâm nghiên c u trên các lĩnh v c khoa h c k thu t, văn hóa, xã ứ ọ ỹ h i… Do mô hình đào t o và nghiên c u c a n c đây ch y u là đ n ngành nên h u h t các c ta tr ạ ộ vi n và trung tâm nghiên c u b trí riêng l và phân tán trên đ a bàn thành ph . Ch m t s vi n và ố ệ trung tâm đ ườ ứ ố c b trí g n k t v i các tr ế ớ ượ ố ạ ọ ắ ẳ ự ưở ằ ế ế ằ ả ng phát tri n kinh t toàn c u, đòi h i n mô hình đào t o t ể ế ướ ạ ừ ơ ầ ả ồ ự ả ạ ự ạ ạ ầ c ta chuy n t ể ừ ẽ ỏ ướ ứ Ứ ỗ ợ ẫ ế ng đ n không gian b o t n và thi u các c s h t ng xã h i, s ấ ế ỹ ấ ổ ứ i s phân b m ng l ả ắ ệ ố ạ ầ ớ ạ ầ ế ộ ể ượ ự ự ế ạ ứ ạ ự ệ ế ạ ọ ể ắ ườ ứ ớ ủ ư ạ ả ộ ỉ Xu h đ n ngành sang ụ s ph i g n k t và h tr l n nhau. Vì đa ngành và các ch c năng Đào t o-Nghiên c u- ng d ng ạ ứ ứ ạ Hà i các vi n và trung tâm nghiên c u t v y, c n ph i ti p t c nghiên c u l i ướ ả ế ụ ậ N iộ Hà N iộ hi n nay, đ g n k t các vi n và trung tâm nghiên c u v i các tr ng đ i h c ho c các ệ ặ c s s n xu t. ấ ơ ở ả ng ướ ộ ẽ ố ạ c c i t o xây d ng h n ch cao t ng v i m t đ xây d ng th p, h n ch gia tăng dân s , t o ậ ộ c qu đ t b sung cho các ch c năng h t ng xã h i còn thi u trong khu v c. Khu v c ngoài ự c khuy n khích c i t o xây d ng cao ng vành đai 2 tr ra là khu v c không h n ch phát tri n đ ả ạ ự ở ề ạ c c u trúc c a m t khu chung c văn minh hi n đ i, đ m b o các ch tiêu v h ệ ượ ấ ng h c, cây xanh, bãi đ xe, ch ,...), phù h p v i các Tiêu chu n và Quy chu n xây ớ ọ ườ ả ẩ ứ ộ ẩ ợ ợ ủ ỗ ế ự ả b. M ng l ạ ướ i các văn phòng làm vi c ệ

ớ riêng le dân t xây: ́ ớ ̀ ở ự ừ ự ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ̃ ̣ ̉ n n kinh t ế ướ ể ừ ề th tr ế ị ườ ấ ứ ươ ự ́ ̉ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̉ ́ ̀ Ph n l n các văn phòng làm vi c đ ơ ở ự ̣ ứ ư ̀ ́ ́ ́ ̀ ̉ ̣ ̉ ̀ ́ ́ ế ườ ươ ̀ ở ự ́ ớ ứ ữ ự ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ở ỗ ́ ơ ́ ơ ở ự ̀ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̃ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̃ t th , các nhà ph … Đ n nay ch a có k t qu th ng kê và đánh giá s l ế ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ợ ớ ộ ố ư ệ ạ Hà N iộ Hà N iộ . Trong nh ng năm t i thành ph ể ả ố ữ ể ớ ơ ở i ạ ả đ t tiêu chu n qu c gia và ti n t ị ệ ố T năm 1986 đ n nay, khi n c ta chuy n t bao c p sang kinh t ầ ng, nhu c u ừ ế v th tr ng văn phòng làm vi c ngày càng gia tăng. c b trí ề ị ườ ệ ầ ớ ố ượ ệ ng m i trên các tuy n đ trong các tòa nhà có ch c năng h n h p v i th ậ ng chính Thành ph , thu n ứ ạ ỗ ố i v giao thông và có bãi đ xe. M t s khác s d ng nhà l làm văn phòng nh : các căn h chung ợ ề ử ụ ộ ư ng và ch t l c , bi ấ ượ ng ế ố ự ệ ư ố ượ ả ố Hà N iộ Hà N iộ c n ph i các văn phòng làm vi c t ầ có các nghiên c u, quy ho ch h th ng văn phòng đ làm c s qu n lý, ki m soát và cung c p h p ợ ấ lý các nhu c u v h t ng k thu t. ứ ề ạ ầ ệ ố ậ ầ ỹ (cao c p, trung c p và nhà : Xây d ng nha ự ạ ố ế ớ ạ ệ ẩ ấ ề ở ở v i nhi u lo i hình nhà ng s dung trong xa hôi. Đ c bi ặ ử t t ệ ạ ́ ượ ̀ ̉ ̀ ̣ ̃ ̣ ng phat tri n khu v c an ninh qu c phòng

8.2.4. Đinh h

ướ ể ự ố ̣ ́ ở ớ ứ c gi i quy t Nh ng v n đ chính v an ninh qu c phòng đ ề ữ ề ấ ố ượ ả ế trong quy ho ch chung, ạ c th nh sau: ụ ể ư i tr c ti p cho khu v c n i đô. Nâng cao ch tiêu, ch t l ỗ ự ng nhà ự ộ ế ở ỉ ̣ ị ể ̀ ở ́ ̉ ̉ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ ̉ ̀ ́ i pháp đô th trung tâm và các đô th v ổ ể ề ả i hoàn ế ớ ̀ ở ạ xã h i) đap ng ́ ứ ấ ộ ừ i chu i đô th vành đai 3-4, khu v c T ự ể ả m i, cao t ng đ gi m ầ ́ chung cho toàn đô th . Han chê ấ ượ riêng le, cac loai hinh nha không khai thac hiêu qua tai nguyên đât. Phát tri n các khu ng h c, b nh vi n, bãi đô xe, sân công , công c ng đ ng b (Tr ườ ệ ệ ệ ở ộ ồ ộ ọ ̃ ạ ị ấ ợ ố ả ố i các th t ị ứ: Đáp ng các nhu c u nhà ở ế ợ ả k t h p s n i ch (nhà ỗ t ở ạ ứ ớ ệ ố ầ ủ ng lai. H th ng giao thông, đ ươ ng tâm đáp ng v phòng th qu c phòng an ninh, ph c v các ph ố ụ ụ ủ ệ ề ở cho các làng truy n th ng có m t đ cao. đ nh t ng cao t ầ ị tuy n ph ; Gìn gi ố trong... Đ m b o các đi u ki n v v sinh môi tr ề ệ ả ề hi n thí đi m vi c ch nh trang các tuy n ph , ô ph ; quy ho ch m ng l ế ể ph đi b , b o t n, tôn t o các công trình tôn giáo tín ng ưỡ c a ph c đó là m i liên h gi a công trình, di tích, ph ngh , sinh ho t. ố ủ Đ i v i các khu phô cu ố ớ B o t n c u trúc đô th và tôn t o không gian c nh quan khu ph cũ. ả Khuy n khích quá trình gi m ả ồ ả ẽ ệ m t đ dân sô.Không xây d ng xen c y vào các kho ng không gian cây xanh; ki m soát ch t ch vi c ấ ậ ộ m i, t p trung vào c i t o qu nhà cho phép xây d ng và c i t o . H n ch phát tri n nhà ế ỹ ự ́ biêṭ , b o t n ki n trúc thu c đ a có giá tr . Đôi v i cac hi n có. Ki m kê các công trình ki n trúc Pháp ệ ị ộ ị nha cao th trong khu phô ự ể ự tâng. Đ i v i các khu t p th cũ gia tăng thêm quy mô dân s , b sung, hoàn thi n các ch c năng khu thành hai khu v c: ự Khu v c bên trong đ c i t o ch nh trang xây d ng theo h ả ạ ỉ vùng nh h ả nh h ả ưở hình nh đô th văn minh hi n đ i c a Th đô; ả ng đ u t Các khu chung c đang tri n khai, đã có ch tr ầ ư ủ ươ c c i t o xây d ng cao t ng v i m t đ quy ho ch, đang th c hi n các th t c đ kh i công s đ ở th p, h n ch gia tăng dân s , t o đ ạ ầ trong khu v c nh : gia tăng di n tích cây xanh, bãi đ xe, ti n ích công c ng, tr ư m u giáo, ch ...; Các khu t p th n m trong khu v c có m t đ dân c cao, không n m trên các tr c đ ể ằ tâm, không n m trong vùng nh h ở ở ạ ầ đ ế ế ượ đ ượ đ ườ t ng đáp ng đ ầ t ng xã h i (tr ầ d ng hi n hành, hài hòa v i không gian ki n trúc c nh quan c a khu v c. ệ ự cân nghiên c u thiêt kê đô thi va co chi dân cu thê cho t ng khu v c. Đôi v i nha ng cân th c hiên nghiêm tuc viêc quan ly va thanh tra Trên c s đo quan ly cua chinh quyên đia ph ̀ xây d ng theo giây phep trong qua trinh cai tao nha cua nh tâng cao trinh, kiên truc măt đ ng va ch c năng s dung công trinh. Đôi v i nh ng khu v c th c hiên d an cai tao ha tâng đô thi, chinh ử ự quyên đia ph ́ ng cân co kê thu hôi cac quy đât rông xung quanh d an lam c s tai c câu lai quy đât ươ đô thi va th c hiên cac d an chinh trang đô thi. ́ ự ̀ ự T i các khu đô thi m i và đô th v tinh ̣ ớ thi n theo tiêu chu n qu c t ẩ nhu câu cua nhiêu đôi t ị Liêm, Hoài Đ c, Mê linh-Đông Anh, Đông Anh, Gia Lâm…, xây d ng nhà t ả ự phat triên nha đô th m i v i các ti n ích khu ị ớ ớ viên, cây xanh...). Đ i v i nhà t ầ ở ạ xu t, kinh doanh, d ch v …). Gi m s c ép v nhà ụ lô ph , nhà ố ố ố ớ ấ ậ ộ ứ ề ề ả ở ị ị ệ V quy ho ch t ng th không gian; h th ng h t ng v i gi ạ ầ ị tinh, th tr n sinh thái đã đáp ng nhu c u phát tri n c a thành ph , nh ng cũng phù h p v i vi c ệ ư ể ứ ớ ng ng vành đai và các đ tri n khai b o v thành ph trong t ườ ườ ệ ệ ố ể h ầ ng ti n qu c phòng khi c n ướ ố ươ ứ t.ế thi

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ườ ứ ố ̣ ng t p trung đông ng ạ i nh quy ho ch c phân ề ướ ạ ườ ậ ườ ự ẳ ả ậ ư i đ ườ ượ ̉ ướ ̣ ở ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ́ V n đ quy ho ch và phân b các h th ng khu ch c năng t p trung đông ng ấ ệ ố ng đ i h c cao đ ng, các khu v c qu ng tr m ng l ạ b h p lý đ i v i các v trí h p lý trên đ a bàn toàn thành ph . ố ố ợ i các tr ố ớ ạ ọ ợ ị ị b. Muc tiêu - Tiêp tuc phat triên Ha Nôi tr thanh trung tâm đao tao nguôn nhân l c l n nhât ca n - c. ng cao cua ca n c va khu ự ớ ́ ượ ̣ ở ̉ ướ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̉ ̀ ệ ố ự ủ Hà N iộ Hà N iộ v n gi ẫ ữ nguyên tính ch t, ch c năng tuy ấ ứ Các h th ng sân bay quân s trong Th đô ự . nhiên có gánh thêm ch c năng dân s ứ - ng h p ly lam đông l c thuc đây s phat triên đô thi theo mô hinh câu i c s tr ướ ơ ở ườ ̉ ự ự ợ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ́ ̉ ̣ ̀ ́ c l a chon. ự ệ ố ị Phat triên Ha Nôi tr thanh trung tâm cung câp dich vu đao tao chât l v c.ự Phân bô mang l truc đa đ ̃ ượ ự ́ ̣ ữ nguyên. Các c s này cũng đ ượ ề ơ ố ng kh năng thích ng công tác ườ c nâng c p, tăng c ấ ơ ở ữ ơ ở ứ ả - Đ a ra giai phap đê th c hiên công tac di d i quy mô đao tao ra khoi khu v c nôi đô lam c s ̉ ự ơ ở ư ự ờ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ̣ ̀ Đ i v i các c s an ninh qu c phòng hi n h u trên đ a bàn thành ph và khu v c Hà Tây (cũ) v c ố ớ c gi b n là đ ượ ả an ninh qu c phòng. ố giam tai dân sô cho khu v c nôi đô. ự ̉ ̉ ́ ̣

ụ ể ậ ộ ừ ể ể ể ấ ổ ị ụ ̉ ướ ể ạ ị ́ ̣ ̣ Trong khu v c đô th hóa m t đ cao, tùy t ng v trí c th có th chuy n đ i thành đ t phát tri n đô ị ng phát tri n không gian mà quy ho ch chung đã xác đ nh, các c quan h u th . Trên c s đ nh h ữ quan c n ph i l p quy ho ch an ninh qu c phòng đ b o v cho Th đô trong m i tình hu ng. ạ ự ơ ở ị ả ậ ể ả ơ ố ị ọ ủ ệ ầ ố ́ ́ ́ ́ ng đ m b o tính liên thông c v dân s và quân s ự Hà N iộ Hà N iộ đ ả ề ượ ự ả ả ́ ̉ ̣ ̉ ́ ̉ c tăng c ươ ế ố ớ ầ ắ ́ ̣ ự Khu v c phía Tây b ng vi c xây thêm c u qua sông Đà k t n i v i các an toàn khu (ATK) vùng Tây B c: Hòa Bình, Phú ệ ằ Th ...ọ

c. Các chi tiêu áp d ng - Đât hoc tâp: - Đât ky tuc xa: - Đât khu thê duc thê thao: - Đât công công: - Đât khu đai hoc tâp trung: 20 – 30 m2/ sinh viên 10 – 15 m2/ sinh viên tôi thiêu 10 m2/ sinh viên 5 – 10 m2/ sinh viên 50 – 60 m2/sinh viên ́ ̣ ̣ ̣ ộ ổ ấ ớ ị ế ằ ả ộ ố ố ướ ủ ộ ng c a n i B t ng tham m u - B Qu c phòng đã có ý ki n b ng văn b n th ng nh t v i đ nh h dung đ án v đ m b o an ninh qu c phòng. ả ư ề ả ồ ố d. Đ nh h ị ướ ng phát tri n m ng l ể ạ i ướ

2/ sinh viên (tiêu chuân >25m

2/ sinh viên.

ướ ự ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ̀ ̣ ̉ ̣ ́ ng quy hoach hê thông giao duc đào tao ướ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ướ ̉ ́ ̀ ̀ ̀ ̀ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ướ ớ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ̉ ng đ i h c và cao đ ng: ạ ẳ ̀ ướ ng cac khu, cum đ i h c tâp trung, đ ng cao ở ng theo h hê đai hoc va h ướ ng nghiêp c đâu t ượ ̣ ở ̀ ư ̀ ̀ ơ ở ạ ọ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ố ẳ ế ạ ọ ố ườ ướ ệ ườ ế ạ ọ ổ ng đên năm 2030 quy mô đao tao khu v c thu đô Ha nôi khoang 65 – 70 van sinh viên, chiêm ng nghiên c u, chât ́ ứ ́ ơ ở hê cao đăng. Xây d ng m i cac c s ự ớ đông bô vê c s vât chât phu h p v i ̀ ợ đô thi trung ng giao duc đao tao đai hoc tai cac đô thi vê tinh đê dich chuyên quy mô đao tao t ̣ ừ ườ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̉ ̀ ̣ ạ ữ ̀ ̀ ̣ Đinh h 40% tông sô sinh viên vung đông băng sông Hông. Phat triên đao tao theo h l ng đao tao nghê h ượ tr ườ môi tr tâm ra cac đô thi vê tinh. ́ ̣ ̣ ả ̀ ơ ở ̃ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̀ ̃ ự ̣ ớ ̣ ̣ ̃ ̣ ́ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ng hoc tr ứ ướ ườ ́ ́ ̣ ̣ ̉ ̉ ̀ ́ ́ ̉ ̣ ̀ ̀ ng co quy mô đao tao l n, loai hinh ng nghiêp va co nh ng c chê nghiêm ngăt đê quan ly viêc cai tao ̀ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ̉ ́ ̣ ̉ ̣ ̃ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ́ ̀ ̀ ̣ Tai khu v c đô thi trung tâm se han chê phat triên cac c s tr đao tao mang tinh chât đai tra, h ̀ ướ ng c s vât chât hiên co gop phân nâng cao chât l chât l ́ ơ ở ườ ơ ữ ng đao tao. ́ ượ ́ ượ ơ ở ̣ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̀ ̣ ố ́ ́ ́ ́ ̉ ̉ ớ ng đat chi tiêu t ng rât thâp so v i tiêu chuân qu c gia, 6 - 17m : 0,2 - 6m ừ ̣ ̉ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̉ ́ ườ ủ ế ́ ự ́ ́ ̣ ̃ ́ ̣ ́ ng nhu câu phat triên tr ườ ng nay găn kêt v i cac canh quan t ́ ớ ườ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̉ ́ ơ ở ườ ̉ ớ ́ ở ớ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ́ ̣ ng rât đa dang hiên nay. Hê thông tr ̉ ứ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ư ự ử ́ ̀ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ́ ̃ ̉ ng tai cac khu v c đô thi đê đap Phat triên cac mô hinh đô thi đai hoc, khu đai hoc tâp trung, cum tr ự ự ườ ứ nhiên, cây xanh sinh thai va cac giai phap tô ch c hinh thai đô thi đê tao nên cac không gian đô thi sinh thai phu h p v i môi tr ng đao tao đai hoc. ̀ ợ ườ ớ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ưở ớ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̃ ̉ ̉ ́ ̉ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ c nhu câu nguôn nhân l c tr ự ượ ự ướ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ̃ ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ng lai. Han chê tôi đa viêc đao tao theo thi tr c măt va yêu ng ́ ượ ươ ̣ ườ ̀ ̀ ̉ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ơ ở ườ ́ ơ ở ư ̀ ̃ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ Nganh nghê đao tao va linh v c đao tao phai đap ng đ ́ ứ c nguôn nhân l c cua quôc gia trong t câu chiên l ự lam mât cân đôi c câu nguôn nhân l c qua đao tao. ́ ơ ́ ự ̀ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ng năm xen lân trong cac khu dân c , thiêu cac c s vât chât, dich vu công công, phai ̀ sinh viên, dich vu công công, công trinh thê duc thê thao va ̀ ở ư ̣ ̣ ̀ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̉ ̣ ̉ ự ơ ở ́ ứ ữ ̃ ́ ́ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̣ i hê thông ha tâng hiên đang rât thiêu cua khu v c. ́ ự ớ ̣ ̀ ̃ ̣ ̃ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ̉ ứ ́ ự ứ nhiên phu h p v i ch c năng đao tao, han chê s ứ ̀ ợ ớ ̣ ́ ́ ̃ ̀ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ượ ơ ở ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ̉ ̀ ̣ ̃ ́ ́ ́ ́ ứ ự ứ ơ ́ ̀ ̀ ̃ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́ ́ ́ ̀ ̀ ́ ứ ứ ̉ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̉ ́ ́ ̀ ̉ Quy đât d kiên bô tri xây d ng cac c s đao tao phai đap ng cac yêu câu găn kêt gi a đao tao – ́ ử nghiên c u – ng dung, kêt nôi dê dang, điêu kiên t ̣ ự cho phat triên trong dai han. Quy đât bô tri phat dung đât nông nghiêp va đap ng cac nhu câu d tr ́ ự ữ triên tr ́ ng bao gôm cac ch c năng: hoc tâp, nghiên c u, dich vu công công, thê duc thê thao, ky tuc xa ứ ườ can bô, công viên cây xanh, d tr phat triên va hê thông ha tâng hô tr khac. sinh viên, nha ự ữ ̃ ợ ̀ ở ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̉ ự ̉ ́ ̀ ̃ ́ ̀ ̀ ̣

8.2.5. Đinh h 8.2.5.1. M ng l i các tr ổ ng đ i h c và cao đ ng toàn qu c và chi m 40% t ng Hà N iộ Hà N iộ hi n nay chi m 1/3 t ng s tr s sinh viên toàn qu c (Kho ng 66 v n sinh viên). Trong nh ng năm gân đây quy mô đao tao tăng ố ố ́ nhanh, nh ng quy đât va c s vât chât phuc vu hoat đông đao tao tăng không đang kê. Nhiêu quy đât ư bô tri cho tr c đây bi chuyên đôi thanh cac ch c năng khac cua đô thi cang lam tăng mâu thuân v i qua trinh tăng quy mô đao tao. Chi tiêu binh quân diên tich đât/ sinh viên va binh quân diên ớ 2/sv), tich đât/ c s tr ơ ở ườ trong đó có 1/3 sô tr ́ ườ ng tâp trung ch y u trong khu v c n i đô đa gây nên ap l c qua tai t ́ i hê thông kêt Phân bô cac tr ự ộ ng v i quy mô đao tao l n tâp trung chu yêu câu ha tâng đô thi. Hê thông cac c s tr cac quân Hai ̣ ớ Ba Tr ng, Đông Đa, Câu Giây, la cac khu v c co điêu kiên ha tâng thâp kem, cac khu v c c a ngo cua ự nôi đô co tôc đô đô thi hoa rât nhanh đa anh h i kha năng phat triên đô thi va hoat đông đao tao ng t đai hoc. Cac c s tr s dung chung ha tâng cua đô thi nh nha ử ha tâng ky thuât đa gây ap l c t ự ng đao tao đai hoc la rât Nhu câu phat triên hê thông c s vât chât đap ng yêu câu nâng cao chât l ́ l n. Trong đo, yêu câu vê quy đât, vi tri xây d ng hê thông c chê phap ly hô tr la vô cung b c thiêt ́ ̃ ợ ớ cân phai xây d ng đap ng. ́ ứ ự a. Quan điêm phat triên - Han chê vê tăng tr

Quy mô đao tao (sv)

Nganh nghê đao tao u tiên

̣ ư

STT 1

Danh muc đô thi Đô thi trung tâm

ứ

̀ ng đâu

Khu v c nôi đô lich s

200.000 – 250.000

350 - 400

ự

ử

50.000 - 60.000

200 - 250

Trung tâm nghiên c u, tr ườ nganh, trong điêm quôc gia Nông nghiêp, ky thuât

ự ự

50.000 - 100.000

200 - 300

Đa nganh̀

̣ ơ ̉

Khu v c Gia Lâm Khu v c nôi đô m rông ở phia nam sông Hông Đô thi vê tinh Soc S n ơ Đô thi vê tinh S n Tây Đô thi vê tinh Hoa Lac Đô thi vê tinh Xuân Mai

80.000 -100.000 40.000-50.000 120.000-150.000 80.000-100.000

2 3 4 5

600 - 650 300 - 350 1100 - 1200 600 - 650

Ky thuât, công nghê, đao tao nghê Văn hoa, nghê thuât, xa hôi va quân đôi Đao tao c ban, công nghê va ky thuât Ky thuât, kinh tê tai chinh

ng, chuyên h ướ ưở ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ̀ ̉ ̀ ̣ Bang 33: D bao nhu câu quy đât va quy mô đao tao Quy đât (ha ) ̣ ̣ ̀ ̣ ̃ ́ ̀ ̀ ̀ ̣ ng quy mô đao tao vê sô l ́ ượ ự ng cao, ̀ c va đoi ́ ượ ́ ướ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ̀ ng sang đao tao chât l đao tao sau đai hoc đê cung câp nguôn nhân l c trinh đô cao cho s phat triên cua đât n ự hoi cua xa hôi. ̉ ̉ ̃ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̉ ́ ờ ự ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̃ ̣ ̣ ự ́ ứ ớ ̣ ̉ ̀ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ - Di d i quy mô đao tao tâp trung tai khu v c cac quân huyên nôi thanh hiên nay ra cac khu v c đô thi vê tinh, đê hinh thanh cac khu đao tao đai hoc tâp trung v i hê thông ha tâng đông bô đap ng nhu câu đao tao đai hoc trong th i đai m i. ớ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̃ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ c măt tai cac vi tri co điêu kiên t ng phat triên trong giai đoan tr ướ ờ ́ ơ ở ườ ́ ́ ̃ ́ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̃ ̣ ̀ ̣ ̣ ự i, quy đât phu h p , co kha năng cung câp hê thông ha tâng ky thuât va d tr cho cac ̀ ự ữ ̃ ́ ́ ̉ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ - Bô tri quy đât cho cac c s tr nhiên thuân l ̀ ợ ̣ ợ kê hoach phat triên dai han. ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ̣ ̣ ̃ ̣ ́ ̀ ́

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

STT

Danh muc đô thi

Quy mô đao tao (sv)

Quy đât (ha )

̣ ư

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Đô thi vê tinh Phu Xuyên

15.000 - 20.000

100 - 120

ng nghiêp

Nganh nghê đao tao u tiên ̀ Ky thuât, công nghê, đao tao nghê h ướ Ky thuât, thuy l

i, giao thông, s pham

̉ ợ

Thi trân sinh thai Chuc S n ơ Tông công

20.000-30.000 650.000 – 700.000

150 - 200 3.500 - 4.400

̣ ̣ ̀ ̣ ̃ ́ ̀ ̀ ̀ ự ́ ̀ ̀ ̀ ̃ ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ̉ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ̃ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ớ ự ̉ ̀ ́ ̉ ́ ̉ ̉ ̃ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ự ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ̃ ́ ́ ́ ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̃ ̣ ̣ ng vê nguôn nhân l c cua môi nganh nghê đao tao. Tiêu chi 5- nganh nghê va linh v c đao tao: Nganh nghê đao tao cua hê thông giao duc đai hoc cao đăng ̣ ượ c luôn luôn thay đôi va phat triên theo s phat triên chung cua xa hôi, nhiêu nganh nghê m i liên tuc đ hinh thanh, xuât hiên. Viêc đo se rât kho khăn cho công tac d bao vê loai hinh nghê va nhu câu vê sô ́ l ượ ự ̀ ̀ ̉ ̃ ̀ ̀ ̀ ̣ ̉ ̣

- Phân loai th c hiên di d i ờ ự ̣ ̣ - Khu v c đô thi trung tâm ự ̣ c gi ữ ́ ơ ở ượ ữ ́ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̣ ̃ ̀ ̉ ̣ ́ ́ ạ ế ườ ạ ọ t, c i t o xây d ng và giãn các tr ự ẳ lai, nâng câp cai tao: Cac c s đ ̀ ợ ớ ̣ ́ ́ ̀ ̉ ́ ̉ ̣ ̀ ̀ ́ ̉ ̉ ệ ụ ơ ở ̉ ở ờ ́ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ́ ̣ ́ ̉ ̉ ̀ ̀ ̉ ể ị ệ ề ườ ́ ợ ̀ ̀ ̉ ̣ ̣ ̉ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ờ ề ấ ườ ườ c gi lai tai chô, điêu chinh lai tinh chât ch c năng va ̀ ng. Đôi ́ ̣ ng co lich s phat triên lâu đ i cân co biên phap tu bô, bao tôn đê tr thanh di san đô thi. ng va cac không gian vung phu cân lai cho phu h p cho hoat đông đao ữ ữ ng đ ơ ở ườ ng tôt cho nh ng c s tr ữ ử ̣ ữ ườ ̀ ợ ̀ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ỉ ầ ư ng quy đ nh trên c s đánh giá, l a ch n c th các tr ọ và đ u t ế ơ ở ườ ự ả Nhom 1: Gi ứ quy hoach kiên truc cho phu h p v i yêu câu cua phat triên đô thi va nhu câu phat triên cua tr ườ v i cac tr ớ Cân phôi h p đông bô gi a cai tao không gian hiên h u cua tr nhăm đam bao tao môi tr ượ tao giao duc đai hoc. ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ng lai. Tăng ch tiêu s d ng đ t các tr ọ ụ ể ườ ừ ệ ấ ỉ ả ị ưỡ nguyên, c i t o, ch nh trang và nâng c p là các tr ằ ạ ằ ử ụ ả ng có quy mô di n tích t 2/SV, đ i v i các tr ố ớ ỉ ́ ứ ́ ̉ ̀ ̉ ̀ ̀ ̣ ̣ ̉ ̉ ơ ở ơ ở ̀ ở ượ ự ữ ̀ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ̉ ̣ ườ ấ ặ ế ỉ cac khu v c năm ngoai đô thi trung tâm, c s hiên h u đ ữ ́ ̣ ̉ ̉ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ấ ̣ Nhom 2: Di chuyên 1 phân: Di chuyên 1 phân quy mô đao tao, 1 sô ch c năng . . . hoăc chuyên đôi loai c cai tao hinh đao tao ra c s 2 năm nâng câp hoăc chuyên đôi muc đich 1 phân sang cac muc đich đô thi khac. C s hiên h u cân đ ượ c quan ly phat triên chăt che phu h p v i đinh h ơ ở ng phat triên chung cua toan đô thi. ̀ ợ ướ ớ ̉ ́ ́ ̉ ̣ ̃ ̣ ́ ̉ ̉ ̀ ̣ ơ ở ả ng “đ c thù” có quy mô nh h n 2ha nh ng ch tiêu đ t ỏ ơ ườ ỉ ỏ ơ ư ọ ng đ i h c, cao đ ng, trung h c Quy ho ch phát tri n, tái thi ả ạ ể chuyên nghi p nh m m c đích gi m t i cho khu v c trung tâm. Khuy n khích di d i các c s ra khu ế ự ả ả ằ v c có kh năng đ t đai; chú tr ng di chuy n đ n các đô th v tinh nh m t o ti n đ cho s phát ự ế ấ ự ng kinh t ng đào tri n đô th , tăng tr trong t ươ ưở ể ồ t o đ t ng ng đ m b o các tiêu chí g m: ị ạ ạ C s gi 2ha tr lên, ả ạ ơ ở ữ ở ng “đ c thù” có th có gi m quy mô đào t o hi n nay nh m đ t ch tiêu 20m ệ ể ặ ạ ả ạ ‡ 20m2/SV có th cho phép nâng c p, khuy n khích và tăng quy mô nh h n 2ha nh ng ch tiêu đ t ỏ ơ ể ư ng có quy mô di n ng nh m đ m b o quy mô đ t đai; ng sát nh p các tr c ệ C s di d i là các tr ườ ậ ờ ả ằ ườ ạ ‡ 20m2/SV tích nh h n 2ha (tr nh ng tr ặ ữ ừ nói trên) di chuy n ra ngoài đô th trung tâm. ườ ị ể ́ ớ ́ ̉ ̀ ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ơ ở c. C s hiên h u đ tr ừ ướ ơ ở ượ ữ ư ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̣ ́ ự ̉ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ạ vanh đai sông Nhuê vao cac quân nôi thanh xuông t ừ ́ ơ ở ườ ư ̣ ử ờ ̉ ̀ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ử ứ ự ̀ ̃ ̣ ̀ ̉ ̣ ̀ ̃ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ượ ả ợ ́ ơ ở ẽ ạ ̉ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̉ ̉ ̀ c Nhom 3: Di chuyên toan bô c s đao tao: Di chuyên hoan toan hoat đông đao tao ra vi tri m i đa đ ̃ ượ ̣ hoach đinh t c chuyên sang cac muc đich đô thi khac nh công viên, ha ̣ tâng xa hôi, ha tâng ky thuât, dich vu . . . Trong đo u tiêu cho cac muc đich tăng cây xanh, chi tiêu ha ́ ư tâng xa hôi va chi tiêu ha tâng ky thuât cua khu v c hoăc s dung cho cac ch c năng đăc biêt cua đô thi. ̣ Han chê tôi đa viêc chât tai thêm quy mô dân sô đôi v i ha tâng hiên co cua khu v c. ́ ớ ự ̣ ́ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ng cao sau đ i h c. Đôi v i cac c s ấ ượ ́ ớ ứ ặ ́ ́ ́ ́ ạ ọ ̀ ợ ợ ̀ ợ ườ ớ ớ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ́ - Gi i pháp c th và l ả ụ ể ộ trình th c hi n ệ ự ứ ử ứ ả ờ ̣ ̀ ̣ ̀ ̉ ̉ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̉ ̣ ấ ấ ế ạ ạ ố i Giam quy mô đao tao tai khu v c nôi đô tinh t ng co lich s phat triên lâu đ i nh đai hoc đa kho ng 20 v n sinh viên. Bao tôn, cai tao cac c s tr Tông h p D c, đai hoc Bach khoa, đai hoc Y Ha Nôi . . . Cac c s đào t o khác s chuyên đôi thanh ́ ơ ở cac trung tâm nghiên c u, h p tac quôc tê ho c đào t o ch t l ạ ng co vi tri không phu h p v i phat triên đô thi va c s vât chât không phu h p v i hoat đông giao tr ̀ ơ ở uư duc đao tao ph i di d i va chuyên đôi ch c năng s dung đât thanh cac ch c năng khac cua đô thi, tiên các công trình công c ng, cây xanh, bãi đ xe… h t ng đô th ph c v đ cho khu v c. ỗ ị ụ ụ ủ ạ ầ ự ộ ộ ả ự ố e. Các gi i pháp di d i tr ng ra kh i khu v c n i đô ả ờ ườ ự ộ ỏ ơ ở ạ ọ ở ợ ươ ̣ ự ư ề ́ ́ ́ ́ - Đê xuât tiêu chi di d i ờ ̀ ́ ́

ng: Cac c s tr ng năm ́ ườ ̀ ở ́ ̣ ̣ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ẽ ự ể ẽ ể ự ̀ ợ ườ ớ ̉ ́ ̣ ̃ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ Ph n đ u đ n năm 2015, các c s có quy mô đào t o > 1,5 v n sinh viên ph i có c s 2 đ di ơ ở ể ạ Hà N iộ Hà N iộ , Đ i h c Xây d ng, Kinh t chuy n ra ngoài n i đô nh : Đ i h c Qu c Gia , Ngo i ư ể ế ạ ọ ng, Giao thông, Đ i h c M , Ngân hàng, Th y L i, M đ a ch t, Th ng M i…. . Đ i v i các Th ạ ọ ươ ỏ ị ạ ủ ố ớ ấ i c s 2, se đ ng ch a có đi u ki n t ky tuc xa tai d an nha sinh viên theo c hô tr khu tr ̃ ượ ệ ớ ơ ở ườ ̀ ở ở ̃ ợ ng công l p có di n tích quá nh (d xã h i. Nh ng tr ng trình phát tri n nhà ch trong i 2ha) ữ ộ ở ươ ở ỏ ướ ệ ậ ườ khu v c n i thành s di d i ra bên ngoài. L trình chuy n các c s này s th c hi n trong vòng 10 ệ ờ ơ ở ộ ự ộ ng dân s trong đô th . năm. Làm đ ị ẽ ả c vi c này s gi m thi u đáng k s c ép tăng tr ể ể ứ ượ ưở ệ ố ́ ớ ợ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ữ ́ ơ ở ườ ̃ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ vi tri co cac tuyên giao thông quan trong chay qua, ̉ ng giao duc đao tao cân phai ́ ng thich h p cho hoat đông đao tao, giao duc đai hoc. Cac vi tri c cua đô thi, cân phai chuyên đôi đê bô tri cho cac muc đich ườ ng phat triên chiên l ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ̣ ̀ ̉ ̉ ̉ ̉ ́ ́ ́ ̣ ́ ́ ứ ̣ ̉ ̣ ́ ̣ ̉ Tiêu chi 1- vi tri tr ́ ơ ở ườ khu v c san xuât công nghiêp gây ô nhiêm . . . không phu h p v i môi tr dich chuyên đên vi tri m i co môi tr năm trong đinh h ướ ́ ượ khac cua đô thi nh ha tâng đâu môi, an ninh quôc phong, dich vu công công . . . . ̣ ư ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ ợ ườ ớ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ng: Qua trinh phat triên cua cac c s tr ườ ́ ơ ở ườ ̉ ự ́ ́ ̀ ́ ̉ ̉ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ́ ́ ơ ở ườ ơ ́ ờ ̣ ́ ́ ̣ ̃ ́ ̣ ng va hoat đông phat triên t ươ ̣ ữ ơ ̉ ́ ̉ ̣ ̃ ̣ ́ ́ ̣ ̃ ̃ ́ ́ ̉ xa hôi va cac dich vu ha tâng hô tr đô thi. ng đai hoc cao đăng trong khu v c nôi thanh v i diên tich khoang Quy đât hiên h u cua cac c s tr ớ ự 350 – 400 ha đap ng dung nap khoang 20 van sinh viên (20m2/sinh viên) se đ c ap dung chi tiêu ̃ ượ riêng vê mât đô, tâng cao, diên tich đê phu h p v i điêu kiên hiên co cua khu v c nôi đô. Tăng c ng ự ng thông qua c câu lai quy đât sau khi di d i cac c s bênh diên tich đât hô tr cho cac c s tr ́ ơ ở ̃ ợ viên, cac d an nha ́ ự ̃ ợ ̀ ở ̣ ́ ̃ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ơ ở ườ ự ư ̀ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́ ́ ́ ̣ ự ́ ượ ư ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ phat thiêu ng hô lân nhau. Tôc phat triên quy mô ng nh ky tuc xa, dich phat cac dich vu đô thi theo nhu câu cua kinh tê thi ự ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̃ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ng cao, đao tao sau đai hoc va cac nganh ng ly luân chinh tri, an ninh quôc ̀ ưỡ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ Tiêu chi 2- môi tr kiêm soat cua đô thi đa tao nên môi quan hê h u c , tac đông t đao tao rât nhanh, trong điêu kiên c s vât chât rât han chê tai cac khu v c tr vu công công, dich vu sinh hoat . . . đa hinh thanh t tr cho thuê, dich vu công công, dich vu hô tr hoc tâp, thông tin b u điên . . . . ng nh nha ư ̃ ợ ườ ̀ ở ư ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Trong khu v c đô thi trung tâm u tiên cac đao tao chât l nghê vê văn hoa nghê thuât, dich vu du lich, tai chinh, bôi d phong . . . . ̀ ng, điêu kiên c s ấ ườ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̀ ́ ̉ ̉ ̀ trong khu v c vanh đai 3 – 4 cân phai điêu chinh di d i ra cac khu v c ự ự ờ ở ́ ̣ ̀ ̀ ̉ ̀ ̉ ́ ́ ứ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̉ ̣ ́ ́ ̀ ́ ̀ ́ ́ ́ Đôi v i cac d an hiên đang ́ ớ đa bô tri ́ ự đô thi vê tinh, han chê viêc tiêp tuc tăng sinh viên tai khu v c đô thi trung tâm. ́ ở ự ̃ ́ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ư ự ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̉ ́ ́ ́ ́ ơ ở ớ ́ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ́ g. Các gi ả i pháp xây d ng c s tr ự ơ ở ườ ng m i ớ ̣ ơ ở Tiêu chi 3- quy mô đ t đai: Diên tich đât đai xây d ng va nhu câu phat triên cua tr ự ứ vât chât hiên co, kha năng đap ng phat triên. Diên tich đât bao gôm đât danh cho bô tri cac khu ch c năng nh : khu hiêu bô, khu hoc tâp, khu thi nghiêm th c hanh, khu sân bai thê thao, khu ky tuc xa, khu bô tri cac công trinh dich vu công công khac . . . Hê thông cac c s vât chât nay cung v i giao viên, ch ng trinh giang day va sinh viên tao thanh môi tr ng đao tao đai hoc cao đăng. ươ ườ ̀ ̉ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ố ạ ư ạ ng va vai tro cua tr ử ườ ườ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ́ ̉ ̀ ̀ ̉ ơ ng m i theo mô hình Khu đ i h c t p trung đ ti ạ ọ ậ ể ế ệ ớ ờ ́ ơ ở ử ̣ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̉ i các đô th v tinh nh Hòa L c, S n Tây, Xuân Mai, Phú Xuyên, Chúc S n, Sóc ố t ki m qu đ t, v n ng theo mô hình tiên ti n đáp ng nhu ị ệ ơ ở ườ ạ ơ ỹ ấ ứ ơ ở ườ ế ề ́ ̣ ̣ ̃ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ́ D ki n b trí t ự ế S n… Xây d ng các c s tr ự ơ đ u t ệ ự ầ ư c u đào t o, nghiên c u và ng d ng th c ti n, d ki n chi tiêu 50 - 60 m2đ t/SV. ự ễ ầ xây d ng h t ng và t o đi u ki n xây d ng c s tr ụ ự ự ế ạ ầ ứ ứ ạ ấ ̉ ự ng v i bao ky niêm găn bo v i ng ́ ườ ́ ướ ́ ớ ớ ́ ̀ ́ ̉ ̀ ̉ ̉ ̣ ́ ề ẽ ượ ạ ạ ố ợ ườ ớ ́ ́ ̀ ̣ ̀ ̉ ̉ ̃ ̣ ̣ ng s đ ư ứ ệ ấ ị ạ ậ ự c l u gi ượ ư ừ ơ ở ườ ữ ́ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ̀ ̉ ̉ ủ c phân b h p lý v i tính ch t và ch c năng c a Các ngành ngh đào t o t vùng đô th xung quanh. Khu v c S n Tây u tiên đào t o các ngành văn hóa, du l ch, ngh thu t. Khu ạ ng cao, đào t o các khoa h c c b n. Phú Xuyên u tiên đào t o v c Hòa l c u tiên đào t o ch t l ạ ự i các c m tr ụ ự ơ ấ ượ ị ạ ư ọ ơ ả ư ạ ng ), đai hoc bach khoa ( Đông d ng hoc xa ), đai hoc s ữ cac không gian đô thi hiên h u. Nhiêu c s tr ươ ̣ ư ̣ ợ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ́ ớ ng đôi v i Tiêu chi 4- lich s phat triên: Th i gian hinh thanh phat triên tr không gian đô thi. Hê thông cac c s giao duc đai hoc cao đăng co lich s phat triên lâu dai, trai qua cac giai đoan lich s đa gop phân đao tao nên cac thê hê nhân l c tham gia vao cac cuôc khang chiên, ử ườ đâu tranh, xây d ng va phat triên đât n i c. Hinh anh mai tr theo năm thang gop phân tao nên hinh anh chung cua môi không gian đô thi, tao sinh viên đ ng đong vai tro la di san cua đô ra cac gia tri sông t thi nh đai hoc Tông h p ( đai hoc Đông d ̣ ư ươ pham, đai hoc my thuât Yêt Kiêu ( my thuât Đông D ng), đai hoc Y ha nôi . . . . ươ ̣ ̣ ̣ ̃ ̣ ́ ̃ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ụ ụ ơ ư ụ ệ ạ ự ứ ụ ứ ệ ẩ ổ các ngành liên quan đ n ng d ng ph c v công nghi p đa ngành. Sóc S n u tiên đào t o các ngành ngh v kinh t ế ứ ng m i, ngân hàng. Xuân Mai u tiên đào t o các ngành v s ph m … , th l ườ ng đ t tiêu chu n qu c gia >60%. ề ư ạ ề ề ươ ư ế ạ ạ Xây d ng h th ng các tr ệ ố tr Đ n năm 2020, t ỷ ệ ườ ế ng ph thông đáp ng tiêu chu n giáo d c toàn di n: Trí-Đ c-Th -M . ể ỹ ạ ẩ ố

ng ườ b. Đ nh h ị ướ hê thông giao duc phô thông ̉ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ̉ ờ ng tai cac đô thi vê tinh va thuc đây qua trinh di d i ng hê thông cac tuyên giao thông h ự ướ ̀ ̣ ̀ ̀ ̉ ̣ ́ ́ ́ i, th c hi n Ch ữ ướ ươ ự ệ ẩ ớ ̣ ừ đô thi trung tâm ra cac đô thi vê tinh đê giam th i gian di chuyên qua lai. ́ ừ khu v c nôi đô ra bên ngoai cân phai đâu t ̀ ư ờ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̉ ̉ ̉ ̣ ạ ự ộ ố các b c h c và c p h c. Xây d ng m t s ng ph thông đ t trình đ ng cao ố ế ụ ộ ố tr ổ ở ị ấ ườ ự ậ ạ ổ ọ ọ Đê co c s nhanh chong hinh thanh cac cum tr ́ ơ ở quy mô đao tao t tâm kêt nôi t + Khu v c đô thi vê tinh Soc S n ơ ự ̣ ̣ ́ ng trong nh ng năm t ng trình kiên c hóa, hi n đ i hóa, chu n hóa các Đ nh h ệ ị ng m m non và ph thông trên toàn đ a bàn thành ph . Ti p t c xây d ng và nhân r ng các tr ầ ườ ng ch t l tr ộ ấ ượ ườ khu v c và qu c t ự ố ế ự ớ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̀ - Đ i v i khu v c n i đô, ngoài vi c cai tao và nâng câp c s vât chât cac tr ệ ộ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̣ ́ ự ự ̀ ̣ ́ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̉ ́ ̀ ̀ ự ng di n tích xây d ng tr qu đ t t c i t o khu chung c ơ ở ng thông qua các d án tái đ u t ầ ư ườ ỹ ấ ừ ả ạ ườ ự ự ng hiên co, tăng ư ự ự ự ̣ ́ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̀ ố ớ c ườ cũ, chuy n đ i ch c năng KCN, các tr s c quan... ụ ở ơ ệ ể ứ ổ ự ứ ̣ ̣ ́ ́ ́ ̉ ̣ ̉

ự ự ̣ ̀ ́ ̣ ̀ ̣ ̃ ́ ̣ ̃ ́ ́ ́ ̣ ̀ Bô tri khu đai hoc tâp trung tai khu v c phia Đông Nam v i quy mô đât đai 600 – 650 ha, nganh nghê đao tao d kiên la ky thuât, công nghê thông tin va đao tao nghê đê cung câp nguôn nhân l c qua đao tao cho khu v c phia Băc va vung công nghiêp doc theo quôc lô 18. Khu v c nay se xây d ng đông bô ̣ khu v c hoc tâp, nghiên c u, ky tuc xa, cây xanh công viên thê duc thê thao . . . + Khu v c đô thi vê tinh S n Tây ự ơ ̣ ̣ ư ́ ng hoc đê đâu t - Th c hiên ra soat lai toan bô quy đât khu v c nôi đô nh cac quy đât công, đât trông ch a s dung ng l p, đap ng yêu ườ c s tr ̀ ư ơ ở ườ ư ử ́ ứ ớ ̀ ́ ̃ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ườ ự ớ ́ ́ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ́ va cac quy đât tai cac d an đô thi bô tri lam tr ́ ự câu vê c s đao tao hiên nay. ̀ ơ ở ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ư ̀ ̣ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ̣ ̉ ́ ̀ ́ ̃ ̣ ng h c ph thông ố ớ ẽ ệ ỹ ấ ị ớ ự ặ ố ườ ọ ổ ng quân đôi hiên co trên đia ban tao nên cac cum tr ng tâp trung. ́ ợ ườ ườ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ theo tiêu chu n và quy chu n xây d ng hi n hành. - Đ i v i các đô th m i, ki m soát ch t ch vi c b trí qu đ t xây d ng tr ự ể ẩ ệ ẩ ng tai khu v c phia Tây Băc khu quy hoach v i quy mô đât đai 300 – 350 ha, quy Bô tri cac cum tr mô đao tao 4 – 5 van sinh viên. Nganh nghê đao tao tai khu v c chu yêu la văn hoa xa hôi, s pham, du ự lich kêt h p v i hê thông tr ớ + Khu v c đô thi vê tinh Hoa Lac ự ̣ ̣ ̀ ̣ ng quy hoach h th ng

8.2.6. Đinh h

ướ ệ ố y tê va chăm soc s c khoe công đông ́ ứ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ ̣ ̀ ớ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ có qui mô l n nh t n ớ ộ ề ệ ậ ng tâp trung tai khu v c phia nam cua đ ng ̉ ườ ự ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ạ ệ ̣ ̀ ̣ . Hê thông tr ́ ợ ườ ự ớ ́ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ươ ệ ấ ỹ ́ ́ ̀ ́ ự ́ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ̉ ị ớ ự ̀ ́ ự ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ́ ̀ ng b quá t ị ề ệ ứ ́ ự ̣ ̃ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ́ ươ ệ ế ề ệ ỉ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̃ ̣ ́ ́ ̉ ̉ ̀ ̣ ̣ ̣ ng bênh đ n 200%). Các b nh vi n t p trung vào khu v c trung tâm gây quá t ̣ Bô tri khu đai hoc tâp trung v i nong côt la khu đai hoc quôc gia ( 1000ha), đai hoc công nghê va đai ̣ cao hoc FPT tai khu công nghê cao Hoa Lac, va cum tr ườ tôc Hoa Lac – Hoa Binh ng trong khu v c kêt h p v i khu công nghê cao va cac trung tâm nghiên c u gop phân tao nên tinh chât đô thi khoa hoc cho Hoa Lac. Quy mô đât đai d kiên khoang ứ ̣ 1100 – 1200 ha, quy mô đao tao d kiên 12 – 15 van sinh viên, nganh nghê đao tao d kiên la khoa hoc ự c ban, công nghê, ky thuât, y d ̀ c va cac nghiên c u chuyên sâu. Trong đo d an đai hoc quôc gia Ha ứ ượ ơ ̉ Nôi tai Hoa Lac la công trinh mui nhon thuc đây s phat triên cua mô hinh khu đai hoc tâp trung. ̉ ự + Khu v c đô thi vê tinh Xuân Mai ự ̣ ̣ ể ươ ệ ệ ậ ở ộ ớ ệ ể ế ề ữ ệ ̀ ̣ ́ ng b nh trên quy mô dân s th p (năm 2009 ng x ng. B nh vi n tuy n Trung ệ ắ ự ơ ở ệ ơ ở ố ấ ế ườ ố ượ ơ ở ỉ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ườ ự ́ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̉ Hà N iộ Hà N iộ là m t trong hai trung tâm y t ệ c, t p trung nhi u b nh vi n ấ ướ ế ng, Bô nganh. Tuy nhiên, m ng l Trung i b nh vi n tai Th đô hi n nay phân b còn ch a h p ươ ư ợ ủ ố ệ ướ ệ ly: Các b nh vi n tuyên Trung ng, Thanh phô, nh t là các b nh vi n chuyên khoa có k thu t cao ệ ệ ậ ệ ch y u t p trung khu v c n i thành. Trong khi đó nhi u khu v c đô th m i đã hình thành con thiêu ủ ế ậ ự ộ ở ầ các b nh vi n và c s y t i tr m phát tri n t ả ế ơ ở ệ ệ ng l n b nh nhân các t nh phía B c (nhi u b nh vi n công suât s dung tr ng, ph i ti p nh n s l ọ ́ ử ậ ố ượ ả ế gi i v h t ng đô ườ ả ề ạ ầ th , không có đi u ki n phát tri n m r ng. Con thi u c s khám ch a b nh, c s vât chât, trang ệ ị thiêt bi, đăc biêt la tuyên c s : Ch tiêu s l : ng gi 13 gi ng/ 10.000 dân). ườ ớ ớ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ng phân tan tai phia Băc găn v i truc quôc lô 6 va quôc lô 21, quy mô d kiên khoang ́ 500 – 600 ha. Quy mô đao tao tai khu ự ̣ ự ớ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ ́ ̀ ́ ̃ ̣ ̣ a. Quan điêm, nguyên tăc ̉ ́

Bô tri cum tr 100ha va khu đai hoc tâp trung tai phia nam v i quy mô d kiên v c d kiên 8 – 10 van sinh viên v i nganh nghê đao tao d kiên la kinh tê, ky thuât, nông lâm nghiêp ự ự + Khu v c đô thi vê tinh Phu Xuyên ự ̣ ̣ ́ ữ ợ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ̃ ̣ ́ ̀ ́ Phat triên cân đôi, hai hoa gi a cac tuyên; Tao thuân l bênh, nghiên c u đao tao; Găn kêt h u c gi a nghiên c u- đao tao va kham ch a bênh; i chuyên giao ky thuât, h p tac vê kham ch a ữ ̣ ợ ữ ứ ́ ữ ơ ữ ứ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ́ ̣ ư ớ ́ ́ ̣ ̉ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ườ ự ̀ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ữ ớ ̉ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̀ ̉ ợ ớ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̃ ̀ ̀ ́ ̣ ư ươ ́ ̃ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̣ c, kham ch a bênh, nghiên c u va san xuât y d ượ ữ ứ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ́ ̣ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ượ c tinh toan riêng ̃ ượ ̀ ́ ́ i hanh Nâng cao kha năng tiêp cân cac dich vu kham ch a bênh cua nhân dân, không phân biêt đia gi chinh nh ng phân công ro rang vê không gian phuc vu, tranh chông cheo: Tuyên Trung ng phuc vu chu yêu pham vi Vung, môt phân phuc vu nhân dân Ha Nôi; Tuyên Thanh phô, quân huyên phuc vu dân c trên đia ban theo đăc điêm phân bô dân c ; ư ư ̣ ̀ ̣ ̉ ́ 00 – 120 ha, quy Bô tri cum tr ng cao đăng day nghê ky thuât va nông lâm ng nghiêp v i diên tich 1 mô đao tao d kiên 2 – 3 van sinh viên, cung câp dich vu đao tao cho vung công nghiêp va vung nông thôn phia nam thu đô Ha Nôi. Ngoai ra tai khu v c d kiên se hinh thanh tô h p y tê tâp trung v i quy ự ự mô 200 ha bao gôm đao tao y d c, quy mô sinh viên trong khu v c nay se đ ự + Khu v c thi trân sinh thai Chuc S n ơ ự ̣ ́ ́ ́ ự ̉ ̣ ̃ ̣ ́ ̃ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ng tâp trung tai khu v c thi trân hiên h u v i diên tich 150 – 200 ha, quy mô đao tao d ớ ữ ự ườ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ Đây manh xa hôi hoa trong linh v c Y tê: Cac bênh viên Bô nganh phuc vu can bô nhân viên trong nganh đông th i gop phân phuc vu nhân dân; Nâng cao ty lê gi ng bênh ngoai công lâp. ̣ ườ ờ ̀ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̣ ự ̉ i, giao thông, s pham thê duc thê ư ̉ ợ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̉ ̣ b. M c tiêu: ụ

- Xây d ng h th ng y t ự ệ ố ể ệ ạ ả ỉ Bô tri cum tr kiên 2,5 - 3 van sinh viên, nganh nghê đao tao vê ky thuât, thuy l thao. + Cac thi trân huyên ly: D kiên hinh thanh cac tr ng day nghê, tr ng trung hoc chuyên nghiêp 3 – ườ ự ́ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ọ ự ệ ứ ứ ủ ạ ầ ̀ ườ ng đê hô tr đao tao nguôn nhân l c trong vung nông thôn. 5 ha/ tr ̃ ợ ườ ự ̉ ̀ ̣ ̀ ̀ ự ̣ ̣ 8.2.5.2. Hê thông giao duc phô thông ̣ ́ ́ ̣ ̉ ệ ủ ắ có uy tín l n c a c n ế ớ ủ ả ướ c và d n ti n t ầ ́ ượ ộ ế ớ ữ ở ế Hà N iộ Hà N iộ hi n đ i, hoàn ch nh và hi u qu ; Phát tri n toàn di n trên m i lĩnh v c, đáp ng nhu c u chăm sóc s c kho ngày càng cao, đa d ng c a nhân dân Th đô và ẻ ộ nhân dân khu v c lân c n; Tr thành trung tâm dich vu chât l ng cao khu v c phía B c, m t ự ở ậ trong nh ng trung tâm y t khu i là m t trung tâm y t ế . v c và qu c t ố ế ự ng ph thông phát tri n không đ ng đ u, các tr ạ ệ ướ ườ ể ề ổ ng trong n i thành cũ ộ i. Trung bình toàn thành ph đ t 8 - 10 m2 đ t/hoc sinh, khu v c 4 i các tr ị ề ồ ố ạ ườ ấ ự ả ̣ i ơ ở ậ ộ ệ ệ Hi n nay, m ng l c a ủ Hà N iộ Hà N iộ đ u b quá t qu n n i thành <6m2/h c sinh (tiêu chuân qu c gia >15m2/hs). ậ ộ ọ ố ̉ ả ươ ạ ự ố ợ ậ ộ ệ ạ Hà N iộ Hà N iộ ; Giãn m t đ các b nh vi n i các c s khám ch a b nh hi n nay t ữ ữ ng và Thành ph hi n đang t p trung trong N i thành; T o s ph i h p ho t đ ng gi a ố ệ ng, Bô nganh và Thành ph có hi u qu , tránh ch ng chéo, đ m b o phát ệ ạ ộ ả ươ ệ ả ả ố ồ ̣ ̀ a. M c tiêu ụ - Gi m t ả Trung các b nh vi n Trung ệ ệ tri n k thu t chuyên sâu. ậ ể ỹ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c. Chi tiêu và nhu c u phat triên: c p vùng và qu c gia nhăm ầ ầ ế ấ ố ̉ ́ ̉ ̣ ́ ̀ Xây d ng tai cac khu v c đ u m i giao thông và hành lang kinh t ự ố i cho các ho t đ ng mang t m qu c gia và qu c t thu n l ậ ợ ự ạ ộ ; ố ế ầ ố - Chi tiêu vê gi ệ ng b nh (tuy n thành ph và qu n/ huy n/th xã, gôm ca cac bênh viên ngoai công ệ ố ị ̉ ̀ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ườ lâp): Năm 2020: 20,5- 25 gi ng /10.000 dân. ự ả ộ ̉ ̃ ́ ậ ế ng /10.000 dân; Năm 2030: 25- 30 gi ườ ườ ̣ t b , c s h t ng cung nh h tr trong tr ả ư ỗ ợ ế ị ơ ở ạ ầ ế ớ ườ ơ ợ ng h p ụ ậ ̃ Chi tiêu vê diên tich đ t/gi ng bênh: 120 m2 đât/gi ấ ườ ườ ng b nh. ệ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ́ Có không gian canh quan thoáng r ng, đ m b o quy đât xây d ng, có kh năng liên k t v i các c ả lân c n có th t n d ng trang thi s y t ể ậ ế ở t; c n thi ế ầ - Nhu câu gi ng bênh va quy mô đât xây d ng: ườ ự ̀ ̣ ̀ ́ i v i Đô th trung tâm, g n đ ng cac qu c l chính đ đ m b o phuc vu cho ậ ợ ớ ườ ầ ả ́ ́ ́ ̣ ̣ ng b nh: Năm 2020: Khoang 16.400-20.000 gi ng; Năm 2030: Kho ng 25.000- ườ ệ ườ ả ̉ Kêt nôi thu n l ể ả nhân dân Thanh phô cung nh cac tinh thanh lân cân khám b nh và đi u tr . ị ố ộ ệ ị ư ́ ề ̀ ́ ̃ ̉ ̀ ̣ ng. + Nhu c u gi ầ 30.000 gi ườ - Tiêu chi quy hoach các b nh vi n tuyên Thành ph ố ệ ệ ́ ̣ ́ + Nhu c u quy mô đ t xây d ng: ự ấ ầ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ Nhu câu t i năm 2020 (so v i 2010): 430 ha, g m: ̀ ớ ớ ồ ̃ ̣ ợ ̣ ợ ̀ ả ữ ả ̀ ̉ ̃ ̣ ́ ́ ̣ ̣ Xây d ng găn kêt theo phân bô không gian cac bênh viên tuyên TW va tuyên quân/ huyên/ thi xa ự nhăm thuân l i cho nhân dân i chuyên giao ky thuât gi a cac tuyên va đ m b o phuc vu thuân l Thanh phô. ̀ ́ ầ ấ ươ ố ng: 85 ha; B ngành: 20 ha; Thành ph - ộ · Kh i B nh vi n: Nhu c u đ t là 200 ha (Trung ố ệ bao gôm ca t ệ nhân: 95 ha) ̉ ư ̀ - Tiêu chi quy hoach các b nh vi n tuyên quân, huy n, thi xa ệ ệ ệ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̃

ng: 100 ha; Thành ph : 60 ha) ấ ạ ố ươ ố · Kh i đào t o: Nhu c u đ t là 160 ha (Trung ầ ở ộ ơ ở ớ ơ ở ậ ự ấ ấ ớ ợ ̣ ̣ ́ ̃ ̀ ̉ M r ng tai vi tri cu va nâng c p c s v t ch t; Xây d ng thêm c s m i đê phù h p v i th c ự tế phat triên: ́ ̉ d phòng, Công nghi p D c Trang thi t b y ấ ầ ố ế ự ượ ệ ế ị · Các kh i khác: Nhu c u đ t là 70 ha (Y t G n khu trung tâm c a quân, huy n, thi xa; đam bao ban kinh phuc vu cho dân c trên đia ban; ư ủ ệ ầ ̣ ̣ ̃ ̉ ̉ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ t …)ế

ụ ườ ệ ng chính liên t nh đ m b o thu n ti n ả ậ ả ỉ Nhu câu t i năm 2030 (so v i 2010): Nhu c u đ t là 660 ha, g m: ̀ ớ ấ ầ ồ ớ Thu n ti n liên hê v i tr c đ ậ cho ng ệ i dân trong huy n đ n khám và ch a b nh. ườ ng liên huy n ho c tr c đ ệ ặ ữ ệ ̣ ớ ụ ườ ệ ế ng: 120 ha; B ngành: 30 ha; Thành ph ầ ươ ộ ố ng, thi trân - Tiêu chi quy hoach các c s kham ch a bênh tuyên xa, ph ơ ở ữ ườ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̃ ̣ ́ · Kh i B nh vi n: Nhu c u đ t là 350 ha (Trung ấ nhân: 200 ha) ố ệ - bao gôm ca t ệ ̉ ư ̀

ở ộ ơ ở ớ ơ ở ậ ự ấ ấ ợ ớ ̣ ̣ ́ ̃ ̀ ̉ ng: 200 ha; Thành ph : 110 ha). ạ ấ ố ươ ố · Kh i đào t o: Nhu c u đ t là 310 ha (Trung ầ ự M r ng tai vi tri cu va nâng c p c s v t ch t; Xây d ng thêm c s m i đê phù h p v i th c tế phat triên: ́ ̉ Nhu câu t i năm 2050 (so v i 2010): khoang 1.000 ha. ̀ ớ ớ ̉ ng, thi trân và t p trung dân c , đam bao ban kinh ườ ư ậ ầ ủ ̀ ̣ ̣ ̃ ̣ ́ ̉ ̉ ́ ́ d. Tiêu chi quy hoach: ́ ̣ Năm g n hoăc tai khu trung tâm c a xa, ph phuc vu cho dân c trên đia ban; ư ̣ ̣ ̣ ̀

- Tiêu chi di d i, chuyên đôi ch c năng va xây d ng c s m i tai đia điêm phu h p đôi v i cac bênh ự ơ ở ớ ́ ớ ̀ ợ ứ ờ ́ ̉ ̉ ̀ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ i dân trong xa đ n khám ng liên xa, đ m b o thu n ti n cho ng ả ̃ ả ệ ậ ườ ̃ ế ậ ̣ ớ ụ ườ Thu n ti n liên hê v i tr c đ ệ và ch a b nh. ữ ệ ị ặ ằ ̃ - Tiêu chi quy hoach các b nh vi n t nhân ệ ư ệ ́ ̣ ệ ấ ộ ạ ứ ộ ư l n không có kh năng x lý. ế ớ ử ả ven các đi m dân c có th tranh th h t ng c s cũng nh các ti n ích ủ ạ ầ ơ ở ư ệ ể ậ ộ ự ng ch t th i y t ả ấ ượ ệ ủ ề ệ ị Đ i v i quy mô nh : xã h i; Phân b t ố ớ ộ ỏ ở ư ị ớ ; i các khu dân c , đô th m i ể ư ố ạ ơ ở ể ổ ứ ho c d ch v khám ch a b nh ụ ủ ế ữ ệ ch y u ặ ị Đ i v i quy mô l n: có tính ch t đ a đi m gi ng nh b nh vi n tuy n trung ể ố ớ ư ệ ấ ị ệ ế ố ớ ươ ng, thành ph . ố . viên:̣ Đi u tr các b nh truy n nhiêm, n m trong khu v c m t đ dân c quá dày đ c; ề ề Có tính ch t đ c h i, m c đ lây nhi m cao, l ễ B nh vi n đa khoa có khoa lây không đ đi u ki n cách ly theo quy đ nh. ệ Các c s cũ đ c chuy n đ i thành các c s nghiên c u ượ ơ ở ph c v dân c Đô th trung tâm ư ụ ụ ị

- Tiêu chi quy hoach các b nh vi n Bô nganh ệ ệ ́ ̣ ̣ ̀ ự ́ ́ ̣ ̣

i phuc vu ch a bênh ự ơ ở ử ữ ̣ ̃ ́ ̣ ̀ ̉ ́ ̉ ̉ ̣ ̣ ̣ i v h t ng cao; - Tiêu chi xây d ng c s 2 đôi v i cac bênh viên: ơ ở ế ́ ớ ể ạ ằ Xây d ng trên c s s dung quy đât thuôc nganh quan ly, đam bao thuân l ̣ ợ cho can bô công nhân viên thuôc nganh va kêt h p phuc vu nhân dân Thanh phô. ́ ợ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̀ ́ ỏ ệ ề ̀ ả ạ ứ ộ ở ộ ả ề ạ ầ ́ ứ ườ ng ̉ ̉ ̀ e. Đinh h ướ ng phát tri n m ng l ể ạ i ướ ̣

ấ ạ ể ệ ị ầ ứ ấ ượ ́ ̉ c và trang thi ổ ợ ệ ỡ t b y t ế ị ứ ộ ằ ề i khu v c phát tri n m i c a thành ph , c ạ ổ ỹ ấ ớ ể ớ ầ ố ơ ớ ủ ự ự ể ậ ồ ỹ h p công trình y t ụ ọ đa ch c năng, ch t l ế ả ứ ậ ự ̣ ́ ̀ ̀ i ch a đ u t xây d ng l n. ự ớ ng cao, t m c qu c t ố ế ế ̉ ự Trung i y tê theo phân câp tâng bâc t ̣ ừ ̉ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ́ ́ ̀ ̀ ư ầ ư c ự ấ ả ́ ̉ ̣ ướ ́ ̣ ̣ ̃ ̣ ̉ ́ ̀ ̣ ́ ̉ ả chuy n đ i thành các c s nghiên c u ượ nâng câp, cai tao đ m b o ch tiêu đ t theo quy chu n xây d ng xây d ng, ự ệ ứ ho c d ch v khám ch a b nh ụ ỉ ơ ở ở ộ ẩ ị ữ ặ ổ i v i các d ch v khám, ch a b nh t ế ậ ườ ụ ộ ̣ . N m trong khu h n ch phát tri n, có m c đ gây quá t Quy mô quá nh , không có đi u ki n m r ng va c i t o đê đap ng chi tiêu va quy mô gi b nh;ệ C s có tính ch t t m b , không n đ nh, không có đi u ki n phát tri n. ợ ơ ở Có nhu c u phát tri n l n c n qu đ t l n xây d ng t ầ s hi n t ở ệ ạ Các c s cũ đ ơ ở không m r ng quy mô, ch y u ph c v dân c Đô th trung tâm ư ụ ụ ủ ế ể ị ư ị ậ ợ ớ ng và hoàn thi n trung tâm y t ệ ườ ế ế ̀ ̣ ̣ ̀ ́ - Tiêu chi quy hoach các b nh vi n tuyên TW ệ ệ ́ ̣ ́ ự ệ ạ . Nâng c p và hi n đ i hóa y t ớ ộ ố ệ ạ ệ ố ế ơ ở ế ấ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̣ 25 đên 30 ự ớ ố ừ ̣ ́ ́ ́ ự ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ́ Không xây d ng m i trong Đô thi trung tâm; Cách trung tâm thành ph trong ban kinh t km2; ộ ơ ở ầ ơ ở ề ́ ứ ể ướ ướ ự ệ ệ ̣ ́ ̉ ̉ (nghiên c u, đào Phat triên các t ậ ...) nh m h i nh p t o, khám ch a b nh, ph c h i ch c năng, s n xu t d ấ ượ ữ ạ , ti p c n khoa h c k thu t tiên ti n và cũng là các đông l c thuc đây s hinh thanh và phát qu c t ế ố ế ế ́ ng, thanh phô tri n cua cac đô thi vê tinh; Phat triên mang l ươ ướ ể ng phat triên không gian quy ng xa theo đăc điêm phân bô dân c va đinh h đên quân huyên, ph ườ ạ i i dân ti p c n m t cách thu n l hoach, b o đ m cho m i ng ữ ệ ọ ả ả chuyên sâu i hanh chinh; Tăng c các tuy n va không phân biêt đia gi ạ ở Hà N iộ Hà N iộ ; Xây d ng m t s b nh vi n đa khoa và chuyên khoa hi n đ i, trình đ cao đ t ệ đ ng c p qu c t tuy n c s ; Cai tao nâng câp hê thông c s dich ế ấ ẳ vu y tê hiên nay trong khu v c trung tâm nôi thanh va cac quân huyên nhăm đap ng nhu c u kham ị c măt cua nhân dân Thu đô; T ng b ch a bênh tr c th c hi n vi c di chuy n các c s đi u tr ữ ̣ i khu v c n i thành ra khu v c thích h p; Phat triên hê thông y tê tai b nh truy n nhi m nguy hi m t ạ ễ ệ ừ ự ộ ự ề ể ợ ́ ̉ ̣ ́ ́

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

T nhân (5 ha) ự ̣ ớ ư ́ ́ ̉ ́ ̀ ̉ ̉ ́ ̣ ự ế ́ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̀ i Hòa L c (kho ng 200 ha). - Khu v c phía Tây ự : B trí t ố ạ ạ ả ệ + Các công trình thu c Trung ộ ự ệ ầ ng kham ch a bênh, ữ nhân, các ệ ư ngo i thành và ạ ở nhân s d ng công ngh y h c cao, hi u qu khám ch a b nh l n, không gây ô ớ ệ ư ữ ệ ậ ọ ử ụ ụ ệ ả ng: Nhu c u 120ha, d ki n xây d ng B nh vi n B ch Mai, ng ĐH ự ế ng ĐH D c ệ ụ ả ố ệ ượ Hà N iộ Hà N iộ , Tr ạ ườ t ế ư ng. cac khu v c phat triên đô thi m i, cac khu v c nông thôn nhăm đam bao chât l ́ ượ ự ban kinh phuc vu va nâng cao năng l c y tê công đông; Khuy n khích phát tri n b nh vi n t ệ ể khoa, các phòng bán công trong b nh vi n công l p, các phòng khám đa khoa t nhân ệ các d ch v y t ị nhi m môi tr ườ ễ Vi n RHM Qu c gia, B nh vi n Ph s n TW, Tr ệ Y HN, BV Tai mũi h ng và Vi n v sinh d ch t ườ TW... ệ ễ ọ ị Ươ ệ ệ f. Quy hoach hê thông các c s kham ch a bênh ơ ở ữ ̣ ̣ ́ ́ ̣ + Các công trình thu c Thành ph : Nhu c u 70 ha ầ ố ộ (1) Chia s v i cac tinh lân cân vê nhu c u tăng gi ầ ẻ ớ ườ ́ ̉ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ ̉ ̉ , 02 b nh vi n chuyên khoa, 01 c ự ế ệ ệ ệ ệ ơ ch t l ự ệ ấ ế ệ ̣ ̣ Công l pậ (50 ha): D ki n xây d ng 01 b nh vi n đa khoa ự ứ . s đào đ o và 01 c s nghiên c u ở ơ ở ạ

ắ ả ươ ̣ ơ ộ ả ắ ả ắ ộ ị T nhân (20 ha) . ư ộ ố ỉ ự ắ + Các công trình thu c các B Ngành ộ ộ : Nhu c u 10 ha ầ ủ ề ắ ắ ng b nh phuc vu câp vung đê giam tai cho Ha ̀ ấ ượ Nôi thông qua viêc xây d ng các b nh vi n đa khoa c p vùng và các trung tâm y t ng ệ cao quy mô vùng tai S n La (vùng Tây B c), Thái Nguyên (vùng Đông B c), H i Phòng (B c ắ ả ắ ủ vùng duyên h i B c B ), Nam Đ nh (Nam vùng duyên h i B c B ), H i D ng ( Đông vùng Th Hà N iộ Hà N iộ và m t s t nh khu v c trung đô Hà N iộ Hà N iộ ), Vĩnh Yên (Tây B c vùng Th đô ủ ộ Hà N iộ Hà N iộ và m t s t nh B c Trung B ) du mi n núi phía B c), Ph Lý (Nam vùng th đô ộ ố ỉ ủ va Hoa Lac (vung Tây Ha Nôi va Hoa Binh); ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ - Khu v c phía Tây B c i S n Tây (kho ng 50 ha). ắ : B trí t ố ự ạ ơ ả

(2) Xây d ng 05 tô h p công trình y t ế ứ ̉ ợ ấ ượ ầ ng: Nhu c u 30ha, d ki n xây d ng BV H u Ngh , BV Da Ươ ự ế ữ ầ ị đa ch c năng, ch t l ạ ứ ng cao, t m c qu c t ứ (t ố ế ổ ợ ả ỡ ụ ồ ữ ệ + Các công trình thu c Trung li u TW, Vi n Y h c lao đ ng và VSMT, H c vi n Y d ộ ệ ộ ọ ễ ệ ọ ự c h c c truy n... ượ ọ ổ ề ế ớ c và trang thi ự ạ ạ ̉ ̉ + Các công trình thu c Thành ph : Nhu c u 20 ha. ầ ố ộ Ư ơ ̉ ̉ ̉ i các tô h p công trình y t ơ ỹ ấ ạ ơ ở ớ ứ ế ể 02 b nh vi n chuyên khoa và 01 ự ế ự ệ ệ ệ ệ ố ệ ươ ộ Công l p (15 ha): D ki n xây d ng 01 b nh vi n đa khoa, ậ c s đào t o. ơ ở ạ h p công ự trình y t ấ v i các ch c năng nghiên c u, đào t o, khám ch a b nh, ph c h i ch c năng, s n xu t ứ ...) t d t b y t i khu v c Gia Lâm – Long Biên (khoang 50 ha), Hòa L c (khoang ế ế ị ượ 80-100ha) ; Phú Xuyên (khoang 200ha), S n Tây (khoang 50ha). u tiên 200ha) ; Sóc S n (khoang s d ng qu đ t t đa ch c năng đ xây d ng các c s m i cho các ̉ ợ ự ử ụ ̣ ng và Thành ph hi n đang t p trung trong N i thành. Cu b nh vi n chuyên sâu tuy n Trung ậ ế ệ ệ thê:̉ T nhân (5 ha). ư i Sóc S n (khoang 80- 100 ha). - Khu v c phía B c ự ắ : B trí t ố ạ ơ ̉ (3) Khu v c đô thi trung tâm: ự ̣ ự ắ ầ ộ ng kham ́ ơ ở ơ ở ́ ượ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ́ + Các công trình thu c Trung ệ ớ Ươ t đ i và truy n nhi m QG, BV Qu c t ễ ng: Nhu c u 60 ha, d ki n xây d ng BV M t TW, Vi n các ậ k thu t cao và Trung tâm đào t o k thu t ự ế ậ ố ế ỹ ệ ỹ ề ạ Cai tao nâng câp c s vât chât, trang thiêt bi cac c s hiên co nhăm nâng cao chât l ch a bênh va điêu kiên phuc vu. ữ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ b nh nhi ệ viên châm c u...ứ ổ ể ự ệ ệ ơ ớ + Các công trình thu c Thành ph : Nhu c u 35 ha ầ ố ộ ơ ở ớ ế ị và 02 + Công l p (25 ha): D ki n xây d ng 01 b nh vi n đa khoa, 04 b nh vi n chuyên khoa ệ ự ế ự ệ ệ ệ ̉ ợ c chuy n đ i thành các c s nghiên c u, y tê d phong ho c d ch v ứ ơ ở ạ ́ ự ứ ổ ị ̀ ậ ạ . c s đào t o ơ ở Chuy n đ i ch c năng và xây d ng c s m i quy mô l n h n cho các b nh vi n chuyên sâu ứ Hà N iộ Hà đa ch c năng theo quy ho ch trên đ a bàn trong n i thành t ạ ộ N iộ . Các c s cũ đ ụ ặ ơ ở khám ch a b nh, ch y u ph c v dân c Đô th trung tâm. ữ ệ i các tô h p công trình y t ể ụ ụ ượ ủ ế ư ị

+ T nhân (10 ha) ư ể ệ ệ ị ệ ề ễ ơ ỏ ề ơ ở ́ ự ượ ự ứ ổ ợ ̀ + Các công trình thu c các B Ngành ộ ộ : Nhu c u 05 ha ầ ư ự ộ c chuy n đ i thành các c s nghiên c u, y tê d phong ơ ở ự ữ ệ ư ự ệ ộ ị ị i Phú Xuyên (khoang 200 ha) - Khu v c phía Nam ự : B trí t ố ạ ̉ Di chuy n các b nh vi n đi u tr b nh truy n nhi m kh i khu v c n i đô, n i đông đúc dân c đ n khu v c thích h p. Các c s cũ đ ể ế ho c d ch v khám ch a b nh, ch y u ph c v dân c Đô th trung tâm; L trình th c hi n d ặ ụ ụ ủ ế ụ ki n trong vòng 10 năm. ế

+ Các công trình thu c Trung Ươ ệ ộ (4) M ng l ạ ướ ́ ̀ ́ ́ ự ế ể ự ệ ự ệ ệ ẩ i trung tâm y tê khu v c (Nhu câu đên năm 2020: 2 ượ ạ ̉ ̃ ng: Nhu c u 120ha, d ki n xây d ng Vi n Pháp y Tâm th n, ầ ầ ng, Vi n ki m nghi m ATVS th c ph m, Vi n BV Lao & B nh ph i TW, Vi n Dinh d ệ ệ ưỡ ổ D c li u, Trung tâm b o t n gi ng cây thu c... ố ố ả ồ ượ ệ ự ế ạ ỗ ẩ 10- 20 ha ): Xây d ng m ng l ự ụ ạ ư ậ ị ệ ứ + Các công trình thu c Thành ph : Nhu c u 70 ha ầ ố ộ ạ ư ự ạ ơ ơ : D ki n xây d ng 01 b nh vi n đa khoa, 02 b nh vi n chuyên khoa và 02 ự ế ự ệ ệ ệ ệ ử ụ ầ ộ ố Công l p (50 ha) ậ c s đào t o. ơ ở ạ ạ ủ ự ự ệ ơ ệ t các d án b nh vi n t ơ ở i Mê Linh, Đan Ph ạ (đ c bi ể ố ặ ượ ấ ệ ạ ố ạ ượ ự ệ ệ ấ T nhân (20 ha) ư 400 ha; Phân 50 ha, đên năm 2030 : ự ng, Th ch Th t- Qu c Oai và Vân - riêng Đan Ph bô 18- 20 khu v c, môi khu v c t ố ấ ự ừ ự ạ i b nh vi n đa khoa khu v c (tuy n 1) đ t Đình m i khu v c kho ng 50 ha ệ ướ ệ ả ự tiêu chu n h ng III t i các khu, c m dân c qu n, huy n và đô th v tinh căn c theo quy mô dân ệ s t ng khu v c nh : Sóc S n, S n Tây, Hòa L c, Xuân Mai, Phú Xuyên, Mê Linh-Đông Anh, ố ừ ỹ ấ ạ Đông Anh, Gia Lâm, Qu c Oai, Chúc S n, Kim Bài, Vân Đình…; S d ng m t ph n qu đ t t i ố c th ng các khu v c này đ b trí các d án b nh vi n và c s đào t o c a Thành ph đã đ nh t, quy ho ch ố ng, Th ch Th t- Qu c Oai, Gia Lâm và Phú Xuyên). + Các công trình thu c các B Ngành: Nhu c u 10 ha ầ ộ ộ (5) C ng c và hoàn thi n m ng l i y t ế ơ ở ướ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̣ i Gia Lâm (khoang 50 ha). - Khu v c phía Đông ự : B trí t ố ạ ̉ ệ i y tê xã, ph ạ ng; Quan tâm phat triên m ng l ố ướ ướ ạ ́ ́ ̉ ́ ́ ̣ ̃ ̀ ́ c s , cai tao nâng câp c s vât chât, trang thiêt bi cho ơ ở i y tê câp trung tâm cum xa nhăm đap i dân + Các công trình thu c Trung ế ậ ủ ườ ư ả ̀ ̉ ̉ Ươ ầ t y u. thi m ch Qu c gia, B nh vi n Lão khoa TW, Tr ệ ng cao đ ng ngh s a ch a thi ủ m ng l ạ ng nhu câu chăm soc s c khoe cua dân c nông thôn, nâng cao kh năng ti p c n c a ng ứ đ i v i các d ch v y t ố ớ ườ ́ ứ ế ế ế ụ ị ệ ạ ố ng: Nhu c u 30ha, d ki n xây d ng BV Vi ự ế ẳ ự ề ử ườ ữ t Đ c, Vi n Tim ệ ứ . t b y t ế ế ị ộ ệ

(6) Phat triên cac bênh viên ngoai công lâp, ph n đ u đ n năm 2020-2030 đ t t 20- 30% gi l ế ạ ỷ ệ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ + Các công trình thu c Thành ph : Nhu c u 20 ha ầ ố ộ ả ậ ̀ ́ ̉ ́ ́ ̀ : D ki n xây d ng 01 b nh vi n đa khoa, 01 b nh vi n chuyên khoa và 02 ự ế ự ệ ệ ệ ệ 200 - 400 gi ấ b nh ngoài công l p (kho ng 6.000- 8.500 gi ệ các d án bênh viên có qui mô trung bình t t ư ự ườ ng ấ ng); Nhu câu đât khoang 80 ha: Khuyên khich đâu ườ ị ng vào các khu, c m dân c , đô th ụ ừ ườ ư ̣ ̣ Công l p (15 ha) ậ c s đào t o ơ ở ạ .

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ớ ườ ớ ự Hà N iộ Hà N iộ là t ượ ủ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ự h p công trình y t vào các t đ u t ạ ng và đ t ơ đa ch c năng theo quy ho ch trên đ a bàn ị ố ế ầ ư ổ ợ ứ ế ạ ng văn hóa c a c n ủ ả ướ ủ ệ ằ ố ứ ế ớ ố Ti p t c xây d ng Th đô c và vùng Đ ng b ng sông ế ụ ồ H ng. X ng t m v i truy n th ng ngàn năm văn hi n, danh hi u Th đô anh hùng, thành ph vì Hòa ề ầ ồ Bình. phat triên m i trên toan đia ban Ha Nôi; Các d án bênh viên có qui mô l n h n 500 gi tiêu chu n qu c t ẩ Hà N iộ Hà N iộ .

g. Lô trinh th c hiên ự ứ ế ể ầ ạ ự ướ ̣ ̀ ̣ ng th văn hóa ngày càng cao c a nhân dân i các công trình văn hóa đáp ng toàn di n yêu c u phát tri n kinh t -xã h i c a ộ ủ ệ ả ướ c Hà N iộ Hà N iộ , c n ưở ụ ủ ủ ầ - Giai đo n ng n h n: 2010- 2020 ắ ạ ạ . Xây d ng m ng l Th đô và đáp ng nhu c u h ứ và khách qu c t ố ế ị ệ ươ ề ề ễm trong nôi thanh va cac khu ̀ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ c. Đ nh h ị ướ ng phát tri n m ng l ể ạ i ướ Hoan thanh ch ờ v c tâp trung dân c đên cac khu v c thich h p theo quy hoach; ự ng trinh di d i cac bênh viên đi u tr b nh truy n nhi ợ ư ́ ự ̣ ́ ́ ̣ c p trung ạ ừ ấ ậ ấ ng trinh chuyên đôi ch c năng va xây d ng c s m i cho môt sô bênh viên TW va ơ ở ớ ứ ự ̀ ươ ̉ ̀ ̉ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ấ ng đ n c p qu n huy n, th xã, c p ươ ng g n k t ch t ch v i các công trình hi n tr ng, di tích l ch s và các - Xác đ nh l ườ t ch văn hóa t ặ ế ệ ẽ ớ ệ ị ị ử ạ Triên khai ch Thaǹ h phô tâp trung trong nôi thanh; ́ ̣ ̣ ̀ ph công trình th ị ng xã theo xu h ươ i các mô hình thi ế ế ắ ế ng m i d ch v m i. ụ ớ ướ ạ ị vi n Thành ph t i Mê Linh, Đan Ph ệ ố ạ ượ ng, Th ch Th t ạ ấ - Qu cố ự ệ - Đ i v i các công trình văn hóa tiêu bi u c a Th đô: Dành v trí thích h p trong trung tâm đô th ể ủ ợ ị ị Hoàn thành các d án xây d ng b nh ự Oai, Gia Lâm và Phú Xuyên; ho c n i có c nh quan đ p đ xây d ng; tăng ch tiêu đ t xây d ng công trình. ự ự ẹ ể ả ấ ố ớ ặ ơ ủ ỉ Hoan thanh cac ch ng trinh cai tao nâng câp bênh viên va trung tâm y tê cac tuyên ươ ̀ ̀ ́ ̀ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ́ t l p quy - Xác đ nh các l ị trình c i t o, ch nh trang và xây d ng m i công trình văn hóa nh m thi ự ằ ớ ỉ ế ậ Triên khai d an tô h p công trinh y tê tai Soc S n, Hoa Lac, S n Tây, Gia Lâm. ̉ ợ ự ơ ơ ̉ ́ ̀ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ộ ho ch chuyên ngành co m ng l i h th ng thi t ch văn hóa Th đô. ả ạ ạ ạ ướ ệ ố ế ủ ế

- Giai đo n dài h n: 2020- 2030 ạ ạ ng c th d. Đ nh h ị ướ ụ ể

ng trinh chuyên đôi ch c năng va xây d ng c s m i cho môt sô bênh viên TW va ơ ở ớ ứ ự ̀ ươ ̀ ̀ ̀ ̉ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ d1. C i t o ch nh trang các trung tâm văn hóa hi n h u trong khu v c n i đô l ch s ệ ữ ự ộ ả ạ ị ỉ ử Hoan thanh ch Thanh phô tâp trung trong nôi thanh; ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ố ớ ả ạ ấ ố ỉ ng trình xây d ng m i bênh viên tuyên quân, huyên, thi xa va trung tâm y tê tuyên ự ớ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̃ ̀ ́ ́ ố ạ ậ ướ ư ệ ậ Hoan thanh cac ch xa, ph ươ ng, thi trân; ườ ̃ ̣ ́ Đ i v i các công trình văn hóa c p thành ph và qu c gia nh b o tàng, nhà hát..., c i t o ch nh trang ư ả khuôn viên bên trong hàng rào công trình. T o l p các h ng m thu n ti n đ n các khu dân c và ế ở các tuy n giao thông chính thành ph . ố ế

Triên khai d an tô h p công trinh y tê tai Phu Xuyên. ̉ ợ ự ̉ ́ ̀ ́ ̣ ́ ng th ạ ố ớ ả ử ụ ưở ấ ậ i dân trong nh ng năm t i đ có h ệ ả ạ ầ ở ộ ạ ướ ớ ể ữ ấ ng quy ho ch

8.2.7. Đ nh h

ị ướ ạ h th ng ệ ố công trinh văn hóa ̀ ớ ủ ệ ườ ữ ế ờ ố ọ ị ự ẫ ộ ộ ồ c xem là bi u t ườ ị chuy n đ i đ t công nghi p, công s c quan, tr ụ i hi u qu s d ng và nhu c u h Đ i v i trung tâm sinh ho t văn hóa c p qu n: Đánh giá l văn hóa m i c a ng ng c i t o, nâng c p và m r ng các trung tâm văn hóa hi n h u, tránh lãng phí. Bi n các trung tân văn hóa này thành không gian sinh ho t văn ạ Hà N iộ Hà N iộ , b sung qu đ t xây hóa c ng đ ng h p d n và có ý nghĩa. Trong khu v c n i đô ỹ ấ ổ ấ ng đ i h c. d ng trung tâm văn hóa c p qu n t ạ ọ ệ ự ậ ừ ổ ấ ở ơ ườ ể ấ i dân đô th và đ ng là công trình vĩnh c u, v t qua gi H th ng các công trình văn hoá, l ch s luôn đóng vai trò quan tr ng trong đ i s ng văn hóa tinh th n ầ ệ ố ớ ng c a n n văn minh đô th . Các công trình văn hóa l n c a ng ị ủ th ườ i h n th i gian s d ng đ s ng cùng l ch s đô th . ị ử ể ượ ớ ạ ủ ề ờ ượ ử ử ụ ể ố ượ ử ị d2. Xây d ng các trung tâm văn hoá ự c p qu c gia, c p thành ph ố ấ ấ ố Th đô ệ ố ạ ớ ệ ố ờ ắ ụ ́ ́ ấ ớ ư ủ ố ị - Xây d ngự m i h th ng trung tâm văn hoá d c ồ ứ ổ ̀ ̉ ̀ ̣ ng c a đô th , nh : Nhà hát l n thành ph , Cung văn hóa h u ngh ệ ể ượ ử ạ ả ộ ố ị ị ự ệ : tổ ch c các không gian l ấ ụ ớ ủ ễ ộ ố ẽ ượ ự ́ ̀ ̉ ̀ ệ ạ ̀ ́ Hà N iộ Hà N iộ , h th ng các công trình văn hóa r t đa d ng và phong phú, nhi u công trình Ở ủ ề tệ ị Vi văn hóa đã tr thành bi u t ữ ở . Xô, các b o tàng (l ch s , ngh thu t,...), trung tâm h i ngh qu c gia, các r p múa r i n c,..v..v... ố ướ Đóng góp vào s đa d ng c a h th ng công trình văn hóa còn có hàng ngàn các công trình tôn giáo, tín ng ậ ủ ệ ố ạ ng trên đ a bàn Thành ph . ố ự ị ưỡ i trí, qu ng tr ế ợ ượ ụ ả ớ ế ề ị ng l n k t h p t Không gian sinh ho t văn hóa đ c xây d ng m i ự ớ k t h p v i t ị ế ợ ượ ng m i khác. Th m chí ướ 1 s công trình văn hóa ươ nhi u công trình đang có xu h ậ đ t ấ sang d ch v ử ụ ố ồ , tr c kêt nôi không ọ b B c và b Nam Sông H ng ờ h i văn gian thanh cô Ha Nôi và tr c Tây H Tây - H Tây - C Loa ồ c xây d ng: bao tang c p qu c gia, ủ . Cac công trinh s đ hóa, các s ki n văn hóa l n c a Th đô nha hat, cung văn hoa c p thành ph , trung tâm đào t o chuyên ngành ngh thu t, công viên vui ậ ố ́ ấ ng đài, công viên chuyên đ , các d ch v công c ng, ch i gi ộ ề ườ ả ơ d ch v du l ch đi kèm... ớ ổ h pợ ạ ị ụ ị công trình công c ngộ đa ch c năng và không gian cây xanh công viên. ứ

ắ ớ ộ ể , xây d ng công viên Thăng Long g n v i các công trình bi u ng văn , qu ng tr ả ự ị ườ ủ ử ố i du l ch ị nhi u năm, đ n nay m i d ng l ớ ừ t t Nam ạ h ng m c xây d ng h t ng k ự các dân t c Vi ệ ụ ạ ở ạ ồ ạ ầ ơ ượ ng ra h Tây... kho ng 50-70ha. - Trung tâm văn hóa Tây H Tây ồ ngượ văn hóa Th đô nh : t ư B o tàng l ch s Qu c gia, Nhà hát Thăng Long ả hóa h ả ồ ướ . Tuy nhiên, đ n nay th ạ công c ng, nhà hàng ăn u ng ộ ng. ki n m i theo c ch th tr ớ ệ ế ị ườ Ng i S n c tri n khai t ả ơ đã đ ể ừ ng Làng các dân t c Vi thu tậ và m i khai tr ươ ấ , b che khu t b i các ho t đ ng ng xu ng c p ạ ộ ấ ở ố ụ b chuy n ch c năng s d ng ị ứ ể ị ố do tính ch t s d ng c a các công trình này không phù h p v i đi u ề ấ ử ụ ớ ợ ủ i Đ ng Mô - D án Làng văn hóa ự ỹ ế ề t Nam ệ ớ ộ ́ ́ ̀ ̀ a. Quan đi mể ự ườ vành đai xanh sông Nhu ườ ự ả ̉ văn hóa đa d ng và có giá tr tiêu bi u nh t c a c n c, t ướ ạ ấ ủ ả ướ ươ ể ạ ị ứ ng x ng - Xây d ng Trung tâm văn hoa quôc gia trên tr c Hô Tây – Ba Vi: Đo n t ạ ừ ớ ỹ ấ ộ ụ ng vành đai 4. Dành qu đ t kho ng 200-250 ha xây d ng m i Quang tr ị ộ ́ ơ ổ ư ộ ́ ́ ́ Phát tri n m ng l i công trình ể v i Th đô ngàn năm văn hi n. ủ ớ ế c trong khu v c và trên toàn th gi ệ ệ ớ ộ i thi u văn hóa các dân t c Vi ạ ậ ươ ệ ể ậ ố ̉ ̀ i c ạ ớ ệ ng Hòa Bình; ch c các cu c h i ngh , h i th o, tri n lãm ể ả ế ớ i); ng đ i; Bao tang c p qu c gia, cung bi u di n ngh thu t qu c gia, ố ớ ng l n ườ ể ứ t Nam, văn hóa các n ướ ấ ố ự ễ ệ ố ả ạ ố Hà N iộ Hà N iộ , thông qua m ng l ả ư ư ụ ị ệ ́ ấ ng đài... đ n đ ế trung tâm giao l u văn hoa quôc gia, quôc tê (n i t gi trung tâm ngh thu t đ cung văn hoa c p qu c gia, cung hòa nh c qu c gia, cung tri n lãm, h th ng qu ng tr k t h p t ế ợ ượ ướ ác công trình văn Ti p t c t o nên hình nh văn hóa m i cho ế ụ ạ ả hóa g n v i các các khu c m dân c , các trung tâm đô th và các không gian c nh quan đ c tr ng c a ủ ặ ớ ắ Th đô.ủ

ng vành đai 4 đ n Hòa L c, t ạ đ ừ ườ ắ b. M c tiêu ụ ạ ế ứ ớ ế ề ệ ạ ế ớ ể ư ạ ặ ệ ề ủ ch c các không gian văn hóa g n k t v i công Đo n qua t ổ viên sinh thái nông nghi p, t o đi u ki n ti p c n v i các công trình văn hóa tiêu bi u trong khu ậ v c hành lang xanh. Đây là vùng có nhi u di tích văn hóa, đình chùa, làng m c đ c tr ng c a vùng ự văn hóa X Đoài. ứ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

t ch văn hóa: Các trung tâm văn hóa, nhà hát k ch, b o tàng, r p chi u phim… c p thành ộ ụ ệ ồ ế ế ả ạ ấ ị ̀ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ế ề ớ ố Thi ế ph .ố ̀ ́ ̉ ̀ ́ ị ứ t Nam trên m i vùng mi n c a t ệ ộ ề ủ ổ ộ ố ứ ọ ố khu v c trung tâm c a ủ Hà N iộ Hà N iộ v phía ự ề ụ ́ i dân Vi ị ứ ị ị ơ ư ế ố ừ ố ấ c. Kho ng 1000 ha t Nam v trí k t thúc tr c H tây - Ba Vì: tiêp tuc hoan thiên Lang văn hoa du l ch các dân t c Vi ị ọ va phat triên thanh trung tâm giao l u, nghiên c u n n văn hoa các dân t c trên toàn qu c, v i m i ư ạ hình th c mô ph ng cu c s ng ng qu c. Bên c nh ườ ỏ đó có th k t h p khai thác d ch v du l ch, nh m tăng thêm s c thu hút khách du l ch trong và ể ế ợ ằ ụ ngoài n ả ướ ng, chùa Trăm Gian, chùa Tr m… ươ ầ ọ ậ ́ ớ ứ ư ợ ́ ́ ̉ ́ ̀ ́ ng, l a, kh m trai, qu t vác, giò ch , điêu kh c… ầ ả ụ ề ắ ả Phat triên trung tâm nghiên c u và h c t p, trung tâm giao l u, h p tac v i cac nên văn hoa trên thê gi i va trong khu v c. ự ớ ̀ t ch văn hóa: Các trung tâm văn hóa, nhà hát k ch, b o tàng, r p chi u phim… c p thành ạ ị ế ả ế ạ ấ - Bao tôn khu v c văn hoa S n Tây ự ơ ̉ ̀ ́ - Tr c văn hóa phia Tây: là tr c văn hóa k t n i t ụ Tây nh : Ba Vì, S n Tây, Th ch Th t, Qu c Oai ạ Văn hóa tâm linh: Thành c , đ n Và, chùa Th y , chùa Tây Ph ổ ề Văn hóa làng ngh : Thêu, t c t ạ ượ Thi ế ph .ố

̉ ườ ̉ ơ ̉ ̀ ̀ ̀ ̀ ̀ ̀ ́ d4. Quy ho ch h th ng b o tàng t ệ ố ạ ả ạ i Th đô: ủ d u n l ch s văn hóa khu v c. Bao tôn thanh cô S n Tây, lang cô Đ ng Lâm, Đinh chua truyên thông và các danh lam th ng ắ c nh l u gi ả ữ ấ ấ ị ử ự ư ử ệ ố ố ố ị ́ ứ ữ ́ ̉ ́ ̉ ̀ ̀ t Nam và b o tàng Cách m ng Vi ớ ệ ố ơ ở ả ả ị ệ ả ạ ả h i truy n th ng k t h p v i các ho t đ ng, l u gi l ư ữ ạ ừ ể ủ ề ạ ộ ạ t Nam ệ t ử ự ử ậ ệ ệ ậ ặ ả ế ợ i t ư ự ế ớ ờ ề ng đ i, B o tàng các dân t c trên th gi t Nam, B o tàng ngh thu t đ Xây m i h th ng b o tàng c p qu c gia và c p thành ph nh : B o tàng l ch s qu c gia Vi ư ả ấ ấ (trên c s b o tàng l ch s Vi ạ ệ Nam, B o tàng ngh thu t Châu Á ho c B o tàng ngh thu t Ph ả ị nhiên Vi ệ t Nam), b o tàng cách m ng Vi ng Đông, B o tàng l ch s t ươ ả i… ộ ậ ươ ế ớ ệ ạ ả ả thông tin văn hoa x Đoai, các i t ng giai đo n phát tri n c a n n văn lâu đ i. quy mô d ki n 50-70 ha g m B o tàng truy n th ng, nhà văn ồ ng quay, ị ơ ố ồ ạ ừ ố ườ ệ ả ả Trung tâm đô th S n Tây, phat triên cac bao tang, trung tâm l u gi l ề ễ ộ hóa dân gian đã t n t hóa c p thành ph , trung tâm nghiên c u văn hóa Ph tr ấ ng h c và câu l c b dành cho ch c năng l u truy n văn hóa truy n th ng... ả ố ng Đông, th vi n, trung tâm tr ư ệ ề ươ ề ạ ộ ứ ứ ườ ư ọ ố ư t Nam; B o tàng Giáo d c Vi ề ộ ố ả ệ ề ấ ọ ề ụ ệ ả ố ố - Xây d ng m i trung tâm văn hóa trong các đô th v tinh và khu v c m r ng c a đô th trung tâm. ở ộ ị ệ ự ự ủ ớ ụ ế ố ấ ả ố ị Tùy thu c vào tính ch t và dân s đô th đ b trí trung tâm văn hóa có quy mô phù h p. ị ể ố ấ ố ợ ộ ậ t Nam; B o tàng Ngh thu t Xây m i m t s b o tàng chuyên ngành nh : B o tàng văn h c Vi ệ ớ t Nam.. cùng nhi u b o tàng chuyên đ c p qu c gia truy n th ng Vi ả và thành ph trên các tr c k t n i văn hoá và các c m trung tâm văn hoá l n c p qu c gia: B o tàng ớ ụ múa r i n ề ố c, B o tàng g m s , B o tàng d t truy n th ng ... ố ướ ứ ả ệ ả ố ố

ấ ớ ệ ố ữ ế ề ắ ớ ườ ậ ọ ng đ i h c (Y h c, Sinh v t h c, ọ ạ ọ ạ ộ ế ạ ớ Khuy n khích hình thành các b o tàng chuyên đ g n v i các tr ả Nông nghi p, Ki n trúc…). ế ệ t là g n v i h th ng các công trình văn hóa tín ng ệ ệ ắ ồ Hoàn thi n xây d ng b o tàng ự ệ ả Hà N iộ Hà N iộ văn hóa trong t ng h gia đình, t ng c m dân ph ( ế ố ừ ụ ừ - Nâng c p và xây m i h th ng nh ng công trình văn hóa theo mô hình trung tâm văn hóa liên hoàn g m: Nhà văn hóa, nhà hát, r p chi u phim, th vi n... g n v i các ho t đ ng TDTT, sinh ho t ạ ư ệ ồ văn hóa ngh thu t c ng đ ng, đăc bi ưỡ ng ậ ộ ố 700-1000 truy n th ng. L ng ghép các y u t ồ ố ề m2/đi m),ể ắ ớ ệ ố ộ . t o nên qu n th văn hóa th c s trong các khu ở ự ự ể ạ ầ Hình thành và phát tri n b o tàng t nhân: B o tàng c v t Thăng Long (S u t p Phan Đình Nhân). ể ả ư ư ậ ổ ậ ả

- Liên k t v i các khu c m du l ch, hình thành tuy n du l ch - văn hóa t o đi u ki n cho ng i dân ề ệ ị ườ ụ nâng c p: B o tàng hàng không Vi ượ ả ấ ệ ệ t Nam, B o tàng b u đi n ư ả ế ớ các t nh trong c n ỉ ả ướ ị c và qu c t ố ế ế ạ ộ tham gia các ho t đ ng văn hóa xã h i c a thành ph . ố ạ ộ ủ Nh ng b o tàng đang đ Vi t Nam. Hoàn thi n xây d ng b o tàng ữ t Nam, B o tàng Xi măng Vi ệ c đ u t ầ ư ệ ả ự ả Hà N iộ Hà N iộ . ả ệ

d3. T o d ng các tr c văn hóa: ạ ự ụ ậ nâng c p nh ng b o tàng hi n có nh B o tàng H Chí Minh, B o tàng m thu t ệ ấ ả ả ồ ỹ ữ t Nam, B o tàng công an nhân dân, B o tàng ph n Vi t Nam… Ti p t c đ u t ầ ư Vi ả ư ả ụ ữ ệ ế ụ ệ ả - Tr c văn hóa Đông Tây: ng công c ng (t ng đài, t ng đ ệ ố ể ượ ộ ượ ượ ườ ng ph , tranh t ố ườ ng ử ớ ủ ̣ ̀ ́ d5. Quy ho ch h th ng công trình bi u t ngh thu t l n) ạ ậ ớ ệ ữ ố ế ớ ụ ụ ế ế ấ ố ệ ể ể ạ ố ớ ả ớ ắ ớ ệ ố ử ụ t l p tr c văn hóa lich s v i ngôn ng hình nh c a kinh đô Thăng Long ngan năm văn hiên. Thi ả ế ậ t ch văn hóa c p qu c gia và thành v i các công trình thi Thi t l p tr c giao l u văn hóa qu c t ế ậ ư ph nh : Cung hòa nh c qu c gia, Cung bi u di n ngh thu t, Cung tri n lãm, Cung múa r i ố ậ ễ ư ố Thăng Long... ạ ệ ộ ng văn hóa m i g n v i h th ng t ượ ườ ượ ự ơ - Tr c văn hóa phia B c: k t n i t khu v c trung tâm t ế ố ừ ắ ớ ́ ố i các trung tâm văn hóa thu c khu v c phía ộ ự ộ ố ọ i m t s tr ng ạ ư ậ ơ ả ượ ng đài chi n th ng C u Gi i Phú Xuyên; T ạ ừ ế ượ ễ ế ậ ụ ự ắ ủ Hà N iộ Hà N iộ nh : Sóc S n, Mê Linh, Đông Anh, trong đó t p trung t ể B c c a đi m nh : ư ắ ế ượ ớ ̀ ́ ́ Văn hóa tâm linh: thành C Loa, đ n Sóc, đ n Hai Bà Tr ng. ư ề ề ổ Xây m i các qu ng tr ườ Thăng Long. T o nh ng t ữ các không gian công viên v ph vì hòa bình t tháng 8, qu n Hoàn Ki m. T t ạ ngh thu t cao nh Con đ ng g m s d c đê sông H ng.... ng đài mang tích l ch s nghìn năm ượ ị ng đài mang tính ngh thu t cao k t h p v i các không gian công c ng, ế ợ ậ ớ ng đài thành i trí.. Xây d ng công viên, T n hoa, khu v c vui ch i gi ự ạ ng đài, phù điêu… v s ki n Cách m ng i T Liêm; Các công trình văn hóa t ề ự ệ ng đài Nguy n Trãi t ẽ ạ ượ ầ ng l n mang tính ng đai chiên thăng B52; Khuy n kích nhân r ng mô hình tranh t ườ ộ ư i Hà Đông; T ậ ứ ọ ườ ệ ố ồ

Thi t ch văn hóa: Các trung tâm văn hóa, nhà hát k ch, b o tàng, r p chi u phim… ế ế ế ả ạ ị ự ậ bi u t ủ ượ ề ị ộ ậ ủ ơ ở ị ị - Tr c văn hóa phia Đông: K t n i khu v c trung tâm v i các trung tâm văn hóa thu c khu v c phía ự ộ ự ụ ớ ́ ớ ng cho n n đ c l p c a dân t c, vi c l a ch n v trí c a t ẽ ng đài s ộ ể ượ giai đo n sau trên c s xem xét các tiêu chí g n v i giá tr các l ch s , văn ử ạ ể ấ công trình văn hóa và ngh thu t hi n đ i tiêu bi u c p Hà N iộ Hà N iộ , đ m b o là ệ ự ắ ệ ọ ớ ậ ệ ả ả ạ Xây d ng đài Đ c L p ộ c xác đ nh c th đ ụ ể ở ị ượ hóa, v i trung tâm Qu c gia. ố i làng ngh g m s Bát Tràng và các trung tâm văn hóa c p thành ấ ề ậ ề ố ứ

t ch văn hóa: Các trung tâm văn hóa, nhà hát k ch, b o tàng, r p chi u phim… c p thành ế ị ế ấ ạ ả ng quy hoach h th ng

8.2.8. Đinh h

ướ ệ ố thê duc thê thao ̣ ̣ ̉ ̣ ̉ ế ố Đông c a ủ Hà N iộ Hà N iộ nh : Long Biên, Gia Lâm, trong đó ư Văn hóa làng ngh : t p trung t ạ ph . ố Thi ế ph .ố ế ơ ở ậ ơ ở ậ ệ ố ấ ỹ ể ề ạ ậ ố i các trung tâm văn hóa thu c khu v c phía ụ ự ớ ự ộ ́ ệ ể ạ khu v c trung tâm t ng Tín c xây d ng và phát tri n t ị ể ự ơ ầ ươ c nh ề các công trình th thao c b n ấ ậ ộ ự ủ ượ ố ừ ậ ậ ổ - Tr c văn hóa phia Nam: k t n i t ế ố ừ Nam c a ủ Hà N iộ Hà N iộ nh H ng S n, Th ườ ư ươ Văn hóa tâm linh: Chùa H ng, đ n D m – L . ộ ề Văn hóa làng ngh : Kh m trai, mây, tre đan, nón, thêu, điêu kh c, c t ả ề ắ .. ỏ ế Trên c s c p nh t và ti p thu đ án Quy ho ch H th ng c s v t ch t k thu t th thao qu c gia ạ đ n năm 2020 (B văn hóa, th thao và du l ch) và nghiên c u c a nhóm quy ho ch chung, hi n tr ng ế ể ừ Hà N iộ Hà N iộ d a nhi u ư: trung tâm t p hu n th thao qu c gia (Nh n -T Liêm), Khu th p k 80, 90 c a th k tr ộ liên hi p th thao qu c gia (M Đình - T Liêm), Khu liên h p th thao Tr nh Hoài Đ c, Câu l c b ứ ủ ơ ả ph n l n đ ầ ớ ể ợ ế ỷ ướ ỹ ỷ ệ ừ ứ ể ể ạ ố ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ộ ộ ể ể ế ạ ạ ổ ợ ầ ự ể ợ ậ ư ươ ổ ợ ể ể ệ ng đ i h c, H th ng sân bãi TDTT ệ ố ươ ệ Đa s đ ạ ọ ả ể ấ ượ ậ ồ ừ ấ c nhu c u t r t lâu, phân b không đ ng đ u, ch t l ấ ố các xã: Phú L ở ố ơ ế ị ạ ự ấ ạ ị ậ TDTT quân đ i (Ba Đình), Câu l c b th thao Ba Đình, T h p th thao sinh viên Bách Khoa (qu n Hai Bà Tr ng), Trung tâm đào t o năng khi u th thao Qu n Ng a (Ba Đình), Khu liên h p th thao ư ể ng m i (qu n Hai Bà Tr ng), T h p th thao Quán Thánh (Ba Đình), Trung tâm TDTT Công an th ạ t – Thanh Trì), Trung tâm th thao thành ph Hà Đông, H th ng sân bãi TDTT nhân dân (Thanh Li ng, Phú Lãm, Yên trong các h c vi n, tr ệ ố ườ ọ c xây ơ ở trung tâm th thao thành Ph S n Tây. Nghĩa, Văn Khê, Văn M … kho ng 10 c s , ố ượ ỗ t b l c h u, không đáp ng d ng t ứ ng kém, trang thi ề ố ự ch c thi đ u c p qu c gia và thành ph . Quy ho ch xây d ng các khu đô th ch a đ ư ố ầ ổ ứ ượ quan tâm dành qu đ t cho cây xanh, th thao m t cách đ y đ . ầ ủ ỹ ấ ố ể ộ

a. Quan đi mể

ng x ng v i các ệ ạ ẩ ạ ươ ứ ớ c trong khu v c và làm đi m đ n cho các s ki n l n trong th thao qu c t Phát tri n m ng l ướ ể n ự ướ i TDTT hi n đ i, hoàn ch nh, đáp ng tiêu chu n qu c gia, t ứ ỉ ự ệ ớ ố . ố ế ể ể ế

b. M c tiêu ụ

ự ệ ố ể ề ề ầ ỡ ớ ơ ể ụ c nhà và đ m b o đáp ng cho m i ho t đ ng thi đ u có quy mô ạ ộ ể ả ứ ể ấ ả ấ ọ Xây d ng h th ng các công trình th d c th thao có t m c quy mô l n, làm ti n đ phát tri n c s v t ch t cho ngành th thao n ướ ở ậ l n c p qu c gia và c p thành ph . ố ớ ấ ấ ố

ng chung c. Đ nh h ị ướ

ể ố ơ ở ậ ể ỹ ươ ệ ụ ụ ồ ặ ả ạ ơ ở ậ ấ ắ ể ơ ở ự ấ ấ ớ ốc gia: Hoàn thi n trung tâm th thao qu c gia M Đình, xây m i Các c s v t ch t th thao c p Qu ể ấ ả khu th thao Olympic phía B c sông H ng ph c v ASIAD ho c Olympic trong t ng lai kho ng 200ha. Các c s v t ch t th thao c p Thành ph và khu v c C i t o và nâng c p các c s TDTT ấ ố hi n có. ệ

ớ ể ạ ồ ả ạ ể i n ướ ướ ắ c H Tây (5ha), Trung tâm gi ả ớ ể ắ ớ ủ ể ơ ơ ể n, nh y dù, xe đ a hình, Xây d ng t ị ổ ợ ượ ự ả i trí th thao c m giác m nh: Xây m i: Trung tâm th thao d ả ể ả lo i hình th thao c m giác m nh g n v i công viên gi i trí l n c a th đô, Trung tâm th thao vùng ủ ạ phía B c – Mê Linh (20ha), Sóc s n (15-20ha), Trung tâm th thao vùng phía Tây – S n Tây (20ha), ị Hà Đông (10-15ha), Trung tâm th thao vùng phía Nam – Phú Xuyên (20ha), Trung tâm th thao đ a ể hình Viên Nam-Ba Vì: lo i hình leo núi, tàu l h p th thao có ể đua ng a, đua xe công th c I… ạ ứ ự

ng xây d ng các công trình th thao t ự ể ườ ể ể ọ ể ằ ầ i các tr ế ậ ạ ng h c, các đi m dân c . Phát tri n đa d ng ư t l p các sân bãi th thao, h b i… trong các khu đô ồ ơ ể Tăng c ạ ườ các lo i hình th thao qu n chúng b ng cách thi ạ th m i. ị ớ

ự ệ ấ ổ . Khai thác qu đ t t ị ng, đ n v ơ ườ vi c di chuy n các c s công nghi p trong khu v c n i thành cũ, u tiên cho ư ể ự ộ ậ ệ Xây d ng b sung, nâng c p các công trình th thao c p qu n huy n, sân th thao xã ph ở công trình th thao, công c ng, h t ng xã h i. ấ ỹ ấ ừ ệ ộ ể ơ ở ộ ể ạ ầ ể

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

9.3. Nguyên tăc phát tri n ể ́

IX. Đ NH H Ị

ƯỚ

NG PHÁT TRI N NÔNG THÔN Ể

- ng diên c ươ ̣ ơ ư ́ ̉ ̀ ̣ ̣ ̉ ̉ ̀ ̣ 9.1. T ng quan chung ổ ng san xuât. ườ ̣ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ̉ ́ - ự ữ ̀ ́ ̉ ̀ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̀ ̀ ệ ự ự ộ ị ạ ộ Phat triên nông thôn Ha Nôi theo đăc tr ng riêng cua nông thôn trong thu đô vê moi ph s vât chât, văn hoa lôi sông, lao đông viêc lam va môi tr ở Phat triên cân băng va hai hoa gi a đô thi va nông thôn. Han chê tôi đa s phân hoa giau ngheo va điêu kiên sông. ̀ ̣ ́ ả ạ ổ ổ ủ ế - Hinh thanh cac khu v c phat triên ôn đinh va ban hanh cac công cu quan ly phat triên cu thê cho khu ự ̀ ̀ ́ ́ ̉ ̉ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ ̉ ́ ́ ̉ ̣ ̉ ả t là hoa, rau xanh và các s n ph m t ệ ấ ặ ủ ự ấ ả ừ ệ ẩ ả ấ c chuyên dich nông thôn theo h ướ ́ ng công nghiêp hoa, hiên đai hoa, san xuât hang hoa ̉ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ̀ ề ể Hà N iộ Hà N iộ là toàn b đ a bàn lãnh th các huy n, xã thu c ph m vi ẩ Hà N iộ Hà N iộ . S n xu t nông nghi p là ch y u, cung c p các s n ph m ệ chăn Hà N iộ Hà N iộ trong nh ng năm v a qua khá phát tri n ể ụ ủ ế ấ ị ữ ấ ệ ắ ả ướ ng cao, cung ng cac san phâm cho nhu câu cua thu đô. ứ ́ ̉ ̉ ̀ ̉ ̉ Hà N iộ Hà N iộ m c dù có ti m năng nh ng ch a phát tri n m nh. ừ ề ả ạ ư ự ư ể ặ - c cac gia tri canh quan, văn hoa lôi sông va di san, di tich ượ ́ ̉ ̀ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ́ ́ ́ ̀ ̉ ́ ự ề ổ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ́ ̣ ́ v c nông thôn. ự - T ng b ừ chât l ́ ượ Phat triên nông thôn nhăm bao tôn đ trong vung nông thôn ̀ ́ ́ ́ ̉ ́ - Khăc phuc đ c cac vân đê môi tr ng trong nông thôn hiên nay. ̣ ượ ườ ́ ́ ́ ̀ ̣ ệ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̃ ̣ ̉ ̉ nhiên. Hà N iộ Hà N iộ luôn đong vai ụ ệ Hà N iộ Hà N iộ còn ph i đ m nh n nhi m chung, khu v c nông thôn ự ố ơ ́ ể ả ả ế ậ 9.4. Đ nh h ng chung ị ướ t cho đô th Th c tr ng khu v c nông thôn lãnh th hành chính Th đô nông nghi p cho khu v c đô th ị Hà N iộ Hà N iộ đ c bi nuôi. S n xu t CN-TTCN khu v c nông thôn ự và phát tri n đ u kh p trong các huy n, trong đó ch y u là s n xu t làng ngh . S n xu t d ch v khu v c nông thôn ề Nông thôn Ha nôi hiên nay (năm 2010) chiêm 58% v dân sô va chiêm 70% t ng diên tich t Đên năm 2030, dân s nông thôn chiêm 32% dân sô Thu đô. Nông thôn tro quan trong trong c câu kinh tê, không gian va phat triên kinh tê xa hôi cua Thu đô. Ngoài nhi m v đóng góp trong phát tri n kinh t v h t s c quan tr ng là t o ra môi tr ọ ụ ế ứ ị Hà N iộ Hà N iộ . ng s ng t ố ườ ạ ố ớ ệ ạ ị ẽ ể t cho ng i dân th đô. Th c hiên chi n l ố ủ ự ườ ế ượ ị ặ ệ ộ ế ư ặ ượ ể ị ị ả ữ ể ị ấ ườ ể ạ ng s ng t ố ẹ ố t, t o ra hàng c “hi n đ i hóa nông thôn ằ ớ Hà N iộ Hà N iộ theo mô hình “Nông thôn m i” trong đô th đ c bi ạ ệ ả ướ Hà N iộ Hà N iộ hi nệ c quá tố c, nh ng ch a đ t yêu c u đ i v i m t khu v c dân ố ớ ự ư ự ầ ớ ộ ự ộ t trong b tiêu chí v xây d ng nông thôn m i c a ộ ự ộ ố Do đô th hóa m nh m và lan r ng, nên phát tri n dân c khu v c nông thôn ạ ự phát, không ki m soát đ đang trong tình tr ng phát tri n thi u đ nh h ng, mang n ng tính t ự ướ ể ạ trình phát tri n. H th ng công trình công c ng khu v c nông thôn Hà N iộ Hà N iộ nhìn chung khá t ộ ệ ố so v i các khu v c nông thôn khác trong c n ư ạ ả ướ ự Hà N iộ Hà N iộ . c thu c Th đô ư ủ ộ h nghèo; t l ồ ề ủ ư ỉ ệ ộ ả ướ t nghi p trung h c c s ; t l ệ ằ l ư ỷ ệ ọ 9.2. Nh ng vân đê cân giai quyêt ữ ́ ̀ ̀ ̉ ́ ể h c sinh t ớ - Vân đê dân c lao đông: ư ơ ́ ư ớ ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ́ ̉ ̀ ng đ n phát tri n nông thôn m i theo h ự ế ỉ ướ ệ ́ ứ ̣ ̉ ̣ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ổ ứ ạ ả ớ ị ụ ệ ớ ị ̀ ớ ́ ̣ ̉ ̉ ̀ ̀ ́ ̉ ̀ ́ ̣ ̀ ể ch c l ớ ớ ắ ầ ở ộ ớ ̀ ự ́ ̉ ́ ̣ ́ ́ ́ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̃ ́ ̉ ả ạ ề ệ ở ̣ Dân c va lao đông chiêm ty trong l n trong c câu dân sô cua Ha Nôi hiên nay. Tuy nhiên khu v c nông thôn không đap ng đu viêc lam va thu nhâp cho cac hoat đông ự sinh sông. Phân l n lao đông phai di chuyên vao trung tâm thanh phô đê tim kiêm viêc lam, gây kho ́ khăn cho công tac quan ly va th c hiên cac chinh sach. Qua trinh đô thi hoa thu hep quy đât san xuât ́ se tiêp tuc lam gia tăng kho khăn cho vân đê giai quyêt viêc lam cho lao đông trong nông thôn. ̃ ́ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ừ ị ị - Vân đê đô thi hoa: ườ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̉ ́ ̀ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ứ ơ ự ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ̉ Ba Vì, S n Tây, Mĩ Đ c... ở ệ ứ ự ổ ế ể ấ ả ọ ̀ ợ ́ ơ ̀ ở ư ́ ̣ ́ ́ ̉ ́ ́ ̉ ụ ụ ả ạ ị ư ư ́ ̀ ̀ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̀ ể ừ ủ ườ ệ ả ị ̉ ng ng. Vi vây đinh h ̣ ươ ứ ướ ̉ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ́ ̀ c, phát tri n nông nghi p ả ệ Hà N iộ Hà N iộ ph i tr ả ướ ở ng không ôn đinh Đô thi hoa thiêu kiêm soat va lan toa hiên nay tao nên môi tr cho vung nông thôn, đăc biêt la tai cac khu v c giap ranh đô thi. Nhiêu vân đê phat sinh cua đô thi ̣ ́ trong nông thôn đang phat hoa hiên chung ta ch a co c chê kiêm soat phat triên phu h p. Nha phat theo mô hinh nha chia lô xen cây nh đô thi, thiêu ban săc, nh ng ha tâng thi không co triên t ́ ̉ ự s chuân bi t ́ ng vê không gian, pham vi va tinh chât cho đô thi hoa la rât ự cân thiêt đê co kiêm soat. Đăc biêt la ha tâng trong nông thôn ̀ ́ ̉ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ả ề ể ạ ả ậ ả ướ i các vùng nông nghi p năng su t cao ị ệ ở ệ ạ ầ ứ ệ - Vân đê môi tr ng: Môi tr ườ ́ ỡ ườ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ Ứ ạ đâu nguôn n c, h ̣ ở ướ ̣ ̣ ̉ ́ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ệ ạ ở ừ ng, Qu c Oai... Duy trì các vùng hoa truy n th ng T ượ ố ọ ướ ́ ỡ ự ơ ́ ̀ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ượ ứ ề ố ng trong vung nông thôn đang bi pha v nghiêm trong do ban thân hoat đông san xuât trong nông thôn va do cac đô thi, khu công nghiêp ng gio tac đông vao. Hoat đông trong vung nông thôn lam phat sinh cac nguy c pha v s cân băng va phat triên không bên v ng. ̀ ữ ́ ̉ Phát tri n nông thôn ể lang xanh-môi tr Hà N iộ Hà N iộ ” đ thu h p kho ng cách gi a khu v c đô th và nông thôn b ng các bi n pháp: ặ c là 50%). Đ c Hà N iộ Hà N iộ đ t 70% s xã, th tr n đ t chu n (b tiêu chí) nông thôn m i (c n ẩ ạ ớ ủ Hà N iộ Hà N iộ đã xây d ng m t s ch tiêu cao bi ỉ ự ệ c (nh t l h n bình quân chung c a khu v c đ ng b ng sông H ng và c n lao ỉ ệ ồ ự ơ c s d ng h đ đ ng trong lĩnh v c nông, lâm, ng ; t ọ ơ ở ỉ ệ ộ ượ ử ụ ố ự ộ ầ c s ch...). Xây d ng mô hình nông thôn m i không ch phát tri n nông nghi p truy n th ng, thu n n ố ề ệ ướ ạ ng nông nghi p công ngh cao g n v i du túy mà ph i h ả ướ ắ ệ i s n xu t, g n nông nghi p v i công nghi p, d ch v và đô th theo l ch sinh thái; ti n hành t ấ ệ ế ị ư c đ u kh i đ ng th c hi n mô hình nông thôn m i nh ng quy ho ch. Hi n nay, dù m i đang b ở ướ ạ ệ ự ệ các huy n Mê Linh, Đông Anh, Sóc đã hình thành nhi u vùng tr ng rau, hoa, qu s ch trên th c t ồ ự ế S n, Th ng Tín, Hoài Đ c, Thanh Oai, T Liêm, Thanh Trì...; các khu du l ch sinh thái, văn hóa, l ch ườ ơ s g n v i m th c n i ti ng ớ ẩ ử ắ Chú tr ng phát tri n nông nghi p sinh thái, ven đô, hình thành các vùng s n xu t hàng hóa quanh các đô th , các vành đai rau xanh an toàn, hoa, cây ăn qu s ch, phát tri n r ng và cây xanh ph c v cho ủ ng sinh thái cho Th đô. V i v trí, vai trò thu đô c a các đô th , khu công nghi p, đ m b o môi tr ớ ị thành mô hình m u cho c n ca n c v công ề ẫ ̉ ướ ngh cao, hi n đ i, hi u qu , đi đ u trên c n c v thu nh p trên m t đ n v di n tích canh tác… ộ ơ ệ ệ l Trong quy ho ch này đã nghiên c u gi Thanh Oai, Phú ữ ạ ấ T Liêm, Thanh Trì, Gia Xuyên, ng Hòa và M Đ c; vùng s n xu t rau s ch theo công ngh s ch ỹ ứ ấ ả ứ Lâm, Đông Anh, Sóc S n, Phúc Th . Đan Ph ố ề ơ ạ ng, Đông Ng c, Liên, Phú Th ố Tây T u… M r ng các vùng tr ng hoa m i nh Gia Lâm, Đông Anh, Sóc S n. ự ng, Qu c Oai… duy trì các vùng hoa truy n th ng, T LIên, Phú Th ư ượ ở ộ ơ ồ ớ - Vân đê văn hoa, lôi sông: ở ớ ́ ̀ ́ ́ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ̀ ̣ ̃ ̣ ̀ ̣ ố ị ấ ặ ớ ướ ư ̣ ̀ ̉ ̉ ̀ ̉ ́ ̉ ́ ̀ ́ ́ ́ ́ ́ ườ ng kh năng ti p c n c a các làng nông thôn v i các d ch v đô th ả ình thành m i các trung tâm ti u vùng là các th tr n ho c th ể ị ụ ớ c nêp sông nh tr ư ướ đ ữ ượ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̃ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̣ i giao thông liên thôn, liên xã g n k t v i giao thông ngo i th . Giao thông các tuy n đ ị ̃ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ̉ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ng s ng nông thôn. H ậ ủ ế ắ ả ế ớ ả ở ́ ́ ́ ̀ ̀ ́ ́ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ́ ̉ ̉ ̀ ở ộ c nghiên c u trong Quy ho ch chung gi ế ụ ụ ả ể ể ứ ạ Qua trinh m rông thu đô Ha Nôi cung đăt vung nông thôn rông l n trong c câu hoi la phai phat triên nh thê nao? Trong đo, văn hoa lôi sông noi chung bi ̣ đia ban thu đô tr c đây. Nhiêu tê nan biên dang kha nhanh, công đông lang xa không con gi ̉ xa hôi tai cac vung ven đô thi phat sinh, năm ngoai tâm kiêm soat cua chinh quyên đia ph ng. Giai ươ quyêt cac vân đê vê văn hoa lôi sông đong vai tro quan trong đê phat triên thu đô tr thanh “ Xanh – Văn Hiên – Văn Minh – Hiên Đai” ́ ̣ ̣ C i thi n môi tr ả ệ ứ ể tăng c đ t ườ l ướ trong làng xóm s đ ẽ ượ Giao thông nông thôn đ ọ t -văn hóa-xã h i trong quá trình phát tri n mô hình “Nông thôn m i” c a Th đô. ể ế ị ị. Phát tri nể m ngạ ng chính ạ ườ ấ c m r ng đ m b o cho nông dân có đi u ki n s d ng ô tô ph c v s n xu t. ệ ử ụ ề v trí quan tr ng đ phát tri n kinh ữ ị ượ ớ ủ ủ ộ - Vân đê quan ly phat triên vung nông thôn: Nông thôn Ha Nôi noi riêng va nông thôn ca n ̉ ướ ́ ̀ ̉ ́ ́ ̉ ̀ ̀ ̣ ́ ̀ ườ ̣ ở ̣ ́ ́ ́ ̣ ̉ ́ ́ ̉ ̣ ̉ ́ ́ ả i dân nông thôn trong đô th ớ ự ộ ườ ự ́ ̀ ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ́ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ậ ủ ớ ể ừ ắ ụ ề ớ ̃ ớ ự ớ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̃ ̀ ị ng m i, ki m soát ch t ch v v n đ môi tr ặ ề ệ ề ể ệ ạ ị ́ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̉ ́ ị Hà N iộ Hà N iộ b ng cách xây d ng các mô Nâng cao thu nh p c a ng ự ằ ng lao đ ng t hình s n xu t m i phù h p v i hoàn c nh t ng khu v c, khai thác th tr i ch , khôi ỗ ạ ị ườ ợ ấ ả i trí; phát tri n các công ph c và phát tri n các ngh truy n th ng g n v i khai thác du l ch và gi ể ả ố nghi p, ti u th công nghi p, d ch v th ng và phát ể ườ ẽ ề ấ ụ ươ ủ tri n h t ng. ạ ầ ể ̀ ớ ư ng s phat triên trong vung nông thôn phù h p v i Đ nh h ớ ́ ữ ợ ướ ự ị ̣ ̉ ́ ̉ ̣ ́ ̉ ̀ c noi ́ chung hiên rât thiêu cac công cu kiêm soat phat triên. Hiên nay chu yêu m i d ng lai ́ đât đai, cac ớ ừ ng, văn hoa hiên gân nh không co va mât cân chê tai cho kiêm soat vê xây d ng, ha tâng, môi tr ư i vung đôi so v i khu v c đô thi. Trong điêu kiên chiu cac tac đông phat triên la nh nhau đa dân t ư nông thôn phat triên không thê kiêm soat nh hiên nay. Cân s m co nh ng ban hanh cu thê cac công cu quan ly đê đinh h ạ ng quy ho ch chung Th đô ủ ướ Hà N iộ Hà N iộ . Hi n đ i hóa c c u kinh t nông nghi p. Hình thành các khu nông nghi p công ngh cao đ t o ra ơ ấ ệ ạ ế ể ạ ệ ệ ệ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ồ ấ cướ ề ố ́ ́ ậ ng Tín và Phúc Th , t ẩ ọ Gia Lâm, Đông Anh, Th ườ ẽ ở ộ ́ ớ ̣ ớ ̀ ở ự ̀ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̀ ̉ ́ ị ự ̃ ợ ử ữ ơ ờ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̉ ̣ ́ ̀ ̃ ̀ ́ ́ ́ ̣ ư ứ ̉ ứ ứ ̀ ở ̀ ̣ ̉ ́ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ̃ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ kiên truc nông thôn. nông thôn đông nhât v i quan ly trong khu v c đô thi v i hê Ban hanh quy chê quan ly phat triên nha thông giam sat, kiêm tra, x phat nghiêm khăc. Đông th i cung cân co nh ng c chê hô tr , khuyên khich phat triên nha theo mô hinh mâu, do điêu kiên kinh tê nhân dân trong vung nông thôn con nhiêu kho khăn. ự ̣ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ́ ́ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ớ ể ả - nông thôn va nông dân. ộ ể ệ ả ớ ng, chi tiêu va chât l ́ ượ ơ ở ́ ượ ̉ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ̀ c duy t, thành ph ể ượ ồ ạ ị ệ ướ ủ ́ ứ ư ̀ ̉ ̉ ̀ ́ ́ ̣ ̣ ̉ ̀ ̣ ̉ ́ ̉ ́ ư ạ ị i cho moi tâng l p nhân dân. Trong đo khuyên khich phat triên cac dich vu chât l ớ ̣ ợ ́ ượ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ự ộ ể ạ ị ̀ ử ̉ ̀ ́ ̣ ̃ ̉ ̉ ̀ ̣ c m t ph c v công tác qu n lý đ u t ụ ụ ể ạ ướ ả ắ ỉ ̀ ̣ ự ế t c i t o nâng c p ch nh trang, tr ấ ơ ở ồ ế ụ ố ớ ả ậ ự ạ ầ ả ộ ợ ị đông bô cac bênh viên đa khoa, tr ng mai, trung tâm vê thông tin, ng day nghê, trung tâm th ườ ươ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ s n ph m mũi nh n v gi ng cây tr ng, v t nuôi cho s n xu t nông nghi p ệ Hà N iộ Hà N iộ . Tr ả ả i các đ a bàn khác. ng lai s m r ng t m t ớ ọ ươ ắ ở ́ Quy hoach phat triên nông nghiêp-nông thôn trong Quy hoach chung Ha nôi đ c th c hiên trong cac ̣ ượ nghiên c u vê quy hoach san xuât, phân bô dân c , lao đông, tô ch c không gian ch c năng, quy hoach hê thông ha tâng ky thuât va xây d ng cac mô hinh phat triên nông thôn theo tiêu chi mô hinh nông thôn m i găn kêt gi a nông nghiêp ữ ng sinh Đ đ m b o qu n lý phát tri n đ ng b nông thôn m i - phát tri n đô th - b o v môi tr ườ ả ả ố Hà N iộ Hà N iộ thái, trên c s đ nh h ng Quy ho ch chung xây d ng Th đô đ ự ơ ở ị ti p t c tri n khai l p quy ho ch xây d ng các đi m dân c nông thôn theo các quy đ nh hi n hành. ệ ể ậ ể Đ i v i các đi m dân c nông thôn thu c khu v c d ki n phát tri n đô th giai đo n dài h n, c n ầ ư ạ ự ầ ư ph i l p quy ho ch chi ti ế ả ạ xây d ng đ đ m b o phát tri n h t ng c s đ ng b trong quá trình đô th hóa và phù h p v i các ớ ể ể ả quy ho ch phân khu sau này. ạ ̀ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̣ 9.5. Đinh h ng cu thê ướ ̣ ̣ ̉ ng phô thông trung hoc, cac trung tâm vê văn hoa, cac trung tâm ườ ̣ ́ ́ ̣ ̃ ́ ̉ ̉ ̣ ́ ̀ ́ ́ ư ̀ ̣ ̉ ̣

ợ ng hoc, tram y tê, ch , ư ườ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̀ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ̃ ̀ ̀ ̀ ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̣ ́ ng phat triên trong t ư ươ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ̃ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ̉ ̉ ̀ ̣ ́ ự ự ư ̀ ̣ ́ ̃ ̣ ́ ́ ̀ i ha tâng xa hôi sâu rông trong cac cum điêm ướ ́ ̣ ́ ́ ̃ ̣ ́ ̉ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ́ ̣ ̉ i gi a đô thi nông thôn cân đ ượ ữ ớ ớ ́ ́ ̣ ̀ ̀ ̉ ̀ ̣ ̉ ư ư ́ ̀ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̀ ́ ư ́ ̣ ớ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ̃ ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ơ ́ ự ự ̣ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ́ ̃ ̣ ̀ ̣ i dân. Không phân biêt vê chât l ng, sô l ́ ượ ́ ượ ườ ̉ ́ ̃ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̀ 9.5.1. Vê dân c – Lao đông Dân sô trong vung nông thôn bao gôm dân sô sông,lam viêc trong vung nông thôn va dâ sô lam viêc trong khu v c đô thi, nh ng sinh sông trong vung nông thôn. Xu h ng lai se co ự ướ l trong cac d an sinh thai trong vung ng l n c dân lam viêc trong cac linh v c đô thi nh ng vê ̀ ở ớ ư ượ c mêm deo va linh hoat h n so v i viêc quan ly nông thôn. Ranh gi ̣ ơ c ng nhăc nh hiên nay. ứ Cân tiêp tuc chuyên đôi c câu lao đông hiên nay sang cac linh v c công nghiêp, xây d ng va dich vu đê đam bao thu nhâp va viêc lam trong t ng lai, phu h p v i điêu kiên quy đât san xuât bi thu hep. ̀ ợ ươ ớ ̉ ̉ ̉ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ̃ ́ ̉ ́ ̣ ̣ 9.5.4. Vê ha tâng xa hôi ̣ Kiêm soat sô l ng c s ha tâng xa hôi theo phân câp tâng bâc cua toan đô thi. Đam bao vê ban kinh phuc vu, chi tiêu vê quy mô, đăc điêm phân bô dân c va đap ng kha năng tiêp cân thuân l ng cao đê nhân dân trong vung nông thôn co nhu câu s dung se không phai di chuyên vao đô thi trung tâm đê ̉ lam viêc. Đâu t ̀ ư tai chinh ... tai cac thi trân huyên ly. Tai cac nhom cum xa phat triên tr chuyên giao công nghê. Tai cac trung tâm xa hinh thanh đây đu cac công trinh ha tâng xa hôi nh tr b u điên, nha văn hoa . . . theo tiêu chuân quôc gia va quy đinh riêng cua thu đô Ha Nôi. ư Tiêp tuc khuyên khich xa hôi hoa đê phat triên mang l dân c , thôn, xom nh nha văn hoa thôn, th viên dong ho, truyên nghê truyên thông. . . ư Toan bô hê thông công trinh xa hôi trong vung nông thôn cung v i trong vung đô thi tao thanh hê thông phu khăp, dê dang tiêp cân va s dung cua moi ng ng ̀ ử gi a khu v c đô thi va nông thôn. ữ ự ̣ ̀

9.5.2. Mô hinh điêm dân c nông thôn ư ̀ ̉ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣

i các ự ớ ắ ư ổ ụ ả ấ ạ ể ớ ị ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ Xây d ng mô hình thí đi m các c m dân c đ i m i g n v i các trung tâm d ch v s n su t t c m, đi m dân c trung tâm xã nh : ư ụ ụ ư ể i ha tâng câp huyên, mang l i ha tâng câp ừ ướ ướ ́ ̀ ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ c tiêp cân va s dung. ̀ ử ượ ư ̃ ̉ ̉ ́ ̉ ̣ ̉ ̉ ́ ̣ ̣ i Thanh Oai, - Đi m dân c xã s n xu t lúa t ư ể ả ấ ạ ̀ ử ườ ́ ́ ̉ ̉ ̉ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̣ - Đi m dân c xã chăn nuôi bò s a, tr ng chè t i Ba Vì, ư ữ ể ồ ạ ng tiên c gi ươ ́ - Đi m dân c xã nuôi tr ng th y s n t ủ ả ạ ư ể ồ i M Đ c, ỹ ứ i đap ng cac nhu câu sinh c sach, câp điên l c s dung n ượ ử ̣ ướ ́ ứ ướ ́ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̀ ̉ ́ - Đi m dân c xã tr ng rau s ch t i Đông Anh, Sóc S n, ư ể ạ ồ ạ ơ

câp va cân băng ha tâng nông thôn nh : t ư ự ́ ́ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ̀ - Đi m dân c xã tr ng cây ăn qu t i Đan Ph ng, ả ạ ư ể ồ ươ chu, t ̉ ự chu môi tr chu vê n ự ng. ng, t 9.5.5. Vê ha tâng ky thuât Phat triên hê thông ha tâng khung cua toan đô thi đên cac thi trân huyên ly trong toan bô thanh phô. T cac đâu môi vê ha tâng khung đô thi, phat triên mang l xa, đam bao tât ca cum điêm dân c trong thu đô đ ng giao thông nông thôn phai đam bao hoat đông san xuât công nghiêp hoa va s dung Cac tuyên đ cac ph i. ̣ ơ ớ Phân đâu 100% dân c nông thôn đ ư hoat va san xuât. Khuyên khich ap dung công nghê m i vê t ̣ ớ c sach, t chu vê năng l ự cung, t ườ ̀ ự ự ̀ ướ ượ ̉ ̀ ̉ ̣ ̉ i Mê Linh , và công viên hoa thành ph vùng - Đi m dân c xã tr ng hoa t ư ể ồ ạ ố ng nông thôn ̉ ́ - Đi m dân c xã đi m dân c TTCN, làng ngh t i Th ng Tín, Ch ng M ... ề ạ ư ư ể ể ườ ươ ỹ c giai quyêt thông qua giai quyêt môi tr ườ ng nông thôn đ ng ườ ượ ở ̉ ́ ́ ̀ ̉ ́ ̉ ́ ́ ộ ề ế ồ ộ ̣ ư ư ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ̃ ́ ậ ủ ố ặ ̃ ́ ̀ ̃ c nhân r ng mô hình này, t o nên vùng nông thôn đ c tr ng cho Th đô ệ ị ng môi tr

9.5.6. Về giai quyêt môi tr câp đô Giai quyêt vân đê môi tr ườ vung, câp đô toan thanh phô va câp đô cum điêm dân c nh khăc phuc cac nguôn gây ô nhiêm đât, ô nhiêm không khi va ô nhiêm nguôn n Th c hiên cac ch ươ

c. ̀ ướ ng trinh cai tao chât l ́ ượ ng hiên nay theo t ng khu v c cu thê nh : ̉ ư ườ ự ừ ự ̣ ́ ̀ ̉ ̣ ̣ ̣ ỗ ợ ả ạ ả ắ ự ưỡ ệ ườ ễ - Di d i cac c s san xuât gây ô nhiêm ra khoi khu v c nông thôn. ́ ơ ở ự ờ ̉ ́ ̃ ̉ ng nông thôn, đ c bi ơ ế ộ ư gìn và phát huy b n s c các làng xóm, di tích tín ng ữ ậ ộ ặ i các làng ngh . ề

vung nông thôn thông qua hô tr vê đao ̃ ợ ̉ ́ ́ ́ ́ ̉ ́ ̉ ̉ ̀ ̀ ̀ - Chuyên đôi công nghê san xuât theo h ng han chê tac đông môi tr ng. ướ ườ ̉ ̉ ̣ ̉ ́ ̣ ́ ́ ̣ Xây d ng các c ch chính sách h tr , b o h v thu và gi ng cây tr ng, v t nuôi cho các h dân. ự Hà n iộ Hà N iộ , k tế T ng b ướ ừ ng khai thác phát tri n du l ch. h p v i vi c gi ợ ể ớ ng các bi n pháp gi m thi u ô nhi m môi H n ch tăng m t đ dân s khu v c nông thôn và tăng c ể ả ố ế ạ tr t t ệ ạ ườ Bô sung cac c chê, chinh sach thuc đây phat triên san xuât ́ ơ tao nguôn nhân l c, tăng c ́ ở ng kha năng tiêp cân nguôn vôn, công nghê, tiêu thu san phâm. ườ ự ̣ ̀ ̉ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ ̉ - Ap dung cac công nghê sinh hoc đê x ly môi tr ng tai chô. ̉ ử ườ ́ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̃ nông thôn ̀ - Xac đinh cac vân đê môi tr ng cua t ng khu v c đê đ a ra h ng giai quyêt riêng. ườ ̉ ừ ̉ ư ự ướ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̉ ́ ướ ế ế ề ố - Đê xuât cac nguyên tăc, quy chê hoat đông theo h ng bao vê môi tr ng. ướ ườ ̀ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ẫ ạ ệ ớ ứ ệ ả ắ ủ

́ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ̉ ́ ́ ́ ́ c chât l 9.5.3. Vê nha ̀ ở t nông thôn, khuy n khích b o t n không gian ki n trúc truy n th ng. H ng d n thi Đ i v i nhà ế ả ồ ở ố ớ ệ k m u nhà nông thôn đi n hình, xây d ng v i m t đ th p, đáp ng ti n nghi và sinh ho t hi n ể ậ ộ ấ ự ở ế ẫ đ i, th ng nh t v ngôn ng ki n trúc, ti n t i mô hình nông thôn hi n đ i có b n s c trong Th đô. ữ ế ạ ế ớ ấ ề ố ạ phat trong vung nông thôn thông qua kiêm soat hô s thiêt kê, giam Khăc phuc tinh trang xây d ng t ự ự ́ ng va hinh thai sat thi công va hinh thanh cac đ n vi thi công chuyên nghiêp đê kiêm soat đ ́ ơ ̀ ơ ́ ượ ́ ượ ́ ̀ ̀ ̀ ̣ ̣ ̉ ̉ ̀ ̀

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

T l

% năm

2030

2010

2020

ỷ ệ

ạ

Đ n vơ ị

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

NG

X. Đ NH H Ị

ƯỚ QUY HO CH H TH NG H T NG K THU T

Ệ Ố

Ạ Ầ

Ạ

Ậ

Ỹ

TT 1

ng quy hoach Giao thông ướ ̣ ̣

10.1. Đinh h

8,8 9,6

106 T 106 T %

409,2 115,5 28,2

789,7 259,4 32,8

1.835,5 648,8 35,4

10.1.1. Quan đi m phát tri n ể ể

9,2 10,5

106 HK 106 HK %

1.493,7 173,2 11,6

2.803,9 328,1 11,7

6.750,7 890,5 13,2

H ng m c ụ Hàng hóa Toàn qu cố Vùng Hà N iộ Hà N iộ T lỷ ệ Hành khách Toàn qu cố Vùng Hà N iộ Hà N iộ T lỷ ệ

- ể ụ ụ ủ ế ể ầ ế ố ớ ố ế ộ ủ ầ ư ả ậ ố t Nam Phát tri n giao thông ph c v nhu c u phát tri n kinh t -xã h i c a Th đô, k t n i v i các vùng xung quanh đ ể Hà N iộ Hà N iộ đ m nh n vai trò là trung tâm đ u m i giao l u qu c t ự và khu v c phía B c Vi ắ ệ

- Đ m b o đ qu đ t giao thông (xây d ng đ ỹ ấ ườ ủ ự ế ả ả ử ụ ng và b n bãi đ xe). Nâng cao hi u qu s d ng ệ ỗ ả đ t giao thông ( xây d ng công trình giao thông ng m, trên cao) ấ ự ầ

ng ti n cá nhân

ệ

Giai đo nạ

ng ti n

ệ

ươ

ắ

ườ

ạ ạ ộ ướ ể i giao thông, u tiên phát tri n ư B ng 35: D báo c c u s d ng ph ả ệ ươ - Huy đ ng đa d ng các ngu n v n đ u t ầ đ phát tri n m ng l ể ồ trong giai đo n đ u nh m t o đ ng l c phát tri n đô th ạ ầ ư ể ự ố ộ ể ằ ạ ị.

2020

2030

- Gi ế ắ ơ ở ạ ầ ắ ắ i hành khách công c ng, đ m b o hi n đ i, an toàn, ti n l i quy t ch t c giao thông, g n k t v i xây d ng c s h t ng đ ng b , ế ớ ả ộ tr ng tâm ồ i và b o v môi tr ả ệ ợ ọ ệ ự ạ ệ ả ộ phát tri nể ề ng b n ườ ả v n t ậ ả v ng lâu dài. ữ

Sau 2030

10.1.2. Chiên l c phát tri n giao thông Th đô. ́ ượ ủ ể

1 2 1 2 1 2

Ôtô buýt 20 - 25 18 30 30 30-35 30

Xe máy, đ pạ 40-45 62 25 37 13 - 18 30

Lo i ph ạ TP. trung tâm Đô th Ngo i ô ạ ị TP. trung tâm Đô th Ngo i ô ạ ị TP. trung tâm Đô th Ngo i ô ạ ị

- ể ị ệ ạ ầ ứ ầ ạ ồ ự Giao thông công c ngộ Đ ng s t đô th ị 15 8 25 13 35 18 ơ ấ ử ụ Ph ươ Xe con 13 - 15 10 15 18 12 20 ng ti n giao thông % Ph ệ ng ti n ươ khác 5 2 5 2 5 2 ở ộ ộ ấ ự ủ ạ 10.1.4. Giao thông đ ườ ng b . ộ Phát tri n k t c u h t ng giao thông đô th hi n đ i và đ ng b , đáp ng nhu c u giao thông gia tăng, phù h p v i c u trúc Th đô Hà N iộ Hà N iộ m r ng và c u trúc quy ho ch xây d ng vùng ớ ấ trong t ế ấ ợ ng lai; ươ ạ a. Đ ng b đ i ngo i: ộ ố ườ i giao thông trung chuy n kh i l ng l n, k t h p phát tri n đô th t p trung ướ ố ượ ể ế ợ ị ậ ể ớ ạ các tuy n đ i to ế ườ ề Hà N iộ Hà N iộ đ gi - Xây d ng m ng l ự cao (TOD); ng giao thông quá c nh qua ng vành đai k t n i các qu c l ế ố ả ng tâm v h ố ộ ướ ồ ệ ự - T p trung ph ậ ạ ả ể ả ế Vành đai cao ủ –vành đai IV dài 60km, quy mô 6 – 8 làn xe, r ng 120m; (2) Vành đai V liên k t các đô ế Hà N iộ Hà N iộ hi n nay, g m: (1) Xây d ng tuy n ộ át tri n giao thông công c ng, h n ch ph ng ti n không s d ng năng l ơ i quy t v n đ ế ấ T ng b ừ ể ươ ệ ạ + Xây d ng ự l u l ư ượ t c vùng th đô ố th xung quanh ị Hà N iộ Hà N iộ dài kho ng 320 km, quy mô 4-6 làn xe, r ng 50-60m. ả ộ khích s d ng ph ử ụ ùn t c, tai n n và ô nhi m môi tr ạ ế ộ ệ ươ ng hoá th ch; ượ ử ụ ng, đ m b o phát tri n giao thông đô th b n v ng; ả ng ti n cá nhân có đ ng c , khuy n ế ộ ề c gi ả ướ ị ề ữ ườ ễ ể ắ ả ế ế - ể ế ầ ố ươ ng th c v n t ứ ậ ả i, đáp ng nhu ứ ọ ị ệ quan tr ng và các tuy n h ủ ế ướ và các đô th v tinh, đô th đ i tr ng k t n i tr c ti p v i th đô ố ế ọ ế ố ự ế ớ Phát tri n các đ u m i giao thông trung chuy n liên k t các ph ể i hành khách và hàng hóa ngày càng tăng; c u v n t ậ ả ầ ế ế ố ồ nh m huy đ ng các ngu n v n đ u t cho ầ ư ằ ố ồ ộ - Rà soát, ban hành c ch chính sách phát tri n GTĐT ế ể Thăng Long đi Hòa Bình; (3) Cao t c phía Tây đ ạ ộ ồ ố ơ phát tri n k t c u h t ng giao thông. ạ ầ ế ấ ể Hà N iộ Hà N iộ – Qu ng Ninh, song song v i Qu c l ố ộ ố ộ ớ c sâu Cái Lân - H i Phòng; (5) Cao t c ướ ớ - Tăng c ườ ng giáo d c và nghiêm ch nh th c hi n lu t pháp. ỉ ụ ự ệ ậ 2 và đi theo Qu c l ả ệ ả ạ ả ố D báo phát tri n

10.1.3.

ể và nhu c u v n t i ầ ậ ả ự ắ ố Hà N iộ Hà N iộ – Thái Nguyên, đi m đàu tuy n n i t ố ừ ế ể ế ả 3. ng tâm t ừ ả c ng + Xây m i các tuy n cao t c d c các hành lang kinh t ố ớ Hà N iộ Hà N iộ . hàng không qu c t ị ố ọ Quy mô tuy n 6–8 làn xe, hành lang tuy n 100-110m, g m: (1) Cao t c B c – Nam phía Đông song ắ ng H Chí Minh; (4) Cao song QL1A; (2) Đ i l ườ 18 n i vùng t c Lào Cai – ố ố ả ố Hà N iộ Hà Tây B c và Vân Nam - Trung Qu c v i C ng n ố ắ ả 5 và đo n kéo dài n i QL 6, liên h Vùng Tây B c v i c m C ng N iộ – H i Phòng song song QLl ớ ụ ộ H i Phòng; (6) Tuy n cao t c ạ i vành đai 3 t khu v c Gia L c, huy n Đông Anh đi TP. Thái Nguyên, song song Qu c l ộ ố ộ ự ệ C s d báo: ơ ở ự

ậ h ố ộ ướ ấ - Chi n l c phát tri n Giao thông đô th đ n năm 2030 là: ế ượ ị ế ể ả ả ả ồ - i công c ng; đ m b o qu ể ậ ả ệ ố ạ ầ ợ ả ả ỹ ạ ng tâm QL1; QL2; QL3; QL5; QL6; QL32, đ t ng ườ ệ ượ ng ở ộ ằ ạ ế ố ệ ạ ạ ị (Trong đó đ t cho giao thông tĩnh t 20 - 26%. ộ 4-6%) Phát tri n h p lý h th ng k t c u h t ng giao thông đô th và v n t đ t dành cho giao thông đô th t ấ ế ấ ị ừ ấ ừ + T p trung c i t o nâng c p m r ng các qu c l ả ạ ng c p I-II đ ng b ng quy mô 4-6 làn xe. Qu n lý đ m b o hành lang an toàn đ tiêu chu n đ ươ ẩ ấ b , t ng gom t ch c đ i đa hi n t i các đo n qua các khu dân c , khu công nghi p, h n ch t ộ ổ ứ ườ ư . ph hóa qu c l ố ộ ố

- V n t ị ệ ố ệ ố ầ ầ ồ ế ố ượ ệ ắ ầ ả ạ ự ự ứ ắ i i công c ng kh i l ộ ậ ả ủ ớ Hà N iộ Hà N iộ , đ t t ầ ộ ạ ế ố ầ ế ộ ỉ ậ ả hành khách đô th , phát tri n m nh h th ng xe buýt; nhanh chóng đ u t ầ ư ạ ể ng l n nh đ ư ườ ầ v n t l ạ ỷ ệ ậ ả ế xây d ng các ự ố ng s t trên cao và t u đi n ng m t i thành ph i hành khách công c ng 50 - 55% đ n năm 2030 i hành khách công c ng ngo i ô, k t n i liên ộ ế ố ậ ả ạ ỗ l ư ớ ế ợ ụ ỹ ỉ tuy n v n t trung tâm Th đô và 65%-70% sau năm 2030. T ch c các tuy n v n t ổ ứ hoàn các đô th v tinh và các đô th khác v i trung tâm Th đô. ị ị ệ ủ ớ ệ cho các b n xe liên t nh m i k t h p ph c v v n t ệ i đ h tr ữ ạ ể ỗ ợ ế ừ ự + H th ng công trình giao thông: Xây d ng m i 8 c u, 1 h m qua sông H ng và 03 c u qua sông ớ Đu ng, 1 s c u qua các sông khác; Xây d ng h th ng các nút giao c t khác m c; c i t o xây d ng ự ệ ố ố h th ng các b n, bãi đ xe liên t nh hi n nay n m sâu trong n i đô nh Gia Lâm, Giáp Bát, L ng ươ ằ ệ ố i hành Yên, M Đình... và gi ụ ậ ả ế khách công c ng n i đô. Các b n xe xây d ng m i d ki n có di n tích t ể 5-10ha, k t h p các đi m ế ợ ớ ự ế ộ đ u cu i xe buýt n i đô.. ầ ộ ộ ố K t qu d báo ả ự ế

b. Đ ng đô th ị ườ + Theo nhu c u v n t i ậ ả ầ

- Đô th trung tâm ị ng v n t i hàng hoá, hành khách liên t nh Vùng B ng 34: D báo kh i l ự ố ượ ả ậ ả ỉ Hà N iộ Hà N iộ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

2; T l ế

ỉ ị Ch tiêu m ỉ ậ ộ ạ ườ ố ệ ư ng ngo i ô và đ ạ ườ t đ m ng l đ t giao thông 20% - 26%; V n t ậ ả ỷ ệ ấ ự ệ ố ế ắ ặ ấ ườ i quy t vi c l u thông nhanh ra các h ng s t trên cao, trên m t đ t, d ng ti n (các bãi đ xe trên và d ng vành đai ngoài, ỗ ng các đi m đ , c nêu ng tính đ n đ i đ ng chính khu ướ ườ ế i hành khách công c ng đáp ng 35% ứ ộ i GTCC: 2,0-3,0 ướ ậ ộ ạ ể ả ườ ươ ướ ướ ệ ỗ ướ ầ ặ ấ i ng m (metro). Tăng c i m t đ t). Các n i dung trên đã đ ộ ể ượ H th ng các ch tiêu giao thông đô th : ệ ố v c: 4,0 – 6,0 Km/Km ự đ n năm 2020; 55% đ n năm 2030 và 65%-70% sau năm 2030; M t đ m ng l ế Km/Km2. giao thông khác c t, gi xây d ng h th ng đ đi m d ng cho các ph trong h s c a đ án. ừ ồ ơ ủ ồ

ệ ữ ố ớ ệ ế ị ự ự ế ụ ả ạ ng tâm vào thành ph đã đ ố ượ ị ề ụ ườ i các đi m có l u l ư ượ ạ ế ướ ậ t các qu n n i thành đã đ ộ ạ ầ ầ ạ ồ ự Xây d ng các nút giao c t khác m c trên các đ ắ ể ả ể ấ ố ự ớ ệ ồ ả ỉ ả ậ ộ ự ắ ấ ố ỉ ườ ế ầ ả ề ủ ẩ ế ề ặ ằ ố ỗ ề ả ạ ớ ế ố ế ợ ự ụ ấ ị ộ ả ề ể ự ồ ở ộ ng d c sông H ng quy mô 4- 6 làn xe, r ng 30-35m; Đ i v i khu v c n i đô hi n h u: Ti p t c c i t o m r ng hoàn thi n liên thông các tuy n đ ườ ng ự ộ ở ộ vành đai, các tr c h c xác đ nh trong quy ho ch chung 108 và quy ụ ho ch chi ti c phê duy t g m: vành đai I đo n c u Gi y – Tr n Khát ượ ấ kho ng 44 km. Xây d ng hoàn ch nh đ Chân dài 10,2 km; Vành đai II v i t ng chi u dài ng vành đai ề ớ ổ ự c u Thăng Long đ n c u Thanh 3 có chi u dài kho ng 65 km (6 làn xe cao t c đô th trên cao đo n t ạ ừ ầ ị ố Trì); C i t o nâng c p m r ng k t h p xây d ng m i k t n i liên thông các tr c chính đô th khu v c trung tâm Th đô: đ ự ườ ủ ọ ồ ộ ế ồ ộ ạ ự ễ ệ ạ ơ ọ ơ ễ ạ ạ ồ xây d ng các tr c chính đô th : Th c hi n theo Quy ho ch phát tri n giao thông v n t ể ạ ự ầ ư ụ ị ễ ồ ệ ễ ạ ạ ệ c Th t ủ ướ ng Chính ph phê duy t t ủ ệ ạ i Th ậ ả i quy t đ nh s ị ế ủ ố ươ ệ ễ ố ễ Đ u t ự đô Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020, đã đ ượ ế 90/2008/QĐ-TTg, ngày 09 tháng 7 năm 2008: ằ ễ ng s t đô th s 1,2,3 và tuy n 2A. xây d ng 4 tuy n đ ng tr c chính đô th , các khu v c đang gây ứ ậ nhi u ách tác giao thông. Đ gi m ách t c t ng giao thông l n trong các qu n ớ ắ ạ n i thành cũ, đ án đã đ xu t xây d ng h th ng nút giao thông khác c t tr c thông v i m t đ và ệ ố ộ kho ng cách nút tuân th tiêu chu n quy ph m (nút giao c t khác c t hoàn ch nh r t khó th c hi n ệ ạ i phóng đ n bù). Đ n nay, UBND thành ph Hà N i đã trong n i đô, do h n ch v m t b ng và gi ả i các đi m: Nam H ng, Ph m Văn Đ ng-Hoàng Qu c l p kho ng 15 d án xây d ng nút khác c t t ố ạ ố ạ ậ t, Láng-Nguy n Chí Thanh, Láng-Láng H , Tây S n-Chùa B c, Ph m Ng c Th ch-Tôn Th t Vi ấ ạ ạ ừ Tùng, Huỳnh Thúc Kháng-Láng H , Tây h Tây-Ph m Văn Đ ng, Nguy n S n-Nguy n văn C , ồ ạ t-B ch Nguy n Chí Thanh-La Thành, Láng H -La Thành, Nguy n L ng B ng-Xã Đàn, Đ i C Vi Mai, Nguy n Văn Linh-Nguy n Xuân Thi u, Hoàng Qu c Vi t-Nguy n Phong S c. Thành ph cũng ễ ố ắ đang tri n khai ế ườ ể ề ắ ị ố ự ế ấ ả ạ ớ ế ố ế ợ ở ộ ự ụ ị Ngoài ra, còn ph i ki m soát dân s tăng c h c, các ph ả ệ ụ ứ ủ ắ ồ ồ ớ ế ệ ố ườ ể ụ ở ươ ế ệ ộ ng ch y u trong thành ph trung tâm hi n h u. ụ i hành khách trên các h ự C i t o nâng c p m r ng k t h p xây d ng m i k t n i liên thông các tr c chính đô th khu v c trung tâm Th đô v i 18 tr c phía Nam sông H ng và 12 tr c phía B c sông H ng, đáp ng nhu c u ầ v n t ậ ả ệ ữ ủ ế ướ ố ơ ọ ạ ọ ế ơ ở ạ ứ ế ồ ầ ệ ể ể ng đ i h c, c s y t ử ng ti n cá nhân theo gi ờ ế ể ế ự ế i quy t tri ế ả ườ ườ ả ằ ớ c tính toán phù h p; tính phí ph ộ ng ti n tham gia giao thông cá nhân , công nghi p ra ngoài n i đô. Nâng ặ i tham gia giao thông, có ch tài s ph t đúng m c; phân lu ng, phân tuy n, đ t cao đi m, khuy n khích s d ng giao thông ng ti n tham gia giao ươ ử ụ ệ ệ ầ ượ ợ ng vành đai 3 t c u Vĩnh Tuy đ n Ngã T S ), đ ế ừ và k ho ch di d i các tr s làm vi c, tr ạ ờ cao ý th c c a ng ườ ứ ủ bi n báo h p lý; h n ch ph ươ ạ ợ công c ng trên c s các l i ích c n đ ợ ơ ở thông. t đ giao c t v i các đ ắ ớ ư ườ ố ng đô th hai bên k t h p v i cao t c đô th ế ợ ắ ư ở ớ ị ở ữ ị ứ ắ ầ - Các Đô th v tinh ị ệ ng cao t ng t ố ố ớ ng, ngõ ph đ i v i Xây d ng các tuy n đ ế ư ng xuyên ùn t c nh ng khó có kh năng m r ng nh : các tuy n có l u l ở ộ ư ượ Nam c u Thăng vành đai 2 đo n phía Nam (t ầ ạ Nghiên gi a đi trên cao. Long đ n c u Thanh Trì là đ ế ầ c u xây d ng các tuy n cao t ng đáp ng nhu c u và ch ng ùn t c giao thông theo nguyên t c không ắ ự ứ xây d ng đ ườ ự ng t ng nh m gi ườ ng giao thông l n, th ừ ầ ườ ố ầ vành đai 2 tr vào trung tâm. ở ế ầ ừ

t đ m ng l ị ậ ộ ạ ệ ố ự ầ ạ ỗ l đ t giao thông 18% - 23%; v n t ỉ ỷ ệ ấ ng chính khu v c: 4,0 – 6,0 ự i hành khách công c ng đáp ng 26% đ n năm 2020; ế i đ ướ ườ ộ ứ n hoa, xây d ng các gara cao t ng trong ườ s c quan, ổ i các công viên, v ể ầ ụ ở ơ ỹ ấ ệ ớ i GTCC: 2,0-2,5 Km/Km h tiêu m ỉ ậ ả ậ ộ ạ ế ướ Quy ho ch h th ng bãi đ xe ng m t các t tr ườ ạ h p công trình quy mô l n và trong qu đ t chuy n đ i các khu công nghi p, tr ổ ợ ng h c trong n i đô. ọ ộ

H th ng các ch tiêu giao thông đô th : C ệ ố Km/Km2; t 43% đ n năm 2030 và 48% sau năm 2030; m t đ m ng l + Xây d ng m i k t h p c i t o nâng c p các tuy n và các cao t c h ng tâm Qu c l ớ ế ợ ả ạ ự ướ ả đ m b o ả ị ớ ỗ ệ ự ố ộ ườ ừ ́ ̀ ng Cát - đô th Nam sông H ng- QL32 - đô th An Khánh, đ i l k t n i tr c ti p, liên thông các đô th v tinh v i thành ph trung tâm ế ố ự ế ớ ấ ị ệ ế qu c l ố ộ ố ố , g mồ : ầ ượ ố ớ ị ng “3,5” t ị ự ồ

Qu c lố ộ 32 c i t o ả ạ k t n i đô th S n Tây v i trung tâm th đô ế ố ị ơ ủ ớ Hà N iộ Hà N iộ ; ị ng dành riêng cho ph ng ti n v n t ệ ệ ộ Đ i lạ ộ Thăng Long k t n i đô th Hoà l c v i thanh phô Trung tâm; ị ạ ớ ế ố ̀ ́ ươ ườ ng vành đai 4; c i t o m r ng các tuy n tr c chính h ở ộ ướ ớ ả ạ ế ặ ự ế ế Qu c l 6 k t n i đô th Xuân Mai v i trung tâm th đô ố ộ ế ố ủ ớ ị Hà N iộ Hà N iộ ; ng hành lang xanh; các tr c h ị ớ ớ ả 1A và đ ườ ng cao t c B c Nam k t n i đô th Phú Xuyên v i trung tâm th đô ị ế ố ủ ắ ố ớ Hà N iộ Hà ố ộ ng và c u t o m t c t ngang đ ị ệ ế ố ườ ụ ướ ặ ắ ấ ạ ị ệ ị ị Qu c l N iộ . II - đô Đ i v i chu i đô th phia Đông Vanh đai 4: S m th c hi n các d án đ ạ ộ th Mê Linh-Đông Anh - c u Th ị Thăng Long - đô th Tây Nam, QL6 - đô th Ng c H i - QL1A phía Nam v i quy mô 6-10 làn xe ô tô và ị ớ ồ ọ i hành khách công c ng (xe buýt ho c tàu đi n nh ); có đ ẹ ậ ả ng tâm qua đô th . Xây d ng m i các tr c đ ụ ế ụ ườ ị ế chính thành ph liên k t các khu đô th m i; các tuy n song song sông Nhu liên k t các đô th k t ị ớ ố ng tâm k t n i đô th m i v i trung h p b o v c nh quan môi tr ệ ả ợ tâm đô th hi n có. Xác đ nh ch c năng đ ng: Tr c chính đô th 50- ụ 80m; Liên khu v c 40-50m; đ ườ ng khu v c 20-35m. ự ườ ứ ườ ự

3 và đ ng cao t c ố ộ ườ ố Hà N iộ Hà N iộ - Thái Nguyên k t n i đô th Sóc S n v i trung tâm ế ố ơ ớ ị (*) V v n đ gi m ách t c giao thông trong khu v c n i đô ự ộ ề ả ề ấ ắ Qu c l th đô ủ Hà N iộ Hà N iộ . ỉ ạ ụ ể ạ ị + Xây d ng m i các tuy n k t n i các đô th v tinh v i thành ph trung tâm, g m: ế ố ị ệ ự ế ồ ớ ớ ố c kh c ph c ùn t c giao thông t Chính ph đã có ch đ o c th t ụ ướ ắ i ngh quy t s 16/2008/NQ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2008 ố Hà N iộ Hà N iộ và thành ph H Chí Minh. ố ồ ạ ủ ế ố v t ng b i thành ph ắ ề ừ Hà N iộ Hà N iộ đã c th hóa v n đ này. Quy ho ch chung ạ ụ ể ề ấ Đ ng Tây Thăng Long k t n i đô th S n Tây v i trung tâm th đô ế ố ị ơ ườ ủ ớ Hà N iộ Hà N iộ (6 làn xe)

Trong khu v c n i đô hi n nay, m t đ l i đ ộ ệ ự ố ấ ổ (4-6 làn xe) Đ ng H Tây-Ba Vì ồ ườ k t n i đô th Hoà L c ế ố ạ và khu v c Ba Vì v i đô thi Trung tâm ự ớ ị ̣ ng/ng ỉ ậ ộ ướ ườ ồ ườ ườ Đ ng Hà Đông Xuân Mai k t n i đô th Xuân Mai v i trung tâm th đô ế ố ườ ủ ớ ị Hà N iộ Hà N iộ (6 làn xe); ự i. Đ án đã tính toán b sung thêm h th ng đ ổ i, ườ ở ỉ ườ ẩ ng/ng ề ệ ườ ấ Đ ng Ng c H i Phú Xuyên k t n i đô th Phú Xuyên v i thành ph ế ố ườ ố Hà N iộ Hà N iộ (4-6 làn xe) ọ ồ ớ ị ng chính trên t ng s đ t xây d ng là ườ ng ệ ố ỉ Singapore đang theo ch ở Hà N iộ Hà N iộ có kho ng 0,3% c phát ng/ng ườ ị ả các n ướ i. V di n tích đ t giao thông tĩnh hi n nay Hà N iộ Hà N iộ s c n kho ng 3-5%, ẽ ầ ả ở ệ ạ ạ ợ ố ộ 0,74km/km2 và v i ch tiêu 0,15 m đ ớ đ t 4,5 km/km2 (tiêu chu n là 4-6 km/km2) và ch tiêu 0,46m đ ạ tiêu 0,5m đ ệ đ t xây d ng đô ấ ự tri n đang đ t ch tiêu 6-8%. ể

th , theo chuyên gia tính toán ỉ

ạ ệ ố ấ ấ ồ ả ị ệ ề ủ ứ ệ ắ ể ạ ắ ồ c quy ho ch th ng nh t đ ng b và hi n đ i, phù h p tính H th ng giao thông các đô th v tinh đ ượ ị ch t ch c năng, quy mô và đi u ki n đ c thù c a các đô th , đ m b o liên h nhanh chóng v i đô th ặ trung tâm và các đô th khác ớ ị ả . Các yêu c u chính cho h th ng giao thông đô th v tinh nh sau: ệ ị ệ ệ ố ư ầ ị ầ ề ng b ; xây d ng h th ng đ ự ả ệ ố ụ ở ộ ệ ố ườ ớ (1) Đô th S n Tây. ị ơ nh : xây m i, m r ng và nâng c p h th ng đ tuy n giao thông vành đai 2 (n i c u Vĩnh Tuy - Ngã T S ), vành đai 3 và các tuy n h ộ i pháp đ ng b ả ng t ng trên các ng tâm, nút Đ kh c ph c tình tr ng ách t c giao thông trong n i đô c n ph i có nhi u gi ườ ế ộ ộ ư ở ấ ố ầ ầ ướ ư ế

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ế ng đ i ngo i: QL32, đ ạ ố ườ ế ng vành đai 5, c u V nh Th nh, QL21 liên k t ầ ị ị ệ ể ườ các đô th v tinh phía Tây; - Hoàn ch nh các tuy n đ ỉ ị ệ ơ ở ệ ố ề ớ ế ợ ặ ệ ạ ợ c phát tri n trên c s h th ng đ H th ng giao thông các th tr n đ ng hi n có k t h p xây ườ ượ ệ ố d ng m i đ m b o th ng nh t đ ng b và hi n đ i, phù h p v i đi u ki n t nhiên sinh thái đ c thù ệ ự ộ ả ự c a các th tr n, đ m b o liên h nhanh chóng v i đô th trung tâm và các đô th khác. ị ả ủ ị ấ ấ ồ ệ ớ ả ị ấ ố ả ớ ị - C i t o nâng c p c ng S n Tây, khai thác t i thu d c sông H ng ấ ả ả ạ ơ ố i đa tuy n v n t ế ậ ả ỷ ọ ồ ng đô th đ c phân c p phân lo i rõ ràng theo ch c năng: H th ng đ ng chính đô ệ ố ứ ạ ườ - C i t o k t h p xây d ng m i h th ng giao thông đáp ng nhu c u quy ho ch m r ng đô th . ị ớ ệ ố ế ợ ả ạ ở ộ ự ứ ầ ạ ng khu v c; H th ng các công trình ph c v giao thông. M ng l ạ th ; M ng l ạ ị i đ ướ ườ i đ ướ ườ ị ượ ự ấ ệ ố ụ ụ (2). Đô th Hoà L c ạ ị ủ ứ ượ c xây d ng hi n đ i: dành đ ệ ự ạ ủ - ể ế ̣ ̣ ́ i các khu v c trung tâm th tr n. H th ng các công trình ph c v giao thông đáp ng đ nhu c u và đ ệ ố đ t b trí bãi đ xe ôtô công c ng t ạ ấ ố ụ ụ ộ ầ ị ấ ự ỗ ế ố ớ ố ế ớ ồ ắ ố ̣ ̀ ̀ c. Đ ng ngo i ô ườ ạ ố ồ Phát tri n đô th g n k t h p lý v i các tuy n giao thông đ i ngo i: Đai lô Thăng Long, cao tôc Ha ̀ ạ ị ắ ng s t ngo i ô k t n i v i tuy n Nôi – Hoa Binh, đ ế ườ ạ ng s t đô th s 5, Nam H Tây - Ng c Khánh - Láng - Hòa L c liên k t thành ph Hoà L c đ ắ ườ và các khu đô th d c theo hành lang đ i l - C i t o các tuy n ế ợ ng cao t c H Chí Minh, QL21. Tuy n đ ạ ọ Thăng Long v i trung tâm ạ ộ ạ ế Hà N iộ Hà N iộ . ườ ị ố ị ọ ớ ả ạ ế

ng đô th liên k t thu n l 21B, - M ng l ạ i đ ướ ườ ạ ọ ứ ế ố ộ ấ ầ ng c p 3 đ ng b ng (2-4 làn xe), đáp ng nhu c u ứ ấ ố t Nam và khu đô th Đ ng Xuân; i khu v c phía Tây Nam và ph c v du l ch h Quan S n, đ ng H ng Tích. i v i các khu ch c năng: đ i h c qu c gia, khu công ậ ợ ớ ị ngh cao, khu du l ch làng văn hoá các dân t c Vi ị ồ ộ ệ ệ ị C i t o nâng c p Qu c l đi l ự ả ạ ạ quy mô là đ ườ ị ụ ụ ươ ồ ằ ộ ồ ơ

ng t nh liên k t các th tr n trong vùng (3). Đô th Xuân Mai ị ế ợ ự ị ấ ế ỉ C i t o nâng c p k t h p xây d ng m i h th ng đ ngo i ô và k t n i liên thông v i m ng l ớ ệ ố i đ ướ ườ ườ ng qu c gia; ố ấ ế ố ả ạ ạ ạ ớ i v i các tuy n giao thông đ i ngo i: QL6, QL21, đ - Liên k t thu n l ế ậ ợ ớ ế ạ ố ườ ng cao t c H Chí Minh. ồ ố ị ấ ể ế - Xây d ng m i tuy n song song phía Nam QL6 k t n i tr c ti p v i thành ph trung tâm. ế ố ự ế ự ế ớ ố ớ ườ ng chính t o thành m ng l ng ngo i ô n i li n h th ng th tr n và các đi m dân c t p trung v i các ộ i, giao l u n i ệ ố ng b liên hoàn đáp ng nhu c u đi l ộ ố ề i đ ướ ườ ư ậ ạ ớ ư ạ ạ ứ ầ (4). Đô th Phú Xuyên ị T ch c các tuy n đ ổ ứ tr c đ ạ ụ ườ ngo i ô.ạ

ng thu và ườ ữ ạ ạ ắ ườ ỷ - Xây d ng m i: Xây d ng m t s tuy n đ ng m i, k t n i liên hoàn v i h th ng đ ự ế ớ ườ ớ ệ ố ế ố ớ ườ ng t nh ỉ ộ ố ố ng b , t o thành đ u m i trung chuy n hàng hoá phía Nam đ - Giao thông đ i ngo i liên k t th ng nh t gi a các lo i hình giao thông: Đ ng s t, đ ấ ể Hà N iộ Hà N iộ . ố ộ ạ ế ố ườ ầ đáp ng nhu c u đi l ự i c a nhân dân. ạ ủ ứ ầ

ứ c xây d ng đ ng b và hi n đ i, x ng ộ ự ệ ạ ồ - M ng l ạ ướ ầ ng sinh thái nông nghi p công ngh cao B c Nam n m trong hành lang xanh quy mô 4 ắ ệ ệ ằ ườ đáng vai trò c a ngõ phía Nam c a Th đô i và các công trình ph c v giao thông c n đ ụ ụ ủ ủ ượ Hà N iộ Hà N iộ . ử Tuy n đ ế làn xe, dài 67 km.

(5). Đô th Sóc S n ơ ị Tuy n Xuân Mai – khu du l ch Quan S n - Đô th Đ i Nghĩa co quy mô 4 làn xe, chiêu dài 30 Km. ị ạ ế ơ ị ́ ̀

- Nâng c p qu c l 3, đo n qua đô th m r ng măt căt 33-52m. Nâng câp qu c l ấ ố ộ 18, c i t o thành ả ạ ̣ ́ ́ Các tuy n d c các sông sinh thái k t h p du l ch và v n t ế ợ ậ ả ế ọ ị i thu . ỷ ố ộ tuy n cao t c (4-6 làn) k t h p đ ng r ng10m (đ ng gom). ạ ế ợ ườ ế ố ị ở ộ ng đ a ph ị ươ ộ ườ 10.1.5. Giao thông đ ườ ng s t ắ ườ ự ế ớ ườ ắ ng s t - Đ ng s t qu c gia ắ ườ ố ả ạ ế trung tâm th đô t đô th n i t ắ Hà N iộ Hà N iộ - Thái Nguyên. Xây d ng m i tuy n đ i c ng hàng không qu c t N i Bài - Nâng c p c i t o tuy n đ ủ ấ ị ố ừ ng s t ớ ả ố ế ộ ng s t Qu c gia thành các tuy n đ C i t o xây ả ạ ế ườ ắ ố ng s t đôi đi n khí hoá; ệ ả ạ - Xây d ng 1 sô tuyên tr c chính đô th , tao hê thông ha tâng khung cho phat triên đô thi nh : ụ ị ́ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ̣ ắ ng s t vành đai song song theo hành lang vành đai 4; + C i t o nâng c p d ng hoàn ch nh tuy n đ ự ấ 5 tuy n ế đ ế ườ ườ ắ ỉ ng phía Đông chay d c theo tuy n đ ng s t ự tr c đ ườ ư Xây ắ Hà N iộ Hà N iộ -Thái Nguyên; truc biên ̣ ̣ d ng ự phía Nam, ch y phía B c sân bay N i Bài; Tr c kêt nôi KCN N i Bài v i khu v c Xuân Giang ... ng s t Qu c gia, s d ng công ngh hi n đ i, đ ụ ườ ạ ế ụ ọ ộ ự ắ ộ ớ ắ ườ ệ ệ ́ ́ i, h i nh p khu v c và qu c t ự ự ộ ử ụ ậ ố ế ự ng đô th đ c phân c p, phân lo i rõ ràng theo ch c năng: h th ng đ ng chính đô ệ ố ứ ạ ườ đ ng hóa cao, ga đ u tuy n t ố ế đ ng hóa, đáp ng nhu c u v n t ậ ả ứ ắ ầ ng s t đôi đi n khí hóa và t ệ ạ ắ ườ : (1) Tuy n đ ế ạ ế ọ ườ ầ ng khu v c; h th ng các công trình ph c v giao thông. M ng l ạ th ; m ng l ạ ị i đ ướ ườ i đ ướ ườ ị ượ ự ấ ệ ố ụ ụ ể ầ ị ượ ủ ụ ứ ự ệ ạ ầ ng s t đôi đi n khí ệ ng s t cao ắ ườ i Ng c H i, xây d ng ự ồ ủ Hà ế c sâu Cái Lân; (3) Tuy n ườ ướ ế ả ả ắ ắ c xây d ng hi n đ i. Xây ng tr c chính đô th ; Dành đ đ t b trí bãi đô xe ôtô ủ ấ ố ụ ứ ườ ụ ắ ớ ị ̃ ng s t cao t c + Xây d ng m i các tuy n đ ớ hóa và t ộ t c B c – Nam, đ ự ộ ắ ố thành ga đ u m i trung chuy n hành khách, phát tri n đô th theo mô hình TOD phía Nam c a ể ố N iộ Hà N iộ ; (2) Tuy n đ ng s t Tây B c đi Qu ng Ninh và c ng n đ ườ ố Hà N iộ Hà N iộ - H i Phòng. ả ắ H th ng các công trình ph c v giao thông đáp ng đ nhu c u và đ ệ ố d ng m i các nút giao c t khác m c trên các đ ự công c ng. ộ ọ ồ ố - Các th tr n ị ấ ệ ố ả ả ự ằ ế ố ự ố ị t đ m ng l ộ ạ i đ ướ ườ ự ữ ệ ố ữ ệ ố ườ ắ ộ ấ ả ố ố l ỉ ỷ ệ ấ h tiêu m ậ ỉ đ t giao thông 16% - 20%; Liên h v i đô thi Trung tâm b ng các lo i ph ệ ớ ng chính khu v c: 4-6 ự ệ ng ti n ươ ạ ằ ̣ ng s t vùng và qu c gia. ng s t: Xây d ng h th ng các nhà ga đ u m i hàng hoá (Ng c H i, C Bi, Yên + H th ng ga đ ắ ổ ầ ườ ệ ố Viên, B c Ninh, B c H ng...) nh m đ m b o m i liên k t th ng nh t gi a các tuy n c a h th ng ế ủ ệ ố ồ ắ ấ ố ắ ố ố Hà N iộ Hà N iộ ; Xây d ng h th ng các nhà ga đ u m i ng s t qu c gia qua khu v c đ u m i đ ầ ầ ắ ườ hành khách, hàng hóa đ m b o m i liên k t th ng nh t gi a h th ng đ ớ ệ ố ng s t n i đô v i h th ng ế ả đ ườ ắ ố i hành khách công c ng: đ ng s t ngo i ô, BRT, otô buýt. H th ng các ch tiêu giao thông đô th : C ệ ố Km/Km2; t v n t ậ ả ườ ắ ộ ạ

ữ ầ + K t n i và các đô th khác ế ố các th tr n ị ấ v i thành ph trung tâm ớ ố ị ng s t, đ c bi t gi a các tuy n đ ng s t h ệ ụ ữ ự ắ ướ ế ắ ằ ị ấ ể ắ ầ ượ ầ ầ c k t n i v i đô ế ố ớ ượ ố ộ , ng cao t c, qu c l ố ụ ườ ắ ế ườ ng s t vành đai (2 c u v ắ ườ t sông H ng trên đ ắ ồ ườ ầ ng s t ngo i ô; đ Các th tr n n m trong vùng ngo i ô phát tri n sinh thái nông nghi p và du l ch, đ ệ ị ạ th trung tâm, các đô th khác và vùng xung quanh b ng các tuy n đ ng b : đ ộ ườ ườ ằ ị ng th y ngo i ô. đ ườ ị ng huy n; đ ệ ng t nh, đ ỉ ế ạ ườ ườ ườ ủ ạ ắ ng l u. Xây d ng các công trình và trang thi ượ ng s t: Xây d ng các đ u m i k t n i liên thông gi a các ố ế ố ng tâm v i tuy n đ ng s t vành đai; Xây ớ ườ t sông t sông H ng và 1 c u v ồ ượ ng s t xuyên tâm, cách c u Long Biên cũ ệ t b an toàn ch y tàu hi n ế ị ự ạ + H th ng các công trình ph c v đ ệ ố tuy n đ ắ ườ ặ ế ng s t: 3 c u trên đ d ng 4 c u đ ườ ầ ự Đu ng) và c u Long Biên m i v ớ ượ ầ ố kho ng 200m v phía th ư ề ả đ i.ạ ng đô th + M ng l ạ i đ ướ ườ ị

- Đ ng s t đô th ườ ắ ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ả ạ ạ : C i t o k t h p xây d ng các tuy n đ ự ế ớ ể ố ượ ướ ạ ớ ụ ụ ự ắ ộ ộ ố i hành khách kh i l ệ ng l n (UMRT) k t h p v i m ng l ự ườ ế ợ ố ng s t nh k t n i các đô th v i các vùng du l ch ngh ng i gi ị ớ ng s t n i đô và Qu c gia thông qua các ga đ u m i; ẹ ế ố ườ ầ ơ ắ ớ ị ề ị ệ ả ị - Đ ng s t ngo i ô ắ ườ h th ng đ ườ ệ ố đ ườ N iộ - Hoà L c - Hoà Bình; (2) ỉ Hà N iộ Hà N iộ - H ng Yên; (3) ng s t ph c v Ngo i ô, k t n i v i ế ố ớ ạ ắ ế ố Xây d ng m i m t s tuy n ớ Hà N iộ Hà i trí l n trong vùng: (1) ả Hà N iộ Hà N iộ - Quan S n - Chùa H ng ươ ư ạ ơ ệ ế ế ấ ị ệ ế ầ ố ế ố ườ ắ ị ườ ế ạ ố Trong t ự ở ng s t t ắ ạ ườ ế ươ ạ ồ ổ ắ ồ ữ Hà N iộ Hà N iộ ), Đông Anh, Yên Viên, C Bi. ắ ắ ườ ẽ ầ ồ ố ế ố ườ ọ ớ ữ ự ế ổ ể ấ i các ga đ u m i trên các tuy n v n t ạ ng lai ga đ ổ ứ ố ế ề hía ngoài đ ượ ấ ườ ị ệ ự ồ i Ng c H i, ọ ng s t Ng c ọ ắ ng s t B c H ng s là ga đ u m i trung chuy n c p vùng. T ch c khai thác phát tri n ể ậ ả i ầ h p không gian đô th đa năng ng l n, khai thác hi u qu qu đ t, phát tri n t ể ổ ợ ỹ ấ ệ ả ớ ị ng s t v n t i xe Phát tri n h th ng đ ắ ậ ả ườ ế ợ ệ ố ế ng s t đô th , kéo dài k t i liên hoàn, hi u qu . Xây d ng 8 tuy n đ buýt nhanh t o thành m ng l ướ ạ ị ắ ế ả ạ n i v i các đô th v tinh, t ng chi u dài kho ng 284,5km. Trên c s 5 tuy n t u đi n đô th đã ơ ở ổ ệ ế ầ ố ớ ng vành đai 3; tuy n Mai c phê duy t và 3 tuy n đ xu t m i (tuy n Mai D ch - Yên S d c đ đ ế ượ ề ở ọ ườ ớ D ch – Ng c H i theo đ ọ ng s t qu c gia phía Tây hi n nay, tuy n Mê Linh - An Khánh - Ng c ố ườ ồ ọ ị ng s t đô th tuy n 2A đo n Cát Linh - Hà Đông; tuy n s 2 đo n Nam Thăng H i).ồ Các tuy n đ ạ ế ắ ế Hà N iộ Hà N iộ , tuy n s 1 Yên Viên - Ng c H i th c ng Đình, tuy n s 3 đo n Nh n-Ga Long-Th ự ế ố ượ ng s t xây d ng m i khác s đi c c p th m quy n phê duy t. Nh ng tuy n đ hi n theo d án đ ẽ ệ ắ ẩ ự ổ ể ng vành đai 4 đi các đô th v tinh xây d ng n i đ ng vành đai 4, p ng m phía trong đ ườ ầ ư. gi m thi u chi phí đ u t ể ệ ầ ả i. Xây d ng h th ng các nhà ga đ u m i k t n i liên thông gi a các tuy n đ ệ ố Đ c S (ga Tây H i và ga đ đô th theo mô hình TOD (Transit Oriented Development) t ị hành khách kh i l ố ượ hi n đ i và gi m nhu c u đi l ả ệ ạ ầ ạ

Tên tuy nế

ề

t Trì.

Hà N iộ Hà N iộ - Vĩnh Yên - Vi

ệ

75,0

Hà N iộ Hà N iộ - Thái Nguyên.

ư ngờ ể ngo i ôạ

60,0

S d ng đ ử ụ s t qu c gia đ ố ắ ch y tàu (n i vùng RER)

ạ ộ

Hà N iộ Hà N iộ - B c Ninh - B c Giang ắ

ắ

ệ ố ị ệ ệ ể ầ ớ B ng 37: T ng h p m ng l ả ổ i đ ướ ườ ạ ự ạ ế ố ừ ộ ế ự ự ầ ấ ợ ạ Chi u dài (Km) ng s t ngo i ô ắ Ghi chú ầ ị ệ ng h ế ể ườ ẽ ầ ị n i đô v i các đi m đô th v tinh. Theo các , đ n năm ầ ư ế c phê duy t. Đ i v i các v trí xây d ng nhà ga ự ượ ố ớ ng m i và các trung tâm ch c năng. Tăng c ệ ươ ứ ạ h p công trình quy mô l n. n hoa và d ụ i các công viên, v i các t Xây d ng h th ng 6 tuy n tàu đi n ng m k t n i t ế giai đo n: năm 2011, l p d án xây d ng tuy n Metro ng m, năm 2012 đ u th u đ u t ậ 2020 hoàn thành c b n 5 tuy n Metro ng m đã đ ơ ả ầ Metro ng m, s là n i phát tri n d ch v , th ơ th ng bãi đ xe ng m t ườ ỗ ổ ợ ướ ầ ạ ố ớ

50,0

Hà N iộ Hà N iộ - Chí Linh (Sao Đ )ỏ

60,0

Hà N iộ Hà N iộ - H i D ng.

ả ươ

60,0

ự ệ ố ườ ắ ồ ng s t đô th trung tâm, thành ấ ng phát tri n không gian đô th m r ng và c u ệ ớ ị ể ỉ Đ u t ầ ư m ng l ạ trúc quy ho ch vùng ngo i ô, m ng l ể i UMRT n i đô bao g m các tuy n chính nh sau: xây d ng phát tri n đ ng b và hi n đ i hóa h th ng đ ộ ợ ướ ướ ạ i GTCC hoàn ch nh, phù h p v i đ nh h ướ ộ ạ ị ị ở ộ ư ế ạ ạ ồ

85,0

Hà N iộ Hà N iộ - Ph Lý - Ninh Bình.

ủ

B ng 36: Các tuy n UMRT n i đô ế ả ộ

TT

H ng tuy n

Tên tuy nế

ướ

ế

Tính ch tấ

Chi uề dài (km)

65,0

Xây d ng m i ớ ự

Hà N iộ Hà N iộ - Hoà L c - S n Tây

ạ

A 1

ắ ố

ọ

ồ

Hà N iộ Hà

ạ

ụ

65,0

Hà N iộ Hà N iộ - Hoà L c - Hoà Bình

ạ

Đ ng s t đô th ị ườ Ng c H i – Ga trung tâm Tuy n s ế N iộ - Yên Viên, Nh Quỳnh (đi n i)ổ

34,7

45,0

Hà N iộ Hà N iộ - Quan S n, chùa H ng

ươ

Tuy n s 2 ế ố

ớ

ộ ng Đình. .

Ph c v các khu v c ngo i thành phía Đông ụ ự B c và phía Nam Hà N iộ Hà N iộ đi qua khu ắ v c trung tâm thành ph ố ự Ph c v các khu v c d c VĐ3 v i phía Đông ự ọ sông H ng và trung tâm đi khu v c Tây Nam

Th ch L i - N i Bài - trung tâm thành ạ ph - Th ố

ỗ ượ

ụ ụ ồ

ự

35,0

Hà N iộ Hà N iộ - H ng Yên

Cát Linh - ngã t

S - Hà Đông

ư ơ

ể

ự

ượ

Tuy n 2A ế (đi n i)ổ

ố ớ

13,03

10.1.6. Giao thông hàng không

Nh n - ga

Tuy n s 3 ế ố

ổ

Hà N iộ Hà N iộ - Hoàng Mai

ố

ự

ố

ớ

ố

Tuy n s 4 ế ố

ồ

ế ố ớ c m t là tuy n xe buýt nhanh, k t n i v i

ướ

ổ

c tri n khai, k t n i khu v c D án đang đ ự ế trung tâm thành ph Q. Ba Đình v i khu v c ự ố Tây Nam thành phố N i khu v c phía tây v i trung tâm thành ph và khu v c phía nam thành ph Tr ế các tuy n s 1, s 2, s 3 và s 5 ố

ự ắ ế ố

ố

ả ổ ứ ẩ N i Bài: C p c ng 4F theo tiêu chu n ICAO (T ch c hàng không ng hành khách đ t năm 2020: 20-25 tri u hành ố ế ộ ấ ấ ả ư ượ ụ ệ ắ ạ C ng hàng không, sân bay qu c t dân d ng qu c t ) l n nh t phía B c. L u l ố ế ớ khách/năm, 2030:35 tri u hành khách/năm và sau 2030: 50 tri u hành khách/năm; ệ ệ

Tuy n s 5 ế ố

C ng Hàng không Gia Lâm c p 3C ph c v n i đ a t m ng n. ụ ụ ộ ị ầ ả ấ ắ

Mê Linh - Đông Anh - Sài Đ ng - Vĩnh Tuy/Hoàng Mai – VĐ2,5- C Nhu ế -Liên Hà Nam H Tây - Ng c Khánh - Láng - ọ ồ Hòa L cạ

ị ọ

25,6

Sân bay B ch Mai là sân bay c u h , tr c thăng. ứ ộ ự ạ

ng s t vành đai phía

ố

ễ

ườ

ế

ắ

ụ i ớ Hà N iộ Hà N iộ còn có sân bay Hòa L c, Mi u Môn là các sân bay ch yêu ph c ạ ủ ế

43,2

Tuy n s ế (đi n i)ổ Tuy n s 7 ế ố

ổ

ế ố

ổ

Ngoài ra trong đia gi v quân s và k t h p v i dân s khi có nhu c u. ớ ế ợ ự ụ ự ầ

35,7

ươ

H ng m c ụ

ạ

ố Hà N iộ Hà N iộ K t n i trung tâm thành ph ế ố v i các khu đô th d c theo hành lang Láng - ớ Hòa L cạ XD trên c s tuy n đ ơ ở Tây K t n i chu i đô th m i phía Đông vành đai ị ớ IV K t n i chu i đô th vành đai 3

Tuy n s 8 ế ố

ị

ế ố

ổ

ị

ọ N i Bài – Phú Di n – Hà Đông – Ng c ộ H iồ Mê Linh – Đô th m i Nh n, Vân Canh, ị ớ D ng N i ộ Mai D ch - Vành đai 3- Lĩnh Nam – D ng Xá

36,4

ươ

ế

B ng 38: Các thông s c b n c a C ng hàng không, sân bay qu c t N i Bài ố ơ ả ủ ố ế ộ ả ả

B 1

K t n i h

ng tâm

ố ộ

ễ 6 - Nguy n

ế ố ướ

Thông s c b n ố ơ ả Giai đo n đ n năm 2020 ạ ế 696,8 ha 4E

Đ n và sau năm 2030 ế 1353 ha 4F

ườ

ng c t h cánh ấ ạ

43,5

ỏ

i Phóng - Đ i C

Đô th v tinh ị ệ Tr c chính h

ng tâm

ả

ạ

ồ

ụ

ướ

3200mx45m 3800mx45m

ệ

Ba La Bông Đ - qu c l ỏ Trãi - Láng H - Kim Mã ạ - Ba La Bông Đ - Xuân Mai Vĩnh Quỳnh - Gi Vi t - Ph Hu - Hàng Bài ế ố – Vĩnh Quỳnh - Phú Xuyên

Đô th v tinh ị ệ

50.5 399,6

Ôtô búyt Tuy n xe ế buýt u tiên ư s 1 ố Tuy n xe ế buýt u tiên ư s 2ố T ngổ

cao đi m

ậ

ờ

ể

ỗ

1 2 3 3.1 3.2 3.3 4 5 6

29 44 ch (2 cho A 380) ỗ t/năm 20-25 tri u l

4000mx60m 45 ho c h n ặ ơ 88 chỗ 50 tri u l

t/năm

Di n tích chi m đ t ấ ệ C p sân bay (ICAO) ấ H th ng đ ệ ố Đ ng CHC 1A ườ Đ ng CHC 1B ườ Đ ng CHC 2A ườ S máy bay ti p nh n gi ế ố Sân đ máy bay L ng hành khách ti p nh n ậ

ượ

ế

ệ ượ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

H ng m c ụ

ạ

ế

cao đi m

ể

ượ

Thông s c b n ố ơ ả Giai đo n đ n năm 2020 ạ ế 5350 HK/giờ

Đ n và sau năm 2030 8200 KH/giờ

ấ ự ệ ố ả ả ạ ả ủ ỉ ư ả ả ng, c ng Thanh Trì, c ng Chèm, c ng Th ươ ượ ế ả ả ự Hà N iộ Hà N iộ , S n Tây, liên k t v i + C i t o, nâng c p, xây d ng h th ng các c ng sông khu v c ế ớ ơ ạ các c ng c a t nh Vĩnh Phúc, Hoà Bình, H ng Yên, H i D ng, Hà Nam: C ng H ng Vân, c ng V n ồ ng Cát, c ng S n Tây trên sông Đi m c ng Khuy n L ơ H ng; c ng Đá Chông trên sông Đà; c ng Phù Đ ng, c ng Đ c Giang, cang sông Đu ng: ố ả ươ ả ứ ả ổ ể ồ ả ả ả ả ̉

10 tri u HK/năm 20 tri u HK/năm

ệ ệ

7 8 8.1 8.2 8.3 9

260 nghìn t n/năm

30-35 tri u HK/năm ệ 500 nghìn t n/năm

L ng khách gi ờ Nhà ga hành khách Nhà ga T1 Nhà ga T2 Nhà ga T3 ho c T3+T4 ặ L ng hàng hoá ti p nh n ậ

ượ

ế

ấ

ị + C ng ả Hà N iộ Hà N iộ hi n nay c i t o nâng c p thành c ng hành khách, ch y u ph c v du l ch. ệ Ngoài ra, nghiên c u đ u t ứ ầ ư ấ c ng ph c v du l ch d c hai bên b sông H ng. ọ ả ả ạ xây d ng thêm các ự ụ ụ ồ ả ụ ụ ủ ế ờ ị

Ngu n: Quy t đ nh s 590/QĐ-TTg, ngày 20 tháng 5 năm 2008.

+ Xây d ng các b n thuy n khách ph c v nhu c u đi l i và du l ch d c các tuy n sông. ụ ụ ự ế ề ầ ạ ế ọ ị

ế ị

ố

ồ

Theo QĐ 323/QĐ-BGTVT

Đi u ch nh, b sung

ề

ổ

ỉ

B ng 39: T ng h p h th ng c ng sông: ệ ố ả ả ổ ợ

Tên c ngả

Qu n,ậ huy nệ

C tàu l n nh t ấ ớ

ỡ

Công su tấ

C tàu l n nh t ấ ớ

ỡ

Công su tấ

ế ể ậ ớ

(T)

(103 T/năm)

(T)

(103 T/năm)

I a.

ỉ

ộ ố

C ng hàng hoá ả Đi u ch nh quy mô m t s ề c ngả C ng ả Hà N iộ Hà N iộ

1.000

1.200

1.000

500

ả i khu v c H i Phòng, cách trung tâm Th đô xã h i và h i nh p qu c t ộ ố ế ứ ầ ớ phía Đông – Nam Hà N i. D ki n v trí c ng hàng không, sân bay qu c t ị Hà N iộ Hà N iộ t , nhu c u v n t i hàng không l n, các ộ ậ ả ầ c. C n s m nghiên c u xây d ng c ng hàng không, sân bay ả ự th 2 cho Vùng Hà N iộ Hà N iộ v phía Đông ố ế ứ ề ượ ự ế ả ủ ạ + Trong quá trình phát tri n kinh t sân bay trong Vùng không đáp ng đ ứ th hai ộ ứ th đô ự ủ Nam kho ng 110 Km. ả

Hà N iộ Hà N iộ Hoàng Mai

1.000

1.225

1.000

1.680

ế

xã h i và đ m b o an ệ ả ụ ụ ể ể ầ ế ả ả ộ Các sân bay hi n có c n đ ninh qu c phòng khi c n thi c qu n lý đ ph c v nhu c u phát tri n kinh t t. ầ ầ ượ ế ố

ổ

ớ

400 400 1.000 300 400

2.300 400 4.500 400 350

i các trung tâm th ự ứ t t ệ ạ ạ ị ươ ầ ặ ng m i d ch v và văn phòng t ụ ị ệ ứ ̣ ̣ ̣ ổ Nghiên c u xây d ng các khu cao t ng đ c bi ch c bãi đáp và sân bay tr c thăng trong đô thi trung tâm và các đô th v tinh phuc vu các tình hu ng ố ự khân câp khi có x y ra s c . ự ố ẩ ̉ ́

Gia Lâm Tây Hồ Đông Anh S n Tây Phú Xuyên Phú Xuyên

ể

10.1.7. Giao thông đ ườ ng thu . ỷ

103 HK/n

1.100 400 2.000 400 300 250 103 HK/n

Ghế

600 400 400 300 400 400 Ghế

2 b. 1 2 3 4 5 6 II a.

ỉ

ộ ố

- Đ ng thu đ i ngo i ạ ỷ ố ườ

100

322

C ng Khuy n L ng ả ươ B sung QH các c ng ổ ả C ng Phù Đ ng ả C ng Chèm ả C ng B c HN (XD m i) ả ắ C ng S n Tây ả ơ C ng H ng Vân ả ồ C ng V n Đi m ả ạ C ng khách ả Đi u ch nh quy mô m t s ề c ngả C ng ả Hà N iộ Hà N iộ

1.000

C ng b B c sông H ng

Hà N iộ Hà N iộ Đông Anh

100

200

ờ ắ

ả

ồ

i thu trong Vùng, đ c bi ố ồ ế ệ ặ ồ ế ỷ ế ố ự ng sông: Khai thác t ườ ỷ ể ử ả ồ ế ế ố ế ề ộ ồ ề ồ ồ ng B ủ ố ộ ưở ộ ồ ể ạ ả ạ ạ ộ Ngu n: ồ theo Quy t đ nh s 13 /2008/QĐ-BGTVT ngày 06 tháng 8 năm 2008 c a B tr Giao thông v n t ế ị i ậ ả ẽ ồ ấ ự ệ ượ ổ ờ ọ ị ng th c v n t i: 10.1.8. Các trung tâm ti p v n liên k t gi a các ph ế ậ ế ữ ươ ứ ậ ả ừ ầ ế ạ ầ ạ ị ộ ườ i đa các tuy n v n t + Lu ng tuy n đ t trên sông ế ườ ậ ả ả ng thu k t n i tr c ti p v i c m c ng bi n c a ngõ H i Phòng và Qu ng H ng và các tuy n đ ớ ụ ả ế Ninh. Khu v c ự Hà N iộ Hà N iộ g m 3 tuy n chính là tuy n trên sông H ng, tuy n trên sông Đu ng và ế tuy n trên sông Đà. Chi u r ng lu ng tàu là 50 m đ i v i lu ng 2 chi u; riêng đo n sông H ng khu ố ớ i thi u là 150 m. B o đ m đ sâu ch y tàu v c ự Hà N iộ Hà N iộ s quy ho ch cho 4 làn, chi u r ng t ả ố ề ộ 2,5 - 3,6 m; sông Đu ng là 2,5 m; Xây d ng m i và nâng c p các công i thi u trên sông H ng t t ớ ể ố ừ ố c lu ng. B o v các đo n b sông tr ng đi m trình b o v b sông hi n có sau khi đã n đ nh đ ể ả ạ ồ ệ ệ ờ ả ả c u Thăng Long đ n c u Thanh Trì, các đo n b liên quan đ n du l ch, tôn t o c nh c n u tiên t ế ờ ầ ư quan thành ph ;ố ng s t cao t c, đ ố ố ng b và đ ộ ườ ắ ọ ắ ng s t qu c gia, đ ố ồ ồ ỷ ườ ố ậ ổ ớ ồ ỷ ự ệ ng th c v n t ng hàng không; ng s t ắ ườ ố ng thu ; Đ u m i ti p v n phía Đông: Ga C Bi - c ng c n, ạ ả ư ườ ng i nh đ ng s t n i đô v i đ ớ ườ ắ ộ ng s t qu c ga, đ ắ ườ ố ế ồ ứ ậ ả ươ ầ ạ ố ớ ả ạ ể ừ Hà N iộ Hà N iộ đ n c a Đáy và L ch Giang, đ c bi ệ ự Hà N iộ Hà N iộ , tri n khai th c hi n vi c ể t là ạ ế ử ệ ặ ng b cao t c... Đ u m i N i Bài liên k t đ ầ ườ ế ườ Đ u m i phía Nam: Khu v c Ng c H i bao g m đ ự ầ ng b và đ n i đô v i các tuy n đ ế ầ ộ ộ s t b k t h p; Đ u m i Đông – B c: là đ u m i bao g m các lo i ph ắ ầ ắ ộ ế ợ s t qu c gia, qu c t ố ắ ườ ỗ , đ ố ế ườ ộ ố ế bi n vào. + Song song v i c i t o giao thông thu sông H ng khu v c n o vét c i t o đ hoàn ch nh tuy n sông t ả ạ ạ vi c c i t o c a lu ng t ệ ả ạ ử ỉ ừ ể ồ

ự

Ghi chú

Tên trung tâm ti p v n ế ậ

Di n tích d ki n (ha)

ệ ế

ầ

ệ

ữ

ườ

B ng 40: T ng h p các trung tâm ti p v n: ế ậ ả ổ ợ c k t h p v i các d án phát tri n đô th , c i t o môi tr ng và xây ồ ị ả ạ ự ể ườ ượ ớ ế ợ ng b song hành. Công tác c i t o sông H ng đ ả ạ d ng, nâng c p các tuy n đ ế ườ ấ ự ộ

10-20

Trung tâm ti p v n phía Nam ế ậ

ng vành đai 4 và ga Ng c H i)

ọ

ng Tín (g n nút GT gi a QL 1A ồ

ạ

ữ ườ ng

- Đ ng thu đô th ị ườ ỷ

10-20

Trung tâm ti p v n phía Đông ế ậ

ổ

10-20

ự

ế ậ ế ậ

ố ố

ế ợ ế ợ

ạ i

ậ

ồ

ệ

ộ

ạ

ộ

ự

ỷ ề ế ớ ồ ệ ố ệ ị ử ồ ề ầ ả ạ ướ ớ ệ ổ ừ ạ ụ ụ ụ ứ ủ ễ Ti m năng giao thông thu vùng ngo i ô ạ Hà N iộ Hà N iộ khá l n v i các tuy n sông Cà L , Sông Đáy, sông Tích, sông Thi p - Ngũ Huy n Khê, h th ng sông Nhu - Tô L ch, liên k t các vùng sinh thái ế ế ắ c nh quan, di tích l ch s văn hoá và làng ngh . C n c i t o, b sung ngu n n c vào mùa c n, kh c ướ ị ả ph c ô nhi m đ v a làm ch c năng c nh quan, thoát n i th y ph c v du c, v a khai thác v n t ậ ả ả ể ừ l ch, ngh ng i b ng ca nô, tàu nh . ỏ ị ơ ằ ỉ

5 6 7

10-20 10 10-20

Trung tâm ti p v n phía Đông B c ắ Trung tâm ti p v n khu v c ga B c ắ H ngồ Trung tâm ti p v n N i Bài ế ậ Trung tâm ti p v n Mê Linh ế ậ Trung tâm ti p v n phía Tây ế ậ

ng s t Tây ắ

ườ

Hà N iộ Hà N iộ ữ ườ ng

Trung tâm ti p v n phía Tây Nam

ế ậ

Phía B c huy n Th ắ cũ v i đ ớ ườ T i huy n Gia Lâm, g n nút giao thông gi a đ ầ ệ 5 và ga C Bi. vành đai đô th v i qu c l ị ớ ố ộ B trí k t h p v i ga hàng hoá Yên Viên ớ B trí k t h p v i khu v c ga l p tàu B c H ng t ắ ự ớ huy n Đông Anh. T i huy n Sóc S n, phía Nam sân bay N i Bài ơ ệ Khu v c Mê Linh B trí k t h p v i ga đ ớ ế ợ ố B trí t i khu v c g n nút giao thông gi a đ ự ầ ạ ố ng vành đai đô th v i QL 6. đ ườ

ị ớ

- C ng b n đ ng thu ế ườ ả ỷ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

10.1.9. T ng h p kh i l ng và nhu c u v n đ u t xây d ng c th c hi n n o vét c a sông, bãi ố ượ ợ ổ ầ ố ầ ư ự ủ ặ ừ ệ ậ ả ướ ử ự ệ ạ bãi sông ph i tuân th ch t ch pháp lu t hi n hành; T ng b ẽ b i đ tăng kh năng thoát lũ. ả ồ ể . H th ng c s h t ng giao thông đ i ngo i. ơ ở ạ ầ ệ ố ạ ố

Kh i l

Kinh phí (t

đ ng)

ố ượ

Danh m cụ

Chi u dài (km)

2020

ề

ng Di n tích (ha) ệ

t c t lũ cho h du đã s ậ ứ ề ồ ớ . H th ng c s h t ng giao thông đô th . ị ơ ở ạ ầ ệ ố ế ạ ầ ư ượ ẽ . H th ng c s h t ng giao thông ngo i ô. ơ ở ạ ầ ệ ố ạ ế ắ ể ộ ng lũ t ầ ư ượ ộ ử ng lũ sông Đà vào sông ừ ả ng Phú. C i t o sông Đáy đ đ m b o ể ả ả ạ ủ ộ ỡ ằ ạ xây d ng ả ầ ố ự B ng 41: Nhu c u v n đ u t ầ ư ỷ ồ S d ng các khu phân lũ, ch m lũ: khi có lũ l n, các h ch a đi u ti ử ụ d ng h t dung tích phòng lũ, mà d báo lũ còn ti p t c lên thì s chuy n m t ph n l u l ế ụ ự ụ sông H ng vào sông Đáy qua c a đ p Đáy; chuy n m t ph n l u l t ể ủ ậ ồ ừ Tích qua đo n đê đ i L c ch đ ng phá v b ng mìn t ạ ươ c 5.000m thoát đ ượ 3/s khi phân lũ vào sông Đáy. ượ

ố

561,6 779

ộ ố ủ ộ ứ ầ ằ ắ ị ỉ Xây d ng đ s n đ tránh x y ra v đê đ t ng t. ẵ ng tràn c u h đê: nh m ch đ ng c t m t ph n đ nh lũ vào m t s vùng đã đ nh ộ ườ ả ộ ộ ự ể ỡ ộ

ỷ

ườ ườ ườ ườ

ng h p lũ l n b t kh kháng, nh ng không đ v đê. ứ ấ ặ ậ ườ ể ỡ ư ả ấ ớ ợ C ng hóa m t đê ch p nh n tràn trong tr

ị

ườ ườ

ắ

ế

c ti n hành th ng xuyên và là bi n pháp c b n, quan tr ng, đ c bi ổ ứ ộ ả ượ ế ườ ơ ả ệ ặ ọ ệ t T ch c h đê: ph i đ trong mùa lũ bão.

589,2 316,5 295,5 1.986,52 1.644

1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 3 4 5 6

10.373,41 4136,31 1757,1 770 1650 4.030,84 3419,64 611,200 2.017,5 7.914,53 4.110,00 669,00 29.169,28

142.086,3 27.202,3 92.004,0 9.000,0 13.880,0* 149.745,0 9.000,0 180.745,0 5.000,0 35.917,0 12.000,0 25.000,0 417.748,3

2030 228.580,84 39.498,94 132.136,0,0 12.990,0 43.355,9* 443.796,56 14.686,56 429.110,00 8.286,00 73.296,13 19.020,00 51.540,40 824.519,93

Giao thông đ i ngo i ạ Đ ng b ộ Đ ng s t ắ Đ ng thu Đ ng hàng không Giao thông đô th trung tâm Đ ng đô th ị Đ ng s t đô th ị Liên k t các đô th ị Giao thông đô th v tinh ị ệ Giao thông ngo i ôạ Công trình giao thông T ngổ

ồ t c a t ng tuy n sông có đê trên đ a bàn thành ph ố ố Hà N iộ Hà N iộ đã đ ượ ị ỉ ớ ế ủ ừ ố ế ố ệ ạ i thoát lũ sông H ng, sông Đà, sông Đáy, sông Đu ng theo quy ho ch ạ ộ c H i ế i Ngh quy t s 17/2009/NQ-HĐND ngày 11/12/2009 và UBND i Quy t đ nh s 959/Q-UBND ngày i thoát lũ chi ti t t ế ạ ế ị ố Hành lang thoát lũ và ch gi phòng ch ng lũ chi ti ố đ ng nhân dân thành ph duy t t ị ồ thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ phê duyêt ch gi ỉ ớ 28/02/2011.

ự ủ ự Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020, ế ị ề Ghi chú: Ngu n các d án; Danh m c các d án PT. giao thông Th đô ụ ố 90 /2008/QĐ-TTg theo Quy t đ nh s ồ ế ị ề ế ế ạ ế ủ ừ t c a t ng ố ạ ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020”. Quy ho ch ch ng lũ và đ đi u sông ề ề ố sông Đáy theo hình thái ữ ầ ậ ỏ ớ ố - S li u t ng h p trên b n đ GIS; ố ệ ổ ả ợ ồ nhiên, thân thi n v i môi tr ự ng. * Ngh quy t s 17/2009/NQ-HĐND ngày 11/12/2009 v quy ho ch phòng ch ng lũ chi ti ế ố tuy n đ trên đ a bàn Thành ph ị Đáy, xoá b các khu ch m lũ, xây d ng m i công trình đ u m i sông Đáy, gi t ự ườ ệ ớ - Đ n giá tham kh o các d án đã và đang tri n khai trên đ a bàn ự ể ả ơ ị Hà N iộ Hà N iộ ; ở ộ ậ ậ - Chi ti ế t xem thuy t minh t ng h p ợ ế ổ Hà N iộ Hà N iộ m r ng, gi ủ ợ ượ ứ ệ ượ ụ ể ứ ể ạ ị ề ệ ụ ậ ả ố (*) Trong quá trình tri n khai quy ho ch chuyên nghành, quy hoach phân khu (đ i v i đô th trung tâm) và quy ho ch chung (đ i v i các đô th v tinh) s đ c ti p t c b sung và c th hóa. ố ố ụ ể ế ụ ổ ẽ ượ ố ớ ị ệ ạ i pháp phân lũ, ch m lũ không còn phù h p. Do v y Vi n ệ Nh v y, khi ả ư ậ c giao nhi m v nghiên c u” rà soát quy ho ch phòng ch ng lũ và đê đi u Quy ho ch th y l ề i đã đ ạ ụ ạ c c th hóa h th ng sông Đáy”. Nghiên c u này đã đ ề ầ ượ ệ ố b ng văn b n s 528/TTG-KTN ngày 31/3/2010 v vi c đi u ch nh nhi m v phân lũ, ch m lũ h ệ ằ ệ th ng sông H ng b o v an toàn cho th đô ố ợ ố c báo cáo chính ph nhi u l n và đã đ ủ ỉ ụ ể ư ề Hà N iộ Hà N iộ . C th nh sau: ủ ệ ả ồ

ử ụ ề Đ ng ý v nguyên t c không s d ng các công trình phân lũ, ch m lũ nh m t bi n pháp phòng ướ ng quy ho ch Chu n b k thu t ậ ị ỹ ẩ ạ ̣

10.2. Đinh h

ch ng lũ cho đ ng b ng S. H ng khi h S n La tham gia đi u ti ồ ố ắ ằ ồ ơ ề ồ ồ ư ộ ậ t c t gi m lũ cho h l u. ế ắ ệ ạ ư ả

Quy ho ch phong chông ch ng lũ:

10.2.1.

ố ạ ̀ ́ ệ ủ ế ố ị ị ị 10.2.1.1. Kê th a các quy ho ch đã có: ́ ừ ạ ế ề ủ ậ ệ ẩ ạ ị ỹ ậ ấ ấ ươ ự ệ ệ ế ồ Hà N iộ Hà N iộ đ ệ ượ ể ẩ ạ ồ ệ ế ộ Hi n Chính ph đã ban hành Ngh đ nh s 04/2011/NĐ-CP thay th ngh đ nh NĐ 62/1999/NĐ-CP ị ồ ngày 31/07/1999 c a Chính ph ban hành quy ch v phân lũ, ch m lũ thu c h th ng sông H ng ộ ệ ố ủ đ b o v an toàn cho th đô Hà N iộ Hà N iộ theo tiêu chu n phong lũ có t n su t 0.2% ( 500 năm ể ả ầ ủ xu t hi n m t l n), đ ng th i có tính đ n các ph ng án d phòng khi lũ xu t hi n ngoài tính ờ ộ ầ ấ toán. c nghiên c u ph i h p Quy ho ch chu n b k thu t trong đ án Quy ho ch chung ố ợ ứ ạ v i các Quy ho ch liên quan đ n vi c ch ng lũ do B Nông nghi p phát tri n Nông thôn ph i h p ố ợ ớ v i UBND Thành ph ớ ố Hà N iộ Hà N iộ c th có: ố ụ ể

ạ ế ề ố ị ệ ố ố ề ự ố ằ ạ ồ 10.2.1.2. Gi i pháp phong chông lu ả ̀ ́ ̃ Quy ho ch phòng ch ng lũ và đê đi u th c hi n theo: “Quy t đ nh s 92/2007/QĐ-TTg ngày ệ 21/6/2007 c a TTCP v Quy ho ch phòng ch ng lũ h th ng sông H ng, sông Thái Bình” nh m gi ả i quy t các v n đ : ề ủ ấ ế ệ ố ề ả ố i pháp ch ng lũ c b n, lâu dài đ i v i ố ớ ơ ả ề quy ị ể ệ ộ t các h ch a c t gi m lũ: h Hòa Bình (dung tích c t, gi m lũ cho h du 4,9 t ề ế ồ ứ ắ ạ ả ồ ắ Đi u ti ố ế ố t các tuy n sông có đê trên đ a bàn thành ph i pháp c ng c và nâng c p h th ng đê đi u ( là gi V gi ấ ề ả đ ng b ng và ồ ắ ằ ho ch phòng ch ng lũ chi ti ạ ủ Trung du B c B ): đ ố c th hi n rõ trong ị Ngh quy t s 17/2009/NQ-HĐND v ố Hà N iộ Hà N iộ đ n 2020. ượ ế ế ế mỷ 3), h Thác Bà(0,45 t ồ ồ ơ ỷ 3), hồ ỷ 3), m Tuyên Quang (1,0 t H th ng h b c thang sông Đà (7 t m ệ ố ồ ậ m ả ỷ 3), h S n La (k t h p v i h Hòa Bình:7,0t m ế ợ ệ ố ớ ồ ỷ 3), h th ng sông Lô, sông Gâm (1,5 t ỷ 3). m ứ ả ế ả ố ị Hà N iộ Hà N iộ : M c b o đ m phòng, ch ng lũ cho các tuy n sông có đê trên đ a bàn

ộ ầ ừ ồ ồ Tr ng r ng phòng h đ u ngu n. Khu v c n i thành ự ộ Hà N iộ Hà N iộ m c đ m b o ch ng lũ 500năm (P=0,2%). ứ ả ả ố

3/s t ng phát đi n. ệ

ề ố ả ố ớ ồ i pháp ch ng lũ c b n, lâu dài đ i v i đ ng ơ ả ố ng 15.500m ệ ứ ả ớ ư ượ ữ ố iạ C ng c và nâng c p h th ng đê đi u: đây là gi ủ ệ ố b ng và trung du B c B . ộ ằ ấ ắ Đ i v i các khu v c do đê h u sông Đà b o v m c đ m b o ch ng lũ v i l u l L ng h p thu đi n Hoà Bình x đáy 8 c a c ng l u l ng ng v i tr ng Phú t ự ươ ứ ả ỷ ệ ố ớ ươ ớ ườ ử ộ ả ả ư ượ ợ

Đ i v i các khu v c do đê sông C u b o v m c đ m b o ch ng lũ P=1%. ệ ứ ả ố ớ ự ầ ả ả ố ư ề ạ ẫ ỉ i các vùng dân c ngoài bãi, t o lòng ạ lòng sông và C i t o lòng d n: rà soát, b sung đi u ch nh quy ho ch l ổ ả ả ạ d n thông thoáng, tăng kh năng thoát lũ; Vi c xây d ng các công trình giao thông ẫ ạ ự ệ ở

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

đ m b o m c phòng ch ng lũ 2%. Trên sông C u và sông Cà l ầ ồ ả ứ ả ố Đinh h

10.2.2.

ướ ng quy ho ch san n n ạ ề ̣

Trên sông Tích, sông Bùi, M Hà đ m b o m c phòng ch ng lũ 5% ứ ả ả ố ỹ ớ ạ ề ố ề ướ ự ạ c phân theo vùng tiêu t c g n v i quy ho ch thoát n ượ ắ ấ ị ự ả ộ ố ớ ệ ứ ả ẽ ả ố ị ự ả ả ệ ủ ị ự ị ụ ế ề ậ ị ị ỉ ắ c. Xác đ nh c t n n xây d ng theo nguyên t c ch y và vùng tiêu đ ng l c đ tránh vùng cao t p trung v khu v c trũng và n i có khu dân c ho c vùng s n xu t nông ơ c theo quy ho ch tiêu c v các công trình đ u m i tiêu n ng t p trung n ấ c ướ ở ả ố ề ượ ề ướ ự ể ấ ạ ư ặ ướ ậ ậ ướ ề ầ ố Đ i v i các khu v c do đê sông Đáy b o v m c đ m b o ch ng lũ s do Chính ph quy đ nh c th ụ ể khi ban hành Ngh đ nh đi u ch nh nhi m v các khu phân, ch m lũ thay th ngh đ nh 62/1999/NĐ- CP. Quy ho ch san n n đ cao tiêu cao, th p tiêu th p. C t n n đ tình tr ng n ạ nghi p. Đ m b o h ả ệ c. thoát n ướ i thoát lũ: ề ỉ ớ V ch gi - Quy ho ch san đ p n n ph i k t h p ch t ch v i quy ho ch thoát n ả ế ợ ẽ ớ ề ặ ạ ạ ắ ướ c m a. ư i thoát lũ c a các sông trên đ a bàn ị ỉ ớ ủ ị Hà N iộ Hà N iộ . Ph m vi gi a ch gi t và các tác đ ng b t l i c a thiên nhiên ị ả ả ị ưở ng c a lũ l ủ ụ ấ ợ ủ ộ ả ả ạ ả - N n đô th ph i đ m b o không b nh h ề ( s t l ạ ở ộ ả ả , đ ng đ t...). ấ t k mà không làm tăng m c n t k đê t c cao h n m c n ơ ự ướ ạ ng t c l u l ượ ư ượ c thi ạ ế ế i thoát lũ hai ỉ ớ ữ ng lũ i thi u b ng l u l ằ ể ư ượ ố ượ c ng ng đ i các v trí t ứ ươ ị c l a ch n ph thu c vào ch đ thu văn c a sông, ế ộ ủ ụ ọ ộ ỷ i tiêu chu n 14.TCN 122-2002. Xác đ nh ch gi bên sông t o thành hành lang thoát lũ ph i đ m b o thoát đ thi ế ế ự ướ quy đ nh t ị ẩ ạ ế ủ ừ ng tr c ti p t - Cao đ n n kh ng ch c a t ng đô th s đ ố su i đi qua, nh h ưở ị ẽ ượ ự i đô th . ị ộ ề ả ự ế ớ ố i thoát lũ và ch gi i xây ả ả ề ộ ữ ư ệ ả ả ỉ ớ ỉ ớ Cao đ kh ng ch dân d ng = H (P%) + 0,3m ụ ế ộ ố Ph i đ m b o kho ng l u không (khu đ m) có chi u r ng 50m gi a ch gi d ng.ự

Cao đ kh ng ch công nghi p = H (P%) + (0,5-0,7)m ế ệ ộ ố ự ử ế ờ i xây d ng đ n ch gi ể ả ệ ỉ ớ ự ự ế ạ ự ừ ộ ọ ị ệ ớ Khu v c trong hành lang thoát lũ và khu đ m ph i di d i nhà c a, công trình ki n trúc đ đ m b o ả ả ệ ề i ph m vi b o v đê đi u ch gi thông thoáng dòng ch y. Khu v c bãi sông t ả ừ ỉ ớ ả có th khai thác qu đ t đ phát tri n kinh t xã h i. ộ ế ỹ ấ ể ể ể c v i quy chu n hi n hành, ẩ c duy t và hài hoà v i các khu v c đã ượ ạ ớ ự ớ T n su t P(%) l a ch n tuỳ thu c vào t ng v trí sao cho tuân th đ ủ ượ m c đ quan tr ng, không mâu thu n v i các quy ho ch đã đ ọ ệ ẫ xây d ng li n k . C th : ề ụ ể ề ầ ấ ứ ộ ự c nâng cao đ , không đ ượ ộ ượ ả c xây d ng công trình, nhà c a làm nh ự ử ng đ n thoát lũ. Các bãi n i gi a sông không đ ữ h ưở ổ ế +L u v c sông Nhu : T n su t l a ch n P=1% ệ ầ ư ự ấ ự ọ

ự D án c i t o sông Đáy: ả ạ +L u v c sông Tích, sông Cà L ….: l a ch n P=3-5% ư ự ự ọ ồ

3/s.

Ti n hành n o vét, khôi ph c dòng ch y sông Đáy. ụ ế ả ạ ộ ồ ộ ự ạ ọ ơ ỷ ộ ố ớ 1,0-1,5m. +Đ i v i các sông n i đ ng không có tr m theo dõi thu văn: cao đ l a ch n cao h n cao đ ừ ru ng t ộ i C m Đình (bên c nh c ng l y n c mùa ự ấ ố ố ố ướ Xây d ng c ng đ u m i m i đ thay th Đ p Đáy t ki ầ t). C ng m i có th phân lũ t ạ ạ sông H ng vào sông Đáy v i Qmax=2.000m ế ậ ồ ớ ể ừ ẩ ớ ệ ể ớ ố c max gây ư ứ ẽ ố ự ướ 0,7 đ n 1,5m. - Cao đ xây d ng kh ng ch đ i v i các th tr n, dân c nông thôn s căn c vào m c n ị ấ ự ng tôn cao h n n n ru ng t úng ng p hàng năm. Thông th ơ ế ố ớ ườ ộ ậ ừ ế ề ộ Nâng c p tuy n đê t , h u sông Đáy. ế ấ ả ữ

3/s , l u l

nhiên và phát huy ti m năng thiên nhiên đ gi đ ự ể ữ ượ ả c b n ề ọ ị ng xuyên t sông H ng vào sông Đáy v i l u l ng mùa ki t 106m ng t ư ướ ườ ừ ớ ư ượ ồ ệ ư ượ ố i - Tôn tr ng, b o v c nh quan, đ a hình t ệ ả ả s c đ a hình c a m i vùng. ỗ ủ ắ ị Đ a n c th đa mùa lũ là 800m3/s.

t: nh ng khu ru ng, khu trũng, các ao h nh ự ầ ề ữ ộ ồ ỏ, các thùng đ u dấ ự Gi hình thái sông Đáy t nhiên , thân thi n v i môi tr ữ ự ệ ớ ườ . ng - Ch tôn n n nh ng khu v c c n thi ế ữ ki n s phát tri n đô th , công nghi p. ệ ể ỉ ế ẽ ị ự D án c i t o sông Tích: ả ạ ự ộ ệ ạ th pấ , không th tôn n n, c n ph i h ề ể ầ Xây d ng c ng L ng Phú l y n c bên b ph i sông Đà v i l u l ng Q=40m3/s. ự ố ươ ấ ướ ớ ư ượ ả ờ ấ nhi u ề mà b ị cao đ hi n t mi ng x c a khu v c do quy ho ch thoát n ự i ướ ữ ế ệ ạ ố c ấ ạ ặ ớ ớ sông Tích t c t ướ ừ ướ i cho di n tích thi u ngu n và thay th ế ệ ồ ế ể ấ ố ơ ng 0,3 - 0,5m. - Đ i v i các khu v c đã xây d ng ố ớ th p m c n ự ướ ở xây m i xen c y t ầ ớ c i t o công trình cũ nên đ m b o n n công trình c n cao h n n n m t đ ề ả ạ ả ạ c m a kh ng ch . Nh ng công trình i khu v c này c n hài hoà v i các công trình lân c n. Các công trình m i ho c khi ơ ự ả ủ ự ả ư ậ ặ ườ ề ả ầ Xây d ng tr m b m Su i Hai đ l y n ư ạ h Su i Hai. ố ồ ữ ộ ố ị ề ề ả sông Tích t i cho cho di n tích thi u ngu n và thay c t ướ ừ ướ ệ ế ồ ể ấ ẩ ̣ ự ụ ể ự ụ ặ ị Xây d ng tram b m C m Yên đ l y n ơ th h Đ ng Mô. ự ế ồ ồ c tr ng các lo i c ch ng s t l ạ ỏ ạ ở ự ố ằ N o vét sông Tích đ m b o tiêu úng n i l u v c. ộ ư ự ả ạ ả i pháp san n n chính là xây d ng theo th m b c. Gi a ữ nhiên ể ng ch n v i m t p phù h p v i c nh quan ậ nhiên ho c nhân t o ph thu c vào v trí c th . Các taluy t ộ ạ ho c b ng cách ph l ủ ướ ặ ắ ạ ẽ i, phun xi măng có các ô tr ng đ ớ ớ ả ồ ạ ặ ố ườ ợ ỏ - Nh ng khu v c có đ d c đ a hình > 10% gi ự các th m xây d ng là các taluy t ự ề s đ ố ẽ ượ tr ng các lo i cây c leo. Các taluy nhân t o s là các t ồ chung c a toàn không gian khu v c. ủ ự Các công tác khác:

ườ ộ ố ọ ng đô th ph i tuân th quy chu n, tiêu chu n hi n hành, đ d c d c ủ ệ ẩ ẩ ả ị ộ ố ọ ủ ế B o v và phát tri n t ng ph r ng. ể ầ ủ ừ ệ ả - Đ d c d c c a các tuy n đ l n nh t: ớ ấ ng c nh báo lũ, quy trinh v n hành cac h ch a l ấ ượ ́ ồ ứ ợ ụ ự i d ng t ng h p cho các l u v c ư ậ ả ổ ợ ̀ + Đ ng ph chính c p I,II , i ≤ 0,05; ườ ấ ố Nâng cao ch t l sông

+ Đ ng ph khu v c i ≤ 0,06; ườ ự ố ể ề ự ớ ộ t lũ, ki m soát tri u, ngăn m n, h n ch các tác đ ng ế ặ ạ ́ ̀ c bi n dâng và s d ng n ể c th xây d ng cac công trinh l n đ đi u ti Đ u t ế ầ ư c a bi n đ i khí h u, n ử ụ ổ ế ủ ướ ể ậ ướ ở ượ ề ng l u. ư + Đ ng xe t i, đ ng xe đ p, đ ng đi b : i ≤ 0,04 ườ ả ườ ạ ườ ộ

ệ ơ ợ ổ ́ ̀ ́ + Đ ng khu nhà ườ ở , ngõ ph : i ≤0,08 ố Đ y nhanh vi c xây d ng các công trình l n l i d ng t ng h p trên cac dong chinh: S n La (sông Đà), ớ ợ ụ ự B n L (sông Kỳ Cung)...và các công trình ti p theo trên sông Đà, sông Lô, sông C u, sông L c Nam. ế ẩ ả ụ ả ầ ̀ ề Kh i l ố ượ ự S d ng các gi ử ụ ả i pháp k thu t h p lý đ c ng c , nâng c p, kiên c hóa đê đi u. ố ậ ợ ể ủ ề ấ ố ỹ Đ i v i các công trình xây d ng sát đê ph i tuân th lu t đê đi u. theo t ng v trí : đ i v i các khu v c có đ a hình đ i núi, ngoài c g ng san g t cân b ng t ng đ t đ tôn n n s tùy ỗ ẽ ạ ề ẽ i ch s ạ ủ ậ ồ ấ ể ằ ố ớ ừ ố ớ ố ắ ả ị ự ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c s cho phép c a s tài nguyên –môi tr ng), các khu - H th ng thoát n ồ ườ ướ ư ị ố ề ư ậ ồ ộ i s tôn n n b ng l p đ t bóc b m t, đ t t đào và n o vét kênh, h và cát khai thác t , h th ng c ng ng m theo các đ ả ượ ự ề ặ ự ấ ạ ẽ ỏ ề ằ ớ ấ ừ ồ ừ ủ ở ạ c m a đô th bao g m các b ph n nh mái d c n n ch y t ầ ặ ấ do trên m t đ t, ng ph , h th ng h đi u hoà, ồ ề ả ự ố ệ ố ố ệ ố rãnh thu n các kênh m ng h , c ng đi u ti khai thác các đ i nh trong khu v c ( ph i đ v c còn l ự sông H ng.ồ c trong các khu ở ệ ố ế ế ề ở ố ướ ươ t, gi ng tràn và h th ng các tr m b m. ệ ố ơ ườ ạ

c c nh báo ả ọ ự ề ấ ớ ị ủ ố ị c th i riêng s xây d ng gi ng tách, c ng bao n c b n t i tr ng l n khi xây d ng c n l u ý t ư ầ ể ố ượ t ệ ố ướ ướ ố i pháp kháng ch n ng v i c p đ ng đ t đã đ c c nh báo. Các công trình có t ượ ả ự Hà N iộ Hà N iộ nh : c n có bi n pháp x lý n n móng đ ch ng lún s t và tr đ i v i khu v c ụ ố ớ ngang; c n ph i tính toán gi ả ầ i các đi u ki n đ a ch t đã đ ệ ớ ử ớ ấ ầ ư ệ ấ ứ ượ ả ề ộ ả ấ ự ả ệ ệ ng tr - T i các khu v c c a đô th đang s d ng c ng chung, không có đi u ki n xây d ng h th ng ệ ố ự ề i cu i các tuy n c ng chính ế ẩ ạ ơ ở c các mi ng x , đ a v tr m x lý t p trung. Các nhà máy công nghi p riêng l ậ ố c khi x vào c ng c th i đ c h i c n x lý đ t tiêu chu n môi tr ử ố , các c s ẻ ả ử ụ ế ử ạ ầ ự ề ạ ả ộ ẽ ả ư ướ ướ ườ ạ ẩ ồ Đinh h

10.2.3.

ướ ng quy ho ch Thoát n ạ ướ c m a ư ̣ ạ c ng n ố tr ướ d ch v có ngu n n ụ ị chung đô th .ị c m a riêng hoàn toàn ướ ư ệ ố ướ - Các khu v c xây m i trong đô th cũ, các đô th v tinh d ki n s xây d ng h th ng thóat n ự ế ẽ ệ ố ị ệ ự ị ướ c c nhanh nh t và hi u qu nh t, ho t đ ng theo hình th c t ấ . H th ng tiêu thoát n ạ ộ Hà N iộ Hà N iộ đ mả c đô th cho ị ứ ch y là chính, đáp ng ả ứ ự ớ ự m a riêng hoàn ch nh. ư ỉ ấ c bi n đ i khí h u đã đ H th ng thoát n ệ ố b o thoát n ả đ ượ ướ ổ ể ậ ả ệ c c nh báo ượ ả ướ ự ỉ ị ấ ng thoát n c: a. V l u v c và h ề ư ự ướ ướ , th tr n, làng xóm: Xây d ng h th ng thoát n c riêng ho c riêng m t n a tuỳ thu c vào tính ch t, quy mô và s đ ấ ệ ố c hoàn ch nh. L a ch n h th ng ọ ự c l a ch n trong ọ ẽ ượ ự ệ ố ộ ộ ử ặ tiêu thu l ề ơ ả c m a đô th phù h p v i quy ho ch ợ ướ ư ề ạ ị iỷ ợ , v phân chia l u v c chính ư - Các th t ị ứ thoát n ướ quy ho ch giai đo n sau. ạ ạ ớ ư ữ ự . ự ắ Hà N iộ Hà N iộ . - Khi l p d án đ u t ậ ự ư c xây d ng trong vùng. V c b n thoát n Toàn thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ chia thành 3 l u v c chính T Đáy, H u Đáy và B c H ng thoát n ự nhiên là chính và v các tr m b m tiêu đ ề c theo đ a hình t ị ả ạ ướ ướ ượ ự ơ ồ k thu t, v sinh đ b o đ m s ạ ả ể ả ế ỹ ề ệ ợ - Đô th trung tâm: C b n tuân th các quy ho ch đã đ ị ơ ả ượ ủ ể ạ h th ng thoát n ị ầ ầ ư ệ ố h n và phân đ t xây d ng, đ ng th i ph i tính toán v kinh t ờ ồ ự ạ xây d ng và v sinh đô th . d ng có hi u qu nh t v n đ u t ị ầ ư ấ ố ả ụ c m a cho đô th c n ph i d a vào đ án quy ho ch dài ả ự ướ ử ậ ả ự ệ ệ ỉ ệ ệ ố ế ị ệ ố ướ ệ ạ c c i t o tuỳ theo tình hình th c t i đa hi u qu c a các ố ớ ệ ố ướ ả ạ ự ế ậ t n d ng t ụ ố ả ủ ệ ự - Đ i v i h th ng thoát n công trình hi n có. ệ ạ ế ị ạ theo quy ho ch đã đ c gi c phê duy t. Rà soát, ki m tra tính toán c h th ng sông Nhu s 937/QD- v i các ch tiêu theo quy t đ nh phê duy t Quy ho ch tiêu n ớ TTg ngày 1/7/2009 đ đi u ch nh cho phù h p v i quy ho ch m i và theo nguyên t c khu v c nào ắ ớ ạ ớ ợ ỉ ể ề i quy t đ nh trên s đ quy ho ch đ ự c xem xét b sung, khu v c c duy t th p h n ch tiêu nêu t ẽ ượ ệ ượ ổ ơ ấ ệ . c phê duy t nào b ng ho c cao h n s đ ượ ơ ẽ ượ ặ ằ ỉ ữ ạ

d. Gi i pháp t ch c thoát n ả ổ ứ ướ c m a: ư ộ ư ủ ự ư ị Hà N iộ Hà N iộ (l u v c sông Tô L ch) v c b n tuân th nh quy (có c p nh t các đi u ch nh ượ ệ trong QH thoát n c do JICA l p và QH 108 ậ ề ơ ả ậ ướ ề ậ ỉ - Đ m b o thông thoáng các tr c tiêu chính đi qua đô th : sông H ng, sông Đáy, sông Nhu , sông ụ ệ ả ồ ị . Các l u v c ph trong n i đô ụ ự ư c duy t ho ch đã đ ạ c c b trong nh ng năm v a qua) ữ ụ ộ ừ ả Tích.... t đã đ ự ư ạ ắ ồ ộ ế ượ c ự ắ ự ả ệ ố ư Các l u v c thu c B c sông H ng v c b n nh QH 108 và các quy ho ch chi ti ề ơ ả ư duy t.ệ ằ c m a đô th v i nguyên t c t ấ ch y. Các tr c tiêu c p I ị ớ ụ ướ ơ ch y ra các sông tr c chính v mùa khô và tiêu b ng b m ề ự ả c m a và gi m ô nhi m môi ướ ồ ụ ể ề ề ư ư ễ ệ ệ ả ụ ằ ữ ệ ng. - Xây d ng hoàn ch nh h th ng thoát n ỉ s thoát v các h đi u hoà, sau đó t ồ ề ẽ v mùa m a. S d ng hi u qu các h ao hi n có đ đi u hoà n ề ả ử ụ tr ườ ư ự ỷ ợ ệ ố ủ c h th ng thu l ố ệ ạ ế c trình do Vi n QH th y l ệ ố ủ ợ ượ ề ộ - M r ng và n o vét các kênh tr c chính: sông Nhu , sông Tích, sông Hang, La Khê, Vân Đình, ở ộ ụ ệ ạ ợ H ng tiêu, công trình đ u m i c a các l u v c ph n m gi a sông Nhu và vành đai 4 phù h p ầ ướ i sông Nhu (quy t đ nh s 037/QĐ-TTg ngày v i quy ho ch tiêu n ướ ị ạ ớ i- B NNPTNT 01/07/2009) và đi u ch nh quy ho ch tiêu đang đ ỉ nghiên c u.ứ Duy tiên, sông Thi p, kênh Xuân N n, sông Hoàng Giang-Ngũ Huy n Khê….. ệ ế ộ ạ ư ậ ị ệ ư ự ể - Đ c bi ặ ả ạ ệ ẩ ạ ấ nhiên. H ng thoát ra các sông ch y qua đô th . Gi c s đ ướ ẽ ượ i pháp tiêu theo ch đ - T i các đô th v tinh, các đi m dân c t p trung khác: các l u v c thoát n ả ướ ự ả ị c phân chia ế ộ t đ i v i sông Nhu : C n kh n tr ệ ầ i tiêu đã có d ướ ướ ệ trên c s đ a hình t ơ ở ị i. tiêu th y l ủ ợ ộ ớ i tiêu an toàn khi ph i làm vi c v i ầ ướ ấ c cao; Quy ho ch và xây d ng các b l ng bùn cát d c hai b sông; C i t o và nâng c p ọ ng n o vét sông Nhu ; C i t o và nâng c p toàn b ươ i đê đáp ng yêu c u t ứ ể ắ ự ả ả ạ ờ ệ ố ớ đê và các c ng t ố m c n ự ướ các đ p Nh t T u và L ậ ậ ự ạ ươ ng C . ổ b. Công trình đ u m i ố ầ

- T o ra nh ng h th ng tiêu liên hoàn, đ c bi t là trong đô th ệ ố ữ ặ ạ ệ ị Trung tâm. ị ế ộ ố ạ ỷ ợ ứ ơ - T i đô th trung tâm ki n ngh chuy n đ i ch c năng m t s tr m b m thu l ổ ể c đô th riêng đ có th ch đ ng tiêu thoát cho đô th ể ủ ộ ị ể ấ ị - Có qu đ t d phòng dành cho h th ng công trình tiêu. ỹ ấ ự ệ ố ; xây m i các tr m b m ạ ớ - Xoá b tình tr ng ng p úng th ng xuyên trong mùa m a ậ ạ ỏ ườ ư ở các đô th . ị ở ồ ề ạ i và nâng c p theo d án. ạ i thành các tr m ạ ạ ị. C th : Nâng c p các tr m b m thoát n ụ ể ướ ơ b m Đào Nguyên, Ba Xã ơ Yên S 3, Đông M , Liên M c, Nam Thăng ạ ỹ ơ Long,Yên Thái, Yên Nghĩa, Khe Tang m iớ ; xây d ng h đi u hòa Liên M c, Yên Thái-Đào c gi ở đ Nguyên, Yên Nghĩa. Tr m b m tiêu Yên S ự l ữ ạ ượ ự ạ ấ ơ - M r ng ph m vi ph c v c a các h th ng thoát n c, đ t 90% và ti n t i đ t 100%. ụ ụ ủ ệ ố ở ộ ạ ướ ế ớ ạ ạ

ạ ị ấ ị ệ ả ơ ư ầ e. Kích th ướ ế ấ c và k t c u: , th tr n, dân c nông thôn mà tiêu thoát c n ph i b m và đang đ i s nâng c p các tr m b m theo yêu c u tiêu m i cho đ công su t đ ị ứ ỷ ợ ẽ ấ c ượ ấ ể ủ ầ ơ ớ - Đ gi m kích th c c ng quá l n c n phân nh các l u v c thoát n c. ể ả ướ ố ư ự ớ ầ ỏ ướ - T i các đô th v tinh, th t tiêu thoát theo tiêu thu l tiêu chung c đô th , công nghi p và nông nghi p. ả ạ ệ ệ ị

3/s).

ị ầ ừ ở ằ ấ ướ ầ ặ c c n thay th b ng m ng xây ho c ế ằ ươ - Các công trình đ u m i s đ ố ẽ ượ ự ạ c l a ch n quy mô và công su t cho phù h p v i t ng giai đo n ớ ừ ầ ấ ợ ọ - Các tr c kênh tiêu h b ng đ t đi qua đô th d n t ng b ng < 5 – 10)m ụ c ng h p (l u l ộ ố ư ượ quy ho ch.ạ

c m a đ t quá sâu, các tuy n có chi u dài l n đo n đ u có ườ ướ ợ ề ế ạ ầ ớ c. L a ch n h th ng c ng ệ ố ự ố ọ - Đ tránh tr ể ươ ể ng h p c ng thoát n ố th là m ng n p đan, ph n h l u là c ng ng m. ạ ư ư ặ ầ ắ ầ ố

- Tr c l n (>2,0m) mà ườ ử ụ ớ ố ướ ớ ng tính toán l n cũng không nên s d ng c ng có kích th ợ ư ượ nên s d ng c ng h p ho c đ t 2 c ng. ộ ố ng h p l u l ử ụ ặ ặ ố

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

- H th ng c ng s là h ề ệ ố ẽ ố ỗn h p, c th : ụ ể ợ ả ạ ệ Hà N iộ Hà N iộ ( QĐ 845/QĐ-UBND ngày ớ ổ Hà N iộ Hà N iộ có kho ng 111 h /ao v i t ng ả ồ C ng ng m BTCT, c ng h p trong khu v c n i th các đô th ự ộ ầ ố ộ ố ị ị Theo đ án c i t o môi tr ng các h n i thành ồ ộ ườ 12/02/2010): hi n nay trên đ a bàn 10 qu n n i thành ộ ậ ị di n tích kho ng 1.165ha. Trong đó: ệ ả M ng n p đan t ươ ắ ạ i các khu công nghi p t p trung, khu v c ngo i th . ị ệ ậ ự ạ c c i taoh đ ng b : n o vét, kè mái h , xây ồ ượ ả ồ ồ n đ i, s ươ ồ ườ ưở ả ộ ạ c, tr ng cây xanh và l p đ t chi u sáng). + 46 h đã đ d ng đ ự ượ ả ạ ng d o, h th ng thoát n ệ ố c c i t o kè đá (15 /46 h đ ướ ồ ạ ườ ế ắ ặ ồ n núi đ d n dòng n ể ẫ ớ ư c t ướ ạ ươ ở ư ướ ự ớ i ng t ề ạ c m a v h đi u hòa, v tr m c m a không nh h ướ ư ư ề ồ ề + 65 h ch a đ c c i t o ( 21/65 h đã có d án đ u t ). ồ ư ượ ả ạ ầ ư ự ồ i các s M ng xây h đón n ườ khu v c dân c ; m ng xây h là các kênh tiêu m i đ a n ở b m ho c d n v tr c tiêu chính. ơ ặ ẫ ề ụ ả ạ ạ g. M ng l ạ ướ i: ồ t k ; Xây d ng kè, đ ự ạ ị ẽ c, c a đi u ti t và h ố ế ế ướ i pháp: N o vét Hà N iộ Hà N iộ , gi i trong n i thành ộ ồ ng d o, chi u sáng, c nh quan xung quanh h ; ả ế ạ ườ ệ c th i; L p đ t tr m b m đi u ti t m c n ự ướ ơ ặ ạ ử ề ế ề ế ắ ả ố ộ ố ậ + Ti p t c c i t o n t các h còn l ế ụ ả ạ lòng h đ n cao trình thi ồ ế L p đ t c ng bao thu gom n ặ ố th ng c u h a. ứ ỏ ắ ố ế i nh ng v trí đ i kích th ng c a tuy n c ng và c u t o gi ng thu s ph c, đ i h - T i m i đô th s có m ng c ng riêng, hoàn ch nh g m các tuy n c ng và các công trình : gi ng ế ỉ ng, gi ng ế ụ ẽ ộ ố ườ ế ả ố ổ ướ ồ ế ủ ế ụ ố ấ ạ ỗ ế ạ ướ ế ị Đ i v i các h xây m i s xây d ng đ ng b và hoàn thi n . ố ớ ớ ẽ ự ệ ộ ồ ồ thu, gi ng thăm (gi ng k thu t), miêng x . B trí gi ng thu ph thu c vào đ d c đ thăm t ữ thu c vào k t c u tuy n c ng. ế ấ ộ ạ ỹ ổ ế ố - Đ i v i các đô th khác: ố ớ ị - Nh ng khu v c đ m b o đ d c đ a hình t ữ ự ế ẩ ạ ả ị ồ ệ ồ ệ ệ ệ ả ấ ấ ấ ả ả khu v c đ a hình quá b ng ph ng i < 0,1% c n t ằ ộ ố ẳ ữ ch c m ng gi ng thu theo đúng quy chu n, nh ng ổ ứ ch c m ng gi ng thu dày h n so v i tiêu chu n. ẩ ầ ổ ứ ự ị ế ạ ớ ơ Nghiêm c m san l p h hi n có. Ph i có bi n pháp b o v và nâng c p các h hi n có vào m c ụ đích công c ng.ộ ạ ộ ế ch y. Các tuy n ố ủ ị ự - M ng l ướ ố ạ c ng c p 3, 2 s đ ấ ố i c ng ch y u là hình nhánh cây và ho t đ ng theo nguyên t c t ắ ự ư ự ấ ủ ế c d n v tuy n c ng c p 1 r i ra các tr c tiêu theo l u v c thi ẽ ượ ẫ ế ố ụ ề ồ ả t k . ế ế ồ ng c a lũ l ủ ể ả ả ưở ướ ả ị t C n t n d ng t ầ ậ ụ c, m ng l kích th i c ng thoát n ướ ướ ố ạ và c i t o vi khí h u. C g ng đ t t ậ ả ạ ừ ể ả i đa các khu v c trũng c a đ a hình đ xây d ng các h đa m c đích v a đ gi m ụ t, v a t o c nh quan ư ừ ừ ạ ả ụ i thi u 5%-7% di n tích xây d ng dành cho h . ồ ể ự c m a v a gi m nh h ệ ướ l ạ ỷ ệ ố ố ắ ự ườ i thi u 80% đ ề ườ ạ ố ị ế c m a: 100% đ ư ể ả ạ ố ng n i th ph i có c ng thoát n ố ng có h th ng thoát n ệ ố ộ ườ ướ ướ c m a; Đ i ố ư ế c m a; đ n ư b. Xây d ng kè: ự - Yêu c u v đ ng c ng thoát n ầ v i đ ng ngo i th : đ n 2020 ph i đ t t ớ ườ 2030 ph i đ t 100%. ả ạ

- Kè t h. Tiêu chu n tính toán tiêu: ạ ượ ế ả ẩ ố ớ ồ ế ơ ồ ử ặ ố ồ ự ừ ờ ữ ự ế ồ ậ c c nh báo. Riêng đ i v i tuy n đê sông H ng, t p đ m b o m t c t, c đê, c ng hoá m t đê, kè, c ng, tr ng cây ch n sóng, x lý thân b sông. T i các v trí xung y u (các c ng, tr m b m). C n có bi n pháp kè ặ ắ ạ ắ ầ ệ ế ạ ơ ố - Khu v c phía Nam sông H ng, t ậ ồ ả ở ờ i các v trí này v i m c đ m b o cao. t t c các đo n sông xung y u đã đ ấ ả trung đ u t ứ ầ ư ả đê, ch ng xói l ố ch ng s t l ạ ở ạ ị ứ ả ả ố ớ ị ủ ồ t các qu n, huy n đã đ ơ ả ậ ộ ậ ị ả ượ - T t c các đo n sông đi qua lòng đô th c n ph i kè b sông đ tránh s t l , t o m quan và tránh ị ầ ạ ở ạ ể ả ạ ờ ỹ ệ ế ỉ ạ ươ ắ ạ ệ ệ ạ ầ ư ấ ố ấ ả l n chi m. ấ ế b Đông sông Nhu đ n đ n đê h u sông H ng và khu v c phía B c sông H ng thu c đ a ph n huy n Đông Anh ch tiêu tính toán c b n tuân th đ án Quy c phê ho ch c a Jica Nh t B n và quy ho ch 108, quy ho ch chi ti ế ệ ủ ư ng m a tính toán l y 2 ngày m a duy t: Đ i v i h th ng công trình đ u m i, sông, m ng l ượ ố ớ ệ ố H=310mm ng v i t n su t P=10 % ớ ầ ứ ấ

- Đ ng phó v i bi n đ i khí h u: m a b t th - T t c các h trong đô th c n ph i có kè b . ờ ấ ả ị ầ ả ồ ổ ế ậ ớ ườ ự ậ ớ ắ ư ấ ộ ộ ư ồ ồ ử ụ ệ ườ ọ ng. Ch n ệ ế - Hình th c kè: kè sông, kè h , kè đê đ u nên s d ng các v t li u thân thi n v i môi tr ề mái d c c a kè ph i đ m b o k thu t đ duy trì đúng ch c năng c a t ng lo i. ậ ể ậ ệ ứ ứ ố ủ ả ả ủ ừ ồ ả ớ ạ ỹ ờ ư ươ ư ứ ấ c. Thau r a h th ng: ử ệ ố ị ng đ m a tr n l n….Các khu v c đô th ng, c ườ ể ứ i phía B c và Nam sông H ng thu c đô th trung tâm, bao g m: khu v c Mê Linh-Đông Anh, còn l ự ị ạ Yên Viên, Long Biên, Gia Lâm; khu v c b Tây sông Nhu đ n đê sông Đáy: Đ i v i h th ng ố ớ ệ ố ự công trình đ u m i, sông, m ng l ớ ầ ng m a tính toán l y 1 ngày m a H= 200mm ng v i t n ượ ố ầ su t P=10 % ấ

ng và gi c m c n ấ ề ạ ấ ọ ườ đ ữ ượ ự ướ ấ c th p nh t ấ - Đ i v i các đô th v tinh tính h s tiêu nông nghi p t 7-8,5l/s; h s tiêu đô th 15-16l/s. ố ớ ệ ố ị ệ ệ ừ ệ ố ị V n đ thau r a h th ng r t quan tr ng. Nó làm s ch môi tr ử ệ ố trong mùa khô đ đ sâu. ủ ộ 10.2.4. Các công tác chu n b k thu t khác: ị ỹ ậ ẩ ồ ự ệ ố ệ ẫ a. Quy ho ch h th ng : ệ ố ạ h đi u hoà ồ ề ị ệ ố ư ụ ệ ố ự ễ - Đ i v i đô th trung tâm: ệ ự ế ướ ử ồ ồ ố ớ ị ừ ả ề ạ ự ệ ố ặ ị ẳ ấ ằ ướ ẩ ướ ự ế ự ớ ử ụ ồ ề ư ầ ướ ố c đô th ừ c hi n v n là h th ng c ng chung. Các tr c tiêu là Khu v c phía Nam sông H ng, h th ng thoát n ướ ố ố các sông Tô L ch, L , Sét, Kim Ng u hi n đang b ô nhi m n ng. Lâu dài s xây d ng h th ng c ng ặ ẽ ị ạ c thau r a là t c th i v tr m x lý. D ki n ngu n n bao thu n sông H ng, thông qua các tr m ừ ử b m d ki n xây d ng ho c k t h p các tr m b m tiêu đ b m n c t sông H ng vào h th ng. ướ ừ ể ơ ơ ế ợ ơ Khu v c xây d ng m i s d ng h th ng c ng riêng nh ng v n c n thau r a do v mùa khô các kênh ử ẫ ầ ệ ố m ng s b c n n u không có ngu n n ế ạ ố c b c p. ồ ướ ổ ậ ự ẽ ị ạ ươ l i c ng ng m c n thi ầ ủ ồ ề ự ủ ề ự ồ ướ ừ ặ ệ ề ở ộ ệ ự ế ể ế ướ ư sông Cà L , sông Đu ng ho c sông H ng. ồ ồ ố ế ợ c vào h th ng c n xây d ng các tr m b m ho c k t h p ạ c là t ệ ố ồ ự ầ ặ ơ ự ồ ạ ồ ồ Khu v c phía B c sông H ng d ki n ngu n n ắ Cũng nh khu v c phía Nam, đ ti p n ự các tr m b m tiêu trong khu v c. ự ạ ơ ẫ ẽ ượ ứ ự ư ủ ạ ị, đ gi m kh u đ và ộ Do đ a hình r t b ng ph ng và th p, khó khăn cho công tác thoát n ấ ể ả ự Hà m ng l t xây d ng các h đi u hoà trong t ng l u v c. Khu v c ư ự ự ế ạ h kho ng ả N iộ Hà N iộ cũ tuân th theo tính toán c a QH 108, d án HAIDEP đ ngh b trí t ị ố ỷ ệ ồ Tây sông Nhu v sông Đáy) s xây d ng 5%-7% t ng di n tích l u v c. Khu v c m r ng (phía ự ư ẽ ự ớ các h đi u hòa sau: h Liên M c, h Yên Thái-Đào Nguyên, h Yên Nghĩa và h Khe Tang m i. ồ c tính toán đ dung T i nh ng l u v c di n tích không đáp ng đ ượ ệ tích ch a đ gi m thi u ng p úng cho đô th khi m a l n. ậ ể c ch tiêu (5-7)% v n s đ ỉ ư ớ ổ ồ ề ữ ứ ể ả ị 10.2.5. Gi i pháp đ nh h ng c th cho t ng đô th ả ị ướ ụ ể ừ ị ầ ậ ừ ụ ụ ổ a. Đô th trung tâm: ị Đ phát huy tác d ng c a h đi u hoà c n t n d ng các h này v i ch c năng t ng h p: v a có ủ ồ ề ch c năng đi u hoà v a có ch c năng c nh quan đô th ợ ng, vui ch i...). ị (du l ch, ngh d ớ ứ ỉ ưỡ ể ứ ồ ị ừ ứ ề ả ơ a1. Gi i pháp n n: ả ề

* Khu v c Nam sông H ng: ự ồ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

a2. Gi i pháp thoát n Nhu cao đ xây d ng kh ng ch nh sau: ả ướ c m a ư - Khu v c n i đô, khu v c Hà Đông thu c l u v c t ự ộ ư ự ả ự ộ ế ư ự ệ ố ộ

L u v c ư ự

* Khu v c Nam sông H ng: ự ồ ữ ố ớ ố ớ ụ ự ầ ộ Nh ng khu v c có cao đ < +6,2m: c n tôn n n đ i v i dân d ng ≥ +6,2m và đ i v i công ề nghi p . ≥ +6,5m ệ ướ c do JICA l p: l u v c sông Tô L ch v i di n tích 7.750 ha có ch đ ị ự ệ ớ t <+4,5m thoát t ậ i d ệ ạ ướ ậ ự ả ệ ạ ụ ộ ạ ặ ằ ộ ề ỉ ầ ự ự ư i đ p Thanh Li ướ Nh ng khu v c có cao đ n n > +6,2m: khi xây d ng ch c n san g t c c b t o m t b ng xây ữ d ng.ự ư ứ ướ ầ c sông Nhu t c sông Nhu > +4,5m và m a >100mm, n ư ượ ế ộ ch y ra sông Nhu , ệ ề ồ ư ủ ư ự c b m ra sông H ng b ng TB Yên S công su t c 2 giai đo n là ạ c m a c a l u v c sông Tô L ch thoát v h ằ ự ướ ệ ở ị ấ ả ề ồ ơ ở - Khu v c huy n Thanh Trì và đ n h t ranh gi i đô th ị Trung tâm v phía ự ề ế ớ ự Nam cao đ xây d ng ộ Theo QH 108 và QH thoát n tiêu nh sau: khi m c n khi m c n đi u hoà đ u m i Yên S và đ ố 90m3/s. ế kh ng ch đ i v i dân d ng ≥ +5,7m; đ i v i công nghi p ≥+6,2m. ệ ế ố ớ ố ớ ụ ệ ố c h th ng sông Nhu đã đ ệ ượ ệ ạ - Khu v c h u Nhu đ n h t ranh gi Tây: ự ữ ệ ế ế ớ i đô th v phía ị ề kh năng tiêu cho sông Nhu , đô th trung tâm ể ỗ ợ ệ ố ả c phê duy t t ệ ị i Quy t đ nh s 937/QĐ-TTg ố ế ị Hà N iộ Hà N iộ s tăng ẽ c duy t cao đ n n kh ng ch nh sau: t đã đ ạ ạ ộ ộ ề ượ ư ế ệ ố Theo Quy ho ch tiêu n ướ ạ ngày 01/07/2009 đ h tr c ườ ồ ng tiêu ra sông H ng và sông Đáy, c th : ụ ể ừ ườ - L u v c Tô L ch: s xây d ng b sung công trình đ u m i Yên S 3- công su t 55m3/s, nâng t ng ổ ư ự ẽ ấ ầ ố ổ ị c phê duy t đã đ ừ ng 70 đ n đê đông sông Đáy: 7,0-8,0m; Các quy ầ ệ . Khuy n cáo ph n ế ế quy ho ch ạ ượ ủ ạ công su t công trình đ u m i Yên S thành 145m3/s đ tiêu n ở c ra sông H ng. ể ấ ầ ở ướ ồ ự ố Theo quy ho ch d c tr c Đ i l Thăng Long ụ ọ ng 70: 6,3-7,5m; T đ c u sông Nhu đ n đ ệ ế ườ ầ t d c tr c ti p t c tuân th theo ho ch chi ti ế ụ ụ ế ọ giáp nhau gi a các d án c n th ng nh t đ t o c nh quan chung cho đô th . ị ố ầ ự ữ ấ ể ạ ả - L u v c T Nhu : ệ ư ự ả ự l u v c ư ướ ộ ể ự ạ ằ ồ ổ ố ớ ệ ầ ư ệ ế ể ậ ơ ệ ự ơ Ph n l u v c tiêu ra sông H ng ( ầ ư Đ i v i làng xóm hi n có gi ố ớ n n ra sông H ng, cao đ kh ng ch t ồ ề ng d c n n ra sông H ng. ự sông Đăm, sông Pheo) h ề ồ ồ ố ng d c t k h nguyên. Đ i v i các khu v c d ki n xây m i, thi ế ế ướ ự ự ế ố ớ ữ i thi u ≥ +6,7m. ể ố ế ố ộ i cho phù h p v i quy ho ch m i. H đi u hòa và h th ng thoát n ố ồ ề ợ ng Láng Hòa L c ( ầ ư ự ắ ườ ư Chuy n m t ph n l u v c C Nhu đ tiêu ra sông H ng b ng tr m b m Nam Thăng Long công ẽ su t 9m3/s v i di n tích 450ha. Vì v y các tr m b m đ u m i và di n tích các l u v c này s ạ ấ đ ướ c ạ ượ bên trong v c b n tuân th các quy ho ch chi ti c phê duy t, c th nh sau: ạ t đã đ ớ c rà soát, xem xét l ề ơ ả ư ệ ố ệ ụ ể ư ầ ớ ượ ớ ạ ủ ế i phía B c đ ự ầ ự ế ự B ng 42: T ng h p s li u c a l u v c T Nhu ự C u Ngà ) ớ ng d c n n c a các d án đã duy t, đang xây d ng v sông Nhu , khu v c d ki n m i ng d c n n v sông Đáy, cao đ kh ng ch t i thi u ≥ +6,7m. ợ ố ệ ủ ư ự ả ả ổ ệ Ph n l u v c còn l ạ h ủ ề ố ướ h ề ố ề ướ ự Đào Nguyên và l u v c ạ l u v c ư ệ ề ự ể ế ố ệ ố ộ

H ng m c ụ

ạ

C Nhu

Ba Xã

ổ

ế M Đình ỹ

M Trìễ

Nam Thăng Long

1360

1470

990

450

1520

Di n tích l u v c (ha)

ư ự

ệ

ự ầ ư ướ ề ̣ ̣ ố ng d c n n v sông Đáy. Cao đ kh ng ch t ự ế ệ đai lô Thăng Long, h ề ố ng d c n n c a các quy ho ch cũ v ố ề i thi u ≥ ể ạ ế ố ủ ộ ề ớ ướ Ph n l u v c trên Hà Đông- nam sông Nhu , khu v c d ki n m i h ự +6,2m.

79,6

Di n tích h đi u hoà (ha) ồ ề

ệ

Công su t tr m b m theo QH 108 (m3/s)

ấ ạ

i Hà Đông cao đ xây d ng t ự ố ộ ộ i tiêu ra sông Đáy. H ng d c n n thi t k phù h p v i h ầ ư ự ướ ầ ệ ộ i thi u ≥ +5,7m. M t ph n tiêu ra sông H ng, m t ầ ng tiêu ế ế ồ ớ ướ ể ướ ố ề ạ ợ Ph n l u v c d ph n tiêu ra sông Nhu , còn l c a l u v c. ủ ư ự

ấ ạ

ầ

ổ

Công su t tr m b m (m3/s) c n b sung theo Quy t ế ơ đ nh s 937/QĐ-TTg ngày 01/07/2009 ị

ố

- Nh ng khu v c c n tôn n n s khai thác cát sông ho c đ t đ i c s đ ng ý c a s Tài ặ ấ ồ và ph i đ ự ầ ề ẽ ả ượ ự ồ ủ ở ữ nguyên – Môi tr ng ườ Hà N iộ Hà N iộ .

* Khu v c B c sông H ng ắ ự ồ

9

30

28

20 T ng công su t tr m b m (m3/s) ấ ạ

ổ

ơ

ị ươ ồ . Gi ự ả - L u v c H u Nhu : ư ự ữ ệ ẳ nguyên cao đ các khu v c làng xóm v n gi ố ằ ẫ ữ ộ ướ ệ ả ng đ i b ng ph ng, cao so v i khu v c phía Nam sông H ng ơ c m t i cho thoát n i pháp ớ ộ; các khu v c có cao đ cao h n cao đ xây ộ ặ ; các khu ộ ố ạ ụ ộ ạ ướ ng tiêu thoát chính là ra sông H ng, sông Đáy và sông Nhu . Gi ồ ự ệ ố ướ ư ự Nhìn chung có đ a hình t n n nh sau: ự ự ư ề i thi u ch c n san g t c c b , t o đ d c thu n l d ng kh ng ch t ậ ợ ể ế ố ố ự v c d ki n xây m i có n n th p h n cao đ kh ng ch c n tôn n n. ề ộ ớ ự ự ế ỉ ầ ấ ế ầ ề ố ơ ự ơ ạ ầ ế ấ ầ - Khu v c huy n Đông Anh: ự ệ ạ t các l u v c ph xem trên b n v “ Đ nh h ng Chu n b k ẩ ướ ụ ư ự ẽ ệ ế ả ị ư ự i pháp chính cho l u v c Có 3 h i khu v c xây m i; Xây d ng m i c m a riêng hoàn toàn t này là: Xây d ng h th ng thoát n ớ ớ m t s tr m b m ra sông Đáy, sông H ng. Trong giai đo n đ u đ n 2020 c n nâng c p các tr m ạ ồ ộ ố ạ ị ỹ b m hi n có ra sông Nhu . Chi ti ơ 1/10.000”. thu t t ệ l ậ ỷ ệ Khu v c ch u nh h ng c a ch đ thu văn sông Cà L i thi u ≥ +10,5m. ị ả ự ưở ế ộ ủ ỷ ồ, cao đ xây d ng t ự ộ ố ể

ạ ồ ớ ệ ỷ c vào sông Nhu khi c n thi ướ ồ ướ ụ ự ế ệ ị ả ọ ưở ộ ỏ ệ ủ ự ằ ầ ạ ạ Khu v c ch u nh h ự ph n l n ch n cao đ xây d ng t ầ ớ ranh gi i thi u ≥ +6,5m. ế ng c a ch đ thu văn sông Hoàng Giang-Ngũ huy n Khê, sông Thi p ế ộ i thi u ≥ +7,0m, ch m t ph n nh di n tích Đông Anh n m sát ỉ ộ ố ể i ớ Hà N iộ Hà N iộ phía Đông ch n cao đ xây d ng t ự ọ ể ộ ố c ra sông H ng: xây m i TB Liêm M c I, II công su t 170m3/s (k t h p ế ợ + L u v c tiêu n ấ ự ư ạ nhi m v ti p ngu n n t). Xây d ng c m h đi u hòa Liên M c ụ ế ồ ề ầ ệ v i t ng di n tích 67,5ha: Liêm M c 1: F=50ha, Liêm M c 2: F=17,5ha; Hmax= +6,0m; ệ ớ ổ Htb=+3,5m; cao trình đáy=+1,0m. Nâng c p TB Liên Trung 30m3/s. ấ - Khu v c qu n Long Biên và huy n Gia Lâm: khu v c ự B c sông Đu ng cao đ xây d ng t ự ự ậ ắ ố ộ ố ể i thi u c ra sông Đáy: + L u v c tiêu n ự ư ướ ≥ +6,2m; khu v c ự Nam sông Đu ng ≥ +5,5m. ệ ố

c và tiêu v i t sông Nhu . ự ợ ừ ướ ấ - Mê Linh-Đông Anh: ụ ơ ề ớ ạ ồ ổ 23: có h ng d c chính Tây B c - Đông Nam, d c v phía đ m Và (phía Đông Nam ắ ướ ố ề ầ ắ ố ả ạ B c Qu c l ố ộ huy n) ch n cao đ xây d ng kh ng ch ≥ +10,5 m. ự ọ ế ệ ố ộ ch y La Khê d i đê sông Đáy. Xây d ng công trình chuy n n ự ự ả ướ ướ ể ố ệ Xây Xây d ng m i tr m b m Yên Nghĩa công su t 120m3/s tiêu n d ng c m h đi u hòa Yên Nghĩa v i t ng di n tích F=61,5ha (YN 1=20ha, ệ ớ ự ả YN2=34ha,YN3=7,5ha); Hmax=+5,5m; Htb=+3,2m; cao trình đáy +1,0m. C i t o kênh La Khê, c i t o nâng c p c ng tiêu t c trên ấ ạ l u v c sông Nhu v TB Yên Nghĩa. ệ ề ư ự ồ 23: cao đ n n có xu h ộ ề ự ướ ọ ự ồ ồ ọ ự ế ợ ấ ấ ớ ng gi m d n t Nam Qu c l ven sông vào trong đ ng (sông H ng và ố ộ ầ ừ ả sông Cà L c t). Khu v c ven sông ch n cao đ xây d ng min ≥ +10,50m; khu v c đ ng ch n cao ự ộ ồ ụ đ ≥ +8,0m. . ộ ấ Xây d ng m i TB Yên Thái công su t 54m3/s , k t h p nâng c p TB Đào Nguyên, công su t 25m3/s. xây d ng c m h đi u hòa Yên Thái v i t ng di n tích F=58,5ha (YT1=23,5ha, ớ ổ ụ ự ệ ề ồ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c m a k t h p gi a t ự ồ ộ ơ ế ự ướ ữ ự ả ệ ch y và b m đ ng l c ra sông Cà L , sông Thi p – Ngũ huy n ụ ố ớ ổ ự ệ ư ế ợ ồ ồ ề ồ ề ồ ồ t ồ ệ ự YT2=34,5ha); Hmax=+6,0m; Htb=+3,5m; cao trình đáy+1,0m. Xây d ng c m h đi u hòa Đào ớ Nguyên v i t ng di n tích F=22ha. Xây d ng kênh Đào nguyên –Yên Thái n i 2 h đi u hòa v i nhau. H Đào Nguyên 1: F=12ha; Hmax=+5,5m; Htb=+3,2m; cao trình đáy+1,0m; H Đào Nguyên 2,3: F=5ha; Hmax=+6,5m; Htb=+4,2m; cao trình đáy+1,5m. c t ổ ướ ạ ố ướ ạ ố ự ả i c ng C Loa < 6,5m, b m ra sông H ng khi m c n ơ ồ ng tiêu t ệ ự ả ư ượ ữ ự ả ổ ch y và b m khi l u l ơ ch y ra sông Ngũ huy n Khê khi ệ i c ng C Loa > 6,5m, ự ả ch y ra sông Ngũ Huy n Khê không b o ớ ự ử ụ ồ ầ ệ ấ ớ ệ ố ỉ ồ ề ở ộ ầ ắ ớ ầ Xây d ng m i TB Khe Tang m i công su t 70m3/s. S d ng h th ng h đ m hi n có: đ m Cao Viên và đ m Thanh Cao v i F~ 100ha làm h đi u hòa. N n ch nh m r ng kênh Hòa Bình đo n qua xã Cao Viên v đ m Cao Viên ề ầ ạ ố ơ ơ ạ ấ ả ự ử ụ ươ ng ổ ệ ệ ớ ̀ B ng 43: Thông s H đi u hòa phía Tây đô th trung tâm ả ị ấ ệ ự ồ ề ạ ả ạ ư ự ổ ́ ̀ ố ồ ề Yên Thái

Liên M cạ

ệ ư ự

ố

ồ

ớ ấ ử ồ ả ồ ế ưở ế sông Thi p lên Uy N và xu ng Vĩnh Thanh, h phía Đông x ố t Hùng; T ng di n tích h ổ ấ ệ ệ ừ ồ ệ ả ̀

L u v c ư ự H \ Thông s ồ hồ Di n tích h ệ Hmax H tb H đáy

Liên M cạ 1 50ha 6.0m 3.5m 1.0m

Liên M c 2ạ 17.5ha 6.0m 3.5m 1.0m

Yên Thái 1 23.5ha 6.0m 3.5m 1.0m

Yên Thái 2 34.5ha 6.0m 3.5m 1.0m

Khe Tang Đ m Cao ầ Viên 100ha 6.5m 3.5m 1.0m

Yên Thái 3 4.2ha 6.5m 4.2m 2.0m

ơ ạ ệ ự ư ự ả

Đào Nguyên

Yên Nghĩa

ả ệ ạ ơ

Đào

ố

Nguyên 1 Đào Nguyên 2 Đào Nguyên 3

ồ

ồ Theo QH108 các khu v c n m phía B c tuy n đ ắ ự ằ ưỡ ườ ồ ứ

L u v c ư ự H \ Thông s ồ hồ Di n tích h ệ Hmax H tb H đáy

12.0ha 5.5m 3.2m 1.0m

5.0ha 6.5m 4.2m 1.5m

Yên Nghĩa 1 20ha 5.5m 3.2m 1.0m

Yên Nghĩa 3 7.5ha 5.5m 3.2m 1.0m

Yên Nghĩa 2 34ha 5.5m 3.2m 1.0m

ả ơ ồ ợ c đ gi m b t l u l ớ ư ượ ồ ự ả ẫ ầ ắ ấ ự ắ ồ c ra sông Nhu : Đ i v i khu v c hi n tiêu ra sông Nhu ho c các d án đ ệ ố ớ ướ ự ệ c c i t o đ ẽ ượ ả ạ ầ ơ ự ặ c sông Nhu th p <5,5m tiêu t ự ướ c ượ ự ch y, khi m c ự ả ệ ấ ộ ố ệ ư ự ồ ổ ế ệ ồ + L u v c tiêu n ư ự duy t cho phép tiêu ra sông Nhu s : khi m c n ệ c sông Nhu cao >5,5m tiêu b ng đ ng l c.Xây d ng m i TB Ba Xã CS 20m3/s. n ự ướ ệ ệ ẽ ằ ự ệ ớ ộ

- L u v c Thanh Trì: ph n còn l i c a đô th trung tâm tiêu theo c 3 h ng. ư ự ầ ạ ủ ả ị ướ ch y ra sông Cà L qua m ư ng tiêu Xuân N n: d ki n xây d ng 2 h : h ự ả ự ế ự ự ồ ơ ộ ườ ồ Ra sông H ng (LV Đông M ) b ng TB Đông M . ỹ T i ti u l u v c này d ki n xây d ng h ạ ể ư ự ỹ ằ ự ồ ạ ư ự ế ạ ớ ự ế Đông M đ h tr tiêu v i F=45ha; Hmax=+5,0m; Htb = +3,5m; cao đ đáy+1,0m. ồ ỹ ể ỗ ợ ớ ộ ệ ế ộ ệ ệ ơ ư ự ệ ệ ả ạ ồ ế ợ ệ ụ ớ ả ồ Ra sông Nhu ( L u v c Nam T Thanh Oai)b ng các TB hi n có: Đ i Áng, Hòa Bình, Siêu Qu n ầ ằ . ệ ề ạ ồ ồ ể ế ệ ồ ớ ệ ấ ệ ị ự ạ Ra sông Đáy (L u v c B c T Thanh Oai) b ng TB Khe Tang m i. ư ự ắ ả ằ ớ

c sông C u th p, toàn b khu v c đ ơ ự ướ ể ư ự ạ ầ ấ ộ * Khu v c B c sông H ng: ắ ự ồ ể ề ạ ệ ự ướ ừ ề -Đông Anh: g m 2 l u v c thoát n c: - Khu v c Mê Linh ự ư ự ồ ướ ch y vào sông C u, khu v c đ ậ c t đó thoát vào sông C u. Khi m c n ầ c thoát vào sông Cà L ự ượ c ự ượ c sông ồ ướ ự ả ầ ầ thoát n Khê và sông H ng. + Các l u v c tiêu ra sông Ngũ huy n Khê và sông H ng: ư c t m c n ự ho c k t h p gi a t ặ ế ợ đ m. ả L u v c Vân Trì (DA1): s d ng tr m b m H i B i và nâng công su t tr m b m Ph ư ồ ề hoa kho ng 6,77% di n tích l u v c. Tr ch .T ng di n t ch h đi u ạ ả L u v c Vĩnh Thanh (DA2): nâng c p tr m b m Vĩnh Thanh. T ng di n tich h đi u hoa kho ng ơ ư 6,41% di n tích l u v c. ệ ố L u v c C Loa (DA3): Nâng c p TB Vĩnh Thanh, XD m i TB Long T u CS 45m3/s. H th ng ổ ự ư các h , đ m: kho ng 304ha, g m có: sông Thi p – sông Hoàng Giang; các dãy h đ c c i t o t ồ ượ ả ạ ừ ồ ầ ng phim C Loa, c i v t trũng t ả ỗ ổ ệ i các khu đ t trũng phía Nam ga Vi t o các h hi n có và đào m i t ồ ớ ạ ạ ệ đi u hoa kho ng 7,29% di n tích l u v c. ư ự ề L u v c tr m b m Liên Đàm (thu c l u v c C Loa): Di n tích l u v c kho ng 1052ha, di n ệ ự ổ ộ ư ư tích h đi u hoà kho ng 8%. Tiêu ra sông Ngũ Huy n Khê qua tr m b m Liên Đàm CS d ki n ự ế ồ ề Qb m=3,4 m3/s. ng s t vành + Các l u v c tiêu ra sông Cà L : ắ ế ư ự ng b c vào sông Cà L . Tuy nhiên, ch y và m t ph n ph i b m c đai (huy n Đông Anh) tiêu t ầ ộ ự ả ệ ng h p lũ sông Cà L kéo dài nhi u ngày, trong các đ ch ng quá t i sông Cà L , d phòng tr ề ồ ự ườ ố ể ng tiêu vào sông Cà L . l u v c này v n c n b trí h đi u hoà thoát n ướ ể ả ồ ồ ề ố ư ự ch y vào sông Cà L . D ki n đào thêm 2 h đi u ồ ề . L u v c Tây B c Đông Anh (DA4): tiêu t ự ế ự ả ư i khu v c th p trũng phía Tây thôn Thu Hà và phía Nam thôn Phù Li n – xã B c H ng. C i ả hoà t ễ ỵ ạ t o Đ m S n Du cũng và kéo dài m t s nhánh đ m. Kênh đào Nguyên Khê, s đ ể ầ ạ c vào sông Cà L . T ng di n tích các h chi m 5,28% di n tích l u v c. thoát n ướ . L u v c Đông B c Đông Anh (DA5): ư ự ắ ồ ồ Ti u l u v c tiêu t ể ư phía Đông thôn Tiên Hùng – Nguyên Khê, di n tích 6ha và h phía Tây thôn Đ ng Nh n (ngoài ệ ph m vi quy ho ch) di n tích 16ha. V i di n tích h là 22ha chi m 2,88% di n tích l u v c. ạ ị ự Ti u l u v c tiêu v tr m b m 19/5: Ch đ tiêu k t h p tiêu cho nông nghi p và tiêu đô th . D ự ể ư ki n xõy d ng 2 h : h phía Nam thôn Đào Th c v i di n tích kho ng 15ha và h phía Nam khu ự ế v c d ki n phát tri n công nghi p v i di n tích là 26ha. V i di n tích h là 41ha chi m 5,19% ự ự ế ớ di n tích khu v c phát tri n đô th . Nâng c p tr m b m 19/5. ệ . Ti u l u v c tiêu v tr m b m M nh Tân: Khi m c n ơ thoát vào sông Ngũ huy n Khê qua đ p Vân Đi m, t C u cao, không cho phép thoát n thông qua tr m b m M nh Tân. ơ ạ ạ ng đ i cao, trung bình t 9,00m – ự ư ự ị ươ ố ừ L u v c Đông B c Mê Linh (ML1): Đ a hình khu v c này t 11,00m, đ ắ c tiêu t ch y vào sông Cà L . ồ ự ả ượ - Khu v c Long Biên – Gia Lâm: ự

ng tiêu: khi m c n ị ự ướ ự ồ ư ổ ị ch y vào sông Cà L . Khi m c n ướ ự ướ ự ả ự ch y ra sông Ngũ Huy n Khê khi m c n ố ự ả ự ướ ắ Hà N iộ Hà N iộ – Lào Cai đóng l c sông <+6,5m, khi m c n ự ướ ổ ị ệ ạ ằ ố ơ ổ ệ ố ộ ư ự ơ ị ư Khu v c B c Đu ng: g m 2 l u v c là TB D ng Hà và TB Phù Đ ng+Th nh Liên. C hai l u ả ươ ắ ự c >+6,5m v c này tiêu t ự ấ c tiêu ra sông Đu ng b ng các tr m b m D ng Hà, Phù Đ ng, Th nh Liên T ng công su t đ ươ ượ tr m b m 20,6m3/s. ạ ơ ng s t ơ ệ ớ ạ ồ ề ự ế ả ố ự ự ự ắ ả c sông Cà L th p < 8m (báo L u v c Tây Nam Mê Linh (ML2): Đ nh h ồ ấ ư c sông Cà L cao ≥ 8m, đ p ậ đ ng III), toàn b l u v c tiêu t ồ ồ ự ộ ư ộ i v trí giao c t v i tuy n đ c t trên h th ng thoát n i,ạ ế ườ ắ ớ ướ ạ ị toàn b l u v c tiêu đ ng l c ra sông H ng b ng tr m b m. V trí tr m b m d ki n phía Tây ạ ằ ồ ự ộ đ ệ ng Vành đai 4, phía Đông Nam h đ u m i. T ng di n t ch h đi u hũa kho ng 7,61% di n ổ ồ ầ ườ tích đ t phát tri n đô th . ị ể ấ ằ ố ươ ự ướ ủ ư - Khu v c Đông Anh: ự ư ả ạ ử ạ ự ố c chính c b n nh QH108. H u h t khu v c phía B c tuy n đ ầ ướ ự ự ế ư ạ ơ ồ Phân chia l u v c thoát n ư s t ắ Hà N iộ Hà N iộ – Lào Cai thoát n ắ ế ch y ra sông Cà L ; Các khu v c còn l ồ ơ ả ư c t ướ ự ả ng ườ ệ ố i là h th ng ự ạ ả ạ ́ ệ i là LV Gia Lâm 5 (~670ha) tiêu t Khu v c Nam Đu ng: g m 6 l u v c, trong đó 4 l u v c tiêu v sông B c H ng H i qua sông ồ ư ề ư ng pháp t ch y n u m c n i c a Xuân Quan C u Bây b ng ph c c a sông B c H ng H i t ầ ế ự ả ắ c > 3m s tiêu b ng đ ng l c ra sông Đu ng b ng tr m b m Gia th p h n 3m. Khi m c n ằ ộ ằ ấ ơ ơ ẽ ướ ự ả ằ ng, ra sông H ng b ng các tr m b m C Kh i, Đông D và ra sông B c H ng H i b ng Th ắ ư ố ự ằ ượ tr m b m Xuân Thu . T ng di n tích kho ng 9342ha, t ng công su t cac tr m b m 54m3/s. Hai ơ ỵ ổ ạ ệ ố ch y ra sông B c H ng H i qua h th ng l u v c còn l ư ự ư ơ ả ấ ắ ổ ả ự ạ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ệ ả ự tiêu ra sông B c H ng H i qua ắ ư ả b3. Đô th Hoà L c: ị ạ m ng hi n có Kiên Thành và LV Gia Lâm 6 (kho ng 2500ha) t ươ h th ng m ng hi n có Kiên Thành, B c H i và sông Giàng. ệ ố ươ ệ ả ắ - N n: ề b. Các đô th v tinh: ị ệ ị ề ề ồ i cho xây d ng. Gi b1. Đô th Sóc S n: ị ơ ị ộ ố ướ ư ấ ề ự ạ ị ồ t b i lũ sông Tích, đ d c thu n l ậ ụ ở ộ ự ọ - N n: ề ộ ệ ằ ứ Tây B c xu ng Đông Nam, gi ố ầ ề ừ ướ ng t ự ậ ợ ị ệ ố ưở ả ấ ả ọ ớ ỷ ứ ủ ứ ự ế ự ố i đô th Sóc S n: ị ơ ầ ưở ố ớ ụ ệ ề ệ ừ ị ng d c n n v phía các tr c tiêu ( ho c d c v các ngòi ho c v các c ng thu n ạ ụ ộ ẩ ặ ự ộ ố ả ặ ỉ ầ ả ố ệ ề ụ ề ố ộ ề ụ ườ ạ ướ ề ố c b trí bao quanh lô đ t. ầ H ng d c n n ra h Tân Xã, ra sông Tích. Khu v c có n n đ a hình ph n l n là đ i th p , h u ầ ớ ố i pháp san n n chính nh không b ng p l ả nhiên. T ch c m t b ng trên các cho lo i đ a hình này là san n n c c b , tôn tr ng đ a hình t ặ ằ ứ ổ ề ụ ng ch n. Căn c vào m c th m cao đ khác nhau, liên h và b o v b ng h th ng taluy ho c t ứ ắ ặ ườ ệ ề ộ ề c c a sông Tích ng v i t n su t p=1% nh h n i đô th Hoà L c, l a ch n cao đ n n ạ ướ ủ ự ị ớ ầ kh ng ch cho khu v c th p trũng phía Đông , Đông Nam > +10,5 m đ i v i dân d ng, c quan ơ ố ớ ấ ố và > +11m đ i v i công nghi p. Các khu v c khác ch c n san g t c c b trên n n hi n có đ t o ể ạ ng giao thông có đ d c đ m b o theo quy chu n hi n hành. T ng lô đ t m t b ng. Các tr c đ ấ ặ ằ san g t h ướ c đ ượ ố ề ấ ỉ ệ ộ ề - Thoát n ướ c m a: ư

c m a. H ng tiêu chính ra sông Tích. ạ ậ ợ ướ ị ớ ị ố ị ướ ướ ở ộ ư ạ ụ ố ơ ị

i trí thành ph : ≥ 7,3m ụ ả ị ớ ấ ả ố ạ ỗ ế ợ ệ ư ả ấ ươ ự ị ầ ầ ị ắ ồ ự ủ ệ ậ ồ ơ ị ồ c m a đô th đ ươ ư ị ượ ướ ừ ự ư ạ ả ố i h n v 3 phía là sông C u, sông Công và H ng d c chính t ố ớ ạ ắ sông Cà L . Do v y cao đ n n xây d ng kh ng ch s căn c vào ch đ thu văn c a sông ậ ế ộ ế ẽ ồ ộ ề C u, sông Cà L nh h ng t ớ ồ ả Khu đô th Sóc S n: cao đ n n Hmax = 13,5m; Hmin = 11,5m. ộ ề ơ Khu công nghi p TT: cao đ n n Hmax = 13,5m; Hmin = 12m. Khu N : cao đ n n Hmax = 13m; Hmin = 10,5m. Khu Đông Xuân: cao đ n n H = 9,5m. ộ ề Khu đô th m i Xuân Giang: ≥ 7,3m Khu du l ch, công viên vui ch i gi ả Khu đô th m i Tân Dân, khu d ch v c ng hàng không: ≥ 10,5m ị Khu công nghi p Minh Trí – Tân Dân: h ≥ 11,5m Các khu v c tuân th theo đ án l p năm 2000: khu đô th Sóc S n, khu công nghi p TT, khu TTV N .ỉ i cho công tác thoát n Đ a hình đô th Hoà L c thu n l Hệ c m a riêng, ch đ tiêu t ch y. M r ng, n o vét các tr c tiêu c p 1: ngòi Ngang, th ng thoát n ự ả ế ộ ị ầ ngòi Đ a, ngòi Vài C , ngòi Nà M ng đ tiêu vào sông Tích. Nh ng đo n ngòi ch y qua đô th c n ữ ể ươ ị kè b đ v a tránh l n chi m v a t o c nh quan cho khu v c. K t c u h n h p: c ng ng m BTCT, ế ấ ừ ạ ả ờ ể ừ c kè h . Toàn đô th chia thành m ng n p đan và m ng xây h . T t c các h trong đô th c n đ ượ ở ấ ả 3 l u v c chính, m ng c ng thoát n ư c thoát v các ngòi ch y qua trên t ng l u ề v c, sau đó thoát ra sông Tích. ự

- Thoát n ướ c m a: ư ự ườ ệ ầ ộ ộ ng Láng-Hòa L c ): m t ạ

ể ướ ứ ở ị + L u v c Hoà L c 1(khu công ngh cao+m t ph n phía tây nam đ ồ ề ườ ng thoát chính t nam lên b c, t tây sang ph n thoát v h Tân xã, m t ph n thoát ra sông V n Rào, r i v sông Tích. ố ạ ề ồ ạ ầ ộ ạ ọ ư ầ ư ừ ự ắ ừ c m a ố ự ố ồ ướ phía đông. ườ ề ư ộ ố ỏ ầ ằ ả ồ ồ ề ấ ổ ố + L u v c Hoà L c 2 (khu Đ i h c Qu c gia): h đông thoát v ngòi Nà M ng ra sông Tích ở + L u v c Hoà L c 3( ph n l n di n tích nam đ ng cao t c Láng-Hoà L c): h ầ ớ ướ ườ ệ ạ ố đây H th ng thoát n ư ki u riêng hoàn toàn. Là khu v c có đ a hình cao nên hình th c tiêu ệ ố ự ch y xu ng các su i nh , kênh tiêu r i ra các sông. L u v c này chia thành 3 ti u l u ch y u là t ể ư ự ả ủ ế ơ v c thoát v các sông Cà L , sông C u và sông Công. Ch có m t s khu trũng ph i tiêu b ng b m. ự ỉ ề t cho đô th Sóc S n c n xây d ng b sung thêm h đi u hoà và nâng c p các công Đ tiêu thoát t ự ể trình, tr m b m hi n có đ m b o h s tiêu m i. ớ ơ ạ ầ ơ ệ ố ị ả ệ ả ừ ự ầ ộ ồ ng thoát chính ạ i thoát th ng ra sông Tích theo tây sang đông r i ra sông Tích. M t ph n thoát ra sông Cái ->sông Nhà Tr ầ ẳ - H đi u hòa: có 7 h v i t ng di n tích kho ng 26ha. ồ ớ ổ ồ ề ệ ả ng tây sang đông b ng các nhánh su i ch y ngang qua l u v c. ạ ự ư c a l u v c này t ủ ư ->sông Tích; m t ph n thoát ra sông Vai Réo ->sông Tích; còn l ộ h ướ ạ ư ự ả ằ ố b2. Đô th S n Tây ị ơ b4. Đô th Xuân Mai: ị - N n: ề - N n: ề ướ ự t b i lũ sông Bùi, đ d c thu n l i cho xây ự ề ắ ị ị ậ ụ ở ộ ố ậ ợ ụ H ng d c n n ra sông Hang và sông Tích. Cao đ xây d ng kh ng ch đ i v i dân d ng ≥10,0m; đ i v i các công trình đ c bi t ≥ +13,0m. Gi ế ố ớ ố ộ i pháp san n n đ i v i S n Tây : ố ớ ơ ề ố ố ớ ệ ề ả ặ + L u v c B c sông Bùi có n n đ a hình ít b ng p l ư d ng. ự ớ ầ ấ ớ ị ự ớ ị t không đ c c a khu hi n có. i công tác thoát n Đ i v i khu v c trung tâm th xã cũ, khi xây d ng xen c y các công trình m i c n hài hòa v i khu ố ớ ng t v c hi n có, đ c bi ệ ự c làm nh h ả ướ ủ ự ưở ự ặ ượ ệ ệ ớ ề ả ưở ế ớ Gi i pháp đ i v i các khu v c khác: san g t c c b t o m t b ng xây d ng. ả ạ ụ ộ ạ ặ ằ ố ớ ự ự Khu v c đô th Xuân Mai cũ đ u xây d ng trên đ a hình cao. Khi xen c y công trình m i vào đô th ị ấ ị ự ề ụ ộ ng đ n xung quanh.. Khu d ki n xây m i san n n c c b , cũ c n hài hòa và không làm nh h ự ế tôn tr ng đ a hình t ộ nhiên , cao đ xây d ng ch n > +10,0m. ự ầ ọ ự ọ ị ụ ạ ng giao thông có đ d c đ m b o theo quy chu n hi n hành. T ng lô đ t san g t ừ ệ ấ ả ẩ ả ự ự ế ự ế ố ọ ộ ế ố ể i thi u ộ ố ng d c n n v phía các tr c tiêu. Các tr c đ h ướ ườ ố ề ụ ề Khu v c d ki n phía đông QL21A ra đ n sông Tích ch n cao đ xay d ng kh ng ch t ≥+10,0m. - Thoát n ướ c m a: ư + L u v c nam sông Bùi đ n sông B n Gò: ự ư ế ế c thoát tiêu ra sông Hang và sông Tích. Ch m t ph n nh di n tích ủ ế ỏ ệ ỉ ộ ầ Làng xóm hi n có đ c xây d ng trên cao đ cao, h u h t > +10,0m. ệ ượ ự ế ầ ộ ị ướ c tiêu vào h Xuân Khanh và h Đ ng Mô. Ch y u toàn b đô th n đ ượ ồ ồ ộ ồ ự ề ề ắ ả i + N o vét, m r ng sông Hang và các ngòi ra sông Tích. ở ộ ạ Khu v c d ki n xây d ng m i n m sát đông, đông b c QL 21A, n n cao đ u >+10,0m. Gi pháp n n t ự ế ớ ằ i khu v c này san g t c c b . ạ ụ ộ ự ề ạ ự + Xây d ng hoàn ch nh h th ng thoát n ỉ ệ ố ự ướ c đô th , c th : ị ụ ể ớ ự ự ế ẽ ữ ố ớ ữ ộ ề ự ệ ố ử ụ ướ c ộ ề ệ ừ ậ ườ ộ ị Xây d ng h th ng c ng bao, gi ng tách t ố ế chung (khu v c thành c ) đ đ a n ổ ể ư ướ ẩ ự c b n v tr m x lý t p trung. ử i khu v c hi n đang s d ng h th ng thoát n ạ ề ạ ệ ố ự ệ ậ i là các ru ng trũng xen k gi a các làng. Đ i v i nh ng chân Khu v c d ki n xây m i còn l ạ ru ng có cao đ n n >+8,0m, ch c n tôn n n thêm 0,3-0,5m tùy theo t ng v trí sao cho hài hòa ị ỉ ầ ộ v i các làng hi n có. Đ i v i các chân ru ng trũng, th ọ ng xuyên b ng p b i lũ sông Bùi, ch n ố ớ ở ớ i thi u >+8,5m. cao đ xây d ng t ể ự ố ộ Xây d ng h th ng c ng thoát n c m a riêng t i nh ng khu v c xây m i. ệ ố ự ố ướ ư ạ ữ ự ớ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ệ ấ ẩ ự ệ ượ ơ c h tr tiêu ra sông H ng b ng hai tr m b m ồ ỗ ợ ằ ạ ụ ừ ng d c n n v phía các tr c tiêu (ho c d c v các ngòi ho c v các c ng thu n tiêu b ng đ ng l c ra sông Nhu , ngoài ra còn đ ộ B Đ u và Khai Thái. ạ ng theo quy chu n hi n hành. T ng lô đ t san g t c b trí ố ố ề ng giao thông thi ế ế ộ ố ườ ặ ụ ề t k đ d c đ ườ ố c đ ướ ượ ề ề ặ ằ ộ ầ Các tr c đ h ố ướ bao quanh lô đ t).ấ ả ạ ệ ố ự ạ ầ ạ ơ c m a: Đ a hình đô th Xuân Mai thu n l i cho công tác thoát n ậ ợ ị ư ấ ớ ồ ạ ộ ầ ố ể ỗ ợ ớ ị c m a ki u riêng, ch đ tiêu t ch y. Toàn đô th chia thành 3 l u v c chính, h ng thoát t ướ ư ế ộ ự ả ư ị ướ ự c m a. H th ng thoát ệ ố ừ ướ ự C i t o, nâng c p h th ng tiêu Khai Thái, B Đ u. T i khu v c g n tr m b m Khai Thái d ki n xây m i h Đ i Xuyên đ h tr tiêu v i thông s : F = 65ha; Hmax=+4,0m; Htb=2,5m và cao ế đ đáy +0.0. ộ - Thoát n ư n ể ướ Tây sang Đông ra sông Tích. ố N o vét các tuy n kênh tiêu, nâng c p h th ng các tr m b m ra sông Nhu hi n có đã b xu ng ệ ệ ệ ố ế ạ ấ ạ ơ ị L u v c Xuân Mai 1(B c sông Bùi): thoát ra sông Bùi ư ự ắ c p. ấ L u v c Xuân Mai 2 (nam sông Bùi ra tr m b m h H nh Tiên): tiêu ra các su i -> sông Tích. ơ ư ự ồ ạ ạ ố M rông kênh tiêu n c, m rông công tiêu qua đ ng cao tôc. ở ướ ở ườ ̣ ̣ ́ ́ tiêu ra các su i, sông b n Gò -> ra sông ự ế ạ ơ ế ố c. Các th tr n, th t ị ấ ị ứ L u v c Xuân Mai 3(nam sông Bùi ra tr m b m B n Gò) ư Tích. - Công tác n n: ề ươ ươ ươ ể ắ ỗ ố ở ấ K t c u m ng c ng ki u h n h pg m c ng ng m BTCT, m ng n p đan và m ng xây h . T t ầ ế ấ c các h , các tr c tiêu trong đô th c n đ ả ố ợ ồ c kè. ị ầ ượ ụ ồ c lũ max c a sông su i đi ọ ự ứ ệ ứ ướ ủ ố ự i đô th . Cao đ xây d ng ch n = Hmax ng t (lũ hàng năm) +( 0,5- 1,5) m. Ch n cao đ xây d ng căn c vào cao đ xây d ng hi n có và m c n qua nh h ả ộ ưở ộ ự ộ ọ ớ ị - Gi Hòa Bình đ v (lũ r ng ngang): ả i pháp ch ng lũ núi t ố ừ ổ ề ừ - Công tác thoát n ướ c m a: ư ng H Chí Minh t ự ườ ế ơ ở Xây d ng tuy n m ng h phía Tây đ ươ m ng này đón toàn b các su i t ừ ồ Hòa Bình đ v không cho ch y qua đô th Xuân Mai. ế h Văn S n đ v sông Bùi.Tuy n ổ ề ị ồ ổ ề ố ừ ươ ả ộ Thoát ra các kênh tiêu thu l i, ra các sông, su i ch y qua đô th và tiêu theo ch đ tiêu thu l i. ỷ ợ ế ộ ỷ ợ ả ố ị

2), gom lũ vào h Văn S n tr

ữ ế ế ế ấ ị i), nâng c p toàn ủ ợ ạ ấ ả ạ t k 2%. Nâng c p c i t o các tuy n đê sông Bùi, sông Tích: tuy n đê h u Bùi ki n ngh đê c p III; t n ầ ấ su t thi ế ế ấ Không thay đ i phân vùng tiêu đã đ b các h th ng công trình tiêu đ m b o năng l c theo h s tiêu m i. ộ c quy ho ch (theo quy ho ch tiêu th y l ượ ệ ố ả ổ ệ ố ạ ự ả ớ

ồ ơ ướ ố ằ c khi x ra su i n m ả ự ồ ơ ự ụ ệ ậ ậ ỏ Khu v c thu c l u v c h Văn S n (21km ự ộ ư sau tràn x lũ c a h Văn S n. ủ ồ ả ơ ự ằ công trình tiêu và h th ng đê. Đ i v i các khu v c tiêu n m trong khu v c phân ch m lũ, sau khi b nhi m v phân ch m lũ c n ầ ố ớ c đ u t đ ượ ầ ư ệ ố

2), gom lũ vào h Đ ng S

ng (57km ng tr ươ ồ ồ ươ ướ ả c khi x ra ộ ư ồ ồ ự c m a đô th riêng, đ ng b , thoát cho c làng xóm cũ và các khu d ướ ư ả ồ ộ ị ự ự Khu v c thu c l u v c h Đ ng S ự sông b n Gò. ế Xây d ng h th ng thoát n ệ ố ki n xây d ng m i. ự ế ớ

b5. Đô th Phú Xuyên: ị i n u v n còn nhi m v th y l i v n gi ướ ớ ế ữ ả ẫ ậ ầ ỉ ắ ế ả - N n: ề i tiêu đi qua ranh gi Các kênh t kho ng cách ly b o v , ch n n khi th t c n thi ệ ả cho đô th . C i t o các m ng đ t thành m ng xây đ t o c nh quan qua đô th ệ ụ ủ ợ ẫ t. T n d ng các kênh tiêu th y l ụ ậ ể ạ ả nguyên và ph i có i làm tr c tiêu ụ ủ ợ ị ị ả ạ ươ ươ ấ c max trên sông Nhu t ự ướ ừ ắ ứ ố c1. Th tr n Phúc Th : ọ ị ấ ướ ự B c xu ng Nam. Căn c vào m c n ế ố ớ nhiên t ọ ụ ậ i Nh t H ng d c n n t ố ề ự ệ ạ T u và Đ ng Quan, ch n cao đ xây d ng kh ng ch đ i v i dân d ng ≥ +5,0m, đôí v i công ớ ố ồ nghi p ≥ +5,5m. Gi ự i pháp c th nh sau : ộ ụ ể ư ệ ả - B c QL 32 : khu v c dân c hi n có hi n có gi nguyên. ư ệ ự ệ ắ ữ

ầ ớ ộ ừ ế ệ ổ i th tr n Phúc Th đ u n m nam QL32 và đang là đ t ru ng. Cao ọ ề ằ ở ấ ộ Các làng xóm hi n có ph n l n có cao đ t d ng công trình m i c n l u ý sao cho hài hòa và không làm nh h ớ ầ ư ự +4,8m đ n +5,5m. Khu v c này đã n đ nh, n u xây ị ự i các công trình li n k . ng t ề ế ề ưở ả ớ i khu v c này nh sau: - Khu v c d ki n xây m i t ớ ạ ự ự ế ự đ n n xây d ng t ộ ề ự ạ ị ấ ư

+2,2m đ n 3,8m. Công tác ế ự ự ấ ộ ộ ừ V t xây d ng sát QL tùy thu c t ng v trí: cao đ xây d ng = cao đ QL32 +0,3m. ộ ừ ự ự ệ ộ ộ ị Các khu v c d ki n xây d ng m i đ u trên đ t ru ng có cao đ t n n cho xây m i s r t t n kém, chi u cao đ p trung bình ~3m. ề ự ế ớ ẽ ấ ố ớ ề ề ắ ng d c t b c xu ng nam theo đ a hình t ớ ề ẽ ướ ị ự ả ạ ủ ừ ướ ng d c v các tr c tiêu ho c các ụ ề ặ ố +0,3m. Khu công nghi p th tr n Phúc Th cao đ xây d ng ≥ +12,0m. Các l p n n sau v phía nam s có h ề tây TL418 : cao đ t nh l ộ ỉ ộ ố ừ ắ ệ ố ị ấ ộ ọ nhiên. Khu phía ự Đ d c n n t ề ố ộ ố c ng thu gom n ố i thi u c a t ng lô đ t đ p ph i đ t 0,4%, h ấ ắ ướ ể c m a. ư c chính ra sông Tích. L u v c b c QL32 v kênh tiêu phía b c r i ra sông Tích. ướ ư ề - Thoát n ướ c m a: ư ự ắ L u v c nam QL 32 thoát v kênh tiêu nam QL32 (kênh đi qua gi a l u v c) r i ra sông Tích. - H ng tiêu n ướ ư ự ắ ồ ồ ữ ư ự ề

c m a riêng, đ ng b và hi n đ i. Ch n k t c u c ng cho đô th Phú ự ướ ế ấ ố ư ệ ạ ọ ộ ồ ị c2. Th tr n sinh thái Phúc Th : ọ ị ấ Xây d ng h th ng thoát n ệ ố Xuyên là c ng h p. ộ ố ắ - B c QL32: Khu v c làng xóm hi n có gi ự ự ế ữ ủ ướ ệ ồ ị nguyên. Khu d ki n xây m i cao đ xây d ng ≥ ộ ự i l ng hi n có). L u v c ớ ớ ạ ự ư ở ộ ệ ắ ằ i sông Nhu (937/QĐ-TTg ngày 1/7/2009) đ h tr ủ ợ ạ ệ +11,0m. C i t o, m r ng , kè m ng tiêu phía b c (n m sát ranh gi ươ này tiêu v m ng tiêu phía b c r i ra sông Tích. ả ạ ề ươ ắ ồ ệ ậ ị H ng tiêu chính c a đô th Phú Xuyên theo hai h ướ đ nh phê duy t quy ho ch h th ng th y l ệ ị cho sông Nhu c n tăng c ệ ầ s đ ẽ ượ ng ra sông H ng và ra sông Nhu . Theo quy t ế ể ỗ ợ ệ ố ng tiêu ra sông ngoài. Do v y kho ng 70% di n tích đô th Phú Xuyên ả ườ ằ ệ ụ ể : c tiêu ra sông H ng b ng hai tr m b m B Đ u và Khai Thái, c th ộ ầ ạ ồ ơ - Nam QL 32: h ướ ề ệ ng d c n n hi n có tây nam – đông b c, t ớ i tiêu n m sát ắ ừ ằ i đô th . Cao đ xây d ng ≥ (+9,0m đ n ++10,0). L u v c này tiêu v kênh tiêu ế TL80 v phía kênh t ư ự ự ề ộ ng s t B c- Nam và n a phía B c thu c l u v c phía Tây đ ư ộ ư ườ ử ự ự ườ ắ ng s t: ố ề ướ phía đông ranh gi ị phía đông r i ra sông Tích. ồ + L u v c phía Đông đ ắ ắ thoát ra sông H ng b ng các tr m b m B Đ u và Khai Thái. ạ ộ ầ ắ ơ ằ ồ

c3. Th tr n Liên Quan: ị ấ ự ắ ắ + Ph n phía Nam c a l u v c phía Tây đ ủ ư c sông Nhu th p tiêu t Nhu . Khi m c n ồ c sông Nhu cao s ự ướ ệ ấ ầ ệ ườ ự ả ng s t B c- Nam thoát ra các kênh tiêu r i ra sông ẽ ch y ra sông Nhu , khi m c n ự ướ ệ ệ - Công tác n n: ề

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Các làng xóm hi n có gi nguyên. ệ ữ ự ự ế ự ề ề ộ ả ổ ề ớ ộ ớ ị Đê sông Tích qua th tr n Liên Quan có cao đ +11,0m. Đ ngh nâng c p đê lên c p III. ị ấ ề ấ ấ ộ ị Các khu v c d ki n xây d ng m i trên n n ru ng cao đ 3,4m-3,9m đ u c n ph i tôn n n. Khu ề ầ ớ ộ ề và các khu đã xây d ng n đ nh li n k . xây m i nam TL.427 ph i phù h p v i cao đ t nh l ự ộ ỉ ợ Khu xây m i ch n cao đ ≥ +5,5m. ả ộ ọ ớ

ng trung tâm th tr n cũ và đê ự ớ ằ ở ữ ị ấ ư ự ự Khu v c xây d ng m i n m ự sông Tích c n phù h p, hài hòa v i đ phía đông ngã giao nhau gi a đ ớ ườ ng hi n có và c m dân c li n k . ề ườ ư ề ụ ệ ầ ợ ị ng tín có 2 l u v c : đông và tây QL 1A. L u v c đông ra kênh tiêu phía đông th ắ ng s t ố ớ ườ ạ ậ Th tr n Th ị ấ ườ tr n, sau qua c ng qua đ ấ b c Nam ra ra sông Nhu . L u v c tây QL1A tiêu ra kênh phía tây. ắ ư ng QL1A nh p vào kênh tiêu phía tây , ch y song song v i đ ườ ệ ư ự ự ộ ờ ự ữ ằ ồ ớ Khu v c xây d ng n m gi a 2 kênh ( Đ ng Mô và kênh tiêu) hài hòa v i cao đ b kênh Đ ng ồ Mô. c8. Th tr n Tây Đ ng: ị ấ ằ

ứ ự ệ ộ ự ự ộ ớ ộ ự c lũ thi t k (p=2%) t ự ế ế ế ộ ề ộ ạ ị ự ệ ọ ự ế ướ ậ ợ ự ề ớ ị ứ Khu v c d ki n xây d ng công nghi p trên đ t ru ng có cao đ n n +9,7m. Căn c vào m c ấ n i v trí Liên Quan +10,82m, ch n cao đ xây d ng công nghi p ≥ ướ +11,0m. ộ Khu v c đã xây d ng cao đ ≥ +10,0m. Khu v c d ki n xây m i trên đ t ru ng có cao đ ≥ ấ ự +9,8m. Đ a hình thu n l c. Khu v c m i ch c n tôn n n cao thêm i cho xây d ng và thoát n ỉ ầ ự kho ng 0,3m – 0,5m tùy theo yêu c u . ầ ả

- Thoát n ướ c m a đô th : ị ư ướ ề ươ ị ấ ủ ằ ằ ạ ớ H ng tiêu c a th tr n Tây Đ ng v m ng tiêu ch y song song v i TL.412(n m phía nam) tiêu ra sông Tích. ướ ự ả ị ấ ồ ứ ướ c H ng tiêu chính c a th tr n ra kênh tiêu tiêu phí đông r i ra sông Tích. T ch y khi m c n sông Tích Th p và b m khi m c n c cao. ự ướ ủ ơ ấ c9. Th tr n sinh thái Chúc S n: ị ấ ơ

ế ấ ố ư ầ ọ ỉ +5,2 đ n +8,4m. Các khu v c đã xây ự ự ọ ộ ừ ự ế Xây d ng h th ng thoát n ệ ố ồ ướ khu v c dân d ng và m ng n p đan cho khu công nghi p. ươ ụ c m a riêng, hoàn ch nh và đ ng b . Ch n k t c u c ng ng m. Cho ộ ắ ự ự ệ Khu v c đã xây d ng: d c theo QL6 xây d ng trên cao đ t ự d ng khác ≥+7,5m. ự

c4. Th tr n Phùng: ị ấ ự ẽ ề ề ộ ộ ộ ạ ụ ặ ằ ộ ạ ỉ ầ ớ ự ề ớ ị ấ ự ề ớ c xây d ng trên cao đ ≥+8,5m. N u xây d ng xen c y công trình m i ế ự ấ Khu v c d ki n xây m i: đ u trên n n ru ng có cao đ >5,0m. Khu v c có cao đ <7,0 m s tôn ự ự ế n n t i ≥+7,0m. Khu v c có n n ≥ 7,0 m ch c n san g t c c b t o m t b ng hài hòa v i khu ề ớ v c đã xây d ng. ự ự Th tr n hi n có đ u đ ộ ượ ệ c n hài hòa v i các công trình v cao đ và thoát n ầ ề ộ ớ ướ c m t. ặ

ự ắ ướ ọ ề ố Khu v c d ki n xây m i trên n n ru ng có cao đ t 7,8 – 8,4m. Ch n cao đ xây d ng ≥+9,0m. ự ự ế ộ ừ ề ớ ộ ự ọ ộ ố ng. C ng qua đ c d c QL6 ng phía đông thoát v kênh tiêu phía nhiên t ườ b c xu ng nam, tiêu v c ng thu n ừ ắ ề ố ng d c n n t đê sông ị ậ ợ ị ấ ướ ướ ề ừ ố ườ ng phía tây thoát v sông Cua Phe r i ra sông Bùi. ng d c n n t Khu v c b c QL6 có h ố ề ự r i thoát qua đ ng 6 b ng 2 c ng qua đ ố ườ ồ đông r i ra sông Đáy. C ng qua đ ồ ướ ằ ố ườ ề ồ Đ a hình cao, thu n l c. H ng thoát c a th tr n theo h i cho thoát n ủ Đáy vào đ ng, tiêu ra kênh tiêu phía đông r i ra sông Đáy. ồ ướ ồ ự ụ ề ề ầ ộ ộ ồ Riêng khu công nghi p Gò Gáo, n m ngoài đê tiêu vào sông n i đ ng r i t ch y ra sông Đáy. ộ ộ ồ ự ả ệ ằ Khu v c nam QL6: m t ph n v các tr c tiêu phía đông r i ra sông Đáy, m t ph n v phí tây ra ầ sông Cua Phe r i ra sông Bùi. ồ

c5. Th tr n Vân Đình: ị ấ c10. Th tr n sinh thái Qu c Oai: toàn b th tr n Qu c Oai đ c b o v b i đê tây sông Đáy. ị ấ ố ộ ị ấ ố ượ ả ệ ở

ự ự ự ế Khu v c đã xây d ng có đ a hình b ng ph ng, cao đ xây d ng trung bình +7,5m. ự ự ự ẳ ằ ộ ị ộ ể ự ự ế ố ế ọ ề ự ự ế ể ề ấ ằ ộ ộ ừ ố 6,2m đ n +7,8m. Cao đ kh ng ế ộ ộ ị ấ ồ ự ế Khu v c d ki n phát tri n đ u n m trên đ t ru ng có cao đ t ch ch n ≥ +8,5m. ế ọ i v trí c u Thanh m. Khi m c n ch y, khi cao s ấ ự ự ầ 4,5m đ n 6,2m. Các khu v c d ki n phát Khu v c trong đê: các khu v c đã xây d ng cao đ t ộ ừ tri n trên n n ru ng cao đ 2,3 m0 3,3m đ u c n ph i tôn n n. Cao đ san n n kh ng ch ch n ≥ ả ề ề ề ầ ộ +5,5m. H ng tiêu c a khu v c này ra sông su i ch y qua th tr n r i ra sông Đáy. D ki n xây ả ủ ố ướ m i c ng đóng m t ẽ ở ạ ị ả ự Ấ ớ ố b m ra sông Đáy b ng tr m b m Thái Bình. Nâng c p, c i t o tr m b m Vân Đình. ạ ằ ơ c sông Đáy th p t ơ ướ ả ạ ấ ạ ơ ướ ị ấ ụ ủ ầ ầ ộ ộ ị H ng tiêu c a th tr n ra các tr c kênh tiêu qua đô th . M t ph n tiêu ra sông Đáy, m t ph n tiêu ra sông Tích. ộ ừ ượ ủ ự ệ ế ầ ể ế ạ c11. Th tr n Kim Bài: ị ấ 6,8m đ n 7,8 m. Tiêu thoát c a khu v c Khu v c ngoài đê hi n đã đ ự này tr c ti p ra sông Đáy. Nên h n ch ti p t c phát tri n và d n chuy n vào trong đê, chuy n ể ể đ i ch c năng khu v c bãi sông sang m c đích du l ch sinh thái. ổ c xây d ng trên cao đ t ế ế ụ ụ ự ự ứ ự ị Các c m dân c đ u đ c xây d ng trên cao đ ≥ +5,0m. ư ề ượ ụ ự ộ c6. Th tr n Đ i Nghĩa: ị ấ ạ 3,2m đ n 4,5m. Cao đ kh ng ch cho ộ ộ ừ ế ế ộ ố ị ấ ướ ự ề ạ ộ Các khu v c d ki n xây m i hi n là ru ng có cao đ t ệ ớ khu v c xây d ng m i là ≥ +5,7m. ự ự ế ự ự ớ đê sông Đáy vào đ ng (TL.419). ố Nh ng khu v c đã xây d ng trong th tr n Đ i Nghĩa đ u trên cao đ +4,0 – 6,4m. H ng d c ữ n n t ề ừ ự ồ ướ ồ ề ị ấ ệ ệ ể ấ ả ộ ả ự i pháp n n cho khu v c ề H ng tiêu cho th tr n: đông QL 21B ra sông Hòa Bình r i v sông Nhu ; tây QL 21B tiêu ra kênh La Khê r i ra sông Đáy. ồ Khu v c d ki n phát tri n là đ t nông nghi p cao đ kho ng 3,2m. Gi xây m i là tôn n n t i cao đ ≥ +5,5m. ự ự ế ớ ề ớ ộ c12. Th tr n N : ị ấ ỉ c tiêu vào các tr c kênh tiêu qua th tr n thoát ra sông Đáy. Khi m c n ị ấ ự ụ ướ c +8,5m đ n +11,5. Khi xây d ng xen c y vào ự ộ ừ ự ế ấ Toàn b th tr n đ ộ ị ấ sông Đáy cao đ ượ ượ c tiêu b ng b m. ằ ơ Khu v c đã xây d ng bám sát hai bên QL3, cao đ t khu v c này c n hài hòa v i khu v c đã xây d ng. ớ ự ự ự ự ầ ng Tín: c7. Th tr n Th ị ấ ườ ộ ừ ể ề ấ ộ Nh ng khu v c đã xây d ng có cao đ ≥ +4,9m. ự ữ ự ộ ự ự ế ự +6,0m đ n +10,0m, đ i ố ế +11,0m đ n ộ ọ Khu v c d ki n phát tri n trên n n ru ng. Chân ru ng th p có cao đ t ế v i khu v c này ch n cao đ xây d ng ≥ +10,5m. Chân ru ng cao có cao đ t ộ ừ ộ ớ +13,7m, khu v c này ch c n san c c b t o m t b ng xây d ng. ộ ự ụ ộ ạ ặ ằ ỉ ầ ự ự

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

%Qsh

22 22

1 Đô th trung tâm ị 2 Đô th v tinh ị ệ 3 Nông thôn

(l/ng.ngđ) 180‚ 200 150‚ 180 100-120

15 15 10

vãng lai %Qsh 10 0 0

cây %Qsh 10 10 0

10 10 5

% 25‚ 20 25‚ 20 25-20

thân nhà máy n cướ 5% 5% 5%

ự c t ướ ự ả ư ự ị ch y ra sông Công thông qua các suuói đi qua th Đây là khu v c có đ a hình cao, thoát n ị tr n. L u v c tây QL3 thoát ra sông C ng Cái r i ra sông Công. L u v c tây QL3 ra các kênh tiêu ự ồ ố ư ấ r i ra sông Công. ồ

c13. Th tr n Kim Hoa: ị ấ

Nhu c u c p n c cho cac giai đoan làm tròn là: 2020: 1.900.000 m3/ngđ; 2030: 2.700.000 m3/ngđ; ầ ấ ướ ́ ̣ ộ ề ừ ế ng t +9,5 đ n +11,5. Đ a hình r t thu n l ậ ợ ị c làm nh h ả ấ ượ ầ i cho thoát n ớ ưở c. Khi ướ ự i khu v c ể ạ ị Khu v c đã xây d ng có cao đ n n t ự ự xen c y công trình vào làng xóm đã có c n hài hòa và không đ ấ hi n h u. ệ ữ (*) Trong quá trình tri n khai quy ho ch chuyên nghành, quy hoach phân khu (đ i v i đô th trung tâm) và quy ho ch chung (đ i v i các đô th v tinh) s đ c ti p t c b sung và c th hóa. ố ố ụ ể ế ụ ổ ẽ ượ ố ớ ị ệ ạ

ự ự ế ự ề ế ộ Khu v c d ki n đ u trên n n ru ng cao đ t ộ ừ h ộ ưở ị ả +7,0m đ n +10,5m. Đây là khu v c ch u nh ng c a ch đ th y văn sông cà L . Cao đ kh ng ch xây d ng đ i v i khu m i ≥ +10,5m. ố ớ ố ề ế ộ ủ ủ ự ế ớ ồ Đ nh h ng c

10.3.3.

ị ướ quy hoach c p n ấ ướ ̣ H ng tiêu thoát c a toàn th tr n ra sông Cà L . ồ ị ấ ướ ủ 10.3.3.1. L a ch n ngu n n c ồ ướ ự ọ c14. Th tr n Phù Đ ng: ị ấ ổ Căn c l a ch n ngu n n c ồ ướ ứ ự ọ +5,2m đ n +6,7m. Khu v c đ c b o v b i đê t sông ự ộ ừ ự ế ượ ệ ở ả ả - Theo quy t đ nh s 1929/QĐ-TT ngày 20/11/2009 v vi c phê duy t đ nh h ố ề ệ ướ Khu v c đã xây d ng có cao đ t Đu ng, đê có cao đ >+12m. ự ộ ố

ề ể ấ ộ ộ c ng m h p lý và t ng b ng phát tri n c p ấ ể ị Ư c đô th và khu công nghi p Viêt Nam đ n năm 2025 và t m nhìn đ n năm 2050 xác đ nh “ u ả c gi m ầ ướ ướ ầ ồ ồ ự Khu v c d ki n phát tri n đ u trên n n đ t ru ng có cao đ trung bình 4,5m. Toàn b khu v c ộ xây m i đ u ph i tôn n n. Cao đ xây d ng kh ng ch ≥+7,0m. ố ộ ự ự ế ả ớ ề ề ự ế ề i các đô th l n nh ế ị n ị ướ tiên khai thác ngu n n ng khai thác n l u l ư ượ ệ ị ế ợ ư Hà N iộ Hà N iộ , thành ph H Chí Minh” ệ c m t, khai thác s d ng ngu n n ặ c ng m t ầ ế ử ụ ị ớ ừ ố ồ ướ ướ ạ ự ạ ằ ố ổ ơ ị ề ệ ệ ạ Thoát n ự v c xây m i thoát v các kênh tiêu ra sông Tào Khê. ự c đô th : Khu v c đã xây d ng thoát ra sông Đuu ng b ng tr m b m Phù Đ ng. Khu ướ ớ ề ng phát tri n đ n năm 2020, tr ế ướ ể ế ị - Theo Quy t đ nh s 50/2000/QĐ- TTG ngày 24/4/2000 v vi c phê duy t Quy ho ch h th ng ệ ố ữ ắ c phép khai thác đ n 700.000m3/ngđ, phía B c ế ạ ồ i:

10.2.6.

Ki n ngh và t n t ị ồ ạ ế ượ ng 142.000 m3/ngđ . ố ế ị c thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2010 và đ nh h c p n ướ ấ c ng m t ng n l ầ ướ ượ c khai thác đ n tr l sông H ng đ ượ ồ i phía Nam sông H ng đ ữ ượ ế t phân lũ m i t sông H ng vào sông Đáy. Ki n ngh nên gi hình ự ế ồ ế ị ữ ươ ạ - Xây d ng công trình đi u ti ề thái sông Đáy theo d ng t ớ ừ nhiên s n có, thân thi n v i môi tr ng. ự ệ ẵ ạ ớ ườ i các nhà máy phía Nam T ẩ ơ ả ng Mai, H Đình, Pháp Vân không đ m c ng m lâu ầ ướ - Quy ho ch chung xây d ng Th đô ự Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2030 và t m nhìn đ n 2050 đ ủ ế ầ ướ ượ ng đ n đ a ch t công trình khu v c - Ch t l ng n ấ ượ b o do hàm l ả dài nh h ưở ả c ng m t ầ ng Assen vàAmoni cao h n tiêu chu n cho phép. Vi c khai thác n ự Hà N iộ Hà N iộ gây s t lún n n đ t. ấ ế ạ ệ ụ ề ấ ị ạ ứ ế ượ ạ ậ ng và l u l ng n c c a sông H ng, sông Đà, sông Đu ng. - Căn c vào ch t l ứ ấ ượ ư ượ ướ ủ ố ồ ế ạ ướ ệ ậ ậ ố ị ạ ồ ị - Các d án xây d ng nhà máy n ự ự ướ c m t đã đ ặ ượ ự c ượ nghiên c u chính trên TL 1/25.000 là Quy ho ch chi n l c, vì v y quy mô các tr m b m đ u ầ ơ ệ ố c h th ng m i tính cho đô th trung tâm c p nh t theo Quy t đ nh phê duy t quy ho ch tiêu n ế ị sông Nhu QĐ 937/QĐ-TTg ngày 01/7/2009. Ki n ngh TB Yên Thái, Đ ng Nguyên thành tr m ạ ế ệ b m riêng cho đô th . ơ ị Nâng công su t TB Đ ng Nguyên thành 35m3/s. ồ ấ c xây d ng và đang l p d án: nhà máy n ậ , nhà máy n ặ c m t c sông Đu ng do ướ ố ướ đang l p báo cáo đ u t ự ủ ầ ư xây d ng. sông Đà đã xây d ng do VINACONEX làm ch đ u t VIWASEEN làm ch đ u t ự ự ủ ầ ư ầ ư ậ ậ ướ ề ệ ự l ỷ ệ ơ ở ạ ể Đ nh h c: ị ướ ng l a ch n ngu n n ọ ồ ướ ự - Ki n ngh nên l p d án quy ho ch chuyên ngành v tiêu thoát n 1/2000 đ làm c s qu n lý và l p d án đ u t ậ ả ự i pháp c th s đ ụ ể ẽ ượ ả ẩ ị ỹ ậ t là đô c cho các đô th , đ c bi ị ặ ầ ư Quy ho ch chung đ nh ị ạ ạ c th c hi n trong quy ho ch . ự ệ c ng m h p lý t ừ ế ạ ợ ế ị th trung tâm trên t ị h ng các công tác chu n b k thu t chính, gi ướ chuyên ngành, quy ho ch phân khu, quy ho ch chi ti t ế ạ ạ ướ c ng m t ầ i khu v c ướ ươ ầ ng quy hoach C p n ướ c ấ ướ ̣ ̣

10.3. Đinh h

ự Hà N iộ Hà N iộ cũ. Giai đo n đ n năm 2020 ng ng khai ạ ng Mai, H Đình, Pháp Vân và các NMN ng m có quy Hà i khu v c trung tâm c ng m 2020 t ướ ỏ ổ c T ế ụ ướ ự ạ - Khai thác n ầ i các nhà máy n thác n ạ ạ mô nh . T ng công su t d ki n ti p t c khai thác n ấ ự ế ầ N iộ Hà N iộ là 400.000m3/ngđ, đ n năm 2030 là 265.000 m3/ngđ. ế 10.3.1. C s pháp lý ơ ở

- C n nghiên c u và đánh giá kh năng khai thác, ch t l ng n c cũng nh nh h ứ ả ướ ưở - Quy t đ nh s 1929/QĐ-TT ngày 20/11/2009 v vi c phê duy t đ nh h ng phát tri n c p n ề ệ ố ướ ể ấ ướ c ủ ướ c ư ả ng khai thác ti p v i quy ng h ầ ầ ấ ượ ể ư ng c a n ớ ế ướ ế ị đô th và khu công nghi p Viêt Nam đ n năm 2025 và t m nhìn đ n năm 2050 ế ệ ầ ế ị ị ệ ị ế ng m đ n đ a ch t mô nh ho c ng ng khai thác n ạ c ng m khu v c ấ Hà N iộ Hà N iộ giai đo n 2030 đ đ a ra ph ầ ừ ươ ự Hà N iộ Hà N iộ ướ ặ ỏ - Quy t đ nh s 50/2000/QĐ- TTG ngày 24/4/2000 v vi c phê duy t Quy ho ch h th ng c p ấ ệ ố ạ - Tăng vi c khai thác s d ng n c m t sông H ng, sông Đà và sông Đu ng ử ụ ệ ướ ặ ố ồ ế ị c thành ph ng phát tri n đ n năm 2020 n ố ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2010 và đ nh h ề ệ ướ ế ị ế ệ ể ướ

ng n ả ướ ỏ c m t các con sông H ng, sông Đà, sông Đu ng kh i ô ặ ố ồ ế ị ủ ủ ướ ề ng Chính ph v phê duy t đi u ủ ề ệ - Tăng c nhi m t ễ ườ ừ ng b o v ch t l ấ ượ ệ các ngu n th i đô th ị ồ ả ch nh Quy ho ch chung Th đô - Quy t đ nh s 108/1998/QĐ-TTg ngày 20/6/1998 c a Th t Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020 ố ạ ủ ế ỉ

Nhu câu c p ̀ ấ cướ n

H ng m c ụ

ạ

Hi nệ tr ngạ

D ki n ự ế

T ngổ

D ki n ự ế

T ngổ

2020/2030 (m3/ngđ)

2020: 1.560.000

TT Công trình dùng

ướ

N cướ khách

N cướ TTCN

B ng 45: L a ch n ngu n n c c p ả ọ c phê duy t. ế ủ ượ ệ ệ ồ - Các đ án quy ho ch chi ti - Quy chu n xây d ng Vi t Nam QCXD 01:2008 do B Xây D ng ban hành. ạ ự t c a các Qu n huy n đã đ ậ ộ ự ệ ẩ ự Công su t ấ 2020 (m3/ngđ) ồ ướ ấ Công su tấ 2030 (m3/ngđ) 10.3.2. Tiêu chuân và nhu câu c p n c ̀ ấ ướ ̉

cướ n

N c sinh ho tạ

N c công ướ c ng %Qsh ộ

N cướ iướ t

ướ ả N c b n

2030: 2.136.000

1560000

2263000

Đô thị

B ng 44: Tiêu chu n c p n ả N c CN t p ậ ướ trung (m3/ha) c ẩ ấ ướ N c th t ấ thoát rò rỉ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Nhu câu c p ̀ ấ cướ n

Công su t ấ 2020 (m3/ngđ)

Công su tấ 2030 (m3/ngđ)

Nhà máy n

cướ

H ng m c ụ

ạ

Hi nệ tr ngạ

2020

2030

D ki n ự ế

T ngổ

D ki n ự ế

T ngổ

ả ướ ổ Hà N iộ Hà N iộ c th đô ủ gđ) B ng 47: t ng h p các nhà máy n ợ Công su t (m3/n ấ

ướ

N i đô và chu i đô th đông vành

2020/2030 (m3/ngđ) 2020 846.000

ỗ

ộ

ị

A 1 2

N c m t ặ NMN sông Đà NMN sông Đu ng

ố

A.1

đai 4

2030: 1061.000

845.000

1.080.000

600.000 300.000 (HN: 240.000)

1.200.000 600.000 (HN 485.000

Nư c ng m TT

ầ

ớ

Hà N iộ Hà N iộ

300.000

450.000

NMN sông H ng ồ

N cng m phía Đông

536.000

400.000

285.000

ướ

ầ

ướ

90.000

300.000

525.000

Nhà máy nư c sông Đà ớ

D ki n NMN sông H ng

150.000

250.000

ự ế

ồ

2020: 202.000

ự

590.000 400.000 30.000 86.000 74.000

475.000 285.000 30.000 86.000 74.000

B 1 2 3 4

Khu v c phía tây (Hòa L c, Xuân Mai, Ba Vì,Chúc S n, các th tr n phía tây)

A.2

2030: 388.000

200.000

388.000

ạ ị ấ

ắ ấ ướ

c quy mô nh khu v c nông ỏ

ự

250.000

N c ng m

20.000

30.000

ướ

ầ

2.040.000

2.975.000 N c ng m ầ Khu v c n i thành cũ ự ộ Khu v c phía tây ự Khu v c phía đông ự Khu v c phía b c ự Các tr m c p n ạ thôn T ng c ng ổ

ộ

170.000

358.000

Nhà máy nư c sông Đà ớ

ắ

ự

2020: 291.000

ị ấ

ổ

a.1.Nhà máy n c sông Đà ướ

2030: 468.000

290.000

469.000

Khu v c phía b c (Mê Linh, Sóc S n, ơ Đông Anh, C Loa, Các th tr n phía b c)ắ

37.000

74.000

N c ng m

74.000

ướ

ầ

100.000

155.000

Nhà máy nư c sông H ng ớ

ồ

c sông Đà đã đ c xây d ng ướ ượ ự công su t hi n tr ng 300.000 m3/ngđ. Công su t d ấ ạ Di n tích nhà máy n ế ệ ệ ấ ự c d ki n đ n năm ế ướ ự ế Nhà máy n ki n 2020: 600.000 m3/ngđ, 2030: 1.200.000 m3/ngđ. 2030: 25ha

120.000

240.000

D ki n NMN sông Đu ng

240.000

ự ế

ố

2020: 182.000

ự

Khu v c phía Đông (Yên Viên, Gia Lâm, Long Biên),

2030 : 270.000

181.000

266.000

- Hi n tr ng các h ng m c công trình đã đ u t ạ ệ ầ ư ụ ự ạ ướ 20-40m, ch a đ ơ ượ ồ ầ ẫ sông công su t 345.000m3/ngđ; h Đ m Bài chu vi 16km, đ sâu t tri u m3 n xây d ng: Kênh d n n ừ c h công su t 320.000m3/ngđ đ đ a n ấ c; tr m b m n ộ ể ư ướ ướ c sông; tr m b m n c ạ c h n 6 ơ ứ c thô lên nhà máy x lý ử ướ ồ ướ ệ ạ ấ ơ

32.000

86.000

N c ng m

86.000

ướ

ầ

95.000

180.000

Nhà máy nư c sông Đu ng ớ

ố

- Nhà máy x lý đ c xây d ng ử ượ ự ở ệ cao đ +93.00m thu c huy n Kỳ S n và xã Yên Quang, huy n ệ ộ ộ ơ L ng S n, t nh Hòa Bình. ươ ơ ỉ

ự

ườ

2020 : 39.000

ng Tín, Phú ị ấ

Khu v c phía Nam (Th Xuyên, Thanh Oai, các th tr n phía nam)

2030 : 59.000

40.000

60.000

10.000

N c ng m

ướ

ầ

- c c a nhà máy n ấ ạ ướ ượ ủ ồ ị ị c xác đ nh bao g m các đô th phía tây ị ấ ơ ọ ố ơ c sông Đà đ Hà Ph m vi c p n ướ N iộ Hà N iộ nh Xuân Mai, S n Tây, Hòa L c, các th tr n Qu c Oai, Chúc S n, Phúc Th , khu ạ ư v c vành đai 3 và 4, c p b sung cho khu v c n i đô và khu v c nông thôn li n k đô th . ị ự ộ ự ự ề ề ấ ổ

40.000

60.000

Nhà máy n

c sông Đu ng

ướ

ố

a.2. Nhà máy n c sông Đu ng ướ ố

2020 : 342.000

2030 : 447.000

342.000

447.000

Nông thôn

58.000

128.000

Nhà máy n

c sông Đà

ướ

45.000

65.800

Nhà máy n

c sông Đu ng

ướ

ố

239.000

253.000

c quy mô nh

Các tr m c p n ạ

ấ ướ

ỏ

- D ki n xây d ng t ạ ự ư ấ ắ ầ ộ ộ c VIWASEEN làm ch đ u t i xã Phù Đ ng, Gia Lâm Hà N iộ Hà N iộ , là nhà máy n ổ ầ ượ c sông Đu ng đang đ ố ủ ầ ư ậ ấ ướ ấ ế ệ c d ki n: 25ha c liên vùng d ki n ự ế ự ế ướ Hà N iộ Hà N iộ và c p cho m t ph n B c Ninh và m t ph n thu c H ng Yên, H i c p cho ả ấ ộ ầ ư D ng. D án c p n l p báo cáo đ u t ự ươ Di n tích nhà máy xây d ng có công su t đ n năm 2020 : 300.000m3/ngđ, 2030: 600.000m3/ngđ. ự n ướ ự ế

3/s, l u l

ng trung bình t i ngã ba sông 880m ng đ nh lũ đo sông Đu ng l u l ố ư ượ ạ ư ượ ỉ ướ ồ c 9.000m c: t ừ 3/s. đ - Ngu n n ượ

L u l

ng sông

ư ượ

Tên nhà máy n

cướ

B ng 46: so sánh ngu n n c m t các con sông và công su t d ki n khai thác n ồ ướ ả ặ ướ - Ph m vi c p n c: Sóc S n, Đông Anh, Long Biên, Gia Lâm, Phú Xuyên, Th ng Tín. ấ ướ ạ ơ ườ

(m3/s)

a.3. Nhà máy n c sông H ng ướ ồ ấ ự ế Công su t NMN ấ (m3/s) c cho sinh ho t ạ T l % CS khai ỷ ệ thác/ Qsông min

3/ngđ, năm

2020: 3,48m3/s 2030: 5.22m3/s

1 % 1.64 %

i xã Liên Trung, huy n Đan Ph ng, công su t 2020 là 300.000 m ự ế ự ệ ạ ượ ấ D ki n xây d ng t 2030 là 450.000 m3/ngđ. Di n tích nhà máy n c d ki n đ n năm 2030: 15ha ệ ướ ự ế ế

Sông H ngồ Qmax: 2945m3/s Qmin : 314m3/s Sông Đà Qmax= 4351 m3/s Qmin = 250 m3/s

2020 : 7,96 m3/s 2030: 15.92m3/s

3,18 % 6,36 %

- N c m t sông H ng có đ đ c l n ộ ụ ớ , do v y c n xây d ng h s l ng đ l ng n ồ ơ ắ ậ ầ ể ắ ướ ự ặ ồ ướ c và d tr . ự ữ

NMN sông H ngồ 2020 : 300.000 m3/ngđ 2030 : 450.000 m3/ngđ NMN sông Đà 2020 : 600.000 m3/ngđ 2030: 1.200.000 m3/ngđ NMN Sông Đu ngố 2020: 300.000 m3/ngđ 2030: 600.000 m3/ngđ

Sông Đu ngố Q tb= 880 m3/s

2020 : 3,48m3/s 2030 ; 7,96m3/s

0,4% 1%

- ạ ự ấ ấ ấ ầ ộ ổ ộ Ph m vi c p n ướ khu v c đô th thu c vành đai 3-4. ị c: c p b sung cho khu v c n i đô, Mê Linh và Đông Anh, c p m t ph n cho ộ ự

ầ ớ ậ ệ ạ 10.3.3.2. Quy ho ch công trình đ u m i c p n c ố ấ ướ ầ ạ Hà N iộ Hà N iộ hi n nay ph n l n t p trung t c ng m cho th đô i khu v c n i đô, ự ộ c xác đ nh ị i th đô ủ ng khai thác n ướ Hà N iộ Hà N iộ đã đ ượ ướ ủ ầ ị a. Các công trình đ u m i c p n c chính c ng m a.4. Các nhà máy n ầ ướ Các nhà máy n c ng m t ạ ầ ướ Hà Đông và S n Tây. Đ nh h ơ theo b ng sau: ả ố ấ ướ ầ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Tên nhà máy

ế ế t k

ấ

Công su t khai thác 2009 (m3/ng)

Công su t thi ấ (m3/ngđ)

B ng 48: Công su t các nhà máy n c ng m th đô c c p cho các ngu n n ấ ả ượ ướ ấ Hà N iộ Hà N iộ đ c cung c p đ y đ t ấ ầ ủ ừ ồ ướ ặ c m t, c ng m s ng ng khai thác ho c khai thác n đ nh v i quy mô nh h n 2030 khi l n ầ ướ ng n ẽ ừ ỏ ơ ặ ớ ị ượ ổ ầ ướ ủ Công su t khai ấ thác 2020 (m3/ng) Hà N iộ Hà N iộ Công su t khai ấ thác 2030 (m3/ng) N c c p cho trung tâm c c p t các ngu n n c sau: ướ ấ Hà N iộ Hà N iộ d ki n đ ự ế ượ ấ ừ ồ ướ

- Nhà máy n c sông Đà ướ

- Nhà máy n c sông H ng ướ ồ

60.000 30.000 20.000 0 40.000

ạ

- Các nhà máy n ướ c ng m khu v c trung tâm ự ầ

c ng m chính v i t ng công ố Hi n nay trong khu v c g m có 12 nhà máy n ự ồ ướ ớ ổ ầ Công trình đ u m i: ệ ầ 3/ngđ. su t khai thác 517.000 m ấ

D ki n công trình đ u m i c p n c: ố ấ ướ ự ế ầ

90 000 50 000 45 000 30.000 60 000 30 000 45 000 30 000 60 000 60 000 36.000

94 760 47 900 35 020 22 050 65 920 23 100 56 140 23 680 57 680 60 770 30.000

90000 30000 30000 0 60.000 0 45.000 0 55.000 60.000 30.000

30.000 0 45.000 40.000 20.000

20.000

16.000

30.000

- Các nhà máy n c ng m khu trung tâm và t NMN ng m khu v c phía Đông vành đai 4 2020 : ướ ầ ừ ự ầ 400.000 m3/ngđ, 2030: 285.000m3/ngđ.

c sông Đà c p cho trung tâm ướ ấ Hà N iộ Hà N iộ 2020: 300.000m3/ngđ, 2030 : 525.000 - Nhà máy n m3/ngđ.

6000 12.000 30.000

6000 5.000 33.000

6000 20.000 60.000

ự

c m t sông H ng c p cho trung tâm - Nhà máy n ặ ấ ồ Hà N iộ Hà N iộ 2020: 150.000m3/ngđ, 2030: ướ 250.000m3/ngđ.

Số TT I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 II 1 III 1 2 3 IV 1 2

22.000 12.000

b. Quy ho ch c p n ạ ấ ướ c các huy n phía B c ắ ệ

Khu v c phía B c bao g m các khu đô th Mê Linh, Sóc S n, Đông Anh, C Loa, các th tr n. ị ấ ự ắ ổ ơ ồ ị

50.000 24.000 590.000

50.000 24.000 475.000

Khu v c n i đô ự ộ Yên Phụ Ngô S Liên ỹ Ng c Hà ọ Pháp Vân Mai D ch I+II ị H Đình Lư ng Yên I+II ơ Tư ng Mai ơ Cáo Đ nh I+II ỉ Nam D I+II ư Hà Đông 1 và 2 Khu v c phía Tây ự S n tây 1 và 2 Khu v c phía đông ự NMN sân bay Yên Viên Gia Lâm 1 Khu v c phía B c ắ NMN b c Thăng Long ắ NMN Đông Anh T ngổ

3/ngđ , 2030: 468.000 m3/ngđ.

3/ngđ

3/ngđ, 2030: 240.000

3/ngđ, 2030: 155.000 m3/ngđ

3/ngđ, 2030 : 100.000 m3/ngđ

Nhu c u: T ng nhu c u c p n ầ ấ ướ ầ ổ c khu v c phía b c 2020 : 290.000 m ắ ự b. Quy ho ch h th ng c p n c truy n d n chính ệ ố ấ ướ ạ ề ẫ Công trình đ u m i: ầ ố H th ng c p n c truy n d n chính NMN sông Đà: ệ ố ấ ướ ề ẫ - NMN B c Thăng Long: 50.000 m ắ c trên tuy n đ ng Láng Hòa L c D1600 mm, D2400mm; - Tuy n ng c p n ế ố ấ ướ ế ườ ạ - NMN Đông Anh : 24.000 m3/ngđ i đô th S n Tây trên qu c l 21 t ẫ c t ướ ớ ị ơ ố ộ ừ - Tuy n ng c p n ế ố tuy n ng c p n ế ố ướ ấ ấ ướ c truy n d n chính D800mm d n n ẫ ề ng Láng Hòa L c; c trên đ ườ ạ c c p cho khu v c phía B c 2020: 120.000m ướ ự ắ ấ NMN sông Đu ng d ki n n ố m3/ngđ, NMN sông H ng c p cho khu v c phía b c 2020 : 100.000 m ự ế ấ ồ ự ắ c t i đô th Xuân Mai trên qu c l 21 t ề ẫ ấ ướ ớ ố ộ ị ừ ế tuy n - Tuy n ng c p n ế ố ng c p n ấ ướ c trên đ ng Láng Hòa L c; ấ ướ ố c truy n d n D800mm c p n ườ ạ - Tr m b m tăng áp Sóc S n 2020: 50.000 m ạ ơ ơ

c truy n d n chính trên tr c B c Nam c p n - Tuy n ng c p n ế ố ấ ướ ấ ướ ụ ề ẫ ắ c cho các th tr n D600mm; ị ấ c khu v c phía Nam. c. Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ự

3/ngđ, 2030 : 59.000 m3/ngđ.

c truy n d n chính trên đ ng vành đai 4: D800mm, trên đ ng vành đai 3: ướ ề ẫ ườ ườ ấ Khu v c phía Nam bao g m đô th Phú Xuyên, các th tr n Phú Xuyên, Th ng Tín ị ấ ự ồ ị ườ - Tuy n ng c p n ế ố D1200mm. - Nhu c u: T ng nhu c u c p n c khu v c phía Nam 2020 : 39.000m ầ ấ ướ ầ ổ ự H th ng c p n c truy n d n chính NMN sông Đu ng. ệ ố ấ ướ ề ẫ ố - Ngu n n ướ c: h n ch khai thác n ế ạ ướ ầ ấ ồ c chính truy n d n t i Long Biên Gia Lâm D1600mm; - Tuy n ng c p n ế ố ấ ướ ẫ ớ ề ướ c sông Đu ng và đã đ ố ượ ướ ừ c ng m c p do ô nhi m Asen. D ki n ch n ngu n n c t c nghiên c u đ xu t b i nghiên c u kh thi xây d ng nhà ự ễ ấ ở ự ế ứ ọ ả ứ ề ồ nhà máy n máy n c sông Đu ng. ướ ố NMN t i Đông Anh, Sóc S n D1200mm; - Tuy n ng c p n ế ố ấ ướ c truy n d n chính t ẫ ề ừ ớ ơ - Công trình đ u m i: Tr m b m tăng áp Phú Xuyên: 2020 : 40.000 m3/ngđ, 2030 : 60.000 m3/ngđ ạ ầ ơ ố i đô th Th ng Tín Phú Xuyên D800mm. - Tuy n ng c p n ế ố ấ ướ c truy n d n t ề ẫ ớ ị ườ c khu v c phía Tây d. Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ự H th ng c p n c truy n d n chính NMN sông H ng ệ ố ấ ướ ề ẫ ồ ự ị ệ ạ ơ ồ ị c truy n d n chính c p n c b xung cho khu n i đô D1200mm, D800mm; - Tuy n ng c p n ế ố ấ ướ ấ ướ ổ ề ẫ ộ ị ấ ọ ọ ơ c truy n d n chính c p cho khu phía b c qua c u Th ng Cát D600mm. - Tuy n ng c p n ế ố ấ ướ ề ẫ ầ ấ ắ ượ Khu v c phía Tây bao g m đô th v tinh Hòa L c, Xuân Mai, S n Tây và các đô th sinh thái Qu c Oai, Chúc S n, Phúc Th và các th tr n Phùng, Liên Quan, Phúc Th , Kim Bài, Tây Đ ng, ằ Đ i Nghĩa. ố ạ

3/ngđ, 2030 :388.000 m3/ngđ

10.3.3.3. Quy ho ch c p n c theo phân vùng ấ ướ ạ c khu v c phía Tây 2020 : 202.000 m Nhu c u:ầ T ng nhu c u c p n ầ ấ ướ ổ ự

3/ngđ, 2030: 1.062.000 m3/ngđ

c n i đô và chu i đô th đông vành đai 4 a. Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ộ ỗ ị c: ồ ướ D ki n ngu n n ự ế ồ ướ ấ ơ c c p cho khu v c phía Tây: Sông Đà; N c ng m th xã S n ướ ự ầ ị Ngu n n Tây ven sông H ngồ c 2020: 847.000m Nhu c u:ầ T ng nhu c u c p n ầ ấ ướ ổ

Công trình đ u m i: ầ ố c: c ng m khai thác s gi m d n theo l ồ ướ D ki n l ướ ầ ộ ụ ể ng n c ng m khai thác t trình đ tránh s t lún n n ề nay đ n năm 2030. Sau năm Ngu n n đ t ấ Hà N iộ Hà N iộ , đ m b o n đinh l ự ế ượ ả ng n ả ổ ầ ượ ướ ừ ẽ ả ầ ế

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

3/ngđ, nhà máy n

- Nhà máy n c ng m S n Tây: 2020: 30.000 m ướ ầ ơ ướ c sông Đà : c p cho các đô th ấ ị ng quy hoach Câp điên, chiêu sang đô thi ướ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̣

10.4. Đinh h

3/ngđ, 2030 : 60.000 m3/ngđ

3/ngđ, 2030 : 80.000 m3/ngđ

3/ngđ, 2030 : 15.000 m3/ngđ

phía Tây 2020: 170.000 m3/ngđ, 2030: 358.000 m3/ngđ 10.4.1. Căn c thi ứ t k . ế ế - Tr m b m tăng áp S n Tây 2020: 30.000 m ơ ạ ơ - Theo Lu t Đi n l c, Lu t Quy ho ch đô th , Lu t Xây d ng ; ệ ự ự ậ ạ ậ ậ ị - Tr m b m tăng áp Xuân Mai 2020: 40.000 m ạ ơ - Quy ho ch phát tri n đi n l c qu c gia giai đo n 2006-2015 có xét đ n 2025 (t ng s đ 6); ơ ồ ạ ổ ệ ự ạ - Tr m b m tăng áp Chúc S n 2020: 10.000 m ạ ơ ơ ố c phát tri n ngành Đi n Vi Chi n l ể ể ệ ế t Nam giai đo n 2004 - 2010, đ nh h ướ ạ ị ệ ng đ n 2020 ế ế ượ

3/ngđ, 2030: 8.000 m3/ngđ

3/ngđ, 2030 : 270.000

- Tr m b m tăng áp Phúc Th 2020: 6.000m ạ ơ ọ - D th o trình phê duy t Quy ho ch phát tri n đi n l c TP Hà n iộ Hà N iộ đ n năm 2020 có xét ế ệ ệ ự ể ng l p năm 2010. ạ ậ ượ c khu v c phía Đông e. Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ự ầ - Nhu c u: T ng nhu c u c p n c khu v c phía Đông 2020 : 182.000 m ấ ầ ổ ướ ự ệ ng pháp d báo l a ch n ọ ươ ầ m3/ngđ.

3/ngđ (2030); Nhà máy n

3/ngđ; Nhà máy n 3/ngđ, 2030 : 180.000 m3/ngđ.

ự ả đ n 2025 do Viên Năng L ế 10.4.2. D báo nhu c u đi n ự 10.4.2.1. Ph ự - Tính toán nhu c u đi n áp d ng trong quy ho ch chung TP ụ ự ệ ầ ử ụ ươ ạ - Ngu n n c: D ki n ngu n n c c p gôm N c ng m va N c m t sông Đu ng. ồ ướ ự ế ồ ướ ấ ̀ ướ ướ ặ ầ ố ̀ Hà N iộ Hà N iộ s d ng ph ố ị ặ ư ể ạ ớ c ng m Gia Lâm1: 60.000m - Công trình đ u m i: Nhà máy n ầ ố ướ ầ ướ ụ c ng m Yên Viên : 20.000 m ướ ầ c ng m ầ cướ ệ ậ ộ ỹ ấ ị ượ ặ ố ở Sân bay : 6.000m3/ngđ (2030); Nhà máy n sông Đu ng c p b sung cho khu v c phía Đông 2020 : 95.000 m ự ấ ố ổ ạ ầ ộ ỹ ấ ượ ụ ơ ở ệ ỉ ế ấ ị ng pháp tr c ti p d a trên quan đi m dung n p h t ng. V i đô th , đ c tr ng là quy mô dân s và qu đ t ỹ ấ ự ế ự ự xây d ng công trình hành chính - công c ng - d ch v ; qu đ t công nghi p t p trung. Khu v c ị ự c đ c tr ng b i dân s , qu đ t hành chính - d ch v - công c ng, công nghi p phi nông thôn đ ư c tính toán trên c s quy mô chi m đ t và ch tiêu t p trung. Các khu ch c năng đô th khác đ ứ ậ s d ng đi n năng trung bình. ử ụ ệ c khu v c nông thôn f. Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ự

3/ngđ, 2030: 447.000 m3/ngđ.

- Các thành ph n ph t ầ ự ự ể ế ố - T ng nhu c u c p n c nông thôn 2020: 342.000 m ầ ấ ướ ổ c tính toán d a trên d báo và kh ng ch phát tri n đ n giai đo n quy ạ ng pháp i đ ụ ả ượ ả ế ế ầ ươ ự ệ ể ạ ấ ấ ư ế ả ho ch. Ki m tra k t qu thông qua tính toán so sánh d báo nhu c u đi n theo các ph gián ti p khác. ế ả m ng l ế i c p n ướ ấ ư ị - D ki n ph n đ u đ n năm 2020 kho ng 30%, đ n năm 2030 kho ng 40% dân c nông thôn c đô th . Dân c nông thôn s ng xa đô ư ỏ ố i ch nh ỗ c t ướ ạ ồ ấ ệ ự c khe núi, n c t ướ ướ ừ ạ c t p trung quy mô nh khai thác ngu n n ướ ậ c m t. ặ ự ế c c p n s ng g n các đô th đ ị ượ ấ ố ầ th c n xây d ng các tr m c p n ấ ạ ị ầ c ng m ho c n n ặ ướ ướ ướ ầ

t Nam 01:2008. D ki n ch tiêu áp d ng cho các ự ẩ ệ ự ế ụ ỉ ố ầ ề ề ấ ị ự ự ấ ị ề ự ề ướ ỏ 10.4.2.2. Ch tiêu c p đi n ấ ệ ỉ C p đi n sinh ho t ạ - Xác đ nh theo b ng 7.1 Quy chu n xây d ng Vi ả ị ư ố ỉ ỉ - Công trình đ u m i chính: NMN sông Đà c p cho khu v c nông thôn li n k đô th năm 2020 58.000 m3/ngđ, 2030 : 127.000 m3/ngđ; NMN sông Đuông c p cho khu v c nông thôn li n k đô th ị : 2020 : 45.000 m3/ngđ, 2030 : 65.800 m3/ngđ; Các nhà máy n c quy mô nh : 2020:239.000 m3/ngđ, 2030 ; 260.000 m3/ngđ. ng đ t.; Các thành ph v tinh: ch tiêu cho đô ệ ị ạ ặ ng cho đô th lo i II; Khu v c dân c nông thôn: tiêu ị ạ ố ệ ự ươ ươ ư

c sau năm 2030

10.3.4.

Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ị ạ ẩ ệ ị ạ ộ ấ - T ng nhu c u c p n c đ n năm 2050 d ki n là 3.200.000 m3/ngđ ầ ấ ướ ế ự ế ổ ử ụ ị ộ ự ế ấ ợ ổ ị ỉ ỏ ổ ừ ể ặ ầ ớ xây d ng t ng giai đo n t ừ ự ướ c thay th b ng n đ - D ki n n ự ế ượ c ng m s đ ế ằ c khai thác v i quy mô nh n đ nh ho c có th ng ng khai thác và ẽ ượ ị c m t ặ ướ c tính trung bình theo t l khu v c đô th nh sau: Khu thành ph trung tâm: ch tiêu cho đô th lo i đ c bi th lo i I; Các th tr n: ch tiêu t ỉ ị ấ chu n đô th lo i IV. C p đi n công c ng d ch v : ụ - Công trình công c ng c p đô th và c p khu v c: s d ng ch tiêu t ng h p theo quy mô chi m đ t ấ ấ ạ ừ ị 100-150kW/ha. đ ở ượ - Công trình công c ng d ch v c p khu ộ ạ v i đi n năng sinh ho t ỷ ệ ớ ụ ấ ệ c m t các con sông H ng, sông Đà, sông Đu ng c p n c cho đô th , sông ế ụ ướ ấ ặ ố ướ ị theo quy chu n xây d ng. ẩ ự Lô là ngu n n c d phòng cho - Ti p t c khai thác n ồ ướ ự ồ Hà N iộ Hà N iộ . ấ ệ ệ - c ti ử ụ ế t ki m và hi u qu . Tăng t ệ ệ ả l ỷ ệ tái s d ng n ử ụ ướ ệ c trong s n xu t công nghi p ấ ả 200 đ n 300kW/ha .. ấ ệ ẩ ừ ế S d ng n ướ cũng nhu trong sinh ho t.ạ ệ ấ 10.3.5. Ki n ngh ế ị C p đi n công nghi p: - Đ t công nghi p áp d ng tiêu chu n trung bình t ụ C p đi n cho nông nghi p ệ - C p đi n cho nông nghi p bao g m cho t ướ ồ ậ i và tiêu úng. Ch tiêu áp d ng theo quy đ nh k thu t ụ ỹ ị ỉ ệ đi n nông thôn t ệ 350-400 W/ha. ấ ệ ừ Quy ho ch h th ng ướ trong đ án ch mang tính đ nh h ỉ ị i, quy mô ướ c xác đ nh c th theo các đ án quy ho ch chuyên c ướ s đ c ồ ẽ ượ ệ ố ầ ng. Ranh gi ồ ớ ạ ị i ấ ệ ậ ả c p n ấ ạ ố c p n chính xác các công trình đ u m i ấ ngành h t ng k thu t, quy ho ch phân khu và quy ho ch chi ti ạ ỹ ụ ể t. ế ạ ầ ạ ậ C p đi n cho giao thông v n t - C p đi n cho giao thông v n t i s d ng công su t và đi n năng theo các báo cáo kh thi h ả c m t: giai đo n l p quy ho ch chuyên ngành c p n c, quy ho ch các đô th v ướ ạ ậ ặ ấ ạ ạ ng s t đi n khí hóa d ki n xây d ng t ấ ố ậ ả ử ụ ự ế ệ ấ i th i đi m 2009. Áp d ng ch tiêu trung bình: ụ ệ ể ự ệ ắ ạ ờ ỉ ó thể nghiên c u thêm ph ứ ướ ự ệ th ng đ ườ 3MW/km. ươ sông Đà (qua sông Tích); các nhà máy n ị ệ c m t phân ặ c m t sông H ng khu v c Mê Linh, Đông ướ ng án xây d ng các nhà máy n ướ ự ặ ồ Các nhà máy n tinh, quy ho ch phân khu c ạ tán: l y n c t ướ ừ ấ Anh, Phú Xuyên… 10.4.2.3. Ph t ụ ả i đi n ệ

Công su t đ t ấ ặ Mw

Công su t yêu c u ầ ấ Mw

Tên ph t

2020

2030

2020

2030

iụ ả

H s s ệ ố ử d ng ụ

i B ng 49: T ng h p ph t ổ ụ ả ả ợ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ụ

ệ

i ậ ả

ệ

ạ ế c thi ệ ườ ặ ơ t k v i gam công su t máy bi n áp chính là 600MVA, 900MVA, ế ng ch n dây phân pha 4x330mm2 ho c cao h n tùy c b trí n i c p máy bi n áp 220KV, 110KV ố ấ ế ả ố ộ tr m 500KV đ ấ ế ớ ượ t di n dây d n thông th 1200MVA. Ti ọ ẫ ế thu c kho ng cách truy n t i. Các tr m 500KV đ ượ ạ ề ả i đ u t t ki m và thu n l trong cùng khuôn viên đ ti ể ế . ậ ợ ầ ư ệ

i sinh ho t Ph t ụ ả ạ i công c ng d ch v Ph t ụ ả ị ộ i công nghi p Ph t ụ ả i giao thông v n t Ph t ụ ả i nông nghi p Ph t ụ ả D phòng và t n hao (10%) ổ ự

1 2 3 4 5 6

T ng công su t tính toán

3.115 2.345 2.081 525 17,7

6.088 3.652 3.465 580 16

0,75 0,7 0,85 0,9 0,6

ấ

i cao áp 220KV cũng đ ự ạ ấ ẫ t di n l n t ướ ế ấ ả ạ i nh ệ ớ ừ ạ ậ ộ ư

2.336 1.642 1.769 472 11 623 6.853 0,8 5.482

4.566 2.556 2.946 522 10 1.060 11.659 0,85 9.910

ổ H s đ ng th i ệ ố ồ ờ T ng công su t yêun c u ấ ổ

ầ

ạ ừ ọ ề ả ầ ố ấ ự ộ ư ạ Công su t yêu c u có xét đ n h s đ ng th i, d phòng các giai đo n là: ệ ố ồ ự ế ấ ạ ầ ờ - L c xây d ng theo c u trúc đa m ch vòng, s d ng các l ai dây d n có ọ ử ụ ượ i m ch kép kho ng 400- 400mm2 đ n 660mm2 ho c phân pha, công su t t ti ế ả ặ ỏ 600MW. Tr m bi n áp 220KV u tiên s d ng tr m GIS, ngo i tr vùng có m t đ ph t ạ ụ ả ử ụ ế và không yêu c u cao v c nh quan. Gam máy bi n áp chính ch n là 250MVA, 400MVA, có các ế tr m 110KV n i c p trong cùng khuôn viên. Đ ng dây 220KV khu v c n i đô và dùng đ a sâu ườ ngu n vào trung tâm nghiên c u s d ng cáp ng m. ầ ứ ử ụ ồ - Đ n 2020 làm tròn là 5.500 MW, t ng đ ng 6.470MVA;. ế ươ ươ - L ị ệ ệ ờ ớ - Đ n 2030 làm tròn là 10.000 MW t ng đ ng 11.765MVA. ế ươ ươ i đi n 110KV hi n ta đã hình thành các m ch vòng, thi ướ ẩ ế ử ụ ầ ộ ế ng dây n i. Ti ị ạ ườ ư ể ử ụ ị t di n đ ệ ổ ụ ạ Đánh giá k t quế ả ặ ổ ọ ầ ng công su t trung bình đ n 2030: 10% /năm; - T c đ tăng tr ố ộ ưở ế ấ ớ ủ ế ử ụ ườ ỏ ơ ợ ạ ạ ấ ớ ạ ộ ỏ ơ ệ ạ ể ặ ợ ầ ạ ợ ớ - Theo d th o QH phát tri n đi n l c TP ự ả ệ ự ể ấ ạ ả ớ ự ế ệ ạ ả ể ặ ạ ụ ả ể ạ ế ữ ể ệ ế ạ ế ự ướ ệ ế ả ộ t k các tuy n đu ng dây v i tiêu ế ế ạ chu n (n-1). Tiêu chí xây d ng tuy n 110KV khu n i th và đ a sâu s d ng cáp ng m 110KV, ư ng dây đi n i d ng lo i AC400mm2 vùng ngo i th có th s d ng đ ế ế ho c phân pha 2x240mm2; v i cáp ng m ch n không nh h n lo i XLPE-1200mm2. Tr m bi n áp 110KV xây m i ch y u s d ng công ngh tr m kín h p b GIS, công su t giai đo n đ nh ị hình đ t 2(3) x 63MVA; giai đo n đ t đ u có th đ t gam máy nh h n cho phù h p v i tình hình ạ i. Các tr m khách hàng, tr m chuyên dùng có th đ t gam máy theo nhu c u phát tri n ph t ầ ể riêng. Phát tri n các tuy n cáp s ch trung th liên thông gi a các tr m 110KV đ làm nhi m v ụ d phòng. ự ố ạ Hà n iộ Hà N iộ đ n 2020, công su t toàn thành ph đ t ả ủ kho ng 5800MW, sai l ch v i d báo theo quy ho ch xây d ng kho ng 6%. N i suy k t qu c a ộ đ n giai đo n 2030 thì các giá tr d báo có đ sai l ch d i 10%. Nh v y, các k t qu trên là ế ạ ch p nh n đ ậ ựơ ấ ư ậ t k s đ c p đi n toàn thành ph . ố ệ ị ự c, có th s d ng thi ể ử ụ ế ế ơ ồ ấ

- L ệ ướ ậ 10.4.3. Đinh h ng chung ướ ̣ ặ ặ ị a. Nguyên t c thi ắ t k ế ế ệ ạ - Th đô ủ ạ ị ử ụ ồ ạ i đi n trung áp hình tia, hình m t l ắ ướ ứ ểu Kiosk. Nghiên c u công ngh ng m hóa đ ướ ể ạ ặ Hà N iộ Hà N iộ là trung tâm chính tr c a c n ả c, do đó khi thi ị ủ ả ướ ể ướ ươ ả ắ ế ế ả ng lai, đ c bi ặ t k ph i có kh năng đáp ả t là qu đ t xây ỹ ấ ệ ệ ng đ n c nh quan môi tr i đi n trung áp trong đô th s d ng c u hình m ch vòng kín v n hành h , đ ấ thanh cái phân đo n ho c hai ngu n khác nhau. Ph m vi ngoài đô th ho c các ph t ạ c u đ c bi t có th s d ng l ể ử ụ ệ ặ ầ ph i s d ng d ng tr m kín, ki u xây ho c ki ạ ả ử ụ dây và c tr m h th trong đô th đ gi m b t nh h ạ ế ệ ừ c c p đi n t 2 ở ượ ấ i không yêu ụ ả ị i…Tr m h áp trong đô th ạ ườ ng ầ ng. ườ ị ể ả ế ả ả ạ ớ ả ưở c m t và đ m b o d phòng phát tri n cho t ự ệ ng nhu c u tr ứ ầ d ng công trình đi n. ự Ngu n đi n vùng th đô

10.4.4.

ủ Hà N iộ Hà N iộ đ n 2030. ồ ệ ế ủ ệ ự ơ ồ ủ ủ ứ ạ ố ổ ng phát tri n ngu n đi n đã đ ồ ể ượ ệ ộ - Tuân th các nghiên c u c a Quy ho ch phát tri n đi n l c Qu c gia (t ng s đ 6), c a Quy ấ ố Hà N iộ Hà N iộ và t nh Hà Tây cũ trong đó nh n ủ ủ ỉ c xây d ng thành l ự t Nam giai đo n 2006-2015 có xét đ n 2025 (t ng s đ 6) do Th t ệ ệ ạ ơ ồ ng ch nh ph ỉ ự ơ ồ ế ho ch vùng th đô m nh đ n các công trình đ u m i c p đi n 500KV, 220KV. ể Hà N iộ Hà N iộ , c a thành ph ố ấ ạ ạ ệ ế ầ ổ ủ ướ ố ệ ệ - C u trúc l ấ ướ ở ạ ậ ạ ấ ị ữ ề ạ ệ c thi ế ượ ạ t k theo h ế ế ồ ng đa m ch vòng, v n hành h t ướ c p đi n áp 220KV đ n 500KV ph i đ ở ấ ể i các đi m ấ c c p ả ượ ế ố ắ ồ ử ụ ế ệ ộ phân công su t d ki n. Các tr m ngu n nút đi n t nhi u h n m t ngu n cung, đ m b o theo tiêu chí n-2. ệ ừ ề ả ả ơ ồ i đi n cao th đ ệ ấ ự ế ộ trình th c hi n trong t ng s đ phát Đ nh h ướ ị ủ tri n đi n l c Vi ổ ệ ự ể phê duy t. M c dù tình hình xây d ng các nhà máy đi n có nhi u khó khăn do v n, công ngh , quá ề ệ ự ặ ả trình chu n b còn có nh ng h n ch nh t đ nh, EVN và các ch đ u t đã có nhi u c g ng đ m ủ ầ ư ế ị ẩ b o đ đi n cung c p cho ệ Hà N iộ Hà N iộ . Ti n đ hoàn thi n và đ a vào s d ng các ngu n đi n ư ủ ệ ả cho vùng th đô nh sau: ủ ấ ư

i đi n cao áp 110KV, 220KV vào trung tâm ph t ị ị ư ế ể a. Giai đo n đ n 2015 ạ ế i. Phát tri n các ụ ả ng tin c y và b o v c nh quan môi ượ ằ ả ệ ả ậ ả ủ ệ ụ ng nh công ngh cáp ng m cao áp, tr m bi n áp kín GIS… - Đ nh v và ti n đ n đ a sâu l ế ệ ớ ư ướ công ngh m i nh m đ m b o m c tiêu cung c p năng l ả tr ầ ấ ế ườ ệ ạ ấ i và đang đ ệ ố i đi n truy n t ộ ố ướ ệ ằ - Đ xu t th ng nh t c p đi n áp trung áp, h áp v các c p đi n áp chung v i c u trúc m ch vòng ớ ấ ấ ấ ề ệ ề ệ ạ ạ ấ ấ ố Hà n iộ Hà N iộ là h th ng đi n Qu c gia thông qua các nhà máy đi n Ngu n c p đi n cho Th đô ệ ệ ồ ố ệ hi n t ệ i 500KV, 220KV. M t s nhà máy đi n c xây d ng b ng l ề ả ự ệ ạ đi n hình ể ượ mi n B c g m: ắ ồ ề ở kín v n hành h . ở ậ - Th y đi n Hòa Bình: công su t 1920MW (hi n t i); ệ ạ ủ ệ ấ - Hành lang và qu đ t công trình đi n cao áp d ki n b trí ph i phù h p v i đ nh h ự ế ỹ ấ ớ ị ố ợ ướ - Th y đi n S n La: công su t 2400MW (năm v n hành t máy đ u tiên là 2010, toàn b nhà máy ấ ậ ổ ầ ộ ơ ị ệ ả ỹ ấ ủ ệ d ki n là 2013); ự ế ử ụ ấ ử ụ ị ộ ế ả ạ ớ ng s d ng ử ụ ượ c ộ ệ ố ạ - Th y đi n Lai Châu: công su t 1100MW, năm v n hành d ki n 2013 đ t đô th , nông thôn toàn thành ph . Quá trình s d ng qu đ t dành cho công trình đi n đ ấ ph i h p v i các quy ho ch, k ho ch s d ng đ t sao cho không b đ ng và làm gi m ti n đ ế xây d ng công trình. ự ế ủ ệ ấ ậ ố ợ ự

- Th y đi n N m Chi n: công su t 196MW năm v n hành d ki n 2010 ng c i t o l ự ế ủ ệ ế ậ ấ ậ ầ ệ ả ạ ướ ị ớ ệ ứ ầ ổ - Th y đi n B n Chát: công su t 220MW, năm v n hành d ki n 2012; ự ế ủ ệ ả ấ ậ ầ - Th y đi n Hu i Qu ng: công su t 520MW, năm v n hành d ki n 2012. ự ế ủ ệ ả ấ ậ ộ ng dây đi n n i t ạ i đi n trong ph m ị ng dây n i thành cáp ng m. V i đô th m i, khu ch c năng đô th , ng ự ừ ườ đ ổ ừ đ u. Riêng khu v c t ừ ầ ệ ộ ườ ắ ầ ộ ị - Yêu c u qu n lý không gian c nh quan công trình đi n: Tăng c ườ ả vi n i th t đ ớ ộ ị ừ ườ yêu c u xây d ng h th ng đi n trung áp, h áp đi ng m ngay t ệ ầ vành đai 4 tr 220KV tr xu ng đ u ph i đi ng m toàn b . ộ ả t c các đô th t ị ấ ả ự ạ ệ ố vào lõi đô th trung tâm, yêu c u b t bu c toàn b các đ ở ố ề ầ ả ở - Nhi t đi n Ph L i: công su t 1040MW (hi n t i); ệ ả ạ ệ ạ ệ ấ

b. C u trúc l ấ ướ i đi n và tr m ngu n ồ ạ ệ - Nhi ệ t đi n H i Phòng: công su t 1200MW (đang xây d ng) ấ ự ệ ả

- L i đi n 500KV: s có d ng đa m ch vòng c p vùng th đô ẽ ạ ấ - Nhi t đi n Qu ng Ninh: công su t 600MW (đã v n hành) ệ ệ ả ấ ậ đo n tuy n đ ạ ủ ng dây 500KV xây m i s n m trong ranh gi ớ ẽ ằ Hà N iộ Hà N iộ , trong đó nhi uề ng các ủ i th đô m r ng. Dung l ở ộ ệ ế ướ ạ ườ ượ ớ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

- Nhi t đi n Qu ng Ninh 2: công su t 1200MW (đang XD). ế ư ậ ể ấ ủ ổ ệ ệ ả ấ ấ ặ ủ ạ ệ ả ủ ệ ả ả b. Giai đo n đ n 2025, 2030 ế ạ Hà N iộ Hà Nh v y, đ n 2030 t ng công su t đ t c a các tr m 500KV có th c p đi n cho th đô ạ ầ N iộ kho ng 11.700MVA. Các tr m này cùng v i h th ng đi n liên vùng đ m b o đ cho nhu c u ớ ệ ố đi n năng c a ủ thành ph .ố ệ ệ ớ ể ồ ớ ụ ể ể ẽ ố ạ ạ ồ ị ế ụ ổ c đ a vào v n hành đ y đ công su t. Ngoài ra, đ n ế ủ ậ ượ ư ạ trình d ki n trong t ng s đ 6. Dài h n ổ ệ ấ ơ ồ ầ ự ế ộ Căn c vào quy ho ch không gian, đ án s b trí v trí các tr m 500KV m i c th đ hài hòa và đ m b o tính lâu dài c a t ng d án. ả ủ ừ ứ ả ự Sau năm 2015, các ngu n đi n l n k trên đ năm 2030 ti p t c b sung thêm các nhà máy đi n theo l s hình thành các vùng ngu n đi n chính là: ồ ẽ ệ i 500KV. b. Các tuy n truy n t ế ề ả vùng núi phía B c, Tây B c v i tr ng tâm là c m công trình - Vùng ngu n th y đi n: T p trung ủ ệ ậ ồ ở ớ ọ ụ ắ ắ th y đi n S n La, Lai Châu, Hòa Bình trên l u v c sông Đà. ế ướ ệ ấ ự ế ế ệ ư ự ủ ệ ơ ớ ế ướ ệ ạ ồ ạ ỉ ư ể ả ả ệ ệ i 500KV vùng th đô Đ đ m b o liên k t l ả ể ả i đi n siêu cao áp 500KV s đ 2030 l l ướ i đi n c p vùng và c p đi n cho các tr m 500 kV xây m i, d ki n đ n năm ạ ề ơ ả c b sung nhi u tuy n m i. Giai đo n đ n 2030, v c b n ớ ế ụ ể ư Hà N iộ Hà N iộ đã t o thành m ch vòng. C th nh sau: ấ ẽ ượ ổ ạ ề ạ ủ - Vùng ngu n Nhi ể ể i các t nh ven bi n nh Qu ng Ninh, H i Phòng và ệ t - Hoàn thi n b sung m ch 2 cho đ ng dây 500KV Nho Quan - Th ư ậ ẽ i 500KV. ệ ạ ườ ườ ẫ ng Tín dài 74km, dây d n có th phát tri n ti p t c đ n t nh Thái Bình. Nh v y s hình thành vành đai các nhà máy nhi đi n ven bi n k t n i v i h th ng đi n qua l ướ ể ệ t đi n: ch y u t p trung t ủ ế ậ ế ụ ế ỉ ế ố ớ ệ ố ệ ổ phân pha ACSR-330mm2. ị ệ ẽ ử ụ ớ ậ ồ - Hoàn thi n và v n hành đ ng dây 500KV Th ệ ậ ườ ườ ổ ồ ạ ả ụ ế ố ệ ớ ệ ạ ồ ng Tín – Qu ng Ninh m ch kép dài t ng th 152 ể ạ ắ ề Hà ả t đi n l n duyên h i phía B c v ệ ả ể ồ ụ ng ngu n đi n s s d ng u tiên các công nghê m i, t n d ng ế ng s ch và tái t o đ b sung công su t. Ti p t c làm gi m công su t đ nh c a h ủ ệ ể ổ ấ ệ ừ ệ h i u tiêu th năng l ượ ố ư ộ ự ữ ư ế ụ ng đ làm gi m b t nhu c u đi n t ớ ể ấ ỉ ầ ụ ả km. Đây là m ch chính làm nhi m v k t n i các ngu n nhi N iộ Hà N iộ . Trên đ ng dây này s có nhánh r đi tr m 500KV Ph N i. ẽ ố ố ườ ẽ ạ Giai đo n 2030 đ n 2050 đ nh h ướ ạ ngu n năng l ạ ượ th ng đ tăng đ d tr ngu n và t ố th ng.ố

10.4.5. S đ phát tri n l i đi n 500KV đ n 2030 - Xây m i đ ơ ồ ể ướ ệ ế ớ ườ ể ấ ệ ạ ơ ạ ệ ế a. Tr m ngu n 500KV. ạ ồ ng dây 500KV S n La (Pitoong) – Hi p Hòa m ch kép dài 260km đ c p đi n cho i chính cho các nhà máy th y đi n l n vùng ủ ệ ớ ẽ ng dây này s đi ườ ệ ế ố ớ ệ ố ự ế ố Tr m ngu n 500KV phía B c sông H ng: ạ ắ ồ ồ ệ tr m 500KV Hi p Hòa. Tuy n này là tuy n truy n t ế ề ả Tây B c v ắ ề Hà N iộ Hà N iộ và k t n i v i h th ng đi n Qu c gia. D ki n đ vào v n hành cùng v i tr m 500KV Hi p Hòa giai đo n đ n năm 2011. ậ ớ ạ ệ ế ạ

STT

Tên công trình

Ghi chú

ệ ệ ắ ớ ị ớ ườ ng dây 500KV Hi p Hòa – Ph N i m ch đ n dài 55km. Đ ng dây này đã đ ạ ườ ệ ơ ượ c , giáp ranh gi ặ ự ẽ ị th a thu n h - Xây m i đ ỏ ậ ướ ố ố ng tuy n và d ki n đ a vào v n hành trong giai đo n 2012-2015. ậ ự ế ư ế ạ i huy n Sóc S n): hi n đang ơ c năm 2020 s nâng ấ n đ nh công su t ữ ổ ế ị ữ ế ị - Xây m i đ ng dây S n La- Hi p Hòa v tr m 500KV Tây ớ ườ ệ ề ạ - Tr m 500KV Hi p Hòa ( ẩ ấ ạ m c này (1800MVA). trên đ a bàn t nh B c Giang ạ ệ ỉ đ c chu n b xây d ng v i gam máy bi n áp chính đ t là 1x900MVA. Tr ướ ớ ượ công su t tr m thành 2x900MVA, đ n đ nh hình vào nh ng năm 2030 và gi tr m ạ ở ứ Hà ng dây này vào v n hành ế ế ố ậ ự ế ắ ạ ồ ự ế ẽ ư ườ i 500KV. N iộ Hà N iộ (Qu c Oai) và đi ti p đ n Th nh ng năm 2011- 2015 và t o m ch vòng n i vùng cho l ạ ng dây nhánh r 500KV trên đ ẽ ườ ộ ườ ơ ng Tín. D ki n s đ a đ ướ ữ ạ - Tr m 500KV Đông Anh (B c sông H ng): d ki n xây d ng giai đo n 2016 đ n 2020 v i công ự ế ớ su t đ t máy bi n áp chính là 1x900MVA. Đ n 2030 đ t công su t đ nh hình là 2x900MVA. ế ạ ấ ặ ấ ị ế ạ 10.4.6. S đ phát tri n l i đi n 220KV đ n 2030 ơ ồ ể ướ ệ ế Ngoài ra khu v c còn có các tr m 500KV Ph N i (phía Đông ạ ự ố ệ ự ứ ể ạ ạ ế ự ế ấ ị ẽ ạ ạ ổ ạ ơ ồ ệ ự ề ể ế ự ự ế ả ố ớ ệ ự ự ả ể ả ạ i khu v c Thành ph Vĩnh Yên, giáp ấ ị ụ ỗ ợ ủ ế ủ ệ ấ ạ ố Phân b các tr m 220KV căn c chính vào danh m c tr m theo Quy ho ch phát tri n đi n l c qu c ụ Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2030. Ngoài ra có tham gia (t ng s đ 6) và đ án phát tri n đi n l c TP ế ố Hà n iộ Hà N iộ giai đo n 2015 có xét đ n kh o thêm d th o quy ho ch phát tri n đi n l c thành ph ạ 2020 đang trình duy t.ệ t. Hà N iộ Hà N iộ ): xây d ng giai đo n ạ ố ố ằ 2010 đ n 2015, đ n 2030 tr m s có công su t đ nh hình là 2x900MVA. Tr m 500KV Vĩnh Yên: n m Hà N iộ Hà N iộ , xây d ng kho ng năm 2020 đ n 2030 v i công t ạ su t đ nh hình kho ng 2x900MVA. Các tr m này ch y u làm nhi m v h tr công su t cho Th đô Hà N iộ Hà N iộ n u c n thi ả ế ầ ế ứ ệ ả Tr m ngu n 500KV phía Nam sông H ng: ạ ồ ồ ượ ổ ị ầ ạ ồ ổ ỉ - Tr m 500KV t i Th ng Tín hi n có, công su t 450MVA. Đ n năm 2010 tr m này s đ ạ ạ ườ ấ ạ ụ ớ ị ế ng Tín s đ ẽ ượ ế ị ệ Đ n 2030, t ng nhu c u đi n tăng thêm kho ng 4-5000MW, trong đó các khu ch c năng, các đô th v ế c đ nh hình t ng đ i hoàn ch nh. Nh v y c n b sung thêm các tr m ngu n 220KV đi sâu tinh đ ư ậ trong lõi đô th và ti p t c m r ng nâng công su t cho các tr m m i. Đ nh hình, danh m c và công ạ ấ ị su t các tr m th c hi n nh d i đây. ầ ươ ế ụ ệ ố ở ộ ư ướ ự ấ ạ c nâng c nâng công su t thành ườ c xem xét b sung thêm máy th 3 sau năm 2025 đ đ t đ n công su t đ nh ẽ ượ ấ ấ ị ệ ự ế ổ ể ạ ế ạ ứ ượ B ng 50: D ki n b trí và công su t tr m 220KV các giai đo n ấ ạ ự ế ả ạ ố công su t thành 2x450MVA. D ki n đ n 2020 tr m Th ấ 2x900MVA và đ hình kho ng 2700MVA. ả

S máy x ố MVA

Công su t-ấ MVA

2020

2030

Giai đo nạ

- Tr m 500KV Tây ạ Hà N iộ Hà N iộ (tên m i là Qu c Oai ế ế ạ ế ố ớ ạ ị ợ

ắ Hà N iộ Hà N iộ (Đông

ớ ị ệ ớ ệ ế ừ ệ ế ự ấ

ơ

. M t khác v trí tr m 500KV Qu c Oai đã đ ): công su t d ki n đ n 2020 là ấ ự Hà N iộ Hà N iộ d ki n b trí tr m này t i ạ ự ế ị ễ ng phát tri n đô th , d ể ướ ng các d án ể ự ự c th a thu n s b v i các c quan qu n lý, ỏ ậ ơ ộ ớ ướ ơ ượ ả ạ ng nên d ki n s s m đ a vào thi công trong năm 2010. ố 1x900MVA, đ n 2030 là 2x900MVA. Quy ho ch chung khu v c đ t nông nghi p Huy n Qu c Oai. V trí này phù h p v i đ nh h ự ấ ố xây d ng các xu t tuy n đ n t ng khu v c và có th th c hi n s m do không v ự đ u t ặ ố ầ ư chính quy n đ a ph ề ự ế ẽ ớ ị ươ ư ị

- Tr m 500KV Đan Ph ạ ượ ớ ị ự ị ậ ộ ồ ạ ể ữ ặ

Khu v c B c ự Anh, Sóc S n, Mê Linh-Đông Anh) Sóc S nơ Vân Trì Đông Anh Đông Anh 2 Đông Anh 3

ầ t. Công su t tr m d c công su t cho phía B c sông H ng tr ủ Hà N iộ Hà N iộ t ươ ạ ấ ng: là tr m d ki n m i hoàn toàn do thay đ i c u trúc đô th . D báo phát ự ế ổ ấ ng đ i l n phía Tây, đ ng th i hình thành nên đô th m t đ cao ố ớ ở ờ c cho nhu c u lâu dài c a toàn i đây có th đáp ng đ ạ ể ự ắ ượ ứ ng h p s c n thi ợ ự ầ ườ ủ ấ ạ ế ồ tri n c a gi a vành đai 3-4. Đ t tr m 500KV t vùng, h tr đ ỗ ợ ượ ki n đ n 2030 là 2x600MVA. ế ế

I 1 2 3 4 5 6 Mê Linh 7

2 2 1 1 0 1 0

x x x x x x x

250 250 250 250 250 250 250

500 500 250 250 0 250 0 1750

2 2 2 2 1 2 1

x x x x x x x

250 250 250 250 250 250 250

500 500 500 500 250 500 250 3000

HT: 2x125 Đang XD N i c p ố ấ Xây m iớ Xây m iớ Xây m i ớ Xây m iớ

Sóc S n 2ơ T ngổ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Ghi chú

STT

Tên công trình

S máy x ố MVA

Công su t-ấ MVA

10.4.7. Đ nh h ng c p đi n sau giai đo n 2030. ị ướ ệ ấ ạ

2020

2030

Giai đo nạ

a. V ngu n đi n ồ ề ệ

Ngu n đi n giai đo n sau 2030 t c ta có m t s đ c thù riêng, do đó d báo phát tri n nh sau: ệ ạ ồ i n ạ ướ ộ ố ặ ự ư ể

1 2

- Khu v c th y đi n đ i u hóa v n hành trên c s các nhà máy th y đi n hi n t ệ ủ ự ệ ạ ơ ở ậ ự ủ ệ ệ ế ượ ự i vì v c c th c hi n h t. Các ph l u nh ụ ư ớ ượ ư ậ

2 2

ế ộ

ng VĐ4

ế ườ

ặ i và t o đ d tr cho h ề ơ ỏ c khai thác và t n d ng nh ng v i quy mô ắ ụ ng cung c p đi n. Hình thành m t ho c nhi u th y ủ ấ ệ ơ ộ i u hóa ngu n, san b ng h n đ th ph t ằ ể ố ư ề ộ ự ữ ệ ồ ị ụ ả ạ

Khu phía Đông (Yên Viên,Gia Lâm, Long Biên) Long Biên Gia Lâm (Long Biên 2) T ngổ Khu trung tâm HN đ n đ Hà Đông

c t ượ ố ư b n các dòng sông có ti m năng xây d ng và khai thác đã đ ề ả c a nh ng nhánh sông phía Tây B c, Đông B c đ ắ ủ ữ công su t nh , không có đ t bi n v s n l ề ả ượ ỏ ấ đi n d ng Tích năng đ t ồ ạ th ng đi n. ệ ố ệ

ươ

ệ ả ắ t đi n dùng Than t ấ ả ế ụ ạ ồ ị ườ ể ể ậ ằ ồ ồ i các khu v c này. - V nhi ề ệ n đ nh công su t và s l ổ than nh p kh u. Tr ẩ d ki n b sung thêm ngu n t ổ ự ế i các vùng phía Đông B c thu c Qu ng Ninh, H i Phòng s c b n ẽ ơ ả ộ ạ ộ ượ ng ng nhà máy do ngu n nhiên li u đ u vào h n ch , ph thu c l ầ ệ ố ượ ớ ng h p có th khai thác các b than bùn vùng đ ng b ng sông H ng thì m i ợ ồ ạ ự

ng Tín

ề ệ ủ ướ ế ị ệ ạ ng quy ho ch phát tri n đi n h t nhân Vi ệ ị ng chính ph đã ạ ố ế ệ ở ử: Th t ướ ể ạ ề ạ ự ự ề

2 1 3 3 2 2 2 2 1 2

x x x x x x x x x x

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

500 250 750 750 750 500 500 500 0 500 250 500 4250

3 3 3 3 2 2 3 3 2

x x x x x x x x x x x

250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

500 500 1000 750 750 750 750 500 500 750 750 500 6000

Xây m iớ Xây m iớ HT: 2x250 HT: 2x250 HT: 2x250 Đang l p DAậ Đang XD Xây m iớ N i c p ố ấ Xây m iớ N i c p ố ấ

ủ ể ắ ự ể ề ộ

Ứ

ng Hòa (Vân Đình)

- V đi n Nguyên t g có quy t đ nh phê duy t quy ho ch s 906/QĐ-TT t Nam giai đo n đ n năm 2030. phê duy t đ nh h ệ ệ Theo quy t đ nh k trên, khu v c mi n B c và mi n Nam không u tiên xây d ng nhà máy đi n ế ị ư , các v trí ch n đ u thu c khu v c mi n Trung và Nam Trung b . Sau 2030 có th xem nguyên t ề ộ ị ử t i vùng duyên h i mi n B c. xét xây m i nhà máy đi n nguyên t ả ử ạ ớ ọ ệ ề ắ

III 1 2

ị ủ ề ắ ướ ấ ố ớ ự ệ ệ ầ ấ ng m i nh Nguyên T , năng l c đ m b o b ng các ngu n năng l Hà n iộ Hà N iộ nói riêng, mi n B c nói chung có ng sau 2030, đ i v i th đô ớ c cung c p đi n ch y u d a trên ngu n đi n ngoài vùng. Nhu c u đi n xu t hi n m i ệ ệ ồ ặ ng m t ượ ủ ế ằ ượ ượ ư ử ả ả ồ ớ

1 1

x x

250 250

250 250 500

2 2

x x

250 250

500 500 1000

Xây m iớ B sung m i ớ ổ

ơ

ạ

- Nh v y, đ nh h ư ậ chi n l ế ượ s ch y u đ ủ ế ẽ tr i…ờ

ng M

ỹ

ả ủ ệ ồ ệ ng trên GDP, tăng thêm t - Đ đ m b o đáp ng đ ngu n đi n, s d ng đi n hi u qu c n s m th c hành lu t ti ậ ế ử ụ ượ ệ ượ ồ ự tr ng các ngu n năng l ấ ả ầ ớ ỷ ọ ậ ể ả ng đ năng l ộ ờ ớ ườ ồ ệ ạ ổ ỹ ể ả năng l năng l truy n t ệ t ki m ứ ớ ng m i, ng, gi m c ả ng tái t o đ ng th i v i các bi n pháp k thu t đ gi m t n th t trong phân ph i và ố i đi n ệ ượ ượ ề ả

b. V l ề ướ ệ i đi n cao th 500KV-220KV ế

- Các tr m ngu n 500KV, 220kV giai đo n sau 2030 c b n đã đ ạ ượ ạ ị ị

3 2 2 2 3 1

ơ ả ế ế

IV 1 2 3 4 5 6

2 2 2 2

x x x x

250 250 125 250

500 500 0 250 500 0 1750 9.000

x x x x x x

250 250 250 250 250 250

750 500 500 500 750 250 3250 14.250

HT: 1x125 Xây m iớ Xây m iớ Xây m iớ B sung m i ớ ổ B sung m i ớ ổ

II 1 2 Mai Đ ngộ Chèm 3 Tây H (An D ng) 4 ồ Thành Công 5 Đan Ph 6 ngượ Qu c Oai 7 ố Văn Đi nể 8 Th 9 ườ T ngổ Khu phía Nam ( ng Hòa Phú Xuyên, Thanh Oai) Ứ Phú Xuyên T ngổ Khu phía Tây (Hòa L c, S n Tây, Xuân Mai) Xuân Mai S n Tây Phúc Thọ Ch ươ Hòa L c ạ Hòa L c 2ạ T ngổ T ng c ng ổ

ộ

Đ n v tính

Tên h ng m c ụ ạ

ơ ị

2020

2030

TBA 500KV

mVA

c đ nh hình v v trí. Đ nh ề ị ng ch y u nâng quy mô công su t máy bi n áp chính đ n đ nh hình. Gam máy bi n áp chính ế 2400MVA tr lên. h ấ ướ tr m 500KV đ nh hình không nh h n 1200MVA, m i tr m có t ng quy mô t ạ ồ ủ ế ị ỗ ạ ỏ ơ ị ổ ừ ở ỉ ề ộ ố ạ ậ ớ ế ở c đó. Th i gian này s chu n b qu ậ ố ả ấ ướ ự ạ ổ ạ ư ậ ố ượ ạ ắ Hà n iộ Hà N iộ do quy mô dân ỹ ẩ ẽ ị i vào năm ờ ị ướ ự ự ể ể ạ ằ c nh h - V i các tr m 220kV, d ki n s d ng gam máy bi n áp chính lo i 450MVA tr lên, m i tr m ỗ ạ ầ ng tr m m i không c n ớ ụ ng đ n qu đ t xây d ng các công trình dân d ng ự ế ử ụ ấ ớ ả ỹ ấ ưở ự ề ế - Đi u ch nh gi m và ch m đ a vào v n hành m t s tr m phía B c ư s , quy mô đ t đai kh ng ch gi m so v i các d báo tr ế ả ớ ố đ t, xây d ng các hành lang tuy n d phòng phát tri n cho đi m đ nh hình m ng l ế ấ 2030. 220kV có t ng công su t l n h n ho c b ng 900MVA. Nh v y s l ặ ơ xây d ng thêm nhi u và gi m đ ự ượ ả khác. ự ả ầ i chính, d ki n áp d ng công ngh m i cho các m ch đ ụ ườ ơ ổ i các v trí h p lý cho đô th , thu n l i cho các đ - D trù công su t tr m ngu n 220KV đ m b o l n h n t ng nhu c u tính toán toàn thành ph đ n ố ế ả ớ ng dây cao ợ ồ c b trí t ố ấ ạ ạ ậ ợ ượ ườ ạ ị ị ự ầ ừ năm 2030. V trí tr m đ ị th vào và ra. ế ế i đi n cao áp t ườ ng dây cao áp. ạ ả 220KV tr lên gây nh ở ng dây nhi u m ch đ n thành ạ ề ơ ạ ế ư ư ằ ạ - Các tuy n truy n t ế i và t ươ ng l n đ n qu đ t. Đ nh h ế ớ ng dây có t ự ế ề ả ệ ớ ng lai g n, qu đ t xây d ng đ ng dây t ả ườ ỹ ấ ệ ng đ n 2030 d n chuy n các đ ể ầ ướ 2 m ch đ n 4 m ch trên cùng 1 c t. ạ Hi n t ệ ạ h ưở đ ườ ỹ ấ ạ ị ế ừ ộ - H n ch ch a đ a vào các máy bi n áp chính 220KV th 3 cho các tr m 220KV n m ngoài khu ạ i. u tiên xây d ng m i các tr m ự ứ ủ ả Ư ậ ớ ợ ị ế trung tâm (vùng lõi đô th ) trong tr ườ 220KV h tr công su t và san t i cho tr m chính khi tr m đ t công su t 2x250MVA. ng h p v n hành đ t ạ ỗ ợ ấ ả ạ ạ ấ ớ ằ ự ế ộ - Trong khu v c n i đô, vùng phát tri n đô th v i các tuy n 220kV d ki n xây m i b ng cáp ị ớ ự ế ng và d trù đ ng b v i h th ng tuynel chính đô ộ ớ ệ ố ể c đ nh h ị ả ượ ướ ự ồ ế ớ - Tr m 220KV Hòa L c, Hòa L c 2 đ ạ ạ ạ ượ ự ế ệ c d ki n xây m i b sung ngoài quy ho ch phát tri n đi n ớ ổ ể ng m. Các tuy n cáp m i ph i đ ầ th . ị i cho tr m 220KV Xuân Mai và h tr công su t cho khu v c n i đô. l c đ gi m t ự ể ả ả ỗ ợ ạ ấ ạ ự ộ B ng 51: Tóm t t kh i l ả ắ ố ượ ng công trình đi n c n xây d ng và c i t o ả ạ ệ ầ - Đ xu t gi m công su t tr m 220KV Đông Anh 3 giai đo n đ n 2030 còn 1 máy 250MVA. ấ ạ ề ế ấ ả ạ ự Quy mô i c a th đô ể ạ ụ ả ủ ủ Hà N iộ Hà N iộ có th đ ể ượ ấ c cung c p V i các tr m bi n áp 220KV k trên, các ph t ế ớ đ y đ và an toàn. ầ ủ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

Quy mô

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Đ n v tính

Tên h ng m c ụ ạ

ơ ị

2020

2030

3900 450 90,5

1200 4500 58,5

Km mVA

5000

ể ự ư ế ặ ờ ị ủ ế ậ ớ ầ ườ ươ ộ ạ ụ ề ả ơ , khu ngh c n có ranh gi - Khu v c phát tri n m i này có ít các công trình ki n trúc đ c tr ng cho th i kỳ đô th cũ, ch y u ủ ế ng đ chi u sáng phù h p v i công năng c a công ợ i trí, ngh ng i. Riêng các khu ng m i, giáo d c, gi ế i và ph m vi chi u sáng h n ch , rõ ràng đ tránh ô nhi m đ n ế ớ ỉ ể ễ ế ạ ạ ớ ớ là các công trình xây m i. Do v y yêu c u c trình theo các đ c tr ng v : giao thông, th ặ ư v c ỉ ầ ự ở các không gian khác.

6125 1500

84,7

231,5 77,3

ầ

mVA

ầ ự ể ạ ặ ạ ừ ế ư ị ậ ộ ế ế ộ ậ ộ ế ị ớ ứ ắ ườ ầ - Các đô th m t đ cao yêu c u chi u sáng theo gam màu nóng ho c l nh t ng khu v c đ t o ra đ c tr ng ki n trúc bu i đêm. Khuy n kích các hình th c chi u sáng đ ng theo không gian nhìn ặ d c theo các tuy n đ ng s t đô th v i m t đ cao. Không gian xanh ọ ngh ng i c n gi m c ơ ầ ỉ

7000

ổ ng giao thông cao t ng, đ ườ ng đ chi u sáng. ế ườ Vùng 3: các đô th v tinh Hòa L c, S n Tây, Phú Xuyên, Sóc S n, Xuân Mai. ơ ế ả ị ệ ộ ạ ơ

8240 2000

ở ộ

412 75

350

1.1 1.2 2 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2

Xây m iớ M r ng nâng công su t ở ộ ấ Đ ng dây 500KV ườ TBA 220KV Xây m iớ M r ng nâng công su t ở ộ ấ Đ ng dây 220KV ườ Xây m iớ C i t o đi ng m ả ạ TBA 110KV Xây m iớ C i t o m r ng ả ạ Đ ng dây 110KV ườ Xây m i đi n i ổ ớ Xây m i đi ng m ầ ớ T ngổ

ị ệ ề ế ụ ư ế ứ ế ợ ư - V i các đô th v tinh này thì tùy theo tính ch t có các yêu c u khác nhau v chi u sáng đô th . Đô ớ ị ấ ầ ượ ng th Hòa L c, Xuân Mai c n u tiên ng d ng các công ngh m i nh chi u sáng dùng năng l ị ệ ớ ầ ư ạ m t tr i, dùng năng l ng gió k t h p. Do đ c tr ng các đô th này là giáo d c, công ngh nên ụ ặ ờ ệ ặ ượ h n ch chi u sáng c nh quan tràn lan, tr các v trí c a ngõ và đi m nh n đô th . ị ừ ả ế ạ ị ể ử ế ấ ị

ậ ị ơ ể ả ơ ị ỉ ế ấ - Đô th S n Tây t p trung các đi m di tích, du l ch, ngh ng i gi ố ợ ủ ạ ư ẽ ệ ế 10.4.8. Chi u sáng đô th . ị a. Căn c nghiên c u chính: ứ ứ ể ậ ả ạ ổ ả ươ ự ằ ể - Lu t Đi n l c, Lu t Quy ho ch đô th , Lu t Xây d ng và các ngh đ nh, thông t ị ệ ự ự ạ ậ ậ ị ị h ư ướ ng d n thi ẫ i trí nên s có gam màu ch đ o là màu nóng, m và tĩnh. Ph i h p chi u sáng ban đêm trong các di tích hi n có v i khu dân c bên ớ ngoài đ m b o cho s trang nghiêm, m cũng c a di tích. Khu thành c nên t o đi m nh n d ng ạ ủ theo ph ặ ng ngang dành cho các vi trí đi m cao ho c cho du khách h cánh trên đ ng th ng b ng chi u sáng C t c , theo ph ươ ng bay đ n N i Bài b ng t o hình chu vi thành. ằ ấ ộ ờ ế ế ườ ẳ ạ ạ ộ ậ hành.

ế ệ ị ị - Ngh đ nh s 79/2009/NĐ-CP ngày 28/9/2009 v qu n lý chi u sáng đô th ế ề ả ố ị ị ị t nh c a ngõ, đi m cao, trung tâm hành chính… - Đô th Phú Xuyên là đô th công nghi p. Chi u sáng đô th t p trung vào chi u sáng công năng cho ế ư ử ị ậ ể ể ệ ặ ấ ự ả c phát tri n chi u sáng đô th Vi ế ị ệ t Nam giai đo n 2009 – 2020. ạ giao thông và m t vài đi m nh n đ c bi Vùng 4: Khu v c th tr n sinh thái và nông thôn. ộ ị ấ ự

ặ ỉ ạ ỉ - D th o Chi n l ế ượ ể ng chi u sáng đô th b. Đ nh h ị ế ị ng l n: b.1. Các đ nh h ớ ướ ị ướ ơ ủ ư ế ườ ữ ị ế , văn hóa l n. Khi thi ớ ế ả ị i ch mà còn ỗ ng chi u sáng vùng nông thôn ph i đ m b o ả ả ả c công ngh l c h u. - Đ c tr ng khu sinh thái và vùng nông thôn là n i ngh ng i c a c dân không ch t ư ơ i đô th . Đ nh h i làm vi c t ả ị ệ ạ c tiêu chí an ninh, an toàn v đêm, h n ch đ ạ ề ướ ế ượ ệ ạ ậ Hà N iộ Hà N iộ là trung tâm kinh t xã h i đăc bi ộ ế ố ớ t k chi u sáng đô th ph i có ế ế ạ t c a Th đô, đ ng th i ph i hòa nh p tôn t o ờ ồ ệ ủ ủ ậ ả cho c nh ng ng đ ượ b.3 Các gi ả i pháp c th : ụ ể - Th đô ủ kh năng thích ng v i các y u t ứ ả b n s c văn hóa. ả ắ ệ ố ệ ệ ế ấ ủ ượ ứ ế ề ệ - V công ngh chi u sáng: Thay th toàn b các h th ng đèn chi u sáng có hi u su t quang và ủ ng trình bao g m lo i b hoàn toàn bóng đèn th y ế ạ ỏ ế ộ ệ ấ ấ ồ c đ nh h ị ng l ứ ế c chi u sáng đô th toàn qu c. Các yêu ị ả ng, đ m ệ ố t ki m năng l ượ ế đi n th p thành b đèn hi u su t cao. Ch ngân cao áp, chóa đèn có IP th p, balat đèn hi u su t nh . ỏ ộ ươ ệ ấ ấ - Tuân th các nghiên c u đ ng trong chi n l ướ ế ượ i đèn chi u sáng ch c năng, ti c u chính g m: nâng cao ch t l ướ ồ ầ b o hi u qu th m m và ti n nghi đô th . ị ả ẩ ả ấ ượ ệ ệ ỹ ộ ấ ề ể ậ ồ ộ - Ti p t c c i t o nâng c p, phát tri n t ấ ế ụ ả ạ ế ạ ắ ể ề - Nâng c p trình đ qu n lý: S d ng mô hình đi u khi n chi u sáng t p trung, đ ng b mà tr ậ ử ụ ế ệ ố ế ề ễ ộ ồ ả ế ướ c ế đèn, ti n đ n đi u khi n giám sát t ng đèn trong h th ng. Thành l p các ừ ế ừ ệ l ự ượ ộ ườ ộ ệ ớ ụ ế ng ph đ t t ố ạ ỷ ệ ườ ế ườ ườ đ ả m t là đi u ki n đ n t ể ế ủ trung tâm đi u khi n chi u sáng công c ng t ng qu n huy n và trung tâm chính toàn thành ph . ố ể ẩ ươ ng ệ ố ử ụ c tiên ti n. Nâng cao trình đ và nh n th c c a cán b thi ộ ộ ề ậ t k : ng d ng công ngh m i, s d ng CAD/CAM và h th ng tiêu chu n t ế ế ứ ng v i các n ớ - V thi ề ươ t k . ế ế ứ ủ ướ ế ậ t c các lo i hình chi u sáng g m chi u sáng các công ế ể ấ ả h i ... Riêng trình giao thông, chi u sáng các công trình công c ng và chi u sáng qu ng cáo, l c chi u sáng; ng khu v c đ chi u sáng đ 100% chi u dài đ ế ề ế nâng t ề ng. Trang b h th ng đi u ả ị ệ ố khi n t ế ng chính và đ chi u sáng ngõ xóm đ t kho ng 75-80% chi u dài đ ề ng ph . ố l ỷ ệ đ ng, t p trung cho h th ng chi u sáng đ ể ự ộ ạ ệ ố ườ 10.4.9. Ki n ngh ế ị

ng. Ranh gi ạ ệ ố ệ ế b.2 Phân vùng chi u sáng: Vùng 1: khu v c n i đô cũ. ậ ế ự ộ ị trong đ án ch mang tính đ nh h ồ ỉ ố c p đi n ầ ấ i, ớ ồ - Khu v c n i đô cũ đ ự ộ ể ấ ị Quy ho ch h th ng ng tuy n c th , h ướ án quy ho ch chuyên ngành h t ng k thu t, quy ho ch phân khu và quy ho ch chi ti ậ c p đi n và chi u sáng đô th ấ ế ụ ể quy mô chính xác các công trình đ u m i ạ ị c xác đ nh theo các đ ệ s đ ẽ ượ ạ ướ ị ế . t ạ ầ ạ ỹ c phân thành nhi u ti u khu nh theo tính ch t không gian đô th . V i các ủ ề ặ ề ả ỏ ư ụ ượ ầ ớ ồ ể ti u khu vùng có yêu c u nghiêm ng t v c nh quan nh c m công trình di tích Lăng Bác H - ph Ch t ch có yêu c u ánh sáng gam màu tr m m, nghiêm trang, tĩnh. ầ ấ ủ ị ầ

10.5. Đinh h ng quy hoach thông tin liên lac ướ ̣ ̣ ̣ ớ - V i khu v c H G m g n v i ph c , ph cũ mang đ c tr ng th ớ ồ ươ ươ ư ặ ụ ầ ố sáng có tr ng tâm vào m t ti n khu c a hàng và các công trình di tích, ki n trúc đ c tr ng. ư ế ng m i d ch v , c n chi u ế ạ ị ặ ắ ặ ề ố ổ ử ự ọ 10.5.1. Vi n Thông và công ngh thông tin ễ ệ

ầ ạ ể ị ướ ộ ố ể ng nhìn cho vùng này b ng cách yêu c u m t s đi m ầ a. Căn c thi ứ t k . ế ế ng v đêm cho dân c và du khách. ế ướ ề ằ ư - Quy t đ nh s 158/2001/QĐ-TTG ngày 18/10/2001 c a Th t ủ ướ ệ Vùng 2: khu v c phát tri n m i gi a đ ị ng vành đai 3 và 4, khu Mê Linh và Đông Anh. - C n t o đi m nh n v đêm, đi m đ nh h ể ấ ề cao công trình ph i đ ả ượ ể ự c chi u sáng đ nh h ữ ườ ớ ế ị c phát tri n B u chính - Vi n thông Vi t Nam đ n năm 2010 và đ nh h ủ ề ng đ n năm 2020. ủ ế ố ể l ượ ng Chính ph v phê duy t Chi n ế ế ướ ư ễ ệ ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Năm 2020

Năm 2030

H ng m c ụ

ạ

Năm 2020 (1.000lines)

Năm 2030 (1.000 lines)

ị

vành đai 3 - 4 )

ồ

ừ

ự

̣ ệ

ủ - Quy t đ nh s 246/2005/QĐ-TTg ngày 06 tháng 10 năm 2005 c a Th t c phát tri n Công ngh thông tin và truy n thông Vi ủ ề ệ ng Chính ph v vi c t Nam đ n năm 2010 và ủ ướ ệ ề ể ệ ế ế ị phê duy t Chi n l ệ đ nh h ướ ị ố ế ượ ng đ n năm 2020. ế

́ - Quy t đ nh s 15/2007/QĐ-BBCVT ngày 15/6/2007 c a B tr ế ị ủ ộ ư ệ ạ ng B B u chính Vi n thông v ộ ưở ề ề ễ ể tr ng đi m ế ọ ố ệ vi c phê duy t Quy ho ch phát tri n công ngh thông tin và truy n thông vùng kinh t B c B đ n năm 2010 và đ nh h ể ng đ n năm 2020. ướ ộ ế ệ ắ ế ị

Khu đô th Yên Viên, Long Biên - Gia Lâm Khu v c phía Nam sông H ng (t Cac đô thi v tinh Đô th S n Tây ị ơ Đô th Hòa L c ạ ị Đô th Xuân Mai ị Đô th Phú Xuyên ị Đô th Sóc S n ơ ị Các th tr n ị ấ

- Quy t đ nh s 7035/QĐ-UB ngày 21 tháng 10 năm 2005 c a UBND Thành ph ế ị ủ ệ ụ ư ự ể ễ ệ ạ ố Hà N iộ Hà N iộ về ệ ố ệ vi c phê duy t nhi m v xây d ng “Quy ho ch phát tri n B u chính - Vi n thông và Công ngh thông tin Thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020 và t m nhìn ngoài năm 2020”. ế ầ

- Lu t B u chính -Vi n thông, Lu t Quy ho ch đô th , Lu t Xây d ng và các ngh đ nh, thông t ự ễ ậ ạ ậ ậ ị ị ị ư , Quy chu n, quy ph m hi n hành. ư ẩ ệ ạ

ổ

- Quy ho ch phát tri n ngành B u chính- Vi n thông thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ giai đo n 2010-2010 ạ ư ễ ể ạ có xét đ n 2020 ế

ớ

- Quy ho ch phát tri n ngành B u chính- Vi n thông Hà Tây giai đo n 2008-2010 có xét đ n 2015. ư ễ ể ế ạ ạ

ườ

ng Tin ằ

ạ

̣ ́ ̀ b. D báo nhu c u thuê bao: ự ầ ̣ ́ b.1 Nhu c u quá trình phát tri n thuê bao: ể ầ ̣ ́ ́ ̣ ́ i B u chính Vi n thông và CNTT đ c xác đ nh phát tri n theo 3 giai đo n sau: M ng l ạ ướ ư ễ ượ ể ạ ị ̣ ́ ́ ̣ ́ - Giai đo n b t đ u: Giai đo n này phát tri n r t ch m, v i m t đ thuê bao th p. ể ấ ắ ầ ậ ộ ạ ạ ậ ấ ớ

3 b.2 II.2 1 2 3 4 5 II.3 II.3.A Th tr n sinh thái ị ấ Phúc Thọ Qu c Oai ố Chúc S nơ Th tr n khác ị ấ Th tr n Phù Đ ng (m i) ớ ị ấ Th tr n Kim Hoa (m i) ị ấ ớ Th tr n N (m i) ỉ ị ấ Thi trân Phung Thi trân Liên Quan Thi trân Phuc Th ọ Thi trân Kim Bài Thi trân Th Thi trân Tây Đ ng Th tr n Đ i Nghĩa Th tr n Vân Đình Khu v c nông thôn

1 2 3 II.3.B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 B

497 743,5 722,3 130 300 100 94,5 97,8 206,2 101,0 18,5 42,0 40,5 105,2 14,5 5,2 2,3 11,0 8,0 9,0 8,0 7,3 16,0 8,0 16,0 2.642,0

700 1.250,0 1.377,0 180,0 600 220 127 250 235,5 116,0 22,0 49,0 45,0 119,5 16,5 6,0 2,5 12,0 9,0 11,0 9,0 8,0 18,0 10,0 17,5 2.917,0

27.037 40.446 39.293 7.072 16.320 5.440 5.141 5.320 11.217 5.494 1.006 2.285 2.203 5.723 789 280 122 598 435 490 435 397 870 435 870 143.724

54.180 96.750 106.579 13.932 46.440 17.028 9.830 19.350 18.228 8.978 1.703 3.793 3.483 9.249 1277 464 194 929 697 851 697 619 1.393 774 1.355 225.776

ị ấ ị ấ ự

- Giai đo n phát tri n nhanh: Giai đo n này nhu c u s d ng thông tin tăng cao, nhu c u thông tin là ầ ử ụ ầ ạ ạ ể nhu c u hàng ngày. ầ

ạ ậ ộ ệ ạ ạ ớ ữ ặ ơ ả ự ự ễ ầ - Giai đo n bão hòa: khi m t đ đi n tho i đ t t ề ạ ụ ơ ả ề ổ ị ị ể ạ ệ ụ ớ ị ễ ấ 80%-85%, m t đ đi n tho i c đ nh đ n 2030 s ế ế ệ ố ử ụ ớ ổ ậ ộ ệ ạ ừ ạ ố Hà N iộ Hà N iộ m i giai đo n ớ ng kho ng 3.tri u thuê ả ẽ ở ượ ạ ố ị ế i trí trên m ng... i 80-90%, ho c cao h n n a. Giai đo n này nhu c u v thông tin thay đ i nhanh, gia tăng nhi u d ch v m i. Ngoài nh ng d ch v c b n trên ữ ầ m ng vi n thông – thông tin – internet, các nhà cung c p d ch v s ch y u khai thác vào các nhu ụ ẽ ủ ế ạ c u vui ch i, gi ầ ạ ả ơ Theo k t qu d báo nhu c u thuê bao vi n thông khu v c thành ph 2010 đ n năm 2030, c n có m t h th ng chuy n m ch v i t ng dung l ộ ệ ố ầ bao. H s s d ng trung bình d ki n đ t t ự ế m c kho ng 77,4 máy/100 dân. ứ ả

b.2. Các ph ng pháp d báo ươ ự 10.5.2. Đ nh h ng h th ng thông tin - liên l c: ị ướ ệ ố ạ

c khu v c thành ph ừ ệ - T vi c phân tích và đánh giá hi n tr ng chúng ta có th xác đ nh đ ệ ượ ể ị ố Hà ự ệ ố ng phát tri n h th ng: ể ạ N iộ Hà N iộ hi n nay đang n m trong 2 giai đo n phát tri n nhanh và bão hòa. ể ệ ằ ạ c h th ng công ướ ng phát tri n Vi n thông c a Th đô ầ ễ ủ ủ ả ướ ệ ố Hà N iộ Hà N iộ ph i đi đ u trong c n ả ể ậ ộ ướ ệ ạ ầ ng pháp tính tr c ti p trên c s d báo t ng h p các - ng pháp d báo l a ch n là dùng ph ự ự ọ ươ ơ ở ự ự ế ợ ổ Ph ươ ngành. ệ ẽ ể ủ ế Hà N iộ Hà N iộ s phát tri n theo ti n

Năm 2020

Năm 2030

H ng m c ụ

ạ

b.3. Nhu c u thuê bao thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ ầ v m ng th h sau. ộ ạ ố ệ ẽ Nhu c u thuê bao thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ ầ ố ề ệ ệ ị ể ế ở ế ệ ứ ề ố ể ạ ả ầ ố c s d ng r ng rãi đ n t n thuê bao ệ ẽ ượ ử ụ

ố

B ng 52: Nhu c u thuê bao thành ph Năm 2030 Năm 2020 (1.000 lines) (1.000lines) ế ị ầ ố t b đ u cu i thông minh. Thông tin c nâng c p lên các công ngh tiên ể ướ ẽ ầ ượ ệ ắ ấ i pháp tr ộ ệ ộ ư ậ

ị

ự

1 2 A II.1 a a1

vành đai 2 tr vào)

7.318,8 4.676,8 2.642,0 4.676,8 3.748,3 1.727,8 919,3

9.135,5 6.218,5 2.917,0 6.218,5 4.606,0 1.656,0 800,0

398.142 254.418 143.724 254.418 203.908 93992 50.010

707.087 481.312 225.776 481.312 356.504 128.174 61.920

ị

ở

ở ộ

808,5

856,0

vành đai 2 đ n sông Nhu ) ệ ế

ừ

ự ự

ồ

b b.1 1 2

2.021 1.277,0 300 480

2.950 1.700,0 450 550

43.982 109915,2 69.469 16.320 26.112

66.254 228.330 131.580 34.830 42.570

Toàn thành ph HN m i ớ Thành thị Nông thôn Khu v c thành th (*) Đô thi trung tâm Hà n iộ Hà N iộ Khu nôi đô Khu v c n i đô l ch s (t ự ộ ử ừ Khu v c n i đô m r ng ự ộ (t Khu v c phat triên m i ớ Khu v c phía B c sông H ng ắ Khu đô th Mê Linh-Đông Anh ị Khu đô th Đông Anh ị

ng h i t công ngh vi n thông, phát thanh truy n hình và Internet s tr thành xu th t ề ế ấ t ệ ễ ẽ ở ộ ụ ̣ ̣ ệ ể ẽ ế ụ ạ ế ầ ạ ố ị ộ ề Ở ế ệ ẽ ạ ả ộ ể ạ ́ ̉ ướ ự ế a. Đ nh h ị Xu h ngh , h t ng, m t đ thuê bao. V công ngh : Nhìn chung công ngh vi n thông c a Th Đô ủ ệ ễ ề b m i, cho phép các nhà cung c p d ch v nâng cao ch t l ng d ch v . ụ ộ ớ ấ ượ ụ ị ấ + M ng đi n tho i d ch v công c ng và m ng s li u s phát tri n h i t ạ ị ộ ụ ề ạ ụ ạ + Công ngh chuy n m ch truy n th ng (TDM) đ c thay th b i chuy n m ch giao th c truy n s ượ ạ ể li u (IP … Chuy n m ch quang s đ ộ ế ậ ể ạ + Công ngh truy nh p s nhanh chóng tri n khai s d ng các thi ử ụ ậ ẽ c m t và s d n đ băng thông r ng ADSL s là gi ả ẽ ti n h n nh truy nh p không dây băng r ng (Wimax). ơ ế - Xu h ướ y u. ế - Phân theo các vùng mi n: các vùng đô th , h th ng đi n tho i c đ nh có th s ti p t c phát ị ệ ố tri n trong nh ng năm ti p theo, sau đó gi m t c đ ; đi n tho i di đ ng s tăng d n và đ t đ n giai ố ữ đo n bão hòa. - Khu v c Nhà n ự Chính ph đi n t ng t ủ ấ ế và t o m i đi u ki n đ phát tri n th ươ ệ ề t y u và quy t tâm c a Chính ph Vi ng m i đi n t ạ t Nam là xây d ng mô hình ủ ệ . ệ ử c: xu h ạ ủ ệ ử ướ ọ ể ể

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ớ ả ạ ề ẽ ụ ố ệ ậ ầ ầ ư ữ ư ế ủ ệ ộ ế ế ụ ệ ể ộ ệ ố

ị ỏ ụ ả ị ố ớ ụ ễ ố ộ

, khoa h c công ngh ị ặ ổ ổ ể ệ ề ệ ố ạ ọ ừ ế ụ ể ầ ệ ầ ắ ộ ố ạ ả ự ệ ố ố ơ ả ị ỹ ơ ậ ị ự ệ ố ệ c, vì v y chi n l ậ ả t Nam: ạ nâng c p c s h t ng k thu t cho h th ng các c quan qu n lý Nhà n ự i phát tri n m ng trong khu v c. ể ự c, các ướ . ủ ệ ử - xã ố ạ ế ủ ệ ộ t các ho t đ ng kinh t ạ ộ ơ ở ể ụ ụ ố 2010 đ n năm 2030, m ng thông tin khu v c thành ph ự ạ ạ ậ ợ ế ủ

ổ ấ ế ượ ố Hà N iộ Hà N iộ c n:ầ ể ệ ế ệ ế ệ ủ ệ ạ ng, thay th và nâng c p các t ng đài đi u khi n, t ng đài v tinh c tính c n m r ng và ả ệ ổ ầ ư ự ở ộ ệ ệ ở ộ ệ ẽ ế ượ c khai thác trong nh ng năm ti p theo ữ ầ ổ ớ ả ả

ề ư

ng phát tri n ớ ả ặ ữ ắ ầ ự ệ ố ướ ể ẫ ủ c m t c n k t n i các vòng ring v i nhau. Đ c bi ề ng nâng cao ch t l ị ụ ị ị ị ấ ầ ướ ạ ụ ươ ụ ế ợ ứ ể ị ớ ộ ấ ượ ạ ư ng d ch v , k t h p cung c p các d ch v công ế ệ ớ ồ ề ơ ả - xã h i và nâng cao m c s ng c a ng ể ế ể ẫ ứ ố ễ ủ ể ố ộ ạ ẩ ể ệ ớ i dân Th đô. i, phù h p v i th tr ớ c đ làm c s , ti n đ cho phát tri n b u chính c t Nam, ả ị ườ ể ng Vi ư ả ướ ể ợ ề ả

ủ ủ ả ạ ả ạ ẩ Hà N iộ Hà N iộ theo h ướ ệ ệ ể ạ ể ả t c n l u ý: đ ng hóa. D ch v b u chính phát tri n theo h ể ầ ỏ ờ ị ư t b hi n đ i, c gi ế ị ệ ng ườ ả ng đ m ơ ớ ủ ạ ụ ư ướ ể ng Công nghi p hóa, hi n đ i hóa, tăng c ị ả i hóa, t ệ ự ộ ả ậ ạ ả ng thu c đ a bàn thành ệ ầ ư ườ ị ặ ế ộ ị ạ ầ ng vành đai 4 vào n i đô và t ộ ố ị i pháp th c hi n ệ ự

100

ữ ể ầ ả ư ệ ị ự ậ ả ư ớ ỹ ươ ị ả ố ị ớ ừ ị ướ ưở ủ ạ ồ ủ ề ắ ầ ệ ế ề ả ộ ẩ ị và s d ng chung k t c u h t ng. ệ ử ụ ụ ự ế ng c a các d ch v b u chính truy n th ng (D ch v b u ph m trong n ố ề , b u ki n trong n ệ ụ ớ ư c, b u ụ ư c và qu c t , các d ch v tài chính) ố ế ụ ng h u, d ch v thanh toán, d ch v ị ướ ụ ả ươ ụ ư ụ ị ị i 1,5km. ầ ế ấ ạ ầ ư ệ ự ụ ự ụ ồ ị ướ ư ị ệ ụ ứ ề ể ề ả ọ Xây d ngự ộ ậ ướ ổ ể ả ự ế ạ c…. ) ờ ệ ướ ậ ộ ấ c, ti p nh n yêu c u cung c p ụ ạ ạ ể ướ ư ễ ế ầ ậ ơ ị ủ ị Hà N iộ Hà N iộ , m ng di đ ng đã đ ượ ạ ề ộ ượ ề ụ ụ ộ ị i s có thêm nhi u khu công nghi p, thu hút lao đ ng i làm ng t các đ a ph ị ớ ẽ ươ ệ ề ớ ộ ở ờ ứ ự ụ ụ ệ ầ ầ ệ ệ ượ ạ ồ ự i/đi m ph c v , cho phép các d ch ứ ứ ụ ụ ả ị ổ ị ụ ộ ẫ ậ ộ ư ả ụ ụ i dân h n và ch t l ể ườ c nâng cao h n. ng ph c v đ ố ấ ượ ườ ơ ờ ậ ầ ố ợ ả ạ ấ ổ t ki m tài nguyên. ế ẵ ạ ng nh t s th c hi n trong đ án Quy ho ch chuyên ngành, đ m b o đ nh h ạ ế ẽ ự ướ ư ả ả ồ ị ệ ẽ ệ ộ và các vùng lân c n (băng t n Ku). Chính vì v y c n đ a nh ng u th c a v tinh VINASAT ng ứ ậ d ng vào h th ng thông tin di đ ng ụ 10.5.3. Công ngh thông tin (CNTT) ệ M t trong các đ c thù c a ệ ủ Hà N iộ Hà N iộ là trung tâm văn hoá, chính tr , kinh t ộ c a c n ạ c phát tri n CNTT c n ph i có k ho ch c th theo t ng giai đo n. ể ủ ả ướ ế ế ượ Phù h p v i K ho ch t ng th phát tri n CNTT Vi ể ể ổ ế ớ ợ + Ti p t c đ u t ấ ơ ở ạ ầ ế ụ ầ ư đ n v hành chính s nghi p và m t s các đ n v s nghi p làm c s tri n khai Chính ph đi n t ệ ộ ố ơ + Hoàn thành vi c xây d ng m ng di n r ng c a Thành ph , ph c v t ự h i – văn hoá c a Th đô. ộ + Công ngh m ng th h ti p theo (Next Generation Networks- NGN), Công ngh WiMax, Công ngh 3G/4G và Mobile Internet s là công ngh ch y u đ ở ệ ủ ế Hà N iộ Hà N iộ . 10.5.4. H th ng b u chính ệ ố a. Đ nh h ướ ị - Phát tri n b u chính theo h ư ể ích v i các d ch v th ng m i, đa d ng hóa các lo i hình d ch v đáp ng nhu c u phát tri n kinh t ạ ụ - xã h i.Khi B u chính đã tách ra là đ n v riêng nh ng v n ph i k t h p v i vi n thông và công ngh ơ ả ế ợ ư thông tin đ phát tri n kinh t ủ ộ ườ - Đ y m nh, tri n khai các d ch v b u chính m i trên th gi ế ớ ị ụ ư b u chính th đô ph i đi tr c b u chính c n ơ ở ề ướ ư ủ ư n c.ướ - Phát tri n b u chính Th đô các trang thi b o nhu c u thông tin liên l c nhanh, hi u qu và đ m b o an toàn, bí m t thông tin. ả ầ b. Các nhóm gi ả -Chú ý đ n h th ng b u đi n văn hóa/ đi m d ch v tr c ti p v i t ng khu dân c . ư ể ệ ố ế - Duy trì s tăng tr ụ ư ẩ ự ph m qu c t c, chuy n phát nhanh trong n ố ế ư ể ụ - Phát tri n các d ch v m i nh d ch v tài chính, d ch v tr l ị ể ệ nh thu - phát cho các doanh nghi p cung ng d ch v (thu ti n b o hi m nhân th , thu ti n đi n, ị đi n tho i, n - Phát tri n các d ch v đ i lý cho vi n thông nh phát hóa đ n, thu c d ch v . ụ ị - Trong th i gian t vi c do đó c n b trí thêm các đi m ph c v , đáp ng nhu c u. ố ể - Gi m ch tiêu s dân ph c v bình quân xu ng m c <2.500 ng ố ỉ v ti p c n t i g n ng ụ ế ậ ớ ầ ụ ụ ượ ơ 10.5.5. Ki n ngh ị ế - Các thông s chi ti ố quy ho ch xây d ng đã nghiên c u. ự ạ ệ ứ ệ ế ệ ạ ộ ộ ị Hà N iộ Hà N iộ s là m t trong nh ng đ a ph ự ượ ộ ơ ề ứ ớ ả ướ ủ ế ệ ạ ạ ể ạ ị (*) Trong quá trình tri n khai quy ho ch chuyên nghành, quy hoach phân khu (đ i v i đô th trung tâm) và quy ho ch chung (đ i v i các đô th v tinh) s đ c ti p t c b sung và c th hóa. ố ố ụ ể ế ụ ổ ẽ ượ ố ớ ị ệ ạ c tri n khai vào cu i năm 2008. V t Nam (VINASAT) đã đ ệ ệ ể ệ ố ủ ầ - Các doanh nghi p s có nhu c u đa d ng v d ch v truy n s li u, hình nh v i các kênh thuê ề ị ầ riêng băng r ng đ tăng kh năng thông tin ti p th , giáo d c, y t … ị - Đ i v i cá nhân s d ng d ch v vi n thông và Internet đang đòi h i các d ch v có t c đ và tính n ổ ử ụ đ nh cao, giá thành h . ạ ị b. H th ng chuy n m ch :( H th ng t ng đài đi u khi n và t ng đài v tinh) ể Phân b căn c k t qu d báo nhu c u và m t s nguyên t c khác nh : ứ ế ư - Đ a hình khu v c ị ự - M t đ thuê bao trong khu v c ậ ộ ự - H ng tuy n thu n l ế ướ Tính giai đo n t ạ ừ M r ng và xây m i, tăng dung l ề hi n có đ đ m b o nhu c u thuê bao nh d báo kho ng 3 tri u thuê bao. ể ả Ướ xây d ng m i kho ng 48 t ng đài. ớ c. H th ng truy n d n: ẫ - Tr t c n ph i hoàn thành vòng ring gi a khu ế ố ệ ầ v c Hà Tây cũ v i h th ng truy n d n chung c a thành ph ớ ệ ố ố ự c.4. H th ng m ng ngo i vi: ệ ố ạ ạ C s h t ng m ng ngo i vi v c b n bao g m: ơ ở ạ ầ ạ ạ - H th ng c ng b cáp; ệ ố - H th ng c t treo cáp; ệ ố - H th ng cáp đ ng, cáp quang; ồ ệ ố - H th ng t , h p cáp. ủ ộ ệ ố Yêu c u c a h th ng m ng ngo i vi ph i tuân th theo các tiêu chu n ngành đ đ m b o ch t ấ ệ ố ầ ng d ch v , đ ng th i th a mãn các yêu c u khi phát tri n đô th . Đ c bi l ụ ồ ượ - Ng m hóa m ng cáp ngo i vi đã và đang khai thác trên toàn b các tuy n đ ạ ộ t c các đô th ngo i th . ph trung tâm t đ ị ấ ả ừ ườ - Nh ng khu dân c m i xây d ng, ph i có ph ng án tri n khai đ ng b m ng cáp ng m theo các ộ ạ tuy n c ng, tuynel k thu t đ m b o theo ngh đ nh chính ph v công trình ng m đô th . Khi có ị nhi u doanh nghi p cùng có nhu c u xây d ng tuy n cáp thì b t bu c doanh nghi p ph i ph i h p ố ợ ế ự cùng đ u t ạ ầ - Th c hi n cáp quang hóa m ng ngo i vi, gi m c ly ph c v cáp đ ng d ả ạ m ng truy nh p quang đ gi m c ly ph c v c a t ng đài và thay th cho các t ng đài đ c l p. ụ ụ ủ ổ d.. M ng di đ ng: ạ c ph sóng toàn b trên nhi u băng Hi n t i trên đ a bàn toàn ộ ệ ạ c nhi u d ch v gia tăng ngoài d ch v tho i t n khác nhau. Ngoài ra m ng di đ ng còn cung c p đ ạ ấ ạ ị ầ c b n khác. Tuy nhiên, m t s khu v c trong ph m vi nghiên c u quy ho ch có tín hi u sóng di đ ng ộ ạ ộ ố ơ ả y u, không n đ nh nh là khu v c núi c a t nh Hà Tây, Hòa Bình cũ. Đ ng th i, hi n t ẽ ng ngh n ủ ỉ ế ạ ớ m ng c c b v n còn x y ra trong khu v c đô th có m t đ thuê bao cao. Vì v y trong giai đo n t i, ị ự ạ c n b xung thêm tr m thu phát sóng di đ ng (BTS). Và các nhà cung c p này c n ph i ph i h p v i ớ ộ ầ nhau khai thác trên cùng tr m có s n, ti ạ -M ng đi n tho i di đ ng sau năm 2010 s ph bi n công ngh 3G/4G . Sau 3G s tri n khai m ng ẽ ể ổ ế ạ ươ t tr i h n 3G. di đ ng th h 4G v i tính năng v ng ẽ ữ d n đ u trong c n c th c hi n trong giai đo n 2010 c ti n hành v ng d ng c a m ng 4G, s đ ẽ ượ ụ ầ ẫ - 2015. - Vi c phóng v tinh vi n thông Vi ễ tinh VINASAT có dung l ộ ượ B n, Trung Qu c, Tri u Tiên, n Đ , các n ề ệ ượ ậ ng 20 b phát – đáp trên băng t n C và Ku, vùng ph sóng bao g m: Nh t c ASEAN, Châu Úc (băng t n C); khu v c Bi n Đông ầ ồ ể ướ Ấ ự ả ố ộ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

10.6. Quy ho ch thoát n ạ ướ c th i: ả - Khu v c làng ngh : ề ự

N c th i t các làng ngh ph i thu gom và x lý riêng đ t yêu c u môi tr ng: ả ừ ướ ử ề ả ầ ạ ườ Ch tiêu tính toán

10.6.1.

Đ n v tính

Các khu v cự

ơ ị

ỉ B ng 53: C s xác đ nh ch tiêu th i n c: ơ ở ả ướ ả ỉ - N c th i y t ướ ả : ế ị Tiêu chu nẩ N c th i t các b nh vi n ph i thu gom và x lý riêng đ t yêu c u môi tr ng ả ừ ướ ử ệ ệ ả ầ ạ ườ

ộ

ị

ụ

ướ ả ẩ ướ ng n ả N c th i sau khi x lý đ t tiêu chu n môi tr ử c th i và tái s d ng cho nhu c u c a đô th nh t ng s l u ch a ẽ ư i cây, r a đ ứ ở ng, c th i: ướ ườ ị ư ướ ả ử ườ ạ ầ ủ c s ch. Quan đi m tái s d ng n ử ụ ể h đ ki m tra ch t l ấ ượ ồ ể ể d phòng c u h a, t ự ứ ỏ ướ i nông nghi p nh m gi m tiêu th n ằ ụ ướ ạ ệ ử ụ ả

STT 1 2 3 4 5 6

i-ngày l/ng ườ i-ngày l/ng ườ i-ngày l/ng ườ l/ng i-ngày ườ % sinh ho tạ m3/ngày-ha

Năm 2020 180 150 120 100 25-40 22-30

Năm 2030 200 180 150 120 25-40 22-30

Đô th trung tâm ị Đô th m i ị ớ Các th tr n ị ấ Nông thôn C ng c ng, khách vãng lai, ....d ch v Công nghi pệ

ng n c th i sau khi x lý: c. Quy đ nh ch t l ị ấ ượ ướ ử ả

ượ

2020

2030

Các khu v cự

- N c th i sinh ho t: ả ướ ạ 10.6.2. D báo l ng n ự ượ ướ c th i ả Ch t l ng n c th i sinh ho t sau khi x lý ph i đ t các tiêu chu n Vi t Nam ấ ượ ướ ả ạ ử ạ ẩ ả ệ ng n ả ướ c th i ả ượ 3/ngđ) B ng 54: D báo l ự ng Th i (m ả QCVN 08:- 2008 “Ch t l ng n c – Tiêu chu n ch t l ng n ấ ượ ướ ấ ượ ẩ ướ c m t” ặ

c th i sinh ho t t p trung và ầ ử ườ ướ ạ ậ ả khu v c ch a có TXLNT t p trung TCVN 7222 – 2002 “Yêu c u chung v môi tr đ t QCVN: 14:2008/BTN-MT ạ ề ự ư ở ng, các tr m x lý n ạ ậ

- N c th i công nghi p: Ch t l ướ ệ ả ả ạ ệ ử c th i công nghi p. QCVN: 24-2009, quy chu n k thu t qu c gia v n ẩ ng n ấ ượ ậ ỹ ướ ố c th i công nghi p sau khi x lý ph i đ t tiêu chu n ẩ ệ ả ề ướ ả

ướ ả ử ướ ệ ạ ả ướ c

ự

ổ

- N c th i y t ả ả khi x ra h th ng thoát n ướ : N c th i các b nh vi n ph i x lý riêng, đ t QCVN 14: 2008/BTN-MT tr ế ố ệ c đô th . ị ệ

TT 1 a b 2 3 4 5 6

823.678 435.456 467.097 135.431 18.938 15.795 1.072.717 303.830 1.376.547

1.049.656 464.156 758.500 309.825 26.100 17.925 1.580.987 335.455 1.916.442

Đô th trung tâm ị Hà N iộ Hà N iộ Khu n i đô ộ Khu phát tri n m i ể ớ Các đô th v tinh ị ệ Các th tr n sinh thái ị ấ Các th tr n khác ị ấ T ng khu v c đô th ị Nông thôn T ngổ

10.6.4. Quy ho ch thu gom và x lý n c th i: ử ạ ướ ả

a. Khu v c thành ph ố Hà n iộ Hà N iộ cũ ự

10.6.3.

Nguyên t c ắ quy ho ch ạ a.1. Nguyên t c chung: ắ a. L a ch n h th ng thoát n ệ ố ự ọ c ướ - Tuân th QHTT 1998, h th ng c ng riêng s đ c phát tri n ể ở ứ ố ố m c t ạ ệ ố ố ụ ạ Khu v c các đô th ự ị i đa m ng l ướ ố ể ướ ồ - c: S d ng h th ng thoát n ố ớ ệ ố ướ ệ ố ử ụ ướ ố c h n h p (c ng ợ ỗ ̃ 1998 đ xu t t n d ng t ấ ậ l ướ ướ này, xây d ng thêm h th ng c ng bao thu gom n ệ ố i đa. Tuy nhiên, QHTT ẽ ượ ạ i nh ng khu v c mà m ng i c ng hi n tr ng. Do đó, t ạ ự ữ ệ c chung đã khá phát tri n, đ án s ti p t c phát tri n h th ng thoát n c chung ẽ ế ụ ệ ố ể c th i. ả ướ ủ ề i thoát n ự ố Đ i v i các đô th cu đã có h th ng thoát n ị riêng và n a riêng). ử - Tuy n c ng chính tuân th theo h ng tuy n đ xu t trong QHTT 1998. ế ố ủ ướ ề ế ấ c, s d ng h th ng thoát n - Các khu v c phát tri n m i, ch a có h th ng thoát n ớ ệ ố ự ư ướ ệ ố ử ụ ướ ả c th i - Đ i v i các khu v c áp d ng h th ng c ng chung, tuy n c ng chính đ xu t trong QHTT 1998 ế ề ấ ố ố ụ riêng, x lý n c th i t p trung. ử ướ ể ả ậ ự c đi u ch nh xem xét l ệ ố i. ố ớ s đ ẽ ượ ề ỉ ạ c chung, x lý n ướ ử ướ ọ c th i b ng h sinh h c ả ằ ồ ươ ư ự ố ướ ể ậ ố ể nhiên xung quanh làng xóm Đi m dân c nông thôn: Xây d ng m ng, c ng thoát n t ự ấ trong b n đ quy ho ch thoát n ướ c t các qu n/huy n đã ư c đ xu t có kh năng đ u n i v i các tuy n c ng nhánh v n chuy n n ệ ế ố ớ c th i - thuy t minh chi ti ế ả ấ ồ ả ạ ế ậ Khu v c b nh vi n: S d ng h th ng thoát n c th i riêng. ự ệ ệ ố ử ụ ệ ướ ả ề ả ả c UBND thành ph - H th ng thoát n ệ ố th i, nh mô t ả đ ượ ướ ố Hà N iộ Hà N iộ phê duy t.ệ c th i riêng. Khu công nghi p: S d ng h th ng thoát n ử ụ ệ ố ệ ướ ả ị ả ẽ ử ả ồ b. L a ch n công ngh x lý n ệ ử ự ọ ướ c th i: ả c UBND thành ph ủ ề ệ c th i s tuân th đ xu t trong QHTT 1998, b n đ quy ho ch ạ ố Hà N iộ Hà N iộ phê ả ấ ượ - V trí các nhà máy x lý n chung xây d ng thoát n ướ ự duy t và các d án nghiên c u kh thi. ướ c th i các qu n/huy n đã đ ậ ứ ự ệ ả - Khu v c đô th ự ị

- ng và v trí các tr m b m cũng đ c xem xét trên c s tính toán hi u q a và kinh t cũng ạ ơ ị ượ ơ ở ủ ệ ế ệ ề ạ ả ạ ọ ị S l ố ượ nh qu đ t. ư ỹ ấ TP H Long t nh Qu ng Ninh và đang xây d ng c th i đô th là ch n công ngh hi n đ i nh m t s tr m ư ộ ố ạ Công ngh đ xu t cho các tr m x lý n ấ XLNT đã xây d ng ự ở ử ỉ ạ ướ ả ệ ệ ự ở Hà N iộ Hà N iộ .

101

- Tham kh o đ nh h ng thoát n c th i theo ch ng trình phát tri n Đô th t ng th th đô Hà ướ ả ướ ả ươ ể ủ ị ổ ể - Khu v c công nghi p (KCN): ự ệ ị N iộ Hà N iộ c a HAIDEP. ủ N c th i c n đ c x lý theo hai b c: ả ầ ượ ử ướ ướ a.2. Khu v c h u ng n sông H ng: ự ữ ạ ồ + B c 1: T t c các nhà máy trong khu CN ph i có công trình XLNT c c b trong nhà máy. ụ ộ ấ ả ướ ả Đ c chia làm 10 l u v c chính ư ự ượ + B c 2: Làm s ch n c th i t i tr m XLNT t p trung c a khu công nghi p. ướ ạ ướ ả ạ ạ ủ ệ ậ - c th i Yên S L u ư v cự tr m x lý n ạ ử ướ ả ở: Bao g m các qu n Hoàn Ki m, Hai Bà Tr ng, Hoàng Mai. ế ư ậ ồ các nhà máy xí nghi p phân tán ph i có công trình XLNT riêng trong nhà máy đ t tiêu ả ừ ệ ạ ả N c th i t chu n môi tr ng. ướ ẩ ườ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

3/ngđ - di nệ

c th i d ki n đ c xây d ng t i Ngũ Hi p, công su t thi t k : 15.000 m ự ữ ầ ố ố ớ ướ c ạ ử ự ạ ệ ấ ế ế c riêng t ng ph n cho khu v c cũ c ng chung v i nh ng h ga tách n c riêng cho khu v c xây d ng m i hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ướ th i và c ng bao xây d ng m i. H th ng thoát n ự ệ ố ố ừ ệ ố ọ ả ướ ự ự ớ ớ Tr m x lý n ướ tích tr m x lý kho ng 2 ha. ử ạ ả ự ế ượ ả

c xây d ng t i ph ng Yên S có công su t thi N c th i sau khi x lý s đ ự ạ ườ ấ ở ế ế t k : ẽ ượ ướ ử ả c thoát ra h đi u hòa c a khu v c, ra sông H ng. ủ ồ ề ự ồ ạ ướ ượ ế Tr m x lý n ả ử 200.000m3/ngày đêm - di n tích kho ng 8ha. c th i d ki n đ ự ả ệ - c th i Vĩnh Ninh : n m d c hai bên đ ng 70 (đo n t qu c l ử ướ ả ằ ọ ườ ạ ừ ố ộ ế 1A đ n N c th i sau khi x lý s đ c thoát ra h Yên S , ra sông H ng. ẽ ượ ướ ử ả ồ ồ ở L u v c tr m x lý n ạ ự ư c u Tó). ầ

c riêng hoàn toàn. ướ ự ử ạ ậ ố Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ ả ph n huy n Thanh Trì, các ph ng - L uư v c tr m x lý n ệ c th i Yên Xá ở ườ ầ : bao g m các qu n Ba Đình, Đ ng Đa, Thanh Xuân, và m t ộ đông b c qu n Hà Đông. ậ ồ ắ i thôn Vĩnh Ninh, xã Vĩnh Quỳnh, công su t thi ạ ử ướ ự ấ ế ế t k : Tr m x lý n c th i d ki n đ ạ 12.500 m3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 2 ha. ụ ụ ầ ờ ị ả ự ế ượ ạ c xây d ng t ả ử ệ ệ ệ ư ề ậ ệ ớ ị ỉ N c th i sau khi x lý s đ c thoát ra h đi u hòa c a khu v c sau đó ra sông Nhu ẽ ượ ướ ử ả ồ ề ủ ự ệ ố ộ ẽ ề ướ ạ ụ ụ ủ ụ ụ ố ử ế ạ ẽ ề ệ ả - c th i Đ i Áng : n m phía Nam huy n Thanh Trì, phía Tây c m công ự ư ử ạ ụ ệ Di n tích ph c v , xem xét t c đ đô th hóa nhanh chóng trong th i gian g n đây cũng nh đi u ki n hi n tr ng các tuy n c ng, s đi u ch nh so v i di n tích xác đ nh trong QHTT 1998. Do v y, di n ệ tích ph c v c a tr m x lý n ấ c th i Yên Xá s tăng thêm 1.250Ha. Di n tích ph c v theo đ xu t là 4.936ha. ệ ng Tín. L u v c tr m x lý n ả ạ nghi p Liên Ninh – Ng c H i cũ, 2 xã phía b c huy n Th ồ ằ ở ắ ướ ọ ệ ệ ườ c riêng t ng ph n cho khu v c cũ, c ng chung v i nh ng h ga tách n ầ ữ ự ớ ố ố ướ c c riêng hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ Ch n h th ng thoát n ướ th i và c ng bao xây d ng m i. H th ng thoát n ự ệ ố ố ừ ệ ố ọ ả ớ ướ c riêng cho khu v c xây d ng m i. ự ự ớ

c th i d ki n đ i thôn Vĩnh Ninh, xã Vĩnh Quỳnh, công su t thi ạ ử ướ ự ạ ấ ế ế t k : c xây d ng t t, huy n Thanh Trì có ạ c th i d ki n đ ả ự ế ượ ạ ệ ệ Tr m x lý n 29.000 m3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 3,0 ha. ả ự ế ượ ạ c xây d ng t ả ử ệ Tr m x lý n công su t thi ử ấ i thôn Yên Xá, xã Thanh Li ự ướ t k : 285.000m3/ngày đêm - di n tích tr m x lý kho ng 13ha. ệ ế ế ử ả ạ

N c th i sau khi x lý s đ c thoát ra h đi u hòa c a khu v c, ch y ra sông Nhu ẽ ượ ướ ử ả ồ ề ự ủ ả ệ c thoát ra tuy n m ng quy ho ch ẽ ượ ạ ở ươ ế phía Tây Nam tr m x lý ch y ra ạ ử ả ướ ử ả N c th i sau khi x lý s đ sông Nhu .ệ a.3. Khu v c t ng n Sông H ng: ự ả ạ ồ

- c th i Phú Đô : bao g m qu n C u Gi y và m t ph n huy n T Liêm. L u ư v cự tr m x lý n ạ ử ướ ả ừ ệ ầ ậ ầ ấ ồ ộ Đ c chia làm 18 l u v c chính: ư ự ượ

ữ ự ầ ố ớ ố ướ c + Khu v c qu n Long Biên: ậ ự c riêng t ng ph n cho khu v c có c ng chung v i nh ng h ga tách n c riêng cho khu v c xây d ng m i hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ướ th i và c ng bao xây d ng m i. H th ng thoát n ự ệ ố ố ừ ệ ố ọ ả ướ ự ự ớ ớ Thu gom n c th i các ph ư ự c th i Ng c Th y: ọ ướ ụ ử ạ ả ườ ụ ng Ng c Th y, ọ ạ ử ướ ự ạ i xã M Trì, huy n T Liêm, công su t thi ừ ệ ễ ấ ế ế t k : - L u v c tr m x lý n ả ng Thanh và m t ph n Đ c Giang …, di n tích kho ng 748,5ha. Th ướ ứ ệ ầ ả ộ ượ Tr m x lý n 84.000m3/ngày đêm - di n tích tr m x lý kho ng 6ha. c th i d ki n đ ượ ả ự ế ạ ệ c xây d ng t ử ả ữ ự ầ ố ố ớ ướ c N c th i sau khi x lý s đ c thoát ra sông Nhu phía Tây. ẽ ượ ướ ử ả ệ ở c riêng t ng ph n cho khu v c có c ng chung v i nh ng h ga tách n c riêng cho khu v c xây d ng m i hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ướ th i và c ng bao xây d ng m i. H th ng thoát n ự ệ ố ố ừ ệ ố ọ ả ướ ự ự ớ ớ

- c th i Tây sông Nhu ư ự ử ướ ả ệ: bao g m m t ph n qu n Tây H , C u Gi y và ậ ấ ầ ầ ộ ồ ồ ạ ử ướ ườ ự ạ ế ế ấ L u v c tr m x lý n ạ huy n T Liêm. ừ ệ c th i d ki n đ ả ự ế ử ạ c xây d ng t ướ i ph ả ượ ả ọ ử ệ ng Ng c Th y, , công su t thi ụ ẽ ượ t k : 20.500 ủ c thoát ra h đi u hòa c a ồ ề Tr m x lý n m3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 2 ha. N c th i sau khi x lý s đ khu v c.ự ữ ự ầ ớ ố ố ướ c c riêng t ng ph n cho khu v c có c ng chung v i nh ng h ga tách n c riêng cho khu v c xây d ng m i hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ướ th i và c ng bao xây d ng m i. H th ng thoát n ự ệ ố ố ừ ệ ố ọ ả ướ ự ự ớ ớ c th i Sài Đ ng A: c th i các ph ng Giang Biên, Vi ự ư ử ạ ướ ả ườ ệ t H ng, Phúc Đ ng, Phúc L i, Sài Đ ng... di n tích l u v c kho ng 1463,5ha. - L u v c tr m x lý n ợ ồ ồ ệ Thu gom n ư ự ướ ả ả ồ ư c xây d ng t i xã Phú Di n, công su t thi t k : 65.000 m3/ngđ - ự ạ ễ ấ ế ế ử c th i d ki n đ Tr m x lý n ượ ả ự ế ướ di n tích tr m x lý kho ng 6,5 ha. ả ử ạ ệ ạ H th ng thoát n c riêng hoàn toàn. ệ ố ướ

N c th i sau khi x lý s đ ẽ ượ ướ ử ả c thoát ra sông Nhu . ệ c xây d ng t ạ ử ướ ườ ạ ồ ế ế ấ c th i d ki n đ ả ự ế ử ạ ự ướ i ph ả ử ệ ng Sài Đ ng A, công su t thi ẽ ượ t k : 31.500 ủ c thoát ra h đi u hòa c a ồ ề - ng ư ự ướ ượ : bao g m toàn b khu đô th m i Nam Thăng Long và ị ớ ồ ộ Tr m x lý n ượ m3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 3 ha. N c th i sau khi x lý s đ ả khu v c.ự phía B c và phía Đông. L u v c tr m x lý n ử ạ vùng dân c làng xóm ph c n ư c th i Phú Th ả ụ ậ ở ắ

- L u v c tr m x lý n ng ph ng Ng c Lâm, B ử ạ ả ạ Thu gom n ướ ườ ườ ọ ồ Di n tích kho ng: 530Ha ệ ả đ , Gia Thu , Long Biên, Th ch Bàn, C Kh i... di n tích l u v c kho ng 1455,6ha. ề ự ệ ướ ạ c th i An L c: ố c th i các ph ả ả ư ự ư ự ỵ c riêng hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ H th ng thoát n c riêng hoàn toàn. ệ ố ướ i ph ạ ử ướ ườ ạ i ph ử c th i d ki n đ ả ự ế ườ c th i d ki n đ ả ự ế ạ c xây d ng t ử ự ả ệ ượ ướ ế ế ng có công su t thi t k : c th c hi n theo c th i đ ệ ả ượ ấ ự

3/ngđ ế ế h đi u hòa c a khu

c xây d ng t ạ ự ả ướ ng An L c, công su t thi ấ ạ c thoát ra ẽ ượ ử ử ả t k : 36.000 m ủ ồ ề ng Phú Th Tr m x lý n ượ 10.000m3/ngày đêm - di n tích tr m x lý kho ng 1,0 ha. Tr m x lý n ử ạ d án riêng. ự Tr m x lý n ạ ượ ướ - di n tích tr m x lý kho ng 3,6 ha. N c th i sau khi x lý s đ ạ ệ v c.ự N c th i sau khi x lý s đ c thoát b m ra sông H ng. ẽ ượ ướ ử ả ồ ơ + Khu v c huy n Gia Lâm: đ ệ ự ượ c chia làm 4 l u v c ư ự - c th i Ngũ Hi p ư ự ướ ử ồ - L u v c tr m x lý Đông D ư ự ử ạ ư: Di n tích l u v c kho ng 1455,6ha. ư ự ệ ả ồ 1 cũ L u v c tr m x lý n ọ ạ phía Đông sông Tô L ch (đo n Văn Đi n – Ng c H i) và khu v c phía Đông qu c l ố ộ ị ệ : G m c m công nghi p Liên Ninh- Ng c H i, khu v c ự ể ả ạ ệ ự ụ ồ ọ

102

c riêng hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ c riêng hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ướ c th i d ki n đ ả ự ế ượ ự ự ự ề ể ị 97,5 ha. N c th i sau khi x lý s đ c th i t p trung. c xây d ng t 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng ử ạ ấ i khu v c cây xanh thu c xã Đông D , công su t ộ ạ c thoát ả ư ẽ ượ ướ ử ả - Theo đi u ch nh quy ho ch chung khu v c này n m ngoài vùng phát tri n đô th nên không xây d ng ự ằ ỉ h th ng thoát n ệ ố ạ ả ậ ướ Tr m x lý n thi ệ ra h đi u hòa c a khu v c. ạ ử t k : 75.000 m ế ế ủ ồ ề ự ự ự ủ ế ế ạ ầ - L u v c tr m x lý Phú Th - Theo quy ho ch chung xây d ng th đô đ n năm 2030 và t m nhìn đ n năm 2050. Khu v c huy n ệ Sóc S n tr thành đô th v tinh c a th đô. ư ự ử ạ ị: Di n tích l u v c kho ng 1.342 ha. ư ự ệ ả ị ệ ủ ủ ở ơ

H th ng thoát n c riêng hoàn toàn. - L u v c tr m x lý n ệ ố ướ ư ự ử ạ ướ c th i Th tr n Sóc S n ị ấ ơ : Di n tích l u v c kho ng 885 ha. ư ự ệ ả ả

H th ng thoát n c riêng hoàn toàn. ướ c th i d ki n đ ả ự ế ượ ự ệ ệ ố ướ ướ c xây d ng t ệ ạ ự ế i khu v c cây xanh khu công nghi p Phú Th , công ị ẽ ượ c ự ả ử ả ử ị ấ ượ ự ự Tr m x lý n ạ ử su t thi ế ế ấ thoát ra h đi u hòa c a khu v c. t k : 7.000m3/ngày đêm. Di n tích d ki n kho ng 1,5 ha. N c th i sau khi x lý s đ ồ ề ủ ự ướ ạ 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 3,0 ha. N c th i sau khi x lý s đ i khu v c cây xanh th tr n Sóc S n, công su t thi ấ c thoát ra h c th i d ki n đ ả ự ế ạ ơ ẽ ượ ướ ử ệ ả ả t ế ồ - L u v c tr m x lý Yên Th ng ư ự ử ạ ườ : Di n tích l u v c kho ng 808 ha. ư ự ệ ả Tr m x lý n c xây d ng t ạ k : 30.000 m ử ế đi u hòa c a khu v c, ra sông Cà L . ồ ự ề ủ

c riêng hoàn toàn. - L u v c tr m x lý n c th i Đông Xuân 2 : Di n tích l u v c kho ng 684 ha. Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ ư ự ử ạ ướ ả ư ự ệ ả

c xây d ng t c riêng hoàn toàn. ướ ườ ượ ự ạ Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ c th i d ki n đ ả ự ế 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 1,0 ha. N c th i sau khi x lý s đ ệ i khu v c cây xanh thu c xã Yên Th ử ấ ng, công su t c thoát ẽ ượ ộ ả ự ử ướ ạ ả ạ ử ượ ố ộ ộ Tr m x lý n thi ra h đi u hòa c a khu v c. ạ ử t k : 10.000 m ế ế ủ ồ ề ự 18 thu c xã ự 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 4,0 ha. c xây d ng t ấ i khu v c cây xanh phía B c qu c l ệ ắ ạ ử ả - L u v c tr m x lý Yên Viên : Di n tích l u v c kho ng 1.115 ha. c thoát ra h đi u hòa c a khu v c. ư ự ử ạ ư ự ệ ả Tr m x lý n Đông Xuân, huy n Sóc S n, công su t thi N c th i sau khi x lý s đ ử c th i d ki n đ ả ự ế ướ ơ ệ ẽ ượ ự ạ t k : 40.000 m ế ế ồ ề ướ ự ủ ả

- L u v c tr m x lý n c th i Đông Xuân 1 : Di n tích l u v c kho ng 1.920 ha. c riêng hoàn toàn. ư ự ử ạ ướ ả ư ự ệ ả Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ

3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 1,0 ha. N c th i sau khi x lý s đ

c riêng hoàn toàn. ị ấ ự ự ạ ộ Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ i khu v c cây xanh thu c th tr n Yên Viên, công ẽ ượ c ả c xây d ng t ử ạ ướ ử ả c xây d ng t ạ ử ướ ượ ự ắ ộ c th i d ki n đ Tr m x lý n ượ ả ự ế ướ ử ạ t k : 10.000 m su t thi ệ ế ế ấ thoát ra h đi u hòa c a khu v c. ủ ồ ề ự 18 thu c xã 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 5,0 ha. N c th i sau khi t k : 50.000 m c th i d ki n đ ả ự ế ế ế ấ i khu v c cây xanh phía B c qu c l ố ộ ạ ướ ệ ự ạ ử ả ả Tr m x lý n Đông Xuân, công su t thi x lý s đ ử ẽ ượ c thoát ra h đi u hòa c a khu v c, ra sông Cà L . ồ ủ ồ ề ự + Khu v c huy n Đông Anh: ệ ự

- L u v c tr m x lý B c Thăng Long(Nam đ m Vân Trì cũ) : Di n tích l u v c kho ng 4.352 ha. + Khu v c huy n Mê Linh-Đông Anh: đ ư ự ử ắ ầ ạ ư ự ệ ả ự ệ ượ c chia làm 2 l u v c ư ự

c riêng hoàn toàn. - L u v c tr m x lý n : Di n tích l u v c kho ng 2.020 ha. Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ ư ự ử ạ ướ c th i Ti n Phong ề ả ư ự ệ ả

3/ngđ - t k : 108.000 m c thoát ra h đi u hòa

c riêng hoàn toàn. ử ượ ự ấ ố ế ế Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ c th i d ki n đ ả ự ế ướ ả ử c xây d ng t ệ ấ ả ả ử ẽ ượ ồ ề c xây d ng t ử ướ ạ ự ầ i xã H i B i, công su t thi Tr m x lý n ạ ạ di n tích tr m x lý kho ng 10 ha đ t hi n có. N c th i sau khi x lý s đ ướ ạ ệ c a khu v c. ủ ự ạ ề i khu v c cây xanh phía Nam đ m Vân Trì thu c xã ự 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 6,0 ha. N c th i sau ả ộ ả ướ ử ệ ạ - L u v c tr m x lý n c th i C Loa(Tây C loa cũ : Di n tích l u v c kho ng 3.504 ha. ư ự ử ạ ướ ả ổ ổ ư ự ệ ả Tr m x lý n Ti n Phong, công su t thi khi x lý s đ ẽ ượ c th i d ki n đ ả ự ế ượ t k : 60.000 m ế ế ấ c thoát ra h đi u hòa c a khu v c. ủ ồ ề ử ự

- L u v c tr m x lý n c riêng hoàn toàn. ư ự ử ạ ướ c th i Đ i Th nh ạ ả ị bao g m: Di n tích l u v c kho ng 1.184 ha. ư ự ệ ả ồ Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ

3/ngđ, di n tích 4,2-6 ha.

c xây d ng t c riêng hoàn toàn. c th i d ki n đ ự ự ắ Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ ạ ả ự ế ượ i khu v c cây xanh phía Tây B c khu di tích C Loa, 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 7,5 ha. N c th i sau khi x lý s ẽ ổ ử ạ ạ ướ ử ả ả ử ấ c th i d ki n đ ạ ử ướ ự ạ ấ Tr m x lý n công su t thi đ ượ ướ t k : 75.000 m ệ ế ế c thoát ra h đi u hòa c a khu v c. ủ ồ ề ự i khu v c cây xanh xã Đ i Th nh, công su t thi ạ ử ả ự ế ượ ạ ế ế t k : ồ ề c thoát ra h đi u ị ẽ ượ ự ướ ử ệ ả - L u v c tr m x lý n c th i D c Tú(Tây Nam C Loa cũ) c xây d ng t Tr m x lý n 40.000 m3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 4,0 ha. N c th i sau khi x lý s đ ả hòa c a khu v c. ư ự ử ạ ướ ụ ả ổ : Di n tích l u v c kho ng 1.537 ự ư ệ ả ủ ự ha. b. Đô Th Hòa L c ạ ị c riêng hoàn toàn. Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ c riêng hoàn toàn. Đô th Hòa L c đ c chia làm 3 l u v c thoát n c: - Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ ạ ượ ị ư ự ướ c th i d ki n đ c xây d ng t ạ ử ướ ự ự ụ ạ ổ + L u v c 1 ạ ọ ạ ộ ư ắ t k : 60.000 m ấ i khu v c Đông Nam khu di tích C (xã D c Tú và xã 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 6,0 ha. N c th i sau khi ệ ướ ử ả ạ ả ệ ướ ự ử ướ ắ ạ ị c thoát ra h đi u hòa c a khu v c. Tr m x lý n Mai Lâm), công su t thi x lý s đ ử ả ự ế ượ ế ế ồ ề ẽ ượ ủ ự ả 3/ngđ, di n tích 1,9-4,5 ha. ả Thăng Long và khu Đ i h c Qu c Gia. Di n tích l u v c kho ng ố 2.430 ha. N c th i thu gom chuy n đ n tr m XLNT 1, phía b c đô th . N c th i sau x lý x ra ả ể ế sông Tích. Công su t tr m XLNT d ki n 18.800-45.100 m ự ế ư ự : Phía b c đ i l ả ấ ạ ệ - L u v c tr m x lý n c th i S n Du(b c đ m Vân Trì) : Di n tích l u v c kho ng 3.431 ha. ư ự ử ạ ướ ắ ầ ả ơ ư ự ệ ả + L u v c 2 ư ự : Phía nam đ i l ự ự H th ng thoát n c bao g m: H th ng thoát n c riêng hoàn toàn. ệ ố ướ ệ ố ồ ướ ị ị ướ ệ ả ư ử ướ ả ả Thăng Long và khu v c tây nam đô th . Di n tích l u v c kho ng 1.930 ha. N c th i thu gom đ n tr m XLNT 2, phía đông nam đô th . N c th i sau x lý x ra sông ạ Tích. Công su t tr m XLNT d ki n 21.600-51.700 m ạ ộ ế ự ế ả ấ ạ ệ c xây d ng t ạ ử ướ ượ ạ ự ầ ơ i khu v c cây xanh phía Đông đ m S n Du thu c xã 3/ngđ - di n tích tr m x lý kho ng 10 ha. N c th i sau ộ ả ướ ử ệ ả ạ ử ự c thoát ra h đi u hòa c a khu v c. c th i riêng trong khu công ngh theo d ệ c th i sau x lý x ra sông Tích. Tr m x lý n Nguyên Khê, công su t thi khi x lý s đ ẽ ượ c th i d ki n đ ả ự ế ự t k : 100.000 m ế ế ấ ồ ề ử ự ủ ư ự : Khu công ngh cao, thu gom và x lý n + L u v c 3 ệ án đã duy t. T ng công su t 2 tr m XLNT là 42.000 m3, n ạ ệ ấ ổ ướ ướ ả ả ử ả

103

+ Khu v c huy n Sóc S n: ự ệ ơ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ự ư ạ ắ ạ ầ ố ộ ế ồ ầ ể ự ạ ử ụ ế ề ạ ọ ệ ư ự ư + L u v c 1 – Tr m XLNT Tân H i ạ ả ộ : g m các xã phía đông huy n Đan Ph ướ ng đ n qu c l ượ ố ự ế ệ ạ i xã Tân H i, huy n Đan Ph Ghi chú: Trong giai đo n đ u tr m XLNT phía b c ch a xây d ng, khu ĐHQG c n xây d ng ự ế tr m XLNT riêng. V lâu dài, khi tr m XLNT khu ĐHQG h t niên h n s d ng có th l a ch n k t ạ n i v i tr m XLNT phía b c theo quy ho ch. ố ớ ạ ạ ắ ế ả ử ệ ạ ả ộ 32. ạ Di n tích l u v c kho ng 2.012 ha. N c th i s thu gom đ n tr m XLNT s 1. D ki n tr m ả ẽ ự XLNT này b trí t ệ ng. N c th i sau x lý x ra sông Đăm, Nhu . ượ Công su t tr m XLNT d ki n 26.500-50.000 m3/ngđ, di n tích 2,6-5 ha. ố ấ ạ ướ ệ ự ế c. Đô th Xuân Mai ị ng ư ự ừ ứ ế (G m th tr n Xuân Mai cũ, các xã Th y Xuân Tiên, Tân Ti n, Nam Ph ng Ti n, Hoàng Văn ủ ế ươ ế ệ + L u v c 2 – Tr m XLNT Đ c Th ạ ả qu c l ố ộ ạ ụ ố ế ị ấ ồ Th …. huy n Ch ng M ). ụ ệ ươ ỹ ự ế ả i xã Đ c Th ứ ướ ử ứ ệ - T ng di n tích l u v c kho ng 3000 ha. ư ự ệ ả ổ 32 đ n tr c H Tây - Ba Vì. ượ : g m các xã t ồ ồ ạ Di n tích l u v c kho ng 1.200 ha. N c th i s thu gom đ n tr m XLNT s 2. D ki n tr m ư ả ẽ ướ ự XLNT này b trí t ng – Minh Khai, huy n Hoài Đ c. N c th i sau x lý x ra sông ả ạ ố Đáy. Công su t tr m XLNT d ki n 16.200-30.300 m3/ngđ, di n tích 1,7-3,0 ha. ấ ạ ượ ự ế ệ

c riêng hoàn toàn. - Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ ạ ừ ụ + L u v c 3 - Tr m XLNT L i Yên ạ ạ ộ ồ ướ tr c H Tây - Ba Vì đ n đ i l ế ự ế ạ ạ ả - Toàn b n c th i đ c thu gom, chuy n đ n tr m XLNT t p trung b tây sông Tích. ộ ướ ả ượ ể ế ậ ạ ở ờ ư ự ả ướ ề ạ ự ố ị ắ ả ả ổ ấ ạ ệ 18.800 – 49.500 m3/ngđ. Di n ạ ử ụ ẽ ử ụ ử ấ 2-5 ha. N c th i sau x lý x ra sông Bùi ạ tích đ t ph c v cho XLNT theo các giai đo n t ạ ừ - T ng công su t các tr m XLNT sinh ho t theo các giai đo n t ấ ạ ừ ả ụ ụ ướ ử ả ự ạ ệ ấ ạ ự ế ạ ư Thăng Long. Di n tích l u : t ệ i xã L i Yên, Hoài v c kho ng 1.875 ha. N c th i thu gom v tr m XLNT s 3, d ki n b trí t ự ố Đ c. N c th i sau x lý x ra sông Đáy. Khu v c đô th B c An Khánh x lý theo d án riêng (tr m ạ ử ứ ạ XLNT riêng công su t ~19.000 m3/ngđ, sau khi h t niên h n s d ng s s d ng tr m XLNT L i ế Yên theo quy ho ch chung). Công su t tr m XLNT d ki n 23.800-44.400 m3/ngđ, di n tích 2,4-4,5 ha. d. Đô th S n Tây ị ơ

+ L u v c 4 – Tr m XLNT Nam An Khánh : T đ i l ạ ư ự ừ ạ ộ ế (G m các ph ồ ườ ng n i th , các xã Thanh M , Xuân S n, Đ ng Lâm….) ỹ ườ ộ ơ ị Thăng Long đ n h t phía tây b c đ ố ự ế ư ự c h n h p c th nh sau: - Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ ỗ ợ ụ ể ư ắ ườ ng i ạ ề ạ ử ng s t (khu v c xã An Khánh). Khu v c đô th Nam An Khánh x lý ế ố ị ự ắ s t. Di n tích l u v c kho ng 1.133 ha. N c th i thu gom v tr m XLNT s 4, d ki n b trí t ướ ả ả ắ khu v c cây xanh phía tây đ ự theo d án riêng. Công su t tr m XLNT d ki n 11.000-19.800 m3/ngđ, di n tích 1,5-2,0 ha. ự ế ườ ấ ạ ệ ự ự ệ ư ự ệ ắ ồ ự ệ ạ ố ọ ế ố ng s t đ n qu c l ạ ắ ế ố ộ ng b đông sông Tích, thu gom đ n tr m XLNT t p trung d ki n b trí ng trung tâm và phía đông b c sông Tích. Di n tích l u v c kho ng ả c chung hi n tr ng, xây d ng b sung tuy n c ng bao d c theo ế ổ ướ ị phía đông nam đô th ự ế ế ở ố ư ự ử ụ ờ ư ự ả ươ ả ự ế ướ ạ ố ố ng Trung H ng, theo quy ho ch thoát n c 2007). + L u v c 1: G m các ph ườ 800 ha. S d ng ti p c ng thoát n h ướ (khu v c ph ự ườ ư ạ ạ ậ ướ ừ ườ ề ạ ộ ư 6 đi qua Hà Đông. Di n tích l u ệ i khu v c cây xanh ự ấ c Hà Đông 2007). Công su t ườ ướ ươ ự ạ + L u v c 5 – tr m XLNT D ng N i ộ : T đ v c kho ng 1.628 ha. N c th i thu gom v tr m XLNT s 5 d ki n b trí t ự phía đông đ tr m XLNT d ki n 11.500-40.000 m3/ngđ, di n tích 2,2-4,0 ha. ng s t (khu v c xã D ng N i theo quy ho ch thoát n ắ ự ế ệ ạ ệ ố + L u v c 2: phía tây nam sông Tích. Di n tích l u v c kho ng 4.710 ha. S d ng h th ng ử ụ ư ự ư ả c riêng hoàn toàn thu gom đ n tr m XLNT t p trung nêu trên. c ng thoát n ố ế ậ ự ướ ệ ạ ố ộ ừ ế + L u v c 6 – tr m XLNT Phú L ạ ự ự ế ố - T ng công su t tr m XLNT sinh ho t theo các giai đo n t 24.400 – 40.500 m3/ngđ. Di n tích ạ ừ ệ ả c qu n Hà Đông đã đ 6 đi qua Hà Đông đ n sông Nhu . Di n tích ng ươ ố ả c phê duy t năm 2007. N c th i sau x lý x ra ướ ệ ệ i xã Phú L ử qu c l ề ạ ượ ướ ậ ệ 3-4 ha. ạ ấ ạ đ t ph c v cho XLNT theo các giai đo n t ạ ừ ấ ổ ụ ụ ươ : t ng ư ự l u v c kho ng 2.543 ha. N c th i thu gom v tr m XLNT s 6 d ki n b trí t ả ạ ư theo quy ho ch thoát n ả ạ sông Nhu . Công su t tr m XLNT d ki n 40.200-76.000 m3/ngđ, di n tích 4,0-8,0 ha. ướ ấ ạ ự ế ệ ệ N c th i sau x lý x ra h ch a, thoát ra sông Tích. ồ ứ ướ ử ả ả ạ ậ ậ e. Đô th Phú Xuyên. ị ớ ạ ấ ạ c riêng hoàn toàn. Đô th Phú Xuyên đ c chia làm 3 l u v c thoát n c: - Ch n h th ng thoát n ệ ố ọ ướ ị ượ ư ự ướ ng s t t c qu n Hà Đông năm 2007 d ki n vùng đông nam qu n có 3 tr m ạ ự ế ạ ng, 2 tr m XLNT theo quy ho ch ươ ả ế c th i đ n ng lai s là 2 tr m b m chuy n ti p đ a n ư ơ i Phú L ạ ạ ắ ươ ướ ề ườ ướ ế ẽ ể ắ phía b c đ ng). (Ghi chú: Quy ho ch thoát n XLNT, quy ho ch năm 2010 đ xu t 1 tr m XLNT l n t ạ thoát n c 2007 ướ tr m x lý Phú L ử ở ươ ạ ư ự : Phía đông b c đô th , d ki n xây d ng đ t đ u. T ng di n tích l u v c kho ng 840 ư ự ự ệ ả ổ + L u v c 1 ị ự ế ha. N c th i thu gom v tr m XLNT 1, n ả ướ ắ ề ạ ướ c th i sau x lý thoát ra sông Nhu . ệ ả ợ ầ ử ồ ư ự : g m các xã Nh Khê, Khánh Hà (Th ng Tín) s thu gom n ẽ ả ề ạ ướ ự ế ạ ả ư ự : Phía nam đô th , là khu v c d ki n xây d ng đ t hai. T ng di n tích l u v c kho ng ự ự ế ự ư ự ệ ợ ị ạ ự ế ấ ạ ệ ả ấ + L u v c 2 1.250 ha. N c th i thu gom v tr m XLNT 1 nêu trên (xây d ng thêm đ n nguyên). ổ ơ ề ạ ướ ự ả ạ c th i v tr m XLNT Đ i + L u v c 7 ườ ị Áng (Thanh Trì). Công su t b sung cho tr m XLNT Đ i Áng d ki n kho ng 5.000-10.000 m3/ngđ. ả ấ ổ 3/ngđ, di n tích chi m đ t kho ng 2,5- T ng công su t tr m XLNT Đ i Áng d ki n 20.000-30.000 m ế ạ ổ 3 ha. - T ng công su t tr m XLNT sinh ho t theo các giai đo n t 17.700 – 28.600 m3/ngđ. Di n tích ạ ừ ệ g. Quy ho ch n c th i các th tr n: ạ ướ ị ấ ả 2-4 ha. ạ ấ ạ đ t ph c v cho XLNT theo các giai đo n t ạ ừ ấ ổ ụ ụ c riêng hoàn toàn t ệ ố ướ ự ể ạ ớ ỗ ư ự ệ ả ả ị ấ ậ ố : Khu công nghi p phía đông đô th . Di n tích l u v c kho ng 1000 ha. N c th i thu c th i phân tán, ư ệ ẽ ệ ư ằ ướ ả ự ử ướ ử ữ ướ ụ ể ể ừ ấ + L u v c 3 gom và x lý riêng. Khu dân c n m gi a 2 khu công nghi p s thu gom và x lý n c c b . ụ ộ ự ng n ị Các th tr n xây d ng h th ng thoát n i các khu v c phát tri n m i. M i th ị ấ ự tr n xây d ng 1 tr m XLNT t p trung. Riêng th tr n sinh thái Qu c Oai hình thành và phát tri n d c ọ ự ị ấ ạ ị c c th cho t ng th 2 bên đ i l ạ ộ tr n xem b ng t ng h p l u l ả Thăng Long s xây d ng 2 tr m XLNT riêng. Công su t thoát n ạ c th i. ả ẽ ợ ư ượ ướ ấ ổ ng th i công nghi p theo các giai đo n: 12.000 – 30.000 m3/ngđ. - T ng l ổ ượ ệ ạ ả h. Quy ho ch thoát n ạ ướ c th i khu v c nông thôn. ự ả f. Các khu đô th thu c vành đai 3-4 ộ ị ng n ự ươ c hi n tr ng t ự ố ng đ i hoàn ch nh, s d ng h ỉ ượ c chung v i n ướ ướ ớ ướ ự ự ướ ể ả ố ồ c h n h p: khu v c có m ng c ng hi n tr ng s d ng h th ng thoát n ố ậ ướ ệ ố ự ươ ử ụ ướ ố ệ ố ỗ ộ ồ ồ ẵ ệ ử ụ ử c n a ướ c riêng hoàn ạ ệ ệ ạ c th i), khu v c phát tri n m i s d ng h th ng thoát n ớ ử ụ ươ ự ệ ố ướ ể ả ố nhiên. Tái s d ng n ỏ c m a. Tr ư ậ ệ ự ươ ướ ụ ụ ử ụ ể ử ử ể ề ả - Khu v c qu n Hà Đông, đã có h th ng thoát n th ng thoát n ợ riêng (có c ng bao tách n ướ toàn. c nh và phân tán: trong các làng xóm xây d ng các m ng xây có Khu v c nông thôn có l ướ c các đi m x ra ngu n xây d ng c ng bao thu n t m đan, thoát n c ấ th i đ a xa ngoài ph m vi làng xóm, t n dung h th ng kênh, m ng n i đ ng; ao, h s n có ngoài ạ ệ ố ả ư c th i sau x lý đ ph c v nông đ ng đ x lý sinh h c trong đi u ki n t ọ ồ nghi p.ệ

104

c riêng. - Các khu v c khác s d ng h th ng thoát n ử ụ ệ ố ự ướ ẽ ậ ạ ộ ể Các nhóm h gia đình có chăn nuôi gia súc, gia c m và các trang tr i nuôi gia súc t p trung s xây b ầ biogas, x lý phân rác th i và thu khí gas ph c v sinh ho t. ụ ụ ử ạ ả - Khu v c vành đai 3-4 phân chia thành các l u v c sau: ư ự ự

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Khuy n khích ng ho i, nhà xí h p v sinh. ế ườ i dân s d ng b t ử ụ ể ự ạ ệ ợ

i. N c th i công nghi p (KCN): ướ ệ ả

3 4 5 6 7

các nhà máy trong khu công nghi p cã thành ph n và tính ch t r t khác nhau, n ướ ầ

629 165 1.745 1.585 7.335

953 228 3.213 2.042 10.311

Phía Đông Hà N iộ Hà N iộ Phía Nam Hà N iộ Hà N iộ Phía Tây Hà N iộ Hà N iộ Khu v c nông thôn ự T ng c ng ộ

ổ

Khu v c nông thôn

ả ừ c x lý theo hai b ượ ử ướ ướ ệ ấ ả ướ ướ ạ ậ ả c th i ấ ấ c: B c 1: T t c các nhà máy trong khu CN ph i có công trình XLNT ả ệ c th i t i tr m XLNT t p trung c a khu công nghi p. ả ạ ạ c, di n tích đ t khu công ộ ư ụ ủ ệ ướ ự ệ ấ ặ B ng 57:D báo t ự ả l ỷ ệ ố ượ ệ ử ạ N c th i t ướ c n đ ầ c c b trong nhà máy. B c 2: Làm s ch n ụ ộ M i khu công nghi p có 1 ho c 2 tr m XLNT, ph thu c l u v c thoát n ạ ỗ nghi p phân đ t xây d ng và th c hi n theo d án riêng. ệ ự ự ự ệ ợ , thành ph n và kh i l ầ Khu v c đô th ị ự ng CTR sinh ho t theo các công ngh x lý ự

ả

TT M c th i gian ố

ờ

ố

Chôn l pấ vô c + tro ơ sau đ tố

ấ S n xu t phân h uữ cơ

Tái sử d ng,tá ụ i chế

Chôn l pấ vô c +troơ sau đ tố

ệ ạ ả N c th i t ả ừ chu n môi tr ng. ướ ẩ các nhà máy xí nghi p phân tán ph i có công trình XLNT riêng trong nhà máy đ t tiêu ườ

Tái sử d ng,ụ tái chế

Đ t CTR nguy h i+ạ vô cơ

Đ tố CTR nguy h i+ vô ạ cơ

S nả xu tấ phân h uữ cơ

k. Khu v c làng ngh : ề ự

1 2

Đ n 2020 (t Đ n 2030 (t

%) %)

10 20

15 35

40 15

45 40

3 10

2 10

50 40

35 30

ế ế

l ỷ ệ l ỷ ệ

ướ ử ứ ề ễ ấ ả ng: N c th i t ả ừ yêu c u môi tr ầ ạ các làng ngh tùy theo tính ch t và m c đ ô nhi m ph i thu gom và x lý riêng đ t ộ ườ

ừ ạ c th i cho t ng lo i làng ngh ph thu c công su t s n ph m, s xác ụ ấ ả ẽ ề ẩ ộ các công ngh x lý CTR: Hi n tr ng t l ỷ ệ ạ ầ Quy mô, công su t x lý n đ nh ị ấ ử giai đo n l p d án đ u t ạ ậ ự ướ ả c a t ng làng ngh . ề ầ ư ủ ừ ở ổ t m nhìn đ n 2050, ban hành 2009; ầ thành ph n CTR năm 2008-2009; Tham kh oả l ỷ ệ ế l. Thu gom, x lý n ử ướ c th i y t : ế ả ả CTR x lý theo các công ngh c a các n c trên th gi i. C s : D báo t ơ ở Chi n l ố l t ỷ ệ ệ ự c qu c gia qu n lý t ng h p CTR đ n 2025 ế ượ ử ệ ử ợ ệ ủ ế ướ ế ớ

ng CTR (t n/ng)

ố ượ

2030 8.300 200

ấ 2030 1660 40

‚ 4

ự

1 2

ự

ắ

c th i riêng (n ệ ử ư ệ ệ ạ ả B ng ả ượ ệ Hà N iộ Hà N iộ ướ ng xuyên đ ho t đ ng có hi u qu . Các b nh vi n ch a XLNT s ỗ ệ ả ướ ạ ộ ư ả ệ c đ xác đ nh công su t x lý và vôn đ u t ầ ư ể ấ ử ự ạ ́ c m a riêng). Các b nh vi n đã có tr m XLNT ẽ ệ ệ xây d ng tr m XLNT. Các b nh ệ ượ c ự ể ể ả ướ ớ ờ ạ ự ố ơ ả ự ạ ồ ồ 58:D báo l ự Các KCN (ha) 2020 5.300 200 ng CTR công nghi p Kh i l 2020 1060 40 M i b nh vi n thu gom và x lý n ph i duy trì qu n lý, ki m tra th ườ ả l p d án thoát n ậ ị vi n quy ho ch m i ph i xây d ng đ ng th i tr m XLNT, trong ngu n v n xây d ng c b n đ ệ duy t. ệ

ng ướ Qu n lý ch t th i r n ả ắ ấ ả ̣

10.7. Đinh h

1.000 500 700

1.500 500 1.000

200 100 140

300 100 200

ự ự

ự

700

1.000

140

200

ả ượ ấ c phân theo vùng đ a lý; đ m b o c ly thu gom, v n chuy n và x lý là g n nh t, ả ự ử ể ầ ả ậ ị Qu n lý CTR đ c th nh sau: ụ ể ư

400

1.000

200

- Khu v c đô th trung tâm: Các qu n n i thành, huy n T Liêm, Thanh Trì. ừ ự ệ ậ ộ ị

1.000

1.600

200

320

Các khu v cự Toàn thành ph : ố Vùng trung tâm khu v c vành đai 3 Khu v c phía B c: ắ - Mê Linh-Đông Anh-B c Thăng Long - Khu v c Đông Anh - Khu v c Sóc S n ơ Khu v c phía Đông: Yên Viên- Long Biên-Gia Lâm Khu v c phía Nam: ự - Th ng Tín, Phú Xuyên ườ Phía Tây: - Khu v c Hòa L c ạ ự

- Các đô th phía B c: Đô th Mê Linh, Đông Anh, Sóc S n,; các th tr n Kim Hoa, N . ỉ ị ấ ắ ơ ị ị

- Các đô th phía Đông: Qu n Long Biên, huy n Gia Lâm, th tr n Phù Đ ng. ị ấ ệ ậ ổ ị

- Các đô th phía Nam: đô th Phú Xuyên, các th tr n Kim Bài, Th ng Tín, Đ i Nghĩa, Vân Đình. ị ấ ị ị ườ ạ

Kh i l

ấ

Các khu v cự

ị ơ ậ ạ ị ị ị B ng ả 59:D báo l ự - Các đô th phía Tây: đô th S n Tây, Hòa L c, Xuân Mai, qu n Hà Đông, đô th vành đai 3-4, các th tr n Phúc Th , Qu c Oai, Chúc S n, Phùng, Liên Quan, Phúc Th , Tây Đ ng. ấ ằ ọ ọ ố ơ ng CTR xây d ng ng CTR xây d ng phát sinh (t n/ngđ) ượ ố ượ ự Hà N iộ Hà N iộ ự

Ch tiêu tính toán và t l thu gom chât thai răn:

10.7.1.

ỷ ệ ỉ ́ ̉ ́

i.ngđ)-T l

STT

ỷ ệ

Tiêu chu n (kg/ng ẩ Năm 2020

thu gom (%) Năm 2030

ị ệ

1 2 3

Đô th trung tâm ị Đô th m i, đô th v tinh ị ớ Các th tr n ị ấ

55: C s ch tiêu và t . B ng ả l ỷ ệ ơ ở ỉ Khu v cự thu gom CTR: QCVN 01/2008/BXD – QCVN 07/2010 ườ

I II III IV V

2020 25% 531,4 271,5 157,3 41,1 436,2 1437,5

2030 30% 661,4 501,1 285,9 68,4 964 2.481

Đô th lõi ị Phía B cắ Phía Đông Phía Nam Phía Tây T ngổ

1,2 1,0 0,8 0,6

90% 80% 85% 80%

1,3 1,1 0,9 0,7

100% 90% 90% 85%

ộ

4 5 6

Nông thôn, lang nghê C ng c ng và khách vãng lai Công nghiêp

2% CTRsh 0,2 t n/ha-ngày

ấ

̀ ̀ 10.7.2. Quy ho ch thu gom và x lý CTR: ử ạ

a. Quy ho ch các khu x lý CTR t p trung: ử ạ ậ

D báo l ng ch t th i r n: ự ượ ả ắ ấ

H ng m c ụ

ạ

ệ

Kho ng cách ly (m)

ng pháp x lý CTR ử

ươ

ả

B ng 56: D báo l t Nam (TCVN) 4449-1987 ả ấ ỉ ả ử ụ ệ ự ượ ượ ả

L 2020

ị

Nhà máy: Ch bi n CTR, đ t CTR, bãi đ CTR

500

ế ế

ố

ổ

ng ch t th i r n sinh ho t ạ ả ắ ng th i phát sinh (t n/ngđ) ấ 2030

1 2

2.125 1.086

2.205 1.671

Đô th trung tâm Phía B c ắ Hà N iộ Hà N iộ

105

B ng 60:Ch tiêu s d ng đ t x lý CTR: Theo tiêu chu n Vi ẩ ấ ử Di n tích đ t ấ (ha/1000 t n/năm) ấ 0,02‚ 0,05

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

Kho

phân t

0,01

500

ủ

i ươ

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

TT

D ki n m i (ha)

Ghi chú

Huy nệ

ự ế

ớ

T ng di n tích (ha) ệ

ổ

Các khu x lýử CTR

500

Bãi đ phân đã h y ủ

ổ

Hi nệ có (ha)

ngươ

Bãi chôn l p CTR làm phân bón

1.000

ấ

1‚ 2 2‚ 4

ự ế

D ki n có chuy n hóa ể ngượ CTR thành năng l

Bang 61: Quy ho ch các khu x lý CTR các vùng . ử ạ ở ̉

TT

D ki n m i (ha)

Ghi chú

Huy nệ

ự ế

ớ

T ng di n tích (ha) ệ

ổ

Các khu x lýử CTR

nượ

Hi nệ có (ha)

L S nơ Hòa Bình Đan Ph g

5,0

Khu x lýử CTR xã Ti nế S nơ Khu x lýử CTR Đan ngượ Ph

2020

2030

2020

2030

3,9

0 3,9

ự ế

ế t

Từ Liêm

3,9

S d ng h t công su t thi ấ ế ử ụ k và có lò đ t CTR y t ế ố ế nguy h i.ạ

I

D ki n có chuy n hóa ể ng và CTR thành năng l ượ x lý CTR công nghi p ệ ử nguy h i liên t nh

125 177,5186,3

208,5217,3

92,3

94 Khu v c phía ự B cắ

ạ

ỉ

5 ộ

Đô th n i đô ị ộ Nhà máy phân h u c C u ữ ơ ầ Di nễ T ng c ng 1 ổ 2 khu x lýử CTR

130

133

258

263

388 Làm tròn số

125

177,5

208,5

83,5

Sóc S nơ

Khu liên h pợ x lý CTR Sóc ử S nơ

ự ế

Đông Anh

Khu x lýử CTR Vi tệ Hùng

8,8

ầ ả ế ử ự ở ồ ế ử ệ ạ ạ ị ấ ỉ ị các vùng g m có: đ t xây d ng nhà máy Ghi chú: K t qu nhu c u đ t các khu x lý CTR t p trung ấ ậ ấ tái ch CTR sinh ho t (cho đô th và nông thôn). Đ t nhà máy x lý CTR công nghi p nguy h i cho ấ Hà N iộ Hà N iộ và các t nh xung quanh, đ t chôn l p CTR cho đô th , qu đ t d phòng (~10%). Riêng ấ đ t x lý CTR h u c cho nông thôn không tính toán trong b ng trên (x lý phân tán, t ấ ử ỹ ấ ự ử i ngu n). ồ ữ ơ ả ạ

ổ ̉

II

14

0

20

14

34

D ki n có chuy n hóa ể ng và lò CTR thành năng l ượ nguy h i đ t CTR y t ố ạ ế D ki n có chuy n hóa ể ự ế CTR thành năng l ng và lò ượ nguy h i đ t CTR y t ạ ố

ế

STT

Đ a đi m

Tên bãi đổ

ể

ị

ự

ạ

Di nệ tích (ha)

Di n tích d ệ ki n (ha) ế

ạ Ph m vi ph c v ự Ghi chú Bang 62a: Quy ho ch các bãi đ CTR xây d ng. ụ ụ

Gia Lâm

2030

2020 18,0

28,0

8,0

I

ị

Gia Lâm

Khu v c phía ự Đông Khu x lýử CTR Kiêu Kỵ Khu x lýử CTR Phù Đ ngổ

ế

ự ế

Đang ho t đ ng

H. Thanh Trì

8,0

ạ ộ

ậ

Khu v c phía ự Nam

III

5

11

25

16

30

D ki n có chuy n hóa ể ng và lò CTR thành năng l ượ nguy h i đ t CTR y t ạ ố

ế

Đô th trung tâm ( các qu n ậ đ n vành đai 3-4) Xã T Thanh ả Oai Xã Duyên Hà

H. Thanh Trì

5,0

ậ

Xã Trung Châu

5,0

ừ

ệ

ậ

Phú Xuyên

H. Đan ngượ Ph

ứ

ng, phía b c vành đai ắ

ượ

ự ế

Các qu n phía Nam, huy n ệ Thanh Trì Các qu n phía Nam, huy n ệ Thanh Trì Các qu n, các huy n T Liêm, Hoài Đ c, Đan Ph 4

D ki n có chuy n hóa ể ngượ CTR thành năng l

II

ự

10 10

15,3 10

53,962 20

Đang ho t đ ng

Khu v c phía b c ắ Xã Vân N iộ

ạ ộ

Xã Nguyên Khê

Thanh Oai ngỨ Hòa ngỨ Hòa

Khu x lýử CTR Châu Can Khu x lýử CTR Cao D ngươ Khu x lýử CTR Vân Đình Khu x lýử CTR Đông Lỗ

ự ế

Xã D c Túụ

Khu v c phía ự Tây

IV

15

28

88

43

103

D ki n có chuy n hóa ể CTR thành năng l ng và lò ượ nguy h i đ t CTR y t ạ ố

ế

Xã Tân Minh

0,3

0,9

H. Đông Anh H. Đông Anh H. Đông Anh H. Sóc S nơ

Xã Thanh Lâm

H.Mê Linh

S nơ Tây

Khu x lýử CTR Xuân S n m r ng ở ộ

Xã Ti n Th ng

H.Mê Linh

ế

ắ

Đô th Đông Anh và xung ị quanh Đô th Đông Anh và xung ị quanh Đô th Đông Anh và xung ị quanh Đô th Sóc S n và xung ị quanh Đô th Mê Linh và xung ị quanh Đô th Mê Linh và xung ị quanh

nươ

III

Khu x lýử CTR Đ ng Kồ

ế

Ch g Mỹ

H. Gia Lâm

30 30

35 35

ệ

Qu n Long Biên, huy n Gia ậ Lâm

nươ

IV

Ch g Mỹ

5 2

15 5,6

Khu v c phía Đông ự Xã Phú Th -ị Kím S nơ Khu v c phía Nam ự Xã Th ng Nh t ấ ố

ngườ

Đô thi Phú Xuyên - Th Tín và xung quanh

9,4

ngươ

ngườ

Bãi chôn l pấ CTR vô c Núi Thoong Khu x lýử CTR L iạ ngượ Th

Th chạ Th tấ

H. Th Tín H. Th Tín

5 13,5

V

Xã Ch D ngươ Khu v c phía Tây ự

106

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

3 0,5

9 1

ạ ơ i S n

ị ơ

ắ

ể Phía b c 1 đi m; phía nam 1 đi mể

Xã Vân Côn 2 đi m t ể Tây Xã Bình Yên

0,5

1,5

ạ

Đô th S n Tây và xung quanh Đô th Hòa L c và xung ị quanh

ệ ậ ạ ạ ị Ghi chú: Sau khi quy ho ch chung đ khu x lý ch t th i s ti p t c đ ả ẽ ế ụ ượ ượ ư ễ . c nghiên c u b sung đ phù h p v i th c ti n ể c phê duy t, l p quy ho ch chuyên ngành, v trí và quy mô các ớ ứ ổ ử ấ ợ

ả ̣

10.8. Quy hoach Qu n lý nghĩa trang:

0,5 0,5

1 1

ắ

Đô th Xuân Mai và xung ị quanh

H. Hoài Đ cứ ị ơ Đô th S n Tây H. Th chạ Th tấ H. Qu c Oai ố H. Ch ngươ Mỹ

Phía b c 1 đi m; ể phía nam 1 đi mể

10.8.1. Ch tiêu tính toán: ỉ

ĩa trang: T l t ỷ ệ ử vong: 4‰ 1 năm; 5m2/1 m hung táng, chôn 1 l n; 3m2/1 ộ ầ ẩ Tiêu chu n tính toán ngh m cát táng (chôn hài c t). ố ộ

Xã Hòa Th chạ ng ỹ ươ Xã M L và Th y Xuân ủ Tiên Các th tr n

VI

0,6

1,2

ị ấ

Th tr n ị ấ

Các th tr n ị ấ

10.8.2. D báo nhu c u đ t nghĩa trang: ầ ự ấ

T ng c ng

28

74 14655

ộ

ổ

ầ

ả ầ ổ B ng 63: D báo nhu c u đ t nghĩa trang b sung m i ớ ấ NHU C U Đ T XÂY D NG NGHĨA TRANG (HA) Ự

Ấ

M i th tr n có 1 ị ấ ỗ đi m đ CTR xây ổ ể d ngự Nhu c u đ t các giai ấ đo n có 10% đ t d ấ ự ạ phòng

TT

CÁC KHU V CỰ

Đ N 2020

Đ N 2030

ự Ầ Ế

Ế

ị

ả ể ạ ạ ị

Ph m vi ph c v

Đ a đi m

Ghi chú

TT

ụ ụ

ể

ạ

ị

B ng 62b: Quy ho ch các tr m trung chuy n CTR sinh ho t đô th các khu v c ự Tên tr m trung ạ chuy nể Đô th trung tâm ạ Di n tích ệ (Ha) 7,0

I

ị

ừ

Đô th trung tâm ừ

ậ

Tr m Tây M

Urenco qu n lý

ạ

ỗ

ả

Huy n Tệ Liêm

A I II III IV V B

Tr m T Thanh Oai

H. Thanh Trì

1,5

Đã đ p n n

ả

ạ

ắ ề

ậ ệ

Khu v c đô th ị ự Đô th trung tâm Phía B cắ Phía Đông Phía Nam Phía Tây Khu v c nông thôn ự T ng A+B

54,10 18,30 12,60 3,40 34,00 109,25 231,62

94,30 43,40 27,00 7,00 78,60 197,77 448,05

ổ

II

1,5

ị

10.8.3. Quy ho ch nghĩa trang t p trung:

Huy n Mê Linh

0,5

ệ

ạ ậ

ị

0,5

Huy n Sóc S n ơ

ệ

B ng 63: D báo t ả l ỷ ệ ị ứ

H. T Liêm, qu n Ba Đình Qu n Hoàng Mai, huy n Thanh Trì Đô th Mê Linh và xung quanh Đô th Sóc S n và xung ơ quanh

Phía B cắ Xã Thanh Lâm Xã Ti n Phong ề Xã Tân Minh Xã Mai ĐÌnh Xã Vân N iộ

ấ

ạ

i các nghĩa trang

ị

ạ

ở Hà N iộ Hà N iộ

H. Đông Anh

0,5

ự

Đô th Đông Anh và ị xung quanh

Xã Mai Lâm

Hà N iộ Hà N iộ (đ a v quê)

ư ề

III

Phía Nam

0,5

TT 1 2 3 4

ng Tín, Phú

Đô th Th ị

ắ

ị

Tr m Phú Xuyên (cũ)

0,5

ạ

ấ

ạ

ỗ

vong

2050 40 60 0 100 0,35

2030 55 40 5 100 0,38

Hình th c táng ứ Đ a táng t Ho táng ả Đ a táng ngoài ị T ng c ng: ộ ổ t T l ỷ ệ ử

ự Đ n v tính ơ ị % % % % % các hình th c táng nghĩa trang đô th 2020 65 30 5 100 0,4

IV

Huy n Phú ệ Xuyên

ườ Xuyên và xung quanh

Trong ph m vi đ t bãi th i CTR xây d ng Vân ả N iộ Phía b c và phía nam th tr n m i đi m 1 tr m ể

C s d báo t ơ ở ự l ỷ ệ các hình th c mai táng: ứ

2 Phía Tây Đô th Hòa L c ị

ạ

0,5

- Tr m phía B c ắ

ạ

ị

Đô th Hòa L c và xung ạ quanh

Hi n tr ng t các hình th c táng nghĩa trang Văn Đi n, và toàn thành ph ệ ạ l ỷ ệ ố Hà N iộ Hà N iộ ; ứ ể

- Tr m phía Nam

0,5

ạ

Huy n Th ch ạ ệ Th tấ ố Huy n Qu c ệ Oai

nhân dân thành ph Quy ho ch phát tri n c s v t ch t ph c v tang l ể ơ ở ậ ụ ụ ạ ấ ễ ố Hà N iộ Hà N iộ đ n 2020; ế

ị ơ

0,5

Xây d ng 2-3 tr m

Tr m S n Tây ơ

ạ

Đô th S n Tây ị ơ

ự

ạ

c trên Th gi i. T ng h p các hình th c mai táng c a 20 n ứ ủ ổ ợ ướ ế ớ

ng và

ỹ ươ

ươ ng

ị

0,5

Xây d ng 2 tr m

ự

ạ

B ng 64: t ng h p nghĩa trang nhân dân t p trung toàn thành ph : ố ả ậ

ự ế

ạ ủ

STT Tên NT

Ghi chú

Huy nệ

Hi n cóệ (ha)

V

Tr m M L Th y Xuân Tiên Phía Đông

3,8

Đô th S n Tây và xung quanh Đô th Xuân Mai và xung quanh

Huy n Ch ệ Mỹ ứ ng Đ c

30

ợ ổ D ki n m i (ha) ớ 2030 2020 650 319

T ng c ng (ha) ộ ổ 2030 2020 680 349

ở ộ

ự ế

0,5

Long Biên

Tr m Đ c Giang ứ

ạ

ườ Giang

QHCT 1/2000 qu nậ Long Biên

ườ

7 A. D ki n m r ng và xây m iớ 12 nghĩa trang. I

96

137

103

144 Khu phía b cắ

Tr m Lâm Du

ạ

Long Biên, Hoàn Ki m,ế Hai Bà Tr ngư

ườ

ụ ụ Có h a táng, ph c v ỏ khu v c phía b c sông ắ ự H ng.ồ

0,1

- Tr m Ng c Th y ụ

ạ

ọ

ả ạ

ng Long Biên ng Ng c ọ Th yụ

ng Vi

ệ t

ị ể ế

t H ng

0,1

- Tr m Vi ạ

ệ ư

ố

ạ i

Urenco đang qu n lý 3 ha. V trí Các tr m trung chuy n theo Quy ho ch ạ t Qu n Long chi ti ậ 1/2000. Biên, t l ỉ ệ

ng C

ự

Mê Linh Đông Anh

0,1

- Tr m C Kh i ố

ự

ạ

Thanh T cướ Th y Lâm ụ – Xuân N n ộ

ạ i

VI

ườ H ngư ườ Kh iố

1,2

ụ

ỗ

ị ấ ị ấ

ị ấ

đ Ở ườ

Minh Phú

100

0,1

Các th tr n ị ấ

Th tr n và các xã lân c nậ

ng vành đai c a ủ th tr n ị ấ

Sóc S nơ

VII

16,0

Các th tr n M i th tr n m t tr m ộ ạ trung chuy nể Toàn Thành phố

II

Khu phía đông

30

53

30

53 Nhà h a táng b trí t ỏ Xuân N n.ộ Khu v c hung táng t ự Th y Lâm. QHV Hà N iộ Hà N iộ : Nghĩa trang Sóc S n 150 ha Có h a táng, ph c v

ụ ụ

ỏ

107

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ự ế

‚ 2 nhà tang l : Ph thu c vào quy mô đ t c a xã; M i nhà tang l có ự ỗ ễ ấ ủ ụ ỗ ộ ễ

STT Tên NT

Ghi chú

Huy nệ

Hi n cóệ (ha)

Khu v c nông thôn: M i xã có 1 di n tích đ t ~ 300m2. ấ ệ

D ki n m i (ha) ớ 2030 2020

T ng c ng (ha) ộ ổ 2030 2020

B ng 65: D ki n nhu c u nhà tang l ự ế ả ầ ễ cho các khu v c ự

khu v c phía đông sông ự H ng.ồ

S l

ng và di n tích nhà tang l

d ki n

ố ượ

ệ

ễ ự ế

Trung Màu Gia Lâm

2020

2030

2050

STT

Khu v c đô th ị ự

III

Khu phía nam

13

21

13

21

S l

ụ ụ Hà

ố ượ ng NTL

Di n tích ệ (ha)

ố ượ ng NTL

Di n tích ệ (ha)

ố ượ ng NTL

Di n tích ệ (ha)

Có h a táng ph c v ỏ khu v c phía nam ự N iộ Hà N iộ

Khu v c đô th : ị ự

Phú Xuyên

4 qu n n i thành cũ

ậ ộ

IV

Khu phía Tây

22,3

179

439

202

462 ụ ụ

4 qu n n i thành m i ớ

ậ ộ

4,3

140

195

Qu n Long Biên + TT Trâu Quỳ

ậ

Qu n Hà Đông, vành đai 3-4

ậ

S nơ Tây Ba Vì

18,0

196,0

6916,.0

374,0

8734,0

Trung S nơ Tr mầ Vĩnh H ngằ

ả

ệ

Đô th Hoà L c ạ

ị

ế ẽ ở ộ

Đô th S n Tây ị ơ

Đô th Xuân Mai

ị

Yên Kỳ 2

Ba Vì

22469

ấ

Đô th Mê Linh-Đông Anh

ị

100

Mai D ch 2 ị

Đô th Đông Anh – C Loa

ổ

ị

Có h a táng ph c v ỏ khu v c phía tây ự Có th m r ng thêm 30 ể ở ộ ha Có kh năng m r ng ở ộ thêm 40 haHi n đã và đang thi công 37 ha, dự ki n s m r ng thêm 50 ha T ng đ t quy ho ch 583 ạ ấ ổ ha, đ t an táng 2 2469 ha QHV Hà N iộ Hà N iộ : 100 ha

Đô th Sóc S n ơ

ị

Đô th Phú Xuyên – Th

ng Tín

ị

ườ

1320

3022

2013

3022

nươ

ứ

ầ

ngươ

Th chạ Th tấ Phúc Thọ Ch g Mỹ

Đáp ng nhu c u Xuân Mai, Chúc S n, Kim Bài ơ

Các th tr n ị ấ

Nhà h aỏ táng Nam Ph Ti nế

B ng 66: Quy ho ch nhà tang l ả ạ các khu v c ự

74

Các khu v cự

ụ ụ

ạ

Đ xu t ề ấ

ễ Ph m vi ph c v

2012 - 2013

5,5

Đóng c a tr

c 2015

B. D ki n 6 nghĩa trang ự ế s đóng c a t ử ừ ẽ Mai D ch 1 1 ị

ử

ướ

ễ ệ

ế hi n có v n ti p

ẫ

Các qu n c a

ậ ủ Hà N iộ Hà N iộ

Khu v c ự Hà N iộ Hà N iộ trung tâm: Các nhà tang l t c s d ng (xem ph n hi n tr ng) ụ ử ụ

ệ

ầ

ạ

5,5

Xuân Đ nhỉ

ầ

ắ

ị

ồ

ệ

V n Phúc

5,0

T ng b

ạ

ừ

ướ

c đóng c a ử

NTL C u gi y (Công viên phía B c, sau nghĩa trang Mai D ch) NTL trong b nh vi n E (nâng c p NTL hi n có) ấ ô đ t s 38 (QHCT 1/2000) khu di dân Kh NTL

ng Đình II

D ki n ự ế Hi n cóệ

Q. C u Gi y, Q.Tây H ầ ấ Q. C u Gi y ấ ầ Q. Thanh Xuân, Q.Đ ng Đa

1 2 3

ấ ệ ấ ố

ươ

ở

ố

18,3

Văn Đi nể

ử

ừ

ậ

ố

Q. Hoàng Mai

D ki n ự ế

C uầ Gi yấ Từ Liêm Hà Đông Thanh Trì

NTL theo QHCT 1/2000 qu n Hoàng Mai (QĐ s 225/2005, ngày 16/12/2007-2 ô đ t cây xanh, m i ô 5000m2

ấ

ỗ

ườ

ệ

ự

ầ

Q. Tây Hồ H. T Liêm ừ

ệ

5 6

38,4 0,57

Yên Kỳ 1 Sài Đ ngồ

Đóng c a hung táng t tháng 7/2010. Ti p t c duy ế ụ trì h a táng và cát táng ỏ hi n có. Đã h t di n tích ế Đã đóng c a.ử

Vi n quân y 103

Q. Hà Đông

5 6 II 7

ng T Liên khu công viên cây xanh ph NTL ở ứ khu v c công viên C u Noi, xã C Nhu NTL ế ổ ở Khu v c phía Tây: ự NTL hi n có ở ệ ệ

D ki n ự ế D ki n ự ế Hi n cóệ

Ba Vì Long Biên

ạ

ộ

ườ

ạ ng V n

D ki n ự ế

ng Lê Văn L

ng kéo dài)

NTL phía Đông Nam nghĩa trang V n Phúc (Thu c ph Phúc, giáp đ ươ

ườ

ng Viên S n

ệ

ph ở ườ

ơ , TX S n Tây

(Đo n giao ạ

D ki n ự ế

Đô th S n Tây ị ơ

NTL quaab y vi n 105 .) gi a QL32 và QL21

ữ

́ ̣ ́ ̃ ̀ ̣ ́ ́ ̀ ́ ̣ ́ ̃ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ Ghi chu: Diên tich nghia trang trên la diên tich an tang cân thiêt (quy hoach chi tiêt nghia trang Yên Ky d kiên diên tich gân 600 ha trong đo diên tich an tang khoang 2 69 ha, con lai la diên tich cây xanh ự cach ly, măt n c...) ̣ ướ ́

ị

ắ

ạ

Di n tích nghĩa trang trên bao g m c di n tích ph c v di d i các nghĩa đ a phân tán trong đô th . ị ụ ụ ả ệ ệ ồ ờ ị

Đô th Hòa L c ạ Đô th Xuân Mai

ị ố ộ

ị ị

ệ

ấ

c phê duy t, l p quy ho ch chuyên ngành, v trí và quy mô các khu nghĩa ượ ạ ạ ị Sau khi quy ho ch chung đ trang s ti p t c đ ẽ ế ụ ượ ệ ậ ư ễ . c nghiên c u b sung đ phù h p v i th c ti n ể ứ ổ ợ ớ

H.Thanh Trì H.Thanh Trì, Q.Hoàng Mai Phú Xuyên, Th

ng Tín

phía nam đô th . ị

ườ

10.8.4. Nhà tang l :ễ

ị ấ

phía Đông TT. Trâu Quỳ khu v c Đông B c b nh vi n đa khoa Đ c Giang

Th tr n Trâu Quỳ Q.Long Biên

ắ ệ

ự

ứ

ệ

- Ch tiêu quy ho ch nhà tang l ạ ỉ : ễ

D ki n ự ế D ki n ự ế Hi n cóệ D ki n ự ế D ki n ự ế D ki n ự ế D ki n ự ế

10 11 III 12 13 14 IV 15 16 V

2 NTL cho đô th Hoà L c (phía nam và phía b c đô th ) NTL g n qu c l 21 xã Th y Xuân TIên ủ ầ Phía Nam: NTL trong b nh vi n đa khoa Thanh Trì, nâng c p NTL hi n có NTL trong khuôn viên nghĩa trang Văn Đi nể D ki n 1 nhà tang l ễ ở ự ế Phía Đông: NTL ở NTL ở - Phía B c:ắ

108

. Đô th nh : m i đô th có ễ ỏ ỗ ị ị Khu v c đô th : 250.000 dân, có 1 nhà tang l ự 1 nhà tang l v i ch tiêu s d ng đ t: 1 nhà tang l (theo QCVN 01: 2008-BXD) có di n tích 10.000m2. ị ễ ớ ử ụ ễ ệ ấ ỉ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

Tây Nam tr i cai nghi n cũ thu c b nh vi n huy n Đông

Kim Hoa và huy n Mê Linh

ệ

ộ

ở

ạ

ệ

Đô th Đông Anh

D ki n ự ế

ị

Khu v c các th tr n:

ị ấ

ự

Tây Nam nghĩa trang li

t s xã Tiên D c.

ệ ỹ

ượ

ị

ễ ở

ụ xa trung tâm th tr n k t h p ph c ị ấ

ế ợ

D ki n ự ế

Các th tr n ị ấ

18 19

phía Tây xã Thanh Lâm và xã Tam Đ ng

NTL Anh NTL ở Huy n Mê Linh: NTL ệ

ở

ồ

D ki n ự ế D ki n ự ế

Đô th Sóc S n ơ Đô th Mê Linh-Đông Anh, ị

M i th tr n có 1 nhà tang l ỗ v dân c xung quanh ụ

ị ấ ư

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ố ồ ươ ộ ố ư ề ồ ọ ư ậ ồ

XI.

B O T N DI SAN

Ả Ồ

̉ c , ph Pháp, h G m, h Tây và m t s làng truy n th ng nh làng hoa Tây H , hoa Ng c Hà, ồ ổ làng đúc đ ng Ngũ Xã, làng B i..., và các di tích tín ng ế ho ch kh o sát, đánh giá toàn di n các di tích Thăng Long c , kh o c đ tr ố ng trong các ô ph , khu dân c . L p k ưỡ ổ ố ả ổ ể ùng tu, s a ch a. ưở ệ ử ữ ả ạ

11.1. Tông quan chung

ả ẫ ữ ị ặ ể Hà N iộ Hà N iộ v n gìn gi 11.5. Đinh h ng bao tôn cu thê ướ ̣ ̉ ̀ ̣ ̉ ậ ổ Hà n iộ Hà N iộ văn hi n đ ố ớ ố ụ ạ ị ử ề i. C n x ầ ậ ồ ữ ể ể ạ ậ ở ự ế ừ ị ụ ậ ậ ệ ề ướ ế i ch tr ng bày hi n v t kh o c h c, ph tích ki n trúc; L p k ự ặ ấ ế ả ạ ậ i ề c đ n ngày nay. ả ồ ạ khu v c n i đô ế ư ả c công nh n là di s n văn hóa th gi ế ớ ả ế ạ ổ ọ ệ ậ ế ộ ờ ỗ ư ị ả ệ ử ậ ị ổ ụ ự ế ổ ị i trong mình h th ng di s n văn hóa v t th đ s c n b o t n t ữ ố ổ ế ườ Hà N iộ Hà N iộ đúc k t, l u truy n t ệ ố ố ộ ị ả ệ ổ ể ữ ờ ưỡ t l p quy ch qu n lý và khai thác khu di tích. ổ Hà N iộ Hà N iộ và di tích KCH 18 Hoàng Di uệ : Khu trung tâm thành cổ (1). Đ i v i di tích Thành c ây d ng đ án quy (di tích KCH 18 Hoàng Di u) đ ệ ượ ả ồ nh mằ kh o sát đánh giá hi n tr ng các di tích ki n trúc trên m t đ t, các di tích t ế b o t n ho ch ạ chi ti ả ế kh o c h c. Xây d ng b o tàng t ự ả ổ ọ ậ ho ch trùng tu, tôn t o đ nh kỳ các di tích l ch s - văn hóa - ngh thu t (C t c , Đoan Môn, H u Lâu, ạ ạ ủ B c Môn...). Trên c s đó ph c d ng các công trình ki n trúc có giá tr trong khu Thành c khi có đ ơ ở ắ t li u khoa h c (Đi n Kính Thiên...) và thi ệ ư ệ ế ậ ế ả ọ ế ng, các ki n trúc thu c đ a Pháp, các ki n trúc tiêu bi u th i kỳ Hòa bình l p l ậ ạ ế ả ị ớ ư ặ ớ ồ ề ớ ượ ề ậ ậ ố ố ổ Hà N iộ Hà N iộ : Xây d ng chi n l ế ượ ả ồ ự ệ c nh ng giá tr đ c tr ng sâu s c v văn Tr i qua 1000 năm phát tri n, đ ắ ề ư ữ ượ c hình thành hóa v t th và phi v t th c a n n văn hóa Thăng Long c . ượ ế ể ủ ề và phát tri n b i s k th a ti p n i liên t c xuyên xu t nhi u giai đo n l ch s quan tr ng c a dân ủ ọ ế ố i s ng, phong t c t p quán, ngh truy n th ng… t c. Bên c nh nh ng giá tr văn hóa phi v t th là l ố ề ể ộ ố ố Hà N iộ Hà N iộ ngàn năm v tr c ng đ ề ừ ượ đó là còn l u gi ự ộ ể ồ ộ ầ ậ ư các khu ph c , khu ph Pháp, làng c ven đô, thành c , nh ng công trình ki n trúc văn hóa, tín i…và c h sinh ng ệ thái c nh quan đ c tr ng là đô th v i nhi u sông h , cây xanh g n v i vùng sinh thái nông nghi p. ắ Ngày nay, Hà N iộ Hà N iộ đ c sáp nh p v i Hà tây, cũng là vùng mang đ m văn hóa truy n th ng, văn hóa X Đoài. ứ ạ ế ố ớ ạ ế ằ ả ả ự ự ệ ệ ố ổ ổ ặ ứ ệ ệ ỉ ả ạ ể ư ườ ủ ế ề ể ̉ ̀

11.2. Quan đi m bao tôn

ả ạ ố ế ạ ạ ộ ố c, t ể ấ ả ủ ả ệ ữ ố ổ ư ủ ặ ố ổ ố t c các gi t l p d a trên tiêu chí b o t n. Công tác b o t n di s n c a ẫ ự ạ i pháp quy ho ch ả ủ Hà N iộ Hà N iộ , bao ừ (2). Đ i v i khu ph c c b o t n, phân chia th c hi n theo t ng ự giai đo n. L p k ho ch di dân nh m gi m m t đ c trú trong khu ph c . B sung quy ch qu n lý ậ ộ ư ậ xây d ng và phát tri n: Phân kỳ và th c hi n thí đi m vi c ch nh trang m t đ ng, khôi ph c ki n trúc ế ụ ể - c nh quan đ c tr ng c a các tuy n ph chuyên doanh. C i t o đi u ki n v sinh môi tr ng. Quy ặ i giao thông tĩnh và tuy n ph đi b . B o t n, tôn t o các công trình TGTN và các ho ch m ng l ả ồ ướ ề ngôi nhà c . Duy trì nét đ c tr ng c a ph c đó là m i liên h gi a công trình - di tích - ph ngh - sinh ho t. ạ ế ủ ả ướ ả ồ ng văn hóa. ả ồ nhiên, môi tr ng t Đ Th đô ủ đô th đ u đ c thi ị ề g m c khu v c xây d ng và môi tr ả ồ Hà N iộ Hà N iộ v n mãi là Th đô Văn Hi n c a c n ượ ự ế ậ ự ườ ườ ự ố ả ế ự ế ậ ả 11.3. Các đ i t ng b o t n ố ượ ả ồ ả ồ ố ớ ấ ố ả ự ố ị ớ ậ ộ ả ự ố ượ ế - B o t n theo đ c tr ng vùng văn hoá ả ồ ư ặ ự ề ế ả Vùng văn hoá Thăng Long (Hà N iộ Hà N iộ ) ạ i dân, ổ ấ ả ạ ườ ệ ạ Vùng văn hoá x Đoài (Hà Tây) ứ ơ ớ ụ ầ Vùng văn hoá Hoà Bình (S n Tây-Hoà Bình) ơ t o thành t ng th ki n trúc th i Pháp hoàn ch nh. Đ ngh công nh n n hoa, các y u t ả ị ề ờ - B o t n 8 khu v c tr ng tâm ả ồ ự ọ Thi t l p quy ch qu n lý xây d ng, ki n trúc, c nh quan cho khu ph Pháp. (3). Đ i v i khu ph cũ: ế B o t n c u trúc đô th , gi m m t đ xây d ng, kh ng ch chi u cao xây d ng, quy đ nh kho ng lùi ả ề ị ế ng và hi n tr ng các công trình ki n trúc Pháp. B o cho công trình xây m i. Th ng kê, kh o sát s l ả ạ ố ệ i hình nh l ch s đã đi vào ti m th c gi t n và tôn t o các công trình ki n trúc do Pháp xây d ng, ứ l ử ị ữ ạ ồ không c i t o làm thay đ i c u trúc ban đ u: công trình công c ng (ga Hàng C , c u c a ng ỏ ầ ộ ầ ủ ầ ự đã b bi n d ng, c n t th cũ bi t th . Đ i v i các Long Biên, các công trình văn hóa, công s ) ở và bi ị ế ệ ự ố ớ các kho ng không gian xanh, ìn gi lo i b các ph n xây c i n i, khôi ph c ki n trúc và t ng th . G ữ ể ổ ạ ỏ v ậ khu phố ổ ỉ ườ cũ xây d ng th i Pháp là di tích c p Qu c Gia. ấ ế ố ạ ờ ế ể ế ố ự

B o t n trung tâm Chính tr Ba đình và di tích Hoàng Thành Thăng Long ả ồ ị B o t n các di tích cùng v i h sinh thái t ự ự ị ồ ả ả ồ ườ ớ ệ ể ề ồ ố B o t n khu ph c . ố ổ ả ồ ể ự ư B o t n khu ph cũ ả ồ ố ở ắ ế ớ ả g n v i làng hoa, cây c nh nh ơ ứ ả B o t n di tích ven H Tây ả ồ ồ ậ ấ ổ ị ư ề ấ ố ị B o t n thành C Loa, thành c S n Tây ả ồ ổ ơ ổ nhiên và các giá tr văn hóa phi (4). Khu v c ven H Tây: ng vi n h Tây. Ki m soát, kh ng ch m t đ xây d ng và t ng cao v t th . Tôn t o c nh quan đ ế ậ ộ ự ầ ạ ậ i khu xây d ng các khu dân c xung quanh. Tăng m t đ cây xanh thông qua quy ch qu n lý đô th t ế ị ạ ậ ộ ư v c này. Khuy n kích duy trì các làng truy n th ng, các khu nhà ố ả ề ự khu v c T Liên, Nh t Tân, Nghi Tàm..., Khuy n khích hình thành các khu vui ch i gi i trí và các ự ế d ch v du l ch cao c p. Tu b đ nh kỳ các di tích văn hóa nh chùa Tr n Qu c, đ n Quan Thánh và ụ ị h th ng đình đ n chùa khác. ệ ố ề

109

B o t n các làng và làng ngh truy n th ng ả ồ ề ề ố ồ ổ ả ồ ạ ạ xây d ng đ án quy ho ch b o t n t ng th ấ ả ồ ổ ạ ộ B o t n các c m di tích và di tích đ n l ả ồ ơ ẻ ụ ự ư ủ ế ạ B o t n các vùng c nh quan t nhiên ả ồ ả ự ổ ệ ố ố ả ả ồ ế ướ ề ồ ạ ộ ự ế ề ể ợ ố ể. B o t n nguyên tr ng di tích g c (5). Thành C Loa: g m các vòng thành cũ nh vòng thành đ t, vòng thành g ch, các c ng thành. B o t n toàn b không ả ồ ồ c, h th ng cây xanh có niên đ i lâu gian c nh quan ki n trúc c a các toà thành này: h ao, hào n ồ đ i; B o t n các công trình TGTN, di tích ki n trúc, nhà truy n th ng bên trong và xung quanh khu ờ v c thành; B o t n các khu v c ch và khu sinh ho t c ng đ ng; Ki m soát v xây d ng ki n trúc ả ồ ự ự trong khu v c ph m vi b o t n. ạ ả ồ ự 11.4. Đinh h ng chung ướ ̣ Thành đ ứ ự ể i v i ệ ả ồ ử: ki m soát và gi m quy mô dân s t ả ố ớ khu nôi đô l ch s ể ệ ự ượ ổ ơ ự ằ ố ừ ế t đ ố ế ầ ặ ệ ế ả ả c xây d ng theo c u trúc c a thành ấ ử ị ấ ị ệ ậ ệ ề ề ơ ỹ ị ng vành đai 2 đ n trung tâm. Đ c bi B o t n đ c bi còn 0,8 tri u, kh ng ch t ng cao, m t đ xây d ng và có quy ch qu n lý ki n trúc c nh quan t ự t là khu v c xung quanh Hoàng Thành, khu Ba Đình, khu ph đ ự ườ 1,2 tri u dân xu ng ố ừ ố ị ậ ộ ệ ế ặ giác ki u thành Vauban mang tính ch t thành c d ng hình t Đ i v i thành c S n Tây: ượ ố ớ Hà N iộ Hà N iộ và n m tr ng trong khu đô th v tinh quân s đ ọ ủ S n Tây - đô th có nhi u giá tr văn hoá, l ch s và qu di tích ki n trúc r t đ c bi t v ngh thu t và ệ ấ ặ ị phong cách đ c tr ng vùng văn hoá x Đoài. Tôn t o khu v c c ng thành. B o t n nguyên tr ng các ả ồ ạ ế ự ổ ư ứ ặ ạ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

tr ng chi n l c. ệ ể ử ụ ẩ ố ườ ế ượ ấ ự ạ ạ ệ ố ử ụ ườ ử ụ ố ạ ả ố ặ ớ ề ậ ự ẩ ạ ạ ị ườ ướ ườ ư ả t ki n trúc g c. M i công tác thi ế ế ả ồ ị ế ọ ọ ố ấ ng l u v c sông Nhu -Đáy, suy thoái tài nguyên n ự ng do ch t th i, n ấ ấ ả ừ ườ ả ả ạ ả vòng thành, tránh can thi p m nh, x d ng hóa ch t đ c d ng đ x lý ch ng lún, m m c... B o ng thành; n o vét lòng hào và quy ho ch công năng s d ng. t n các công trình ki n trúc, h th ng t ế ồ ạ ề Đ i v i các h ng m c di tích đã và đang ti n hành trùng tu, tôn t o c n ph i có s th m đ nh l i v ế ầ ụ ố ớ giá tr ki n trúc đ m b o tôn tr ng các chi ti ạ t k b o t n và tôn t o ế ế ả ả trong khu v c thành cũng không đ ỡ ấ c phá v c u trúc thành trong l ch s . ử ượ ự ị Hà N iộ Hà N iộ sau khi sáp nh p đang ph i đ i m t v i nhi u v n đ môi tr ng b c xúc ề ứ c ng m, ô c m t, n ầ ặ ướ ệ c th i, khí th i t sinh ho t, s n xu t và giao thông đô th , suy ị ng c b n mà ơ ả ườ ả ng và ng p úng... Vì v y các m c tiêu môi tr ậ ườ ụ ế ậ Đ i v i các thành c khác ng t i: ố ớ ổ Th Đô ủ nh : ô nhi m môi tr ư ễ nhi m môi tr ễ ướ gi m các h sinh thái, tai bi n môi tr ệ ả đ án c n h ớ ầ ướ ồ

ộ ồ ỗ ệ ộ ơ ề ự ạ ầ ự ậ ề ề ệ ộ ng ả ệ ụ ườ

12.1. M c tiêu b o v môi tr

ạ ủ ạ ườ ế ộ ỉ ự ư ự ả ấ ấ a. Gi m thi u ô nhi m đ t: ể ễ ả li u l ch s , kh o c h c tr ể ư ệ ị ổ ọ ướ ử ả ấ ệ ệ ả ồ ấ ọ Thành Bình L thu c khu v c sông Cà L và sông C u thu c Sóc S n hi n nay. Thành D n (còn g i là thành C Tri n, thành Tr i, thành C ) thu c xã T L p, huy n Mê Linh, t ng truy n là doanh ươ ờ i i d u v t m t đo n t tr i c a Tr ng Nh . Các thành ch còn l ỏ ng, móng, hay c ng thành n m len l ạ ấ ằ ổ ị ệ trong khu v c dân c . Các thành cũng có nh ng c u trúc và tính ch t khác nhau. Khoanh vùng b o v ư ấ ữ các vòng thành ho c d u v t đ kh o c h c. Tìm hi u t ế c khi có k ặ ấ ổ ọ ế ể ho ch trùng tu tôn t o ho c ph c d ng. ạ ả ụ ự ặ ạ ấ ằ ả ộ ạ ả ấ ạ ướ ư ậ ử ờ ạ ề ạ ổ ữ ị ị ự ụ ợ ư ự ạ ộ ả ắ ụ ả ắ ệ ệ ệ ế ấ h i nh bãi đ xe, qu ng tr ỗ ố ườ c thu h i đ tái s d ng và tái ch ; 60% t ng l ế ư ư ế ạ ạ ạ ả ụ ệ ế ạ ỗ ổ ố i các KCN đ ạ ấ ử ụ ườ ớ ượ ử ệ ả ỗ ả ồ - Thành Phong Châu (thành Mê Linh) thu c làng H Lôi, Mê Linh. Đang tri n khai Quy ho ch b o t n ể ạ nguyên tr ng (3,2ha) các tôn t o đ n th Hai Bà Tr ng và Thành c Mê Linh (1/500). Khu v c I. Gi ữ ch c các ho t đ ng văn công trình ki n trúc; Khu v c II (6,61ha): b trí các công trình ph tr và t ổ ứ ế c.. Khu v c III (1,12ha): ng, công viên cây xanh, h n hóa ph c v l ụ ụ ễ ộ ự ồ ướ ả ti p giáp v i khu dân c thôn H Lôi, xã Mê Linh dành đ b trí khu v n cây ăn qu , h m t voi 2, ả ồ ắ ườ ể ố ớ công trình ph c ch Thành ng (thành c )… Quy ho ch bãi đ xe t p trung di n tích 5.558m2 phía ậ tây nam khu di tích ph v cho du khách ngày l h i. ụ ụ ễ ộ ệ ử ườ ể ấ o t n 40% di n tích đ t nông nghi p năng su t cao, vùng b o ả ng đ t thông qua b C i thi n ch t l ấ ượ ệ ả ả thành các vùng s n xu t s ch nh : vùng s n v đa d ng sinh h c n m trong hành lang xanh. Hình ọ ạ ệ xu t rau an toàn, tr ng hoa và cây c nh; X lý ch t th i r n và nghĩa trang theo h ng t p trung, liên ấ ồ ấ k t gi a các đô th , l a ch n v trí xa khu dân c và áp d ng công ngh hi n đ i, 50% các đô th có ọ ị ự ạ ư ế l chôn l p: 40-15%, ch t th i r n công nghi p không nguy h i thu gom công trình tái ch , gi m t ạ ỷ ệ ả ng ch t th i r n và x lý 80%, trong đó 70% đ ả ắ ồ ể ấ ổ ượ ử ng. Xây d ng khu liên h p x lý ch t th i r n, nguy h i t ả ắ c x lý đ m b o môi tr ả ượ ử ấ ợ ự t ki m di n tích, gi m công ngh hi n đ i, áp d ng công ngh h a táng v i m i khu v c đ m b o ti ả ự ả ệ ệ ế ệ ỏ ụ ả ấ Xây d ng mô hình “Nông thôn m i”, làng sinh thái, x lý ch t th i ng đ t; thi u ô nhi m môi tr ớ ự ễ làng ngh theo h ng phân c m các h s n xu t đ x lý ch t th i. ả ộ ả ụ ề ấ ể ử ướ ấ ố ấ ề ề ả ồ ế ấ ế b. C i thi n ch t l ng n c: ấ ượ ệ ả ướ ể ế ị ề ệ ố ớ ể ặ ổ ề ậ ữ ướ t b ng các bi n pháp thoát n ệ ư ộ ướ ề ệ ố ư c, m r ng ph m vi ph c v c a các h th ng thoát n ụ ụ ủ ả ạ ế ớ ạ ạ i dân trong vi c xây d ng nhà ườ ở ề ế ự ệ ị ệ ế ụ ằ ở ộ ồ ề ị ề ế ậ ụ ể ị ạ ườ ạ các gi ố ễ ả ả ồ ng khai thac n i ố ượ ạ Hà N iộ Hà N iộ cũ tăng khôi l ướ i pháp gi m thi u ô nhi m môi tr ể ế ề ả ế ố ệ ố ế ấ ạ c, đ t 90% và ti n t ị ự ́ ượ ướ ng cho ng ướ ự ự ki u chia lô trong làng. H tr ỗ ợ ở ể ồ ề ạ ậ ự ể ể ả ớ ử ụ ướ ỗ B o t n c u trúc làng, các công trình ki n trúc c u thành (bao (6). Làng và làng ngh truy n th ng: ầ g m các công trình TGTN: đình, đ n, chùa; Các công trình ki n trúc dân gian: c ng, đi m, c u, ề ồ quán...), các giá tr văn hóa v t th và phi v t th , đ c bi t đ i v i các làng có nhi u giá tr v văn ậ ị ổ hóa nh làng c Đ ng Lâm, Bát Tràng, V n Phúc…; Phát huy và nhân r ng mô hình b o t n làng c ổ ườ ả ồ (v ki n trúc, v t li u Đ ng Lâm hi n nay. Đ nh h ậ ệ ệ ự xây d ng...). Khuy n kích xây d ng các lo i nhà nông thôn truy n th ng. Không c p phép xây d ng ấ ng trong các làng nhà ườ ngh . H n ch không san l p ao h , khoét núi. T o các liên k t v c nh quan k t n i h th ng di tích c a làng v i vùng c nh quan lân c n. Thí đi m xây d ng và phát tri n làng theo mô hình nông thôn ủ m i.ớ ả c T i các nhà máy n 65% (năm 2020) đ n 83% (năm 2030), ng ng khai thác t ươ ạ c h n h p, các khu v c phát tri n m i s ự ợ ướ c th i t p trung quy mô l n, công ngh hi n đ i, b ớ ệ ố ả ậ ả khác ả ụ ụ ướ ử ệ ễ ờ ạ ế ự ụ ả ồ ế ụ ế ị ề ị ể ả ự ướ ự ạ ể ỗ ặ ộ ầ ụ ế ụ ử ấ ế ằ ệ ố c b n v ng nh phân lũ sông Đáy, c i t o h th ng Ki m soát lũ l ể i đ t 100%, thoát n ạ ướ chi m 7% di n tích trong đô th trung tâm. Các đô th khác, nghiêm c m san xây d ng các h đi u hòa ấ ự i đa các khu v c trũng đ a hình phía Nam đ xây d ng các h đa m c đích. l p h hi n có, t n d ng t ụ ố ồ ệ ấ ự ̣ ng khai thác n c măt Gi m d n kh i l c ng m t ́ ướ ầ ầ ng Mai, H Đình, t ế ạ ừ ừ ớ ử Pháp Vân. N c th i n i đô s d ng h th ng thoát n ể ả ộ ệ ố ố d ng h th ng thoát n c th i riêng, x lý n ạ ệ ệ ướ ử ụ c m t. Di d i ra trí công trình x lý trong vùng đ m d c l u v c các sông đ gi m thi u ô nhi m n ọ ư ặ các KCN t p trung n i đô gây ô nhi m ngo i thành. Xây d ng m i KCN m i có 1 ho c 2 tr m ạ ớ ễ XLNT. C i t o nghĩa trang khu v c n i đô sau khi đóng c a thành nghĩa trang công viên. ự ộ ậ ả ạ ử ự ể c. Gi m thi u ô nhi m không khí, ti ng n: ễ ế ể ả ồ ự ạ ộ ế ả ả t k m ng l ả ằ ệ ườ ướ ầ ng qu c t ệ ế ả ạ ế ươ ự ủ ắ ọ ế ế ạ ế ươ ả ạ ộ ng đ n c nh quan di tích. Các ưở ụ ậ ả ấ ả ể ệ ố ệ ự ể ậ ả ồ ả ạ ể ả ở ả ặ ạ ị ọ ư ề ự ẹ ậ ồ ề ậ ộ ẽ ố ớ ự ề ộ ế ố ả ị ọ ế ỹ ấ ợ ườ ể ể ti p t c kh o sát và xây d ng danh m c công trình, c m công trình di tích (7). Các di tích đ n l ơ ẻ đ đánh giá, x p h ng và có k ho ch b o t n. Các c m công trình có giá tr v văn hóa l ch s nh : ư ạ ể ả ng, đình Th y Phiêu, đình Tây Đ ng, Chu Quy n… ti p t c nâng c p b o Chùa Th y, chùa Tây Ph t n di tích, khoanh vùng b o v và ki m soát các ho t đ ng xây d ng khu v c xung quanh di tích, lo i ạ ồ ho t đ ng trùng tu tôn t o di tích c n ph i b các ki n trúc nh h ả ỏ ố ế c n tr ng và tuân th Lu t di s n, lu t xây d ng. Áp d ng các nguyên t c các hi n ch ẩ m t cách linh ho t trong công tác b o t n, qu n lý di s n, di tích. Nâng c p c nh quan khuôn viên ộ xung quanh các đi m di tích, t o các kho ng m xanh trong đô th ho c làng xóm. Qu n lý xây d ng ự ch t ch đ i v i các công trình xây d ng xung quanh các di tích v m t đ , chi u cao và hình th c ứ ki n trúc. ặ ế i giao thông h ng tâm k t h p các đ ng vành đai Gi m thi u ô nhi m b ng vi c thi ế ợ ướ ễ Thi t l p hành lang xanh, vành đai xanh, nêm xanh, và h th ng giao thông công c ng chi m 45-55%. ế ậ vùng đ m d c l u v c sông k t n i Khu v c n i đô m r ng và khu phát tri n m i t o l p cân b ng ằ ớ ạ ậ ự ộ ở ộ ng c nh sinh thái, đi u hòa khí h u, gi m nh ô nhi m không khí, ti ng n. Xây d ng h th ng đ ả ệ ố ễ quan không cho phát tri n đô th d c hành lang. Dành qu đ t h p lý (20%-26%) đ phát tri n h t ng ạ ầ ể giao thông đô th .ị ự ả ồ t quan tr ng nh v ọ ư ườ ệ ả ặ d. B o v h sinh thái và đa d ng sinh h c: ả ệ ệ ạ ọ ả ồ ồ các vùng c nh quan sinh thái đ c bi ơ ươ nhiên, ồ ơ ự ự ạ ồ ắ ằ ể ự ả ồ ế ơ nhiên ven sông H ng, sông Đáy… Thi ồ ể ả ạ ỹ ấ ườ ạ ị ặ ướ ệ ằ ấ ồ ồ ố (8). B o t n c nh quan t n Qu c gia Ba Vì, h Đ ng Mô, h Tây, H ng S n, khu thiên nhiên bán s n đ a vùng S n Tây, vùng sinh ị t l p đ án quy ho ch xây d ng cho các qu đ t ven thái t ế ậ ng ven i trí, quy ho ch đ sông (c i t o và phát tri n đô th ven sông, xây d ng công viên vui ch i gi ả ự sông…). Xây d ng quy ch qu n lý xây d ng và khai thác du l ch cho t ng vùng sinh thái l n. ớ ơ ừ ự ự ế ả ị ề ủ ố ị ệ ẽ ả ư ể t l p vành đai xanh d c sông Nhu s gi m t ọ ế ậ ỉ ể ừ

XII. ĐANH GIA MÔI TR

NG CHIÊN L

C

ƯỜ

́ ƯỢ

́ ́ ự ả che ph r ng đ t 10-12%. l Nguyên t c phát tri n cân b ng d a trên b o t n mà tr ng tâm là hành lang xanh chi m 68% di n ệ ọ ệ tích Hà N iộ Hà N iộ , bao g m di n tích đ i núi, m t n c, vùng đ ng b ng ng p lũ, đ t nông nghi p, ậ ồ ơ làng ngh th công. Phát tri n các khu đô th sinh thái m t đ th p là Phúc Th , Qu c Oai, Chúc S n. ậ ộ ấ ọ i đa m t đ xây d ng, không phát tri n dân c đô Thi ậ ộ ố ự th ch có các công trình công c ng, cây xanh sinh thái và m t n c. B o v h sinh thái r ng khu v c ệ ệ ặ ướ ộ ị Ba Vì, Sóc S n, H ng S n, đ m b o t ạ ả ươ ả ỷ ệ ủ ừ ơ ơ

110

ể ả ỹ e. Ứ ng phó v i bi n đ i khí h u: ế ậ ớ ổ i quy t v n đ môi tr Trong quá trình nghiên c u phát tri n không gian và h t ng k thu t v i các gi l ng ghép vi c gi ồ i pháp nêu trên đã ậ ớ ng góp ph n r t l n trong vi c nghiên c u đánh giá môi ệ ạ ầ ầ ấ ớ ứ ế ấ ườ ứ ệ ề ả

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c, ch ng ng p l ố ướ ạ ầ ệ ố ủ ệ ự ữ ự ị ả ưở ườ ng v môi tr ề ng nên h n ch phát ạ ế t cho các vùng th đô Hà N iộ Hà N iộ cũ). B o đ m đ n năm 2030 TP. ả ậ ụ ả ế ng đ m a l n h n hay b ng 50 mm/tr n m a. t là đ i v i đô th trung tâm ( ệ ị ậ ằ ị ả ự ườ ị ồ ạ ố ớ ậ ỹ ị ườ ậ ố ị ồ ng đô th , đ ng ng m i-d ch v ra ngoài đô ệ , công nghi p, th ố ươ ụ ụ ế ệ ng s ộ ư ớ ơ t x y ra b t th ụ ả ố ườ ạ ạ ờ ị ệ ố ế ườ ễ ướ ệ ạ ồ ượ ệ ng. ị ị ớ ữ ệ Hà N iộ Hà Hà N iộ Hà ư Qui ho ch đô th ven ị ạ b sông và b o ả ạ ở ờ ử ng s ch, nhiên li u s ch. ệ ộ t đ ư ể ử ụ ủ ượ ổ ệ ể ạ ứ ễ ẹ ả ậ ị Coi tr ng quy ho ch h th ng h t ng thoát n ọ N iộ , đ c bi ặ N iộ không b úng ng p khi c sông H ng xem xét k các tr n lũ l ấ v v ng ch c đê sông H ng, đê sông Đu ng. Qui ho ch các KCN, h th ng giao thông theo h ắ ệ ữ d ng và tiêu phí năng l ấ ụ Quy ho ch phát tri n nông - lâm nghi p tính đ n tác đ ng c a bi n đ i khí h u nh là nhi không khí tăng lên 1-2 đ , l ng, có quy ho ch ch ng s t l ạ ệ ố ng, nhiên li u ít nh t, phát tri n s d ng năng l ế ế i 20%, h n hán và lũ l ng m a thay đ i t ạ ậ t có th x y ra. ể ả ộ ượ ổ ớ ộ ạ ư ụ ằ ả ồ ả

ự ể ể c các v n đ môi tr ư ế ầ ể ể ng. Hi n nay chúng ta ch a ki m ườ ư ệ ề 12.2. Đánh giá s th ng nh t gi a m c tiêu quy ho ch và m c tiêu môi tr ng ấ ữ ự ố ụ ụ ạ ườ l u v c sông Nhu -Đáy là nh ng khu v c đang b nh h ư tri n.ể Đô th trung tâm phát tri n d a trên b o t n, c i thi n các giá tr sinh thái môi tr ả ồ ể th i phân b các h th ng trung tâm giáo d c, y t ạ ị th trung tâm, h n ch ô nhi m môi tr ườ Ngăn cách gi a các khu đô th m i và đô th cũ b ng các hành lang xanh, các vùng đ m môi tr ng ằ cân b ng sinh thái đô th , đi u hòa khí h u, gi m nh ô nhi m, tăng kh năng t o ch c năng: gi ả ữ ạ ề t làm s ch môi tr ng, b o t n sinh thái, di s n. ạ ườ ự Phát tri n ki m soát s phát tri n t ể ự ể hi n nay giúp ki m soát và qu n lý đ ể ả ệ ng c các v n đ môi tr soát đ ấ nhiên, không cho phát tri n theo ki u “v t d u loang” nh ấ ượ ườ Hà N iộ Hà N iộ . ượ ề ưở ng phát tri n ể - ợ ạ ặ ể ự ng v phân b dân c ra các đô th v tinh gi m t ị ệ ư ề ệ dân s 8 qu n xu ng 47% (hi n l ỷ ệ ậ ả ố ố ả ồ , xã h i và môi tr ộ ằ ể ể ể ữ ườ ầ ư ị ườ ế ơ ả ể ồ ề ữ ọ ố ố ộ ế ố ố ố ể ự ể ự ư -Đông Anh, Đông Anh và Yên Viên-Long ả vành đai 3-4, Mê Linh ậ ị ớ ể ở ể ể ế ng. ể ớ ự ế ị ế ị ệ ự ụ ồ ả ư ạ ả ộ ế ầ ể ấ ế ế ệ ổ ị ủ Hà ạ ng và x th i s là thách th c l n cho ho t i) t ng dân s đô th c a ố ứ ớ ả ả ẽ ượ ị ả ộ ồ Phân b dân c đô th : ố ị Đ nh h ị ố ướ i chi m g n 70% dân s đô th trung tâm) t ế ạ M t đ dân s 8 qu n n i thành năm 2030 gi m xu ng 16,7ngàn/km2 (n u không phân b dân c ậ ộ ra các khu đô th m i phát tri n Biên-Gia Lâm thì m t đ dân s c a đô th nén lên đ n 35,5ngàn/km2) ố ủ ậ ộ Tuy nhiên dân s đô th trung tâm chi m đ n 68% (4,4 tri u ng ố ườ ị N iộ Hà N iộ thì m c đ tiêu th tài nguyên, năng l ứ đ ng qu n lý môi tr ả ộ ộ ng và ki m soát ô nhi m. ườ ụ ể ễ ị ố ổ ị ổ ơ

ự ố ớ ể ư ệ , du l ch, th ị i quy t các v n đ ô nhi m môi tr ễ ề ế ị ả ồ ị ế ự ố ệ ạ ưở ệ ế ớ ả ồ ệ ả ạ ọ ng ả ệ ệ ả ườ

12.3. Phân vùng c i thi n, b o v môi tr

ụ ự ề ả ớ ơ Hà ng l ng ghép trong t ng khu v c quy ho ch, ồ ạ ệ ự ự ừ ườ ề ữ ị ứ ườ ệ ị

ườ ỏ ộ ị ả ế ụ ệ ả i đô th trung tâm nh gi m ô nhi m không khí, gi m phát th i, gi m tiêu th i môi tr ng l n. ớ ra kh i n i thành gi m các ụ ả ơ ở ễ ư ả ườ ả ả ạ ị ả ả ươ ị ơ ố ổ ồ ả ệ ễ ườ ị ả ệ ổ ả ồ ệ ệ ố ệ ạ ồ ỹ c đô th , x lý n ị ử ậ ướ ả ắ ướ ấ ả ợ ớ ng. - Đánh giá v quan đi m, ý t ề Tiêu chí đ t ra trong đ án quy ho ch là phát tri n “cân b ng” d a trên b o t n phù h p v i các tiêu ớ ằ chí c a phát tri n b n v ng (phát tri n cân b ng gi a kinh t ng). Quan đi m này ủ s h n ch c b n m i tác đ ng tiêu c c đ i v i môi tr ộ ẽ ạ nhiên, không cho Quan đi m phát tri n m t thành ph phát tri n b n v ng; ki m soát s phát tri n t ề ữ phát tri n theo ki u “v t d u loang” nh hi n nay, cùng v i s hình thành các đô th v tinh có s c ứ ể ng m i d ch v đ ng th i gi m áp l c lên đô th hút dân c , t o đà phát tri n kinh t ị ạ ị ươ ờ ng hi n nay. trung tâm, gi ệ ườ Đ nh h ự ủ ng b o t n các giá tr văn hóa l ch s c a đô th cũ trong đ án gi m tác đ ng tiêu c c c a ướ ử ủ ị phát tri n đô th đ n các khu v c khu ph c , ph Pháp, đô th c S n Tây. ể ố Ý t ng “thành ph xanh” v i vi c t o các hành lang xanh, chi m 60-70% di n tích, trong đó 40-45% là các vùng b o t n (các vùng nông nghi p, đa d ng sinh h c, di s n văn hóa) và 20-25% là các vùng phát tri n d a trên b o t n (c m làng ngh , nông thôn m i, du l ch sinh thái, TDTT vui ch i gi i trí) ể ả ồ ng đô th có các h sinh thái b n v ng, có s c ch u t s t o m t môi tr ẽ ạ ộ ng di chuy n các khu công nghi p cũ, các c s giáo d c, y t Đ nh h ể ướ ị áp l c v môi tr ng t ự ề tài nguyên, gi m các nhu c u xã h i... ả ộ ệ Quy ho ch đ ng b h th ng h t ng k thu t bao g m h th ng giao thông hi n đ i, thân thi n ồ ạ ạ ầ môi tr ụ c th i, ch t th i r n, nghĩa trang... phù h p v i m c ạ ầ ườ tiêu b o v môi tr ả ầ ộ ệ ố ng, h t ng thoát n ườ ệ ả ệ

ng vành đai 2, vành đai 3: Ki m soát ô nhi m môi ể ự ườ ễ - Đánh giá v các đ nh h ề ị ướ ng phát tri n ể ng ườ : ể ọ cũ nh Kim Liên, Thành Công, Thanh Xuân ư ườ ị ấ ể ị ị ả ờ ị ị ả ằ ứ ướ ự ị i các đô th ng tâm k t h p các vành đai và ị ố ằ ạ ế ợ ườ ệ ố ể ế ố ớ ng lên đô th trung tâm b ng m ng l ướ ễ ấ ng Đình, Minh Khai, Pháp Vân, Văn Đi n), ể ụ t đ các c s s n xu t kinh doanh gây ô nhi m, ph c ế c, gi m thi u ô nhi m không khí, ti ng ễ ể ượ ơ ở ả ướ ệ ể ệ ố ử ả ạ ả ồ c gi cân b ng đ u d ữ ộ ự ườ ướ ề ả ữ i 8000 ng i/km2. Tuy ằ ng và ki m soát ô nhi m các vùng đô ễ ườ ể ệ ị

ườ ừ ệ ế ẹ ề ễ ả ườ ề ả ộ ố ấ ượ ư ể ệ ị i môi tr ị ệ ướ ệ ể ng lai nh ng thách th c v qu n lý môi tr ứ ề c đ u t ư ượ ầ ư ạ ầ ắ ạ ng cao, h n ch nh ng tác đ ng đ n vùng t p trung dân c ộ ng, có đi u ề ư ữ ế ữ ườ ế ườ ệ ễ ệ

111

ng cho th y, nh ng vùng có đi u ki n môi tr ng t ườ ữ ư ề ệ ạ ấ ố ng. ơ t đ các c s gây ô nhi m môi tr ệ ể ơ ở ườ ử ễ ể ệ ệ ề ệ ộ ố ư ậ ươ ệ ọ ụ ọ ộ ị ệ ư ở ơ ệ ng sông Nhu , ườ ử ớ ủ ự ắ ị D a trên ch c năng và m c tiêu b o v môi tr ứ ả ụ c phân thành 7 vùng: N iộ Hà N iộ đ ượ - Vùng b o t n h n ch phát tri n: ể ả ồ ế ạ Khu ph c , ph Pháp, đô th S n Tây, H ng S n, các vùng di tích văn hóa: B o t n di s n, b o v ơ ố c nh quan, ph c h i môi tr ng các h ô nhi m, c i thi n giao thông đô th , c i thi n các khu nhà ụ ồ ả chu tộ - Vùng c i thi n ch t l ng môi tr ấ ượ Khu v c đô th trung tâm m i phát tri n d c các đ ớ ng đô th c i thi n các khu nhà tr ệ ở - Vùng di d i các c s gây ô nhi m: ễ ơ ở Khu v c công nghi p cũ phía Nam Hà N iộ Hà N iộ (Th ệ Đ c Giang, Long Biên, Đông Anh: X lý tri ứ h i các kênh m ng, h ô nhi m, c i t o h th ng thoát n ồ ễ ươ n, c i thi n giao thông đô th . ệ ị ồ - Vùng ki m soát môi tr ng đô th và khu công nghi p: ể sông Nhu đ n vành đai 4: C i thi n ô nhi m làng ngh , gi m nh tác Vùng đô th lõ m r ng t ệ ị ở ộ đ ng do thay đ i s d ng đ t, nâng cao ch t l ng cu c s ng, t o vi c làm, tái đ nh c , ki m soát ô ổ ử ụ ạ ấ ộ ng đô th và công nghi p. nhi m môi tr ị Khu v c đô th m i Hòa L c, Gia Lâm, Đông Anh, Sóc S n, Xuân Mai, Mê Linh-Đông Anh, Phú ạ ị ớ ự Xuyên: Ki m soát ô nhi m, nông nghi p sinh thái, x lý tri ễ - Vùng phòng h môi tr ng: ườ t, phòng ng a s c , b o v h sinh thái. Vùng d c 2 bên sông H ng: Gi m nh tác đ ng lũ l ệ ệ ừ ự ố ả ẹ ả ồ Vùng hành lang xanh 2 bên sông Nhu : X lý rác th i, n c th i, ph c h i môi tr ồ ụ ả ả ệ ki m soát ô nhi m, hình thành các h sinh thái ven sông, đi u hòa vi khí h u. ướ ề ể ệ ễ ậ - C u trúc phát tri n đô th Đô th phát tri n cân b ng, gi m s c ép môi tr ằ v tinh, k t n i v i đô th trung tâm b ng h th ng giao th ng h ệ h th ng giao thông công c ng. ệ ố M t đ dân s các khu v c phát tri n m i đ ố ớ ượ ậ ộ nhiên trong t ươ ả h t ng. th v tinh s r t l n do ch a đ ẽ ấ ớ H ng phát tri n đô th v phía Tây và phía B c là nh ng vùng an toàn v môi tr ị ề ể ki n đ a ch t t t, s c ch u t ậ ị ả ấ ố ứ ị nông thôn và nông nghi p vùng phía Nam và sông Đáy. Đánh giá hi n tr ng môi tr t, ch a b tác ườ ị ắ Hà N iộ Hà N iộ . Nh ng vùng có đi u ki n an toàn và môi tr đ ng là phía Tây và phía B c ườ ng ộ ữ không t t là vùng trung tâm, vùng phía Nam (h l u l u v c sông Nhu ), phía Đông (Gia Lâm, ự ệ ạ ư ư Long Biên), d c 2 bên sông H ng và trong t ng lai là vùng x lũ sông Đáy. Nh v y vi c phân ồ ả b dân c ra các đô th v tinh (S n Tây, Hòa L c, Xuân Mai phía Tây, Đông Anh, Mê Linh, Sóc ố ạ phía B c, vùng phía B c khu v c phát tri n m i c a đô th trung tâm) s n m trong vùng an S n ắ ơ ở ẽ ằ ể ạ ư ng. Khu phía Nam đô th trung tâm, phía B c khu v c Long Biên-Gia Lâm, h l u toàn v môi tr ườ ề ự ắ ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ộ ả ụ ọ ạ ế ử ụ ng, x lý rác th i, n ả ạ ề ệ ử ườ ẹ ố t, làm s ch ạ ộ ạ i dòng sông Đáy, t o ạ ế ể ễ ệ ạ ữ ơ ệ ể ầ ự ấ ị ề ả ự

ừ ả ệ ồ ướ ả

ồ c th i, c i thi n ô nhi m làng ngh , làm s ng l ễ ướ ậ ặ ệ ố ấ ả ồ ệ ả ả ơ ơ ố ả ạ ấ ế ư ử ạ ọ ồ ế ướ ầ ễ ự ự ế ế ử ử ế ủ ể ả ả ồ ố ơ ươ ệ ạ ả ự ể ệ ể ng. ự ệ ừ ự ự ệ ả ườ ả ệ ạ

c) và công viên, h th ng hành ả ệ ừ ệ ố ướ ế ả ng nông thôn, làng ngh : ề ứ ơ ậ ả ườ ố ả ồ ự ấ cây xanh là 10-15m ệ 2/ng ồ i.ườ ườ ị ứ ộ ư ể ễ ả ộ ế ng Vùng Hàng lang xanh thu c vùng x lũ sông Đáy và sông Tích: Gi m nh tác đ ng lũ l ả môi tr ả vành đai xanh, đi u hòa vi khí h u, xây d ng các mô hình làng sinh thái. - Vùng b o v nghiêm ng t h sinh thái r ng đ c d ng, đ t ng p n c ậ ướ ặ ụ Khu v c Ba Vì, Đ ng Mô, Su i Hai, Quan S n, H Tây: B o t n di s n, b o v c nh quan sinh thái, ả ồ b o v r ng qu c gia, đa d ng sinh h c. ả Khu v c Sóc S n, H ng S n: B o v c nh quan sinh thái, b o v khu b o t n, đa d ng sinh h c, ọ xây d ng h t ng k thu t b o v môi tr ỹ ạ ầ - Vùng ki m soát môi tr ể ng Tín, Phú Xuyên: B o t n di Khu v c Th ch Th t, Qu c Oai, Hoài Đ c, Thanh Oai, ng Hòa, Th ạ s n, du l ch sinh thái, ki m soát ô nhi m, gi m nh tác đ ng do tái đ nh c , thay đ i s d ng đ t, t o ấ ạ ả ổ ử ụ ẹ ị vi c làm. ệ Tai bi n môi tr ế ườ

Hà N iộ Hà N iộ n m trong ự ứ ằ ộ ầ ấ ấ 12.4. Các bi n pháp gi m thi u tác đ ng tiêu c c ự ả ộ ệ ể t. ệ ố ề ả ậ ơ ng quy ho ch, đ án đã th ng nh t v i các gi ị ả ạ ệ ướ ấ ớ i pháp b o v môi ả ố ệ ố ộ ố ả ư ổ ầ ớ ổ ạ ệ ễ ứ ườ ườ ng nh m gi ằ ự ể ầ ố ồ ng quy ho ch, đ án đã th ng nh t v i các gi ị ả ạ ệ ướ ấ ớ i pháp b o v môi ả ư ự ồ ố ng b c xúc hi n nay. ồ ố ng b c xúc hi n nay. ạ ệ ễ ứ ườ ườ ấ ế ấ ế ể ệ ả ng cân thi c cung c p n ư ấ ướ ạ c s ch, v sinh môi tr ệ ườ ế t ự i dân s tán khi có tr H n ch s d ng phân bón hóa h c, thuôc BVTV; dùng phân h u c , vi sinh; chuy n d n sang nông nghi p sinh thái, nông nghi p s ch; h n ch phát tri n nông nghi p trên khu v c đ t b ô nhi m, và ệ i ô nhi m (Thanh Trì). các ngu n t ễ - Qu n lý ch t th i r n ả ắ ấ Kh ng ch di n tích khu Nam S n (160ha), h n ch ti n đ n không chôn ch t th i ch a qua x lý, ế ệ tái ch ; quy ho ch m ng l i trung chuy n rác; đóng c a bãi Núi Thoong, Đ ng Ké, chuy n nhà máy ạ ạ C u Di n v Nam S n, u tiên th c hi n d án khu x lý Tân Ti n c a vùng; các khu r i rác khác ơ ư ề xây d ng thành khu tái ch và trung chuy n. ế - Sinh thái và đa d ng sinh h c ọ B o v r ng phòng h (Sóc s n, Ba Vì) (gián ti p b o v ngu n n ơ lang cây xanh đô th . ị Đ n 2050 t l ỷ ệ - Đ ng đ t: c n nghiên c u kháng ch n trong xây d ng các công trình vì ấ ấ vùng đ ng đ t c p 7-8. ộ Lũ l t: phân lũ cho các sông, kiên c h th ng đê đi u, đ m b o h th ng b m thoát v n hành t ố ụ ế b : tu b , bê tông hóa đê v i m t s khu v c nh C Đô, Đan Hoài, Chèm, T m Xá...; h n ch Xói l ạ ự ở ờ phát tri n khu v c ngoài đê; ki m soát khai thác cát trên sông H ng, Đu ng; d n di chuy n các khu ể dân c ngoài đê, quy ho ch khu v c này thành công viên, cây xanh nh hành lang an toàn b o v ạ Hình thành các khu v c, công trình công c ng đ cho ng ả ộ ượ ng h p x u x y ra ấ ườ ườ ợ ơ ầ ể ả ủ ộ c th i t p trung v i công ngh hi n đ i cho các khu dân c và KCN; xây d ng t ạ ự ệ ệ ướ ả ậ c và x lý n ướ ử ớ ạ ử ạ ạ ư ằ ọ ự ướ ầ c th i c a vùng n i thành cũ thành 7 ti u vùng và xây d ng ự ự ầ nhiên các tr m x lý theo c m b ng kênh ôxy hoá tu n ụ ạ

XIII. TAI CHINH VA

̀ C CH CHÍNH SÁCH

Ơ

Ế

̀ ́

i các nhà máy, c s s n xu t, b nh vi n... ấ ự 13.1. Tài chính đô thị làm s ch b ng cách b xung ổ ự ệ ạ ệ ằ ả ụ ộ ạ ự ư ử ề ự c th i c c b t ướ ự ớ

13.1.1.Đánh giá

ầ ệ t Nam: Tr thành m t n ụ ở ạ ầ th t thoát; l ơ ệ ơ ề ố c ng m: c n h n ch khai thác khu v c phía Nam; khai thác các bãi gi ng xây d ng m i phía ớ ng d ng các ụ ế ỷ ệ ấ c gi m t ả ự ứ ướ ấ ậ ề ng lai, thì m c tiêu trong vòng 20 năm t i c a Chính ph ấ ng trình và k ho ch khác nhau cho t ạ ươ c công nghi p có thu nh p trung bình t c các c quan này đ u có r t nhi u các ủ ấ ớ ủ t Nam, nói m t cách đ n gi n, là tr thành “m t n ủ ấ ả ụ c công nghi p có thu nh p trung bình”. ộ ướ ả ơ ệ ậ o các h ch a b c p n ạ ự ệ ố ầ ớ ầ g n v i các l u v c sông. ồ ứ ổ ậ ướ ở c, thì v m t tài chính, đi u này s có nghĩa là: a. M c tiêu c a Chính ph Vi ủ ộ ướ ủ ệ Theo các cu c ph ng v n v i các c quan Chính ph , t ỏ ớ ộ ch ế ươ Vi ộ ệ N u nh m c tiêu này có th đ t đ ế ể ạ ượ ư ụ ề ặ ề ẽ

ng không khí ườ - Vi t Nam s có m t n n kinh t ệ ộ ề ẽ ế và ngu n ngân sách l n h n r t nhi u ề ơ ấ ồ ớ ễ ế ệ ể ộ - M c đ r i ro kinh doanh c a Vi h ng B (không phù h p cho đ u t ) s ệ t Nam hi n đang ệ ợ ươ ể t l p h th ng cây xanh, t i khu v c dân c ; thi ng ch n t ng ti n gây ô nhi m, khuy n khích lo i ạ ế ậ t l p ự ườ ắ ạ ệ ố ư n lên h ng phù h p cho đ u t ứ ộ ủ ạ ầ ư ợ ầ ư ẽ ủ ố (H ng BBB và cao h n); đi u này có nghĩa là vi c ti p c n v n ở ạ ề ế ệ ậ ạ ơ m t tuy n c a ngõ và r i rác trong đô th . ị ễ ế ử ế ậ ả ở ộ ạ v ươ s d dàng h n. ẽ ễ ơ ế ễ ạ ờ ố t Nam v n còn h n ch . Vì v y, m t k ế ạ ượ ế ẫ vành đai 3 ra kh i đô th trung tâm. Giai đo n đ n năm 2030: X ơ ở ạ ừ ạ ị ộ ế ạ ể ạ then ch t đ có th đ t ậ ố ể ệ ẩ ự ậ ộ ế ơ ở ả ả ế ử ấ ặ ờ Cho đ n khi đ t đ ho ch tài chính đ ạ đ ượ c m c tiêu này, ngu n tài chính c a Vi ồ ụ c d trù kĩ l ượ ự c các m c tiêu c a Chính ph . Có 6 thành t ủ ủ ng và th c thi m t cách c n th n là y u t ế ố chính v tài chính bao g m: ồ ưỡ ủ ụ ề ố ệ ử ư ươ ừ ầ 1. Ngân sách nhà n ử ụ ư ệ ồ c.ướ

2. Ngu n v n ODA. ố ồ ng hóa th ch mà khuy n khích chuy n sang s d ng năng l ng s ch. ạ ử ụ ượ ế ể ạ 3. Ngu n v n liên doanh (FDI,...) ồ ố ượ ủ ế ậ ổ ộ 4. Đ u t t nhân trong và ngoài n ầ ư ư c ướ

112

i các khu v c đ a hình có đ d c l n (Sóc S n, Ba Vì) và r ng phòng h 2 bên sông ộ ố ớ ừ ự ộ ơ ị 5. H p tác gi a Nhà n c và nhân dân (PPP). ữ ợ ướ Trong quá trình đ xu t các đ nh h ề i quy t tình tr ng ô nhi m môi tr tr ả Trong quá trình đ xu t các đ nh h ề ng nh m gi i quy t tình tr ng ô nhi m môi tr tr ằ ả - Môi tr c ng n ướ ườ C n phân vùng thoát n các tr m x lý n ử ho i, xí 2 ngăn, h m biogas, x lý sinh h c t hoàn, aeroten t i các làng ngh , khu v c nông thôn. C n xây d ng tr m x lý n ầ ơ ở ả ử ạ L u thông k t n i h khu v c v i các l u v c sông. Tăng kh năng t ả ư ế ố ồ n c sông H ng vào các l u v c sông Nhu , Đáy, Tích, C u Bây. ư ự ướ ồ V i n ế ớ ướ ầ B c sông H ng, Đu ng; C i t o, hoàn ch nh h th ng c p n ỉ ả ạ ồ ắ c ng m phía Nam. công ngh m i x lý As en, nitơ trong n ướ ệ ớ ử Ph i tả c ng m ư ự ắ - Môi tr Hoàn thi n, phát tri n giao thông công c ng; ki m soát ph ệ hình giao thông ít gây ô nhi m; thi tr m r a xe ử Di d i d n các nhà máy, c s gây ô nhi m cũ ra kh i thành ph : Giai đo n đ n năm 2020: Di r i các ờ ầ ỏ ử c s gây ô nhi m trong ph m vi t ễ ơ ở ỏ t đ ô nhi m (c i ti n công ngh , x lý ô nhi m ho c di r i, đóng c a) các c s s n xu t gây lý tri ễ ễ ệ ể vành đai 3 - vành đai 4 nh KCN Văn Đi n-C u B u, Chèm-Nam Thăng Long, C u ô nhi m t ầ ể ễ Di n-Mai D ch, Gia Lâm-Yên Viên, Đông Anh, Sài Đ ng, Đài T ). S d ng các công ngh thân thi n ệ ị ễ ng. v i môi tr ườ ớ H n ch s d ng năng l ế ử ụ ạ Gián ti p gi m tác đ ng c a bi n đ i khí h u. ả ế - Môi tr ng đ t ấ ườ Tr ng r ng t ạ ừ ồ H ngồ 6. Vay tín d ng t i các ngân hàng th ng m i. ụ ạ ươ ạ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ạ

ế

STT

2008

2009

Chi phí đ u tầ ư

K ho ch năm 2010

t Nam, s thi t l p tiêu chu n cho vi c th c thi 4 thành t ệ ẽ ế ậ ự ệ ẩ ố ố then ch t ủ Hà N iộ Hà N iộ , th đô c a Vi c a tài chính đô th ủ ủ ị

c phân b cho Th đô t Nam (2010 - ướ ủ ổ Hà N iộ Hà N iộ và khu v c phía B c Vi ự ắ ệ b. Ngân sách Nhà n 2030)

c Vi ị ướ ệ ặ ả ế ượ ấ ấ ị ư ầ ọ ế ệ ặ ả t Nam. ở ộ Hà c ượ ệ ở t ở ộ t Nam có vai trò quan tr ng đ i v i s thành công c a k quy ho ch m r ng ồ ố ớ ự ủ ế ự ạ ắ ọ Tài chính đô th cho th đô Hà N iộ Hà N iộ m r ng ph thu c vào Ngân sách Nhà n ở ộ ủ ộ ụ c không ph i là ngu n tài chính duy nh t cho k quy ho ch m r ng M c dù ngân sách nhà n ế ồ ạ ướ i là m t ph n quan tr ng trong tài chính đô th . Chi n l N iộ Hà N iộ nh ng l c c p qu c gia đ ạ ố ộ ph n ánh trong c c u ngân sách, và vi c phân b các ngu n tài chính cho các sáng ki n, đ c bi ổ ơ ấ khu v c phía b c Vi ệ Hà N iộ Hà N iộ .

ổ ướ ề ở ộ ể ể ạ ệ ầ ư ế ỉ ố ệ ạ ự ở ộ ệ ấ ủ ư ệ ề ộ c đ hi u rõ h n v tài chính đô đây chúng ta hãy xem xét t ng quan tình hình Ngân sách nhà n ơ ể ị ủ Hà N iộ Hà N iộ m r ng. Chúng ta c n l u ý là hi n nay, quy ho ch chung phát tri nt ng th ể ổ Hà N iộ Hà N iộ m r ng đ n năm 2030 ch đang trong giai đo n hoàn thi n ch ứ ệ ố ệ t. Do đó, trong tài li u này, chúng tôi cung c p các s li u d a trên các s li u c đây c a Chính ph nh là m t xu t phát đi m đ n m rõ b i c nh chung trong đi u ki n ngân ể ắ ể c h n ch . Quy ho ch chung xây d ng ph i phù h p v i quy ho ch t ng th phát tri n ả ấ ố ả ớ ể ự ể ế ạ ạ ạ ợ ổ Ở th c a xã h i cho kinh t ộ ế ch a đ c hoàn t ấ ượ ư tr ướ sách nhà n kinh t ế ủ ướ xã h i. ộ

ổ ế ệ ổ do hóa. Nh có ph ờ ự c đã tr i qua giai đo n tăng tr t Nam đã đ t đ ạ ượ ươ ng kinh t ớ ng m c a, n i l ng quy đ nh và t các th tr ớ ỏ ị ườ b n ch nghĩa này mà đ t n ấ ướ ủ ạ ộ ệ c nh ng hi u ữ ậ ng th c ti p c n ứ ế đ ng b và ế ồ c đã có nh ng thay ị ưở ả i dân. Trong vòng hai m i năm (1987-2007), đ t n ấ ướ ươ ườ ữ và xã h i. T khi áp d ng chính sách Đ i m i (đ i m i kinh t ) năm 1986, Vi ừ ụ ớ t qu kinh t ở ử ế ừ ả v n linh ho tt ạ ư ả ố nâng cao m c s ng c a ng ứ ố đ i đáng k trong m i m t kinh t ặ ể ổ ủ ọ ế ộ

Vi ệ ế ụ ưở ặ năm 1996 và g p ít r i ro h n so v i các n ủ ố ớ ụ ấ ơ ầ ớ ả ướ ẫ ả ẹ t Nam đã đ ướ c c Đông t Nam ch tr i qua m t đ t suy gi m nh và v n duy trì ạt 1.034 USD, ộ ợ i/năm c a Vi ủ ườ ưở ứ ệ ầ ng m nh m t t Nam liên t c tăng tr Kinh t ẽ ừ ạ ớ khác trong khu v c. B t ch p nh ng s t gi m m nh m trong GDP đ i v i ph n l n các n ự ẽ ấ ạ ả ữ Nam Á trong cu c kh ng ho ng tài chính, Vi ộ ỉ ả ệ ủ m c tăng tr ng. Năm 2008, GDP bình quân đ u ng ng d ươ c a ủ Hà N iộ Hà N iộ 1.696 USD.

c ướ không ng ng l nliên t c tăng m nh. Chi ụ ừ ạ ớ ớ ề V i m c tăng tr ứ ngân sách nhà n ng nhanh v GDP, ngân sách nhà n c tăng g p 4 l n so v i năm 2000. ưở ướ ấ ầ ớ

c. Ngân sách Th đô ủ Hà N iộ Hà N iộ (2010 – 2030)

t Nam, ngân sách c th c a Th đô c xem xét ổ ủ ụ ể ủ ủ Hà N iộ Hà N iộ c n đ ầ ượ c. Trong t ng ngân sách c a Vi l ạ ệ i, cân đ i v i ngân sách c n ả ướ ố ớ

i đang tăng. Thu nh p kh d ng c khu v c nông thôn và ầ ậ ở ả ự T i Vi ả ụ ạ thành th đ u cao h n, nh ng 2 khu đô th chính có m c tăng rõ r t nh t. ấ t Nam, GDP bình quân đ u ng ệ ị ề ườ ị ư ứ ệ ơ

i đây, ứ Hà N iộ Hà N iộ và thành ph H Chí Minh đã đat đ i ườ ở c m c tăng tr ượ ự ố ồ ơ ầ ố ươ ủ ớ ố ỉ ưở ng 2 thành ph này tăng h n 2 l n so v i các khu v c còn l i trên toàn ạ ớ ng m i và trung tâm l n, nh ng Chính ph hi v ng các t nh ọ ư ậ ủ Hà N iộ Hà N iộ ố ạ ớ ố Trong vòng 3 năm tr l ở ạ l n, GDP bình quân đ u ng ầ ớ qu c. V i ch c năng là các trung tâm th ứ thành khác và các thành ph lo i 2 s có th b t k p 2 thành ph này. Thu nh p c a ẽ năm 2006 có m c tăng l n và năm 2007 cũng v y. ớ ạ ể ắ ị ậ ứ

i tăng nhanh và kéo theo ngân sách thành ph tăng, thì t ng ngân ậ ườ ầ ộ ố Th m chí v i t c đ GDP đ u ng sách cũng v n ch là 1 ph n nh trong t ng chi c n thi ỉ ớ ố ẫ ầ ầ ổ ỏ ế ể ự t đ th c hi n m r ng ệ ổ ở ộ Hà N iộ Hà N iộ .

ổ ả ố ố ỹ ưở ẽ ế ự ự ỉ ơ ở ỹ ố ề và s d ng ngu n v n ODA và FDI c a các ố ng GDP c a c n ủ ử ụ ỉ ệ ủ ồ Hi n nay, t ng ngân sách thành ph là vào kho ng 1,5 t đô la M . Con s này s còn tăng theo s ệ tăng tr c. Trong s 1,5 t đô la M , s ti n chi vào các sáng ki n xây d ng c s ủ ả ướ h t ng không đ cho t ấ ả ạ ầ ngành t ệ ầ ư nhân là đi u ki n tiên quy t đ th c hi n thành công c a d án quy ho ch m r ng. ệ ố t c các d án. Vi c đ u t ự ế ể ự ủ ự ở ộ ư ề ạ

113

B ng 69: Tông h p nguôn vôn đ u t ợ ầ ư ả phát tri n đô thi ể ̉ ̀ ́ ̣

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

5,824.294

6,941.176

8,352.941

T ng (tri u USD) ệ

ổ

Đ u t

phát tri n do đ a ph

5.703

6,653.176

8,044.529

ầ ư

ể

ị

ươ

ng qu n lý ả

Ngân sách trung

615.471

794.706

1,478.706

ngươ

i ngân v n ODA c a Vi ố ả ệ ướ ạ ầ ỉ ủ t 5% ch tiêu. Đây là năm th 3 liên ti p gi ỉ c đ t g n 2 t USD (trong t ng s v n ODA cam k t là 4.45 t t Nam đat ổ i ngân v n ODA c a Vi ả t Nam ỉ ố ố ố ế ệ ứ ủ ế ươ Gi USD) năm 2007, v ngoài d ki n. ự ế

- V n trong n

576.118

783.529

1,234.118

ố

c ướ

39.353

11.176

244.588

- V n h tr phát tri n chính th c (ODA) ể

ố ỗ ợ

ứ

t Nam, gi Vi ệ ả ố ỉ Theo B K ho ch Đ u t ộ ế vòng 3 năm t ạ i đ có th hoàn thành ch tiêu giai đ an 2006-2010 là 11.9 t USD. i ngân v n ODA hàng năm c n đ t 2.6-2.7 t USD trong ầ ỉ ầ ư ể ạ ớ ể ọ ỉ

10.235

22.765

78.235

V n trái phi u chính ph ế

ố

ủ

350.176

406.647

429.176

V n tín d ng đâu t ụ

ố

phát tri n c a Nhà n ể ủ

c ướ

V n đ u t

c a các doanh nghiêp nhà n

305.882

335.294

348.471

ầ ư ủ

ố

ướ

ổ ạ ả ố c. Gi ng đ ệ i ngân v n ODA đ t m c d ki n c a năm là 11%, t ươ ứ ự ế ủ ố ướ ế ố ạ ả ớ Theo T ng c c th ng kê, v n ODA cam k t trong quý 1 năm 2008 đ t kho ng 369 tri u USD, tăng ụ 16% so v i cùng kỳ năm tr ươ ng 210 tri u USD. ệ

V n đ u t

c a ng

i dân và các doanh nghiêp ngoài nhà n

3,882.000

4,564.353

5,151.118

ầ ư ủ

ố

ườ

ướ

Đ u t

tr c ti p n

c ngoài (FDI)

539.412

529.412

558.824

ầ ư ự ế ướ

ấ c, t ố ng h c, giáo d c, đào t o nhân l c và m t s ch ạ ồ ộ ố ươ ử ụ ụ ự ư ọ ườ ự cao, t o thêm công ăn viêc làm và góp ph n gi m nghèo. Chính ph đã xác đ nh các lĩnh v c u tiên s d ng v n ODA khác bao g m giao thông, c p thoát ủ ị ng trình phát tri n i tiêu, xây d ng tr n ể ướ ướ nông nghi p khác có t ầ ệ hoàn v n đ u t ố ự l ỷ ệ ầ ư ả ạ

V n đ u t

phát tri n do các b ngành trung

121.118

288.000

308.412

ầ ư

ố

ể

ộ

ươ

ng qu n lý ả

i c a Vi ầ ệ ệ ườ ủ ượ ố ố t Nam v ữ ầ ủ ệ ể ướ ự ả ầ ơ ố ợ ướ ọ ề ư ả * Ngu n: Báo cáo k ho ch phát tri n kinh t xã h i c a Thành ph ể ế ạ ồ ế ộ ủ ố Hà N iộ Hà N iộ năm 2010 t 1000 usd, con s này s càng gây khó khăn h n ơ ẽ c ướ ầ ủ Hà N iộ Hà N iộ và nhu c u c a các n c đây. C n ph i có s ph i h p liên t c ụ ỗ ợ ớ c h tr m i ậ ữ ở ỗ ợ ể ớ ố ố ố ủ ầ ả ố ổ Hi n nay GDP trên đ u ng cho vi c thu hút v n ODA. Làm hài hòa gi a nhu c u c a phát tri n là đi u vô cùng quan tr ngcòn quan tr ng h n tr ọ ề c h tr ODA truy n th ng nh Châu Âu và Nh t B n cùng v i các n gi a các n ướ ữ nh Hàn Qu c đ duy trì đ u vào c a dòng v n ODA. Thêm vào đó, t ng s v n ODA ph i gi ư ố m c b n v ng. ứ ề ữ

e. Đ u t tr c ti p n c ngoài ầ ư ự ế ướ

ạ ư ộ ế ứ ặ ố ệ ặ ầ ệ ụ ỉ ằ ủ ỉ ỉ i thích đi u này: (1) kh ng ho ng tài chính th gi ủ ộ ử ả ụ ộ ố ế ớ ứ ư ể ề kh năng c nh tranh c a đ t n t Nam (MPI) đã chính th c đ t m c tiêu thu hút v n FDI cho năm 2009. t Nam đ t m c tiêu thu hút 30 t USD, ch b ng m t n a ch tiêu c a năm 2008. i (2) ề c trong khu v c đã nâng cao ch s c nh tranh và đi u này có th thu hút nhi u v n FDI h n ơ ề c nh các đi u c h (3) Các nguyên nhân khác xu t phát t ả ề ủ ấ ướ ả ỉ ố ạ ấ ố ư ừ ạ B K Ho ch và Đ u T Vi Trong năm 2009 Vi Các nhà ch c trách đã đ a ra m t s lí do gi Các n ự vào n ki n v c s h t ng, các th t c hành chính. ệ ướ ướ ọ ề ơ ở ạ ầ ủ ụ

t Nam ban hành Lu t Đ u t ệ ậ ồ ế ể ể ạ ộ ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020, ế t Nam chính th c tr thành thành viên c a WTO, t ệ ng m i l n nh t th gi ậ ch c th i. ứ ở Ngày 1/7/2006, Vi 2007, Vi ệ N c ngoài và Lu t Doanh nghi p, vào tháng 1 năm ầ ư ướ ủ ổ ứ ế ớ ạ ớ ươ ấ * Ngu n: Quy ho ch t ng th phát tri n kinh t - xã h i Thành ph ổ t m nhìn đ n năm 2030 ế ầ đã đ ị ị ư ượ ớ c Chính ph ban hành nh m n i ủ ằ Hình 13.1.1 D báo nhu c u và kh năng huy đ ng v n đ u t ầ ư ự ầ ả ố ộ Ngay sau 2 s ki n l n này, hàng lo t ngh đ nh và thông t ự ệ ớ ng đ u t l ng và thanh l c môi tr ỏ ạ . ầ ư ườ ọ

114

d. V n h tr phát tri n chính th c (ODA) ể ố ỗ ợ ứ t Nam là 20,3 t ớ ổ ệ ỹ ỷ Đô la M ố ố ầ ư m c 9,9 t ở ứ ả ơ i c a Vi i, Vi ầ ệ ệ ế ớ ơ Đô la M , Vi c vào năm 2006. Đã có h n 17 t ự ự ớ ề ậ ớ t Nam đã phá k l c ỷ ụ ỹ ỷ các cam k t tăng v n c a các d án vài năm ấ c ngoài nhi u nh t, n ủ ố ầ ư ướ ế ố ề ừ FDI vào Vi Năm 2007, v i t ng dòng v n đ u t ngu n v n FDI ch y vào ỷ ồ vào các d án m i cùng v i 3 t đ u t ớ ầ ư tr ướ ố ồ ti p theo là ế ệ Đô la M đ t đ ỹ ạ ượ Đô la M t ỹ ừ ỷ c đây. Thành ph H Chí Minh và các t nh lân c n thu hút v n đ u t ậ Hà N iộ Hà N iộ . Hà N iộ Hà N iộ và Hà Tây và các t nh xung quanh ỉ ỉ ư c th hi n rõ trong b n tóm t ệ ẽ ồ Ngân hàng phát tri n châu Á và IBRD t ừ ể ư ấ ế ủ ắ ộ ị ượ ổ ứ ừ ệ ổ t Nam đã thu hút đ ệ ầ ượ ệ c 5,44 t đôla M v n FDI trong đó có 280,3 tri u ỹ ố ỉ t cam k t c a H i ngh nhóm t ngày 3- 4 tháng 12 năm 2009. M c dù t ng s v n cam k t tài tr ố ố ặ ố ố ố i. Đi u này đ ề t Nam đ ỉ ơ ể ệ ch c t ỉ ế ỉ Trong quý đ u năm 2008, Vi đôla v n tăng thêm và 5,16 t đôla M v n m i. ỉ ỹ ố ớ ố GDP bình quân đ u ng ệ t t Nam hi n nay là h n 1000 USD. Theo Ngân hàng Th gi ườ ủ Nam đang tr thành m t n c có thu nh p trung bình. Đi u này đ ng nghĩa v i vi c s có thêm các ộ ướ ở ngu n v n ODA kém u đãi h n nh OCR t Ngân hàng ư ồ Th gi v n các nhà tài ượ ả ế ớ ợ c t tr cho Vi ợ ế năm 2010 là 8 t USD, tăng 2 t USD so v i s v n cam k t 6 t USD năm 2009, s v n tăng 2 t đô này ỉ h u nh hoàn toàn là ‘ODA kém u đãi h n’. ầ ớ ố ố ơ ư ư ầ Hà N iộ Hà N iộ m r ng. FDI không nh h ODA u đãi có lãi su t kho ng 0.7% m t năm v i ân h n 10 năm và th i h n 40 năm. ờ ạ ư ả ạ ấ ộ ớ ả - Xã h i c a ở ộ t Nam. Theo k ho ch Kinh t ế ể ể ệ ạ ưở ng ộ ủ Hà N iộ Hà ế i (2010 – 2030). FDI là m t ph n tài chính đô th quan tr ng dành cho ọ ị c c a Vi đ n h s n có th ki m soát đ ượ ủ ế quan tr ng hàng đ u trong 20 năm t N iộ đ n năm 2030, FDI là nhân t ố ộ ệ ố ợ ế ầ ớ ọ ơ ấ ượ ấ ỉ ổ ể ằ ề ự ạ c nh n FDI l n k t ể ừ ầ ữ ặ ơ c tính b ng lãi su t LIBOR + 1.5% (đây ch là t l ắ ư t ỉ ệ ươ ố ề ụ ố ớ ơ đ u nh ng năm 1990 và m c dù có ớ năm 1999 đ n 2004, nh ng FDI g n đây đã tăng lên đáng k . Trong ba năm qua đã ghi ậ ầ ừ ể ế ả ẻ ơ ấ ấ ở ơ ấ ề ấ ạ ờ Đô la M t FDI. Hà N iộ Hà N iộ đã và đang là đ n v đ ị ượ gi m sút t ư nh n nh ng k l c cao nh t. Năm 2007 là năm có k l c cao th hai v i 1,5 t ữ ả ậ ỹ ừ ỷ ụ ỷ ụ ứ ấ ớ ỷ ng đ i, có Lãi su t ODA kém u đãi h n đ ư ố th thay đ i) và th i gian ân h n ng n. Đi u này t o thêm áp l c cho kh năng cân đ i thu chi c a ủ ờ ạ ứ chính ph . Các ngu n v n ODA kém u đãi h n v n là công c tài chính r h n r t nhi u so v i m c ồ ẫ ủ ng có th i gian ân h n ng n h n r t nhi u và lãi su t lãi su t trên th tr ấ vào kho ng lãi su t ả ắ ị ườ t Nam. LIBOR + 4% do m c đ r i ro đ u t c a Vi ứ ộ ủ ầ ư ủ ệ ơ ằ ề ệ ư ự ồ ậ ợ ố ươ ớ ố ị ố ế ữ ề ả ế ớ ng l n nh t cho năm 2010, Ngân ế i và Ngân Hàng phát tri n châu Á tài tr g n m t n a toàn b s v n ODA và h u h t ấ ộ ố ố ộ ử ợ ầ ể ầ ế ế ủ ế ớ ượ ng. Nh t B n, Pháp và Hàn Qu c là 3 nhà tài tr v n ODA song ph hàng Th gi v n ODA đa ph ố ươ ọ ả ộ ấ ậ ng đ u t ự ch c cung c p FDI trên th gi ổ ứ ể ườ i ho c Ngân hàng Phát tri n Châu Á đ h t ng đô th quy mô l n đ ị ư tích c c c n thi ự ầ ầ ư ạ ầ ế ớ ơ ở ạ ầ Bí quy t nh m thu hút nhi u FDI h n cho đ án này chính là vi c u tiên các d án c s h t ng tr ng y u, và d ch các d án này sang ngôn ng tài chính qu c t . Đi u này s tăng đ tin c y và ậ ộ ẽ ấ ớ c th ng nh t v i i. Danh sách u tiên này đ gi m r i ro cho các t ố ư ể m t ngân hàng phát tri n đáng tin c y nh Ngân hàng Th gi ể ặ ế ớ thúc đ y m t môi tr ể t cho vi c đ u t ệ ầ ư ộ ẩ ph c v th c hi n d án. ụ ụ ự ệ ự

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

13.1.2. T ng chi phí đ u t

ầ ư

ổ

Ầ Ư Ạ Ầ

KHÁI TOÁN KINH PHÍ Đ U T H T NG K THU T Đ N NĂM 2030, T M NHÌN 2050 Ỹ

Ậ

Ầ

Ế

30 29,0

16,8

D S U ỷ T

12,9

2 31,0

0,5 0,7

20,4

2,9 3 3,1

1,3 1,02 0,6

2,3 1,6

0,9 0,8 0,6

0,0

6 7,9 4,1

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

c

C p đi n

T ngổ

C p n ấ

ướ

ệ

ấ

n

ỹ

Thoát ướ

c th i ả

Tuynel kỹ thu tậ

ấ

T M NHÌN 2050

Ầ

Qu n lýả ch t th i ả r n, nghĩa ắ trang

GĐ 2020 - 2030 GĐ 2010 - 2020

Giao thông Chu n bẩ ị k thu t ậ (san n n,ề thoát cướ n m a, kè ư đê,…)

Giai đo n 2021-2030

ạ

Chú thích

T l (%) ỉ ệ

Ngu n v n ồ ố

H ng m c ụ

ạ

t USD ỉ

Giai đo n 2031-2050 ạ t USD ỉ

T ng 2 giai đo n(2010-2030) ạ ổ t VN đ ng ỉ

t USD ỉ

ồ

B ng 70: T ng chi phí đ u t ầ ư ả ổ

ồ 1.102.640

60

100 T ng c ng

ạ t VN đ ng ồ ỉ 568.167

Giai đo n 2010-2020 t USD ỉ 30,7

t VN đ ng ỉ 534.473

28,9

29,9

ổ

ộ

ả

ủ Hà

615.664,4

33,3

55,8

Giao thông

377.748,3

20,4

237.916,1

12,9

16,8

Đa d ngạ

Quy đ i: 1$=18.500VND Đ n giá tham kh o các đ án QH c a ồ N iộ Hà N iộ và theo các d ánự

181.010,0

9,8

16,4

ODA, vay

Trong đó: tuy n metro

181.010

9,8

8,2

ế

ả

221.687,2

12,0

20,1

75.695,5

4,1

145.991,7

7,9

6,0

ồ ự

Chu n b k thu t ậ

ị ỹ

ẩ

Ngân sách, trái phi uế Chính ph , vay

ủ

ủ Hà Đ n giá tham kh o các đ án QH c a N iộ Hà N iộ và theo các d án(nh ng tính g p đôi) ấ

30.660,0

1,7

2,8

C p n

14.825,0

0,8

0,9

15.835,0

0,6

c ấ ướ

ủ

111.940,0

6,1

10,2

C p đi n

57.651,0

3,1

2,9

54.289,0

3,0

ệ

ấ

nhân

ướ

72.131,5 36.167,5

3,8990 1,9550

6,5 3,3

Ngân sách, trái phi uế Chính ph , vay ủ Trái phi u Chính ph , vay, ế liên doanh, t ư ODA Liên doanh, t

nhân

30.247,5 11.803,0

1,6 0,6

2,3 1,3

41.884,0 24.364,5

2,0 1,0

5 6

c th i Thoát n ả Qu n lý ch t th i r n ả ắ ấ ả

ề

ấ

0,1

0,02

196,840

0,01064

391,275

0,02115

588,115

0,0318

Ngân sách, t

nhân

ệ

ả

Nghĩa trang, nhà tang lễ

Theo đ n giá Hàn qu c, đ n bù đ t nông ơ ố ỏ t Nam, tham kh o giá lò h a nghi p c a Vi ệ ủ táng Văn Đi nể

1,3

0,7

13.801,0

0,5

Tuynel k thu t(85,3 km)

13.801,0

0,7

ODA, vay, liên doanh

ậ

ỹ

8 Chú thích:

c tính chi ti t trong QH phân khu, QH chi ti c sau. ỉ ỹ ạ ế ạ ậ ẽ ượ ế t ế ở ng, công nghi p, cây xanh... s đ b ng ngu n v n c a ngành, liên doanh, trái phi u Chính ph , t có…trong d án thành ph n sau này ị ị ộ các b ướ ế c đ u t ẽ ượ ầ ư ằ ồ ố ủ ủ ự ự ầ ệ t b và nhân công trong b ng trên i phóng m t b ng trong quy ho ch chung ặ ằ ả ạ ề ả ằ ổ ỉ ậ ỹ 1. Kinh phí ch tính đ n khung-m ng h th ng k thu t chính, m ng nhánh s đ ệ ố 2. Toàn b các khu đô th , du l ch-ngh d ỉ ưỡ 3. Kinh phí ch a tính phí mua trang thi ế ị ư 4. Không tính kinh phí đ n bù gi 5. Quy đ i 1 tri u USD b ng 18,5 t VND ệ 6. Đ n giá xây d ng tuynel k thu t: 8.750 $/m 7. Đ n giá xây d ng metro: 40-60 tri u đô/km ự ự ơ ơ ệ c a ngân sách nhà n c ướ ; 1,5-1,8% v n tín d ng nhà n ố ụ ướ ; 14-16% v n FDI ệ ạ ẽ ự ậ ự ả ố ố ư ậ ự ủ ồ ệ ố ự ế ị ị ỹ ỹ ệ ử ấ ố ạ ầ ầ ư ẽ ả ạ ỏ ấ ậ ả ạ ầ ệ ố ự ổ ự ỉ ả ẩ ế ể ạ ậ ỹ ự ạ ộ ng 20-30 t USD khái toán. ướ ; 9-12% v n doanh nghi p nhà đ u t c ệ ầ ư ủ ; 2,2-2,5% v nố c n cướ ; 52-55% v n c a nhân dân và doanh nghi p ngoài nhà n ố ủ ạ khác. D th o Lu t Th đô dành cho xây d ng h t ng 40-50% t ng v n. Nh v y trong giai đo n ổ ậ vào th c hi n xây d ng khung h t ng quy ho ch chung xây này s có kho ng 20-30 t USD đ u t d ng ự Hà N iộ Hà N iộ . Đ n năm 2030, trong t ng v n 280 t USD s trích kho ng 10-20% cho xây ẽ d ng h t ng khung, t ự ỉ ế ng đ ươ ạ ầ ươ ỉ ả ỷ

Các gi

i pháp huy đ ng v n:

ộ

ạ ổ ỹ ạ ầ ự ả ạ ạ ủ ế ẽ ự ạ ầ ứ ị ầ ư , D ki n giai đo n 2010-2050 s xây d ng hoàn ch nh các công trình h t ng k thu t khung cho toàn ạ ầ ỉ c, c p đi n, khu x lý ch t th i đô th (bao g m h th ng giao thông, chu n b k thu t, c p thoát n ả ấ ướ ỷ r n, nhà h a táng, nghĩa trang và các tuy n tuynel k thu t chính), t ng kinh phí c n kho ng 90 t ầ ổ ắ ể Hà N iộ Hà N iộ s đ y m nh xây USD. Trong đó, giai đo n 2010-2020 đ t o đ ng l c phát tri n, ẽ ẩ USD (giao thông chi m 56% t ng v n d ng h t ng k thu t khung v i t ng kinh phí kho ng 30,7 t ố ậ ớ ổ ỹ ạ ầ ế ự ng ng kho ng 20,4 t USD); giai đo n 2020-2030, kinh phí xây d ng h t ng k thu t đ u t ậ t ỷ ứ ầ ư ươ USD); giai đo n 2030- USD (giao thông tăng thêm kho ng 12,9 t khung tăng thêm kho ng 28,9 t ỷ ỷ ả USD). USD (giao thông tăng thêm kho ng 16,8 t 2050, c n tăng thêm kho ng 29,9 t ỷ ỷ ả ả ả ầ

13.1.3. ố ả Hà N iộ Hà N iộ ch y u s d a vào s c các nhà đ u t Xây d ng h t ng khung đô th cho Th đô ự s c dân và qu đ t; h n ch vi c s d ng v n ngân sách và v n vay. ố ạ ứ

ủ ế ệ ử ụ ỹ ấ ố

115

ế ể ầ ngân sách nhà n t ầ ư ừ ướ ẽ Ư ả ầ ỉ ng GDP 9% t ng nhu c u v n đ u t Theo báo cáo t ng h p t c đ tăng tr ố ộ ợ “QH t ng th KT-XH thành ph ầ ố Hà N iộ Hà N iộ t m nhìn đ n năm 2030” v i ớ ố xã h i s kho ng 160 t USD, g m 16-18% v n ỉ ổ ưở ầ ư ộ ẽ ổ ổ ả ồ ố ủ ố c s liên t c gi m d n, đ n 2020 có 3,5 t USD. u đãi c a v n ng GDP tăng lên-thu nh p bình quân Do v n đ u t ố ODA đ n 2020 có 2,5 t USD. Các năm sau gi m đi do tăng tr ế ế ưở ụ ả ậ ỉ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ỉ ệ ụ ợ ầ ự ạ i tăng và 2 t USD v n FDI đ n 2020.Sau đó t tr c ti p và gián ti p t (Chi ti b) Chu n b k thu t ậ ị ỹ t ừ ừ n ế ừ ướ nhân nâng lên -chi m t ế ự ế ế ố ư ố i cho đ u t ầ ư ự ọ tăng, t c c i thi n môi tr ườ ứ ả v n huy đ ng t c ngoài. Đ ng th i t l ờ ỉ ệ ố ồ ố ự ả ạ ả ạ ẫ ấ ệ ớ D án sông Đáy: XD m i công trình phân lũ; C i t o lòng d n sông Đáy; C i t o, nâng c p h i cho nhà đ u t ậ ợ ầ ư ư ớ ồ ố t trong m c Quy ho ch xây d ng đ t đ u 2010-2020) ế ẩ ự ố c đang phát tri n nh vay c a m t t ố ố ầ ủ ướ ủ ể ệ ạ ứ ế ớ ớ ấ ấ ư ặ ấ ả ạ ư ừ ự ở th ng đê sông Đáy Nâng c p đê sông ấ D án thoát n ướ ạ ợ ề ướ ữ ữ ồ c giai đo n II: TB Yên S ; C i t o kênh các l u v c s.Tô L ch, L , Hoàng ươ ng ư ị ố ẻ ả ố ẫ ạ ả ạ nhân-PPP. Hình th c huy đ ng v n này s gi m r i ro cho các nhà đ u t ư ấ ủ t, Sét, Kim Ng u; C i t o h :B y Gian, Hào Nam, B y M u, Đ ng Da 1, H m , Ph t, Kh ươ ng đ u t -t o ầ ư ạ ừ ộ i 1/2 t ng v n xây d ng. D án ổ nhân, d thu h i v n thông qua thu phí. Ngoài các t ộ ổ ệ ấ i v i lãi su t r t th p 0,75%/năm ho c không lãi su t, c và ợ ặ nh c p b o lãnh/ho c ầ ư ả c s qu n lý có và tranh th đ ả ủ ượ ự ộ ể ề ế ơ ấ ầ ư ấ ớ ấ ụ ồ ả ng Trung 1,2; Tân Mai, Đ nh Công , Linh Đàm ị ệ ộ ỹ ả CBKT các khu d ki n xây d ng đ t đ u: Vành đai 3-4, khu đô th Hoà L c, Sóc S n… ự ế ợ ầ ự ạ ơ ị ệ ư ậ ngu n v n ngân sách c a Nhà n ụ ồ ướ ủ ư ố c) C p n ạ ầ ậ ồ ỹ ạ ấ ấ ở ộ ự ồ ự ầ ư ụ ư ạ ậ ố u tiên đ u t ứ ự ư ư ế ạ ầ ạ ầ ố ợ ạ ầ ế ữ ươ ụ ả ả ấ ấ đ u ng ườ ầ đi u ki n thu n l ậ ợ ệ ề các doanh nghi p, chú tr ng thu hút v n t ệ đi n và giao thông r t thu n l ấ ễ lo i hình v n trên v n c n vay v n. Kinh nghi m c a các n ẫ ch c, IDA, trong T p đoàn ngân hàng th gi ậ kỳ h n 40 năm và ăn h n 10 năm. Đây chính là ngu n vay “n b n v ng”. H p tác gi a nhà n ạ t ứ ẽ ả ư ố liên k t c c u c p v n đ đi u ch nh lãi su t v i các nhà đ u t ố ỉ hi u qu , áp d ng ti n b k thu t c a h . ế ậ ủ ọ ể c s d ng nh ngu n v n kh i đ ng đ c s đ Nh v y, ồ ẽ ượ ử ụ ố khuy n khích các ngu n v n ODA, FDI vào xây d ng h th ng h t ng k thu t khung; th c hi n ệ ệ ố ự ế và có th t . Ví d nh : giai đo n 2010-2020, t p trung ngu n l c xây phân kỳ đ u t ầ ư ế d ng h t ng k thu t nh hoàn thi n các tuy n vành đai 3, vành đai 4, các tuy n giao thông huy t ự ệ ậ ỹ m ch, h t ng các KCN, khu th ng m i đ u m i...đ m b o cân đ i h p lý gi a các m c tiêu và ố ạ ngu n l c. ồ ự c quy mô nh cho khu v c nông thôn t ng công su t 200.000 ướ ự ấ ạ ỏ ấ ổ ự Li ệ Li ệ C i t o, nâng c p tr c sông Nhu ấ ả ạ Đ u t ầ ư c ấ ướ Nâng công su t NMN m t sông Đà đ t công su t 600.000 m3/ngđ ặ Xây d ng NMN sông H ng công su t 300.000 m3/ngđ ồ Xây d ng NMN sông Đu ng công su t 300.000 m3/ngđ ố Xây d ng các tr m c p n i đa ngu n v n n i l c, ch y u t ộ ầ ồ ồ ố ộ ự c. ố ộ ở ữ ấ i c p n ướ ấ ướ ạ c và các tr m b m tăng áp c a các đô th phát tri n giai đo n ủ ể ạ ơ ị ạ ự ự ự m3/ngđ Xây d ng m ng l ự ớ ạ 2010- 2020 ệ ư ớ ườ ợ ả ạ ạ ố ớ t ầ ư ừ ế ạ ng Tín. Xây d ng đ ng dây 500KV t d) C p đi n ấ Xây m i các tr m 500KV Qu c Oai, Hòa Hi p, Đông Anh; c i t o m r ng tr m 500KV ệ ế ng Tín và tuy n Vi ở ộ ườ ườ ừ ệ ự t Trì qua Qu c Oai v Th ố ề ầ ề ặ ậ ả tr l i dân - nhà đ u t ự ầ ư ướ ứ ể ầ ư ở ạ ị ạ ấ ngu n kinh phí ủ ế ừ ướ Trong dó, đ t đai là ngu n l c vô ồ ự ị ấ đ t đai s gia tăng giá tr r t ẽ ồ ự ừ ấ ạ linh ho t ng th c đ u t ứ ầ ư ươ ề đó - Nhà n c, t ướ ừ ầ ư ỹ các công trình h t ng k ạ ầ ể ể c là làm th nào đ ki m ế i cho đô th , ch không ph i đ nó r i vào ả ể ơ ố ngoài qu c ế ầ ể hu hút v n t i. Th ườ 500kV Hi p Hòa – Ph N i. ố ố ả ạ ườ ớ ổ ng dây 110KV c p ngu n đ n t ng vùng ph t ồ ế ừ ụ ả ấ Đ phát tri n k t c u h t ng khung c n huy đ ng t ể ể ế ấ ạ ầ đ u giá qu đ t xây d ng đô th , tài s n công thu c s h u Nhà n ự ỹ ấ ị ấ ả Hà N iộ Hà N iộ . Ngu n l c t t là Th đô cùng l n và hi u qu , đ c bi ả ặ ủ ở ệ ệ t và Nhà n l n khi có quy ho ch t c có c ch , chính sách v i nhi u ph ố ớ ơ ế ướ nh BT, BOT, BOO ho c PPP, đ m b o hài hoà l i ích c a ng ặ ả ủ ả các thành ph n kinh t thu hút v n đ u t , xã h i hoá lĩnh v c đ u t ố ộ ộ V n đ đ t ra đ i v i c quan qu n lý Nhà n thu t và h t ng xã h i. ố ớ ơ ấ ạ ầ i t c ngu n l soát và thu đ đ t đai này đ đ u t ồ ợ ừ ấ ượ khâu trung gian ho c gi i đ u c . Ngoài ra, có th t ơ ớ ầ ặ doanh, đ y m nh xã h i hóa trong lĩnh v c đ u t các công trình h t ng k thu t và h t ng xã h i. ộ ỹ các thành ph n kinh t ậ ố ừ ạ ầ ự ầ ư ạ ầ ạ ẩ ộ e) Thoát n

13.1.4. Phân kỳ phát tri n ể

c th i (t ệ Xây m i h th ng và c i t o 21 tr m 220KV v i t ng công su t 9.000MVA. ớ ệ ố Xây m i các tr m và đ ớ ạ c th i ả ướ ệ ố ự ả đô th trung tâm ướ ừ ử ị vành đai 4 tr vào khu trung ở Xây d ng h th ng thu gom và x lý n a. Phân kỳ đ u tầ ư tâm).

ng đông sông Tích và 1 đ n nguyên ế ự ườ ụ ụ ơ c tri n khai th c hi n theo các m c th i gian ủ ạ Hà N iộ Hà N iộ s đ ẽ ượ ự ể ệ ố ờ Xây d ng tuy n c ng bao d c sông Tích, ph c v các ph ọ ị ơ Đ án Quy ho ch chung Th đô nh sau: ồ ư

ạ ạ - Giai đo n t ỹ ự ệ ố c th i cho khu ĐHQG, đô th Hòa L c theo quy ho ch. ị c th i cho các KCN t p trung. ậ ạ X lý n ử X lý n ử ộ ạ ầ ư ố ươ f) Qu n lý ch t th i r n: ướ ướ ấ ả ậ i giao thông công c ng, h t ng các KCN, các khu th ạ ầ ng đ i h c, các đô th m i ạ ọ ị ớ phía Đông đ ườ năm 2010-2020. Xây d ng h th ng h t ng k thu t khung, trong đó u tiên xây ạ ầ ạ ầ ng m i đ u m i, h t ng ướ ng vành đai IV và phía B c sông H ng. ồ ắ ơ ở ườ Hà t Nam, Đ i h c Qu c gia ạ ọ ự ự ệ ệ ộ ố ơ ử ơ ồ M r ng khu x lý CTR Sóc S n thêm 70 ha; nhà máy x lý CTR S n Tây thêm 10 ha (bao g m ị ố tr m XLNT ph c v đô th S n Tây. ụ ụ ả ả ả ắ ử ế ạ

ạ ừ d ng m ng l ạ ự các c s tr Ti p t c hoàn thi n các khu v c d án: Làng Văn hóa các dân t c Vi ế ụ n iộ Hà N iộ , Khu công ngh cao trong đô th Hòa L c ệ ạ ế ụ ụ ự ạ ạ ở ộ c đ t CTR y t ả ố ự ớ ạ ươ ỹ Xây d ng các nhà máy x lý CTR m i t ể ở ộ ơ ở ạ ầ ị ớ ự ộ nguy h i) ồ ử t Hùng (Đông Anh); Châu Can (Phú Xuyên) ng i Đ ng Ké (Ch ệ ; các huy n Th ch Th t, Đan Ph ạ ng M ); Cao D ng (Thanh Oai); ươ ượ theo quy ấ - Giai đo n 2020-2030. Ti p t c xây d ng các h ng m c công trình đã tri n khai trong giai đo n ạ ị trung tâm ủ . Xây d ng h t ng khu dân c nông ả ạ khu v c n i đô ạ ầ ư ự ự ộ 2010-2020. Xây d ng các c s h t ng xã h i trong các đô th m i m r ng c a đô th và HTKT các đô th v tinh khác. C i t o ị ệ thôn. ổ ạ - Giai đo n 2030-2050. Phát tri n hài hòa và ti p t c hoàn thi n các h ng m c công trình đã xây ế ụ ụ ệ ể ạ ạ i đa công su t các nhà máy x lý CTR hi n có (C u Di n, Kiêu K ). ấ ố ệ ễ ầ ỵ i Thanh Trì, Đông Anh. ử Vi ệ ho ch.ạ Xây d ng các bãi đ CTR t ự S d ng t ử ụ d ng trong giai đo n 2010-2030. ự ạ g) Nghĩa trang, nhà tang l :ễ

ở ộ ầ ơ b. Phân kỳ đ u t các d án h t ng k thu t khung ầ ư ạ ầ ự ậ ỹ

116

ự ớ ướ Xuân N nộ Th y Lâm c (Mê Linh), Trung S n Tr m (S n Tây). ơ ấ (Đông Anh), Mai D ch II (Th ch Th t), ị ụ ạ M r ng các nghĩa trang Thanh T Xây d ng m i các nghĩa trang c phân thành 3 lo i: 1) Phát tri n b n v ng (c s ữ ề ể Minh Phú (Sóc S n); nghĩa trang huy n Gia Lâm v i các công ngh táng đã đ xu t. ề ệ ệ ấ ơ ớ ườ ở ộ ử d ng đ t); 2) Phát tri n con ng ụ ườ ph c v khu v c ễ ụ ụ ự Hà N iộ Hà N iộ cũ và khu v c vành đai 3-4. ự Xây d ng các nhà tang l ế c; Thoát n ườ ộ ả ướ ấ ơ ở . Các ướ c; ượ các d án là 29,214 tri u USD. ạ ạ Hà N iộ Hà N iộ m r ng đ ượ ng và s ể ồ ấ ầ ư ả ắ ạ ổ i; 3) Gi m nghèo và Qu n lý kinh t ng ; C p n ệ ự ự 2.Giai đo n 2020-2030: a) Giao thông: ạ Các d án quy ho ch ạ ự h t ng, môi tr ả ấ ạ ầ d án u tiên bao g m: Giao thông công c ng; Đ ng xá; Năng l ư ự Thông tin liên l c; Ch t th i r n. T ng chi phí đ u t 1) Giai đo n 2010-2020: a) Giao thông

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ự ế ầ ử ụ c m a v i công ngh hi n đ i ạ ư ớ ệ ệ ướ Xây d ng, hoàn ch nh (nâng t ng) các tuy n đ ng vành đai 3 và 4 (đ ng vành đai 2,3, xây m i tuy n vành đai 4, ng Lê Tr ng T n; C i t o m r ng Ql3,6, c). C p n ỉ ị ữ ườ ụ ườ ườ ế ở ộ ớ ả ạ ấ ọ tuy n tr c đô th gi a đ ế ng 70, tuy n Xuân Mai- S n Tây; đ ườ ơ ặ ạ ấ ế ự ố Hà N iộ Hà N iộ – Vi ế Xây d ng các tuy n cao t c ạ ơ ỗ ơ ạ ả ệ ế t Trì, ồ c quy mô nh cho khu v c nông thôn đ t công su t 300.000 ấ ỏ ự ấ ạ ấ ạ Xây d ng các h th ng tái s d ng n ự ệ ố c: ấ ướ Nâng công su t NMN m t sông Đà lên thêm 300.000 m3/ngđ đ t công su t 1.200.000 m3/ngđ ấ Nâng công su t NMN sông Đu ng đ t công su t 900.000 m3/ngđ ố ấ Nâng công su t các tr m c p n ướ ấ ắ

ng s t đô th , u tiên tuy n s 2 đi N i Bài; ộ ế ườ ị ư ế ố ệ ố Hà N iộ Hà N iộ Thái Nguyên, Hà N iộ Hà ế N iộ – H i Phòng; N i Bài – H Long và các tuy n H Tây- S n Tây, Đ Xá-Quan S n, tuy n ộ B c Nam qua hành lang xanh sông Đáy; ướ ắ ắ ạ ộ ế ổ ị i 5 tuy n đ ng s t qu c gia; ộ ủ ạ t đ tăng kh năng ệ ng dây ti ệ ố ườ ệ ể ế ỏ ị i b ng các máy bi n áp có công su t l n h n. ậ t di n nh thành dây ch u nhi ệ ả ằ ấ ớ ả ơ ế ế m3/ngđ d). C p đi n: ấ Giai đo n sau 2030 đ n 2050, h th ng đi n TP đi vào ho t đ ng n đ nh. Giai đo n này ch ạ y u b xung ho c thay th các đ ế ế ặ i đi n. Thay th các máy bi n áp chính quá t t ế ả e). Thoát n c th i: ả

c th i các th tr n, các đi m dân c nông ử ướ ị ấ ư ể ả ổ ệ ướ ự ệ ố Xây d ng hoàn thi n h th ng thu gom và x lý n CBKT các khu d ki n dài h n: khu đô th S n Tây, Xuân Mai, Phú Xuyên…… ự ế ị ơ ạ ạ ấ ả ắ ấ c) C p n ệ ấ ổ ệ thôn, các làng ngh theo quy ho ch. ề f). Qu n lý ch t th i r n: ả ở ộ ấ ặ ; Vi ng - M r ng, nâng công su t các khu x lý CTR Sóc S n; Vi ấ ươ ệ ạ ơ ồ t Hùng; Châu Can; Phù Đ ng; Cao ượ theo quy ho ch.ạ

ơ ử , huy n Th ch Th t, Đan Ph t Hùng; S n Tây ạ ơ D ng; Đ ng Ké; ự ệ ử ế ớ - Xây d ng m i khu x lý CTR Ti n S n theo quy ho ch. ạ ạ

c quy mô nh cho khu v c nông thôn đ t công su t 250.000 ự ấ ạ ạ ấ Xây d ng m ng l ự ạ Nâng c p đ ấ ườ M r ng c ng hàng không N i Bài. ả ở ộ b) Chu n b k thu t: ẩ ị ỹ D án sông Tích ự Đ u t ầ ư Ti p t c nâng c p đê sông ế ụ c: ấ ướ Nâng công su t NMN m t sông Đà lên thêm 300.000 m3/ngđ đ t công su t 1.200.000 m3/ngđ ấ ạ Nâng công su t NMN sông H ng đ t công su t 450.000 m3/ngđ ấ ấ ồ Nâng công su t NMN sông Đu ng đ t công su t 600.000 m3/ngđ ấ ố ấ Nâng công su t các tr m c p n ỏ ướ ấ anh T , nghĩa trang huy n Gia Lâm, Mai D ch cướ y Lâm ụ ệ ị g) Nghĩa trang, nhà tang l ở ộ :ễ - M r ng các nghĩa trang Minh Phú, Th 2, Yên Kỳ 2 theo quy ho ch.ạ i c p n ướ ấ ướ ạ c và các tr m b m tăng áp c a các đô th phát tri n giai đo n ủ ể ạ ơ ị ạ m3/ngđ Xây d ng m ng l ự

13.1.5. Qu n lý ngu n v n đ u t

ồ ố ầ ư

ả

2020-2030 ấ ệ 1) T ch c th c hi n ổ ứ ự ệ ng; c i t o m r ng các tr m 500KV đã có đ n 2020 là Th ạ ả ạ ở ộ ạ ế ườ ng t Nam tăng tr ng nhanh trong đó m c tăng tr ườ d)C p đi n: Xây m i các tr m 500KV Đan Ph ượ Tín, Qu c Oai, Hi p Hòa, Đông Anh. ệ ớ ố ng trung bình Hà ủ Vi ế ệ t Nam đang d ki n m r ng thành ph th đô c a mình là ệ ứ ố ủ ưở ủ ạ ả ạ ệ ạ ổ ị ằ Trong vòng m i năm qua, kinh t Chính ph Vi c a GDP là 7.2%. ủ N iộ Hà N iộ nh m b t k p t c đ tăng tr ắ ị ố ộ ưở ủ ạ ệ ố ế ớ ổ ệ ầ ạ ạ ế ệ ố 6.3 tri u đ n 10 tri u ng ế ớ ệ ừ ủ ệ ạ ổ Giai đo n này h th ng đi n chính đã đ nh hình, b xung thêm 04 tr m 220KV và c i t o 21 tr m 220KV đã có đ n 2020 v i t ng công su t hoàn thi n đ t 14250MVA. H ng m các tuy n ế ấ 220KV Hà Đông – Chèm, Thành Công – Mai Đ ng.ộ ạ ừ ng dây 110KV c p ngu n cho t ng ấ ườ ặ ồ ớ ị Đ nh hình b xung công su t ho c xây m i các tr m và đ ấ

ưở ự ế ở ộ ng c a thành ph . ố ị Hà N iộ Hà N iộ cũ là 186.22km2, và ranh gi Di n tích đô th theo k ho ch c a chính ph . Dân s d ki n tăng t ế ủ cho c s h t ng Thành ph đ u t ơ ở ạ ầ ầ ư d án, chúng tôi cho r ng kho n vay Chính ph và c p v n d án là nh ng ngu n tài chính phù h p. ằ ự i thành ph đã m r ng đ n 3.344.7km ở ộ ố i. T ng d toán v n ườ ố ự ế ự ố Hà N iộ Hà N iộ vào kho ng 90 t USD, V th i h n và quy mô ề ờ ạ ồ ả ố ự ỉ ữ ủ ả ấ ợ e) Thoát n ấ ủ ạ ả ồ ố ố ơ ổ khu v c c a thành ph . ự ủ ố c th i: ướ ả ự ệ ệ ố ử ướ c th i các đô th v tinh, các th tr n ị ệ ị ấ theo ả Xây d ng hoàn thi n h th ng thu gom và x lý n ch c trong T p đoàn Ngân hàng Th gi ờ ẳ ậ ủ t h n cho Chính ph i, c p v n r không lãi ố ẻ ấ V lãi su t, th i gian ân h n, và kỳ h n, kho n vay Chính ph là ngu n v n t ề ạ Vi ế ớ ệ su t ho c lãi su t r t th p, 0.75%, kỳ h n 40 năm và ân h n 10 năm. ấ t Nam. Ch ng h n, IDA, m t t ạ ấ ấ ộ ổ ứ ạ ạ ấ ặ quy ho ch.ạ f) Qu n lý ch t th i r n: ả ả ắ ấ ữ ả ao D ng; Đ ng Ké ; Núi ở ộ ử ơ ươ ồ M r ng, nâng công su t các khu x lý CTR Sóc S n; Châu Can; C ả ươ t Hùng; S n Tây theo quy ho ch. ạ ấ ơ ự thi ướ ữ ữ ở L i Th ng ệ ớ ử ổ ạ ượ H u B ng ữ ằ (Th ch Th t) theo ạ ấ Xây d ng m i khu x lý CTR Phù Đ ng (Gia Lâm); t ế ệ Vi ể ệ này. Căn c vào nghiên c u th c nghi m t c s . ế ơ ở ậ ợ i ế ượ nh ng n ữ ỉ ố Vi ế ệ ố ổ ế ng lai có s d ng n công trong đi u ki n bình th Quá trình nghiên c uứ đã ti n hành phân tích 'n b n v ng' đ xem xét kh năng c a n n kinh t ợ ề ng lai c a n n kinh t Nam và kh năng vay m n trong t ủ ề v 'n b n v ng' ử ụ ể ề ợ ề vĩ mô hi n nay, kinh t Theo phân tích v i các ch s kinh t ệ ớ cho kh năng vay m n trong t ử ụ ươ ủ ề ứ ế c đang phát tri n, s d ng 60% 'n b n v ng' làm gi ả ng đ i n đ nh và thu n l ị ng. ườ ứ ợ ề t Nam t ề ươ ệ ượ ả ợ Thoong; ; Vi ự quy ho ch.ạ g) Nghĩa trang, nhà tang l :ễ thi ạ ế ấ ả ả ạ c, Minh Phú, nghĩa trang huy n Gia Lâm, Mai D ch 2 , Vĩnh ở ộ ướ ệ ị M r ng nghĩa trang Thanh T t Nam có th vay m n r t b t n và h n ch trong m t s tr thi ượ ấ ấ ổ ả H ngằ theo quy ho ch.ạ ể ả ể ổ ơ ị ớ ạ ợ ng h p. Theo gi ợ nhân, đ c bi t vĩ mô cho th y n bên ngoài mà t ế ộ ố ườ ạ ợ su t h i đoái không n đ nh, tình hình có th x u h n. Đ gi m r i ro n bên ngoài không n ổ ủ ể ấ ấ t là c p ủ ư ủ ệ ạ ặ ồ cho các đô th còn l i. ị ễ ạ Xây d ng m i nghĩa trang Yên Kỳ 2 theo quy ho ch. Xây d ng nhà tang l Tuy nhiên, vi c phân tích tính nh y c m trong ph m vi các gi ệ Chính ph Vi ế ủ ệ v t ề ỷ ấ ố đ nh, Chính ph nên đa d ng hóa các ngu n tài chính c a mình cho tài chính t ị v n d án. ố ự ạ ngu n v n t i ích ph t ố ư ụ ừ ồ ợ khu v c t nhân. Chính ph có th h ủ thành ph n tham gia d án chính, và 2) có th tranh th s qu n lý hi u qu h n t ầ nhân; 1) nh m gi m r i ro chung cho nh ng ữ ủ ả ả ơ ừ ng l ể ưở ự ủ ự ả ự ư ằ ệ ể ̀ ̣ ̣ ́ ̉ ̣ ị ỹ t Nam có th tranh th ngu n v n t ố ự ệ ấ ố ừ ủ ồ t v i s tăng tr ng m nh m c a n n kinh t ể vĩ mô. Hi n nay, cho vay c p v n d án đã tăng lên đáng k , do đó, Vi vi c c p v n d án, đ c bi ệ ớ ự ố ự ệ ệ ấ ẽ ủ ề ể ạ ưở ặ ế

117

ự ự 3.Giai đo n 2030-2050 a). Giao thông: Hoan thiên hê thông giao thông cua đô thi b). Chu n b k thu t: ậ ẩ ế ụ ự ụ ệ ố ệ ị i các đô th , th tr n… ị ị ấ Có m t s yêu c u đ i v i vi c thu x p c p v n d án. C p v n d án ch d a vào m t tài s n duy Ti p t c hoàn thi n các tr c sông đi qua đô th ệ Th c hi n hoàn ch nh h th ng thoát n c t ướ ạ ỉ ố ớ ộ ố ỉ ự ự ự ệ ế ấ ấ ả ầ ộ ố ố

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ấ ư ệ ỏ ơ ượ ữ ự ự ư ệ ứ nh t, do đó, các d án thông v n t i, vi n thông, n ầ c th i, ch t th i và tái ch và nông nghi p. Hà N iộ Hà N iộ c n đ c & n ả c phân ra thành nh ng d án nh h n nh đi n, giao ấ ậ ả ướ ướ ễ ế ệ ả t Nam không ph i là nh ng n i đã đ ượ ủ ỏ ể c ch ng minh c p v n d án, và ự ố ấ công và nhà ầ ư ắ ầ ự ả ả c phân kỳ th ả ị ườ ng đ Hà N iộ Hà N iộ cũng nh Vi vì th vi c b t đ u d án nh đ kh o sát th tr ế ệ đ u t t ầ ư ư nhân là m t chi n l ộ ơ ữ ng và gi m r i ro cho c nhà đ u t ả c s d ng. ượ ử ụ ế ượ ườ ố ớ ướ ầ ư ứ ế ầ ị ể ể ữ ậ ấ ả Quy ho ch c p v n cho t ng d án ngành ấ ố ự ừ ạ ở các khu v c ự c Vi R i ro đ i v i n ệ ủ r i ro này, Chính ph Vi ủ ệ ủ liên k t c c u c p v n nh m đi u ch nh lãi su t đ i v i các nhà đ u t ố ế ơ ấ ấ có th gánh ch u. Đ gi m t Nam cao h n m c mà h u h t các nhà đ u t ể ả t Nam có th c p b o lãnh cho nh ng r i ro không th ch p nh n và/ho c ặ ằ ủ . ầ ư ơ ể ấ ỉ ấ ố ớ ề c th i, ch t th i & tái ch và nông ướ ế ả ấ ả ự ữ ấ Sáu ti u d án bao g m đi n, giao thông, vi n thông, n ệ ự ể t ng khu v c c n đ nghi p ạ ộ ệ ở ừ ướ c tri n khai đ ho t đ ng hi u qu . ả ồ ự ầ ượ c & n ệ ễ ể ể ờ ạ t trong các th tr ừ ớ ổ ệ ấ ơ ư ệ ệ i nh t theo quan đi m c a các nhà đ u t ể ầ ư ư ậ ợ ủ ấ ầ ư ườ ố ớ ọ ậ ố ấ ầ ư ế ệ ả ẩ ề ế ứ t Nam, các nhà đ u t ộ ệ ấ luôn t ả ậ ợ ạ ố ự ữ ấ ả ị ườ ợ ướ i th nh t. Chúng tôi cho r ng nên s d ng s đ d ơ ồ ướ ế ế ằ ả t nhân ấ ượ c ạ ả ng hàng hóa toàn c u. Đi u này có nghĩa ề ầ ố c h u quan. Do đó, ngu n v n ướ ữ ồ ố cho t ng d án là nh ng v n đ h t s c quan tr ng đ i v i vi c c p v n. ọ ra th n tr ng h n và quy ng m i n i nh Vi ỏ ng nh h n. Công nghi p cũng có tác đ ng m nh đ n kh năng c p v n. Nhìn chung, ệ i nh t và nông nghi p, i đây ử ụ ụ . Rõ ràng đi u này ph ư ề ề ợ ớ ị Nông nghi p:ệ Nông nghi p là ngành kém thu n l không ph i do kh năng sinh l i mà do nhi u r i ro. Các s n ph m do các trang tr i s n xu t đ ề ủ bán trên các th tr c ho c trao đ i trên th tr ng trong n ổ là các nhà đ u t có th h ng ch u r i ro th tr ị ườ ầ ư Chính ph có l ẽ ặ ị ủ là phù h p v i phát tri n nông nghi p h n c . ể ả ị ườ ng l n r i ro n ẫ ủ ơ ả ệ ể ứ ợ ủ ớ Quy mô và th i h n đ u t ầ ư Đ c bi ị ườ ệ ặ mô đ u t th ỏ ơ i là nh ng ngành công nghi p c p v n d án thu n l đi n và giao thông v n t ệ ậ ả ch t th i & tái ch là nh ng ngành kém l ấ ợ ữ ấ đ xác đ nh đi u gì phù h p v i m t d án, tài chính công ho c tài chính t ặ ộ ự ể thu c vào tính kh d ng tài chính công và m c tiêu c a chính ph . ủ ả ụ ủ ụ ộ ả ấ ướ ướ ụ ố ị ố ự ệ ấ ườ ủ ữ ả ả ươ t ấ ấ ế ớ ự ấ ủ ằ ể ị ấ c & n ộ ơ ả ố ồ ự ỉ ể ố các nhà đ u t t c th i, ch t th i & tái ch : N c & n ế Chi phí các d ch v này t ả c a các d án đ i v i các nhà đ u t xã h i c b n và giá tr kinh t ố ớ ự ị ế ủ ngu n v n các d án n ồ ổ ả ấ ướ ướ g n nh 0%. R t cu c, không rõ li u chúng ta có th vay v n t ố ừ ể ầ ng đ i th p do đây là hàng hóa tr ng nhân th p. Theo đó, t ỷ ọ ầ ư ư c th i x p x 2% t ng ngu n v n vay và ch t th i & tái ch chi m ế ả ế nhân hay không. ệ ấ ầ ư ư ư ộ ố ươ ớ mu n tham gia kinh doanh. Trên th c t c m i n i khác nh ng v n ư ủ ắ ợ ầ ư ướ ể ố ớ ổ ữ ẫ ở ứ ầ ư ệ ả ự ế ữ ẻ ố ớ ố ự t. i tham gia có th qu n lý các L i th l n nh t c a vi c c p v n d án là qu n lý r i ro. Nh ng ng ợ r i ro d án b ng cách phân b , chia s và ngăn c n h p lý. Tuy nhiên, r i ro chính tr r t khó gi m ả ổ ủ ả ủ ự ế , thi u và nó có th là tr ng i l n đ i v i m t s nhà đ u t ể ộ ố ạ ớ ậ r i ro chính tr t m c th n i Vi ng đ i th p so v i các n ủ ấ ị ạ tr ng. Chính ph có th h tr tích c c trong vi c gi m thi u nh ng lo l ng c a nhà đ u t và tăng ủ ọ kh năng c p v n d án n u c n thi ố ự ả ở t Nam t ệ ể ỗ ợ ế ầ ế ấ ộ , Chính ph ngày càng thu đ ữ c ít l ố ự ậ ủ ể ư ớ nhân. Tuy nhiên, n ế ạ ả ỏ ợ ộ ư ứ ụ ể ủ ấ ủ i ích h n t ơ ừ ấ ố ự ế ộ ỹ c th i và ch t th i & tái ch l ả ấ nhân. c p v n d án cho nh ng ngành này. Trên th c t ợ M t trong nh ng u đi m l n nh t c a c p v n d án là ti n b k thu t & qu n lý hi u qu c a ả ủ ệ ả ố ng đ i i đòi h i công ngh t khu v c t ệ ươ ự ư ít và vi c qu n lý không khác m y so v i khu v c t ệ ượ ấ ủ ấ ướ ớ c & n ướ ấ ự ư ả ẻ ủ ế ậ ế ị ể ủ ộ ố ủ ủ ầ ộ ự ế ớ ự ự ữ ệ ủ ệ ả ự ả t đ n vi c nâng caao ch t l ộ ố ụ ệ ắ ấ ự ả i và ADB đóng vai trò tích c c trong nh ng d án này vì chúng liên i nghèo, và đây là m c tiêu chính ườ các MLA h n là thông qua ơ ng cu c s ng cho ng ố ể ễ ừ ể ậ ộ c - T nhân là m t hình th c c th c a c p v n d án trong đó Chính ph tích PPP, H p tác Nhà n ố ự ướ t l p quy t đ nh. PPP cũng có m t s r i ro riêng. Đ tránh c c chia s r i ro và tham gia ban hànhthi ự nh ng r i ro này cho PPP và th c hi n thành công m t d án PPP, Chính ph c n th c hi n nh ng ữ ữ ự ả bi n pháp sau: 1) Phân b và qu n lý r i ro h p lý, 2) Quy trình mua s m rõ ràng và hi u qu , 3) qu n ợ ổ ệ ệ lý t t, 4) h tr chính tr , 5) chính sách kinh t h p lý, 6) kh năng c p v n d án c a khu v c nhà ủ ố ự ế ợ ị ố c, 7) các h p đ ng rõ ràng, 8) hành lang pháp lý phù h p, 9) c quan ph i h p và h tr . n ỗ ợ ố ợ ướ ỗ ợ ợ ợ ơ ồ Các MLA nh Ngân hàng th gi ư quan m t thi ế ế ậ ấ ượ ch c phát tri n. Vì v y, có th d dàng huy đ ng v n vay t c a các t ổ ứ ủ phát hành n công trái. ợ

118

ữ ề ơ ấ ạ ẽ ư ườ ng ạ ố ơ ư ế ượ ng đ ể ng b Mehico. N u nh ng v n đ trên không đ ế h p c a ch ượ ợ ủ ấ ng trình đ c nh ươ ặ c ki m soát đúng cách, nguy c th t b i s gia tăng nh tr ườ ộ ự nhân, n ữ i, tài chính công là ph ươ ồ ng án t ố ủ t h n cho các d án so v i tài chính t ả ộ ợ ướ ự ư ế ề ặ ị ự ự ự ố ầ ơ ự ấ ạ ổ nhân. N u m t trong c th i là ngành phù h p h n ơ ướ ướ c đ n nay, 77% các d án n c s v n vay, trung bình là 74% và ớ c & n ử ừ ướ ế ỷ ố ố ế ạ ự ả ả ng và gi m r i ro cho c các nhà đ u t ữ ể ạ ể Hà N iộ Hà N iộ , chúng tôi cho r ng nên b t đ u ắ ầ ầ ư ị ườ ằ ả ủ ả Nói tóm l nh ng khu v c d án c n ngu n v n c a khu v c t c đ c p v n d án h n ch t th i & tái ch . V m t l ch s T tr ả ả ể ấ c th i và 71% các d án ch t th i & tái ch đ t trên 70% t & n ấ ướ 64% b ng ngu n v n c p cho d án. ằ ố ấ ự ồ Khi áp d ng các khuôn kh vào quy ho ch t ng th ụ ổ nh ng d án nh ự công và nhà đ u t nhân. ngay giai đo n đ u đ xem xét th tr ỏ ở ầ t ầ ư ư t ễ ề ố ủ ự ụ ị ễ ứ ợ ắ ầ ứ ưở ủ ự ả ể ư ề ỏ khu v c n i đô ừ ơ i chi phí th p h n ự ộ ấ nhân quan tâm đ u t t nhân đã b t đ u né tránh ngành vi n thông năm 2002 do m t l ỉ ố ư ộ ượ ng ng ph c h p hàng năm) c a ngành âm 19%. ầ ư ầ ư ư ể ệ ấ ẫ ẫ Chúng tôi đ ngh áp d ng ba tiêu chí: quy mô, dân s c a khu v c và kho ng cách t Hà N iộ Hà N iộ . Quy mô càng nh , khu v c càng th a dân. Đi u này có th mang l ạ ự cho k ho ch phát tri n. ể ế ạ Các nhà đ u t Vi n thông: ầ ư ư l n các vi ph m d án khi n ch s CAGR (M c tăng tr ế ạ ớ Có th ngành này v n h p d n nh ng không rõ li u có bao nhiêu nhà đ u t vào ngành này. ị ể ủ ử ụ ự ể nhân có l ể ữ ư ề ỹ ủ ễ ẽ , t ồ ị ề ự ố ố ộ ỹ ơ ả ệ ủ ố ớ ự ư ụ ủ ầ i nhu n t ố ớ ự ề ấ ậ ố ự ư ả ể ệ ể ả ả ặ Đ xác đ nh ngu n tài chính mà Chính ph s d ng cho các d án ti u ngành trong t ng khu v c, ự ừ ầ ư ỷ ệ ố v n chúng tôi đ ngh nên áp d ng tiêu chí ngành làm tiêu chí c b n. Tuy nhiên, quy mô đ u t l nhân và các k năng qu n lý vay yêu c u và nhu c u c a Chính ph đ i v i công ngh khu v c t ả ỹ cũng có th đ c xem xét khi đ a ra các quy t đ nh cu i cùng. ầ ể ượ ế ị ư ố cao đ i v i d án vi n thông. N u Nh ng u đi m v k thu t và qu n lý c a khu v c t ế ự ư ậ ả ậ Chính ph mu n huy đ ng v n t kinh phí d án c p v n d án cho các v n đ tài chính, k thu t ấ ố ừ ng b o v ho c gi m r i ro nh b o đ m l ho c qu n lý, có th tăng c i thi u và ký các ợ ủ ả th a thu n d ch v dài h n v i Chính ph , đây là nh ng lo i k ho ch PPP. ữ ị ủ ả ậ ườ ớ ạ ế ặ ỏ ụ ủ ạ ạ ệ ữ ộ ấ ữ ố ễ ự ư ế ể ạ ể ự ậ ộ ự ễ ủ ể ả ọ ậ ả ộ ứ ự ủ ả ả ố s v n vay trung bình sau khi ch ng ki n m t s , các nhà đ u t đã h th p t ậ ự ầ ư nhân nh ng Chính ph nên qu n lý k ho ch c p v n c n ẩ ủ ố ố ớ i 48%, m t m c cho vay th p đ i v i ướ ộ ố ạ ấ ỷ ố ố ấ ấ ế ứ ự ề ự i pháp duy nh t ch có th là s b o đ m c a Chính ể ư ế ủ ặ ỉ ể ề ể ề Các d án vi n thông có th nh n v n t ố ư th n. V m t l ch s , 48% các d án vi n thông có v n vay d ễ ử ề ặ ị kinh phí d án. Có l ẽ ự th t b i. ấ ạ ở ộ Hà N iộ Hà N iộ còn có m t v n đ đáng bàn n a là m i quan h gi a các d Ngoài ra, d án m r ng ề ự ng nghiêm tr ng đ n các dòng ti n d án ti u ngành. S ch m tr c a m t d án cũng có th nh h ế ưở ki n cho các d án khác trong cùng khu v c. Gi ự ả ự ấ ph ho c m t s hình th c b o hi m khác, tuy nhiên đi u này có th gây ra m t s v n đ khác nh ứ ả ộ ố ấ ộ ố quá nhi u r i ro cho chính ph . ủ ề ủ ấ ố ớ ự ữ ằ ề ặ ế ể ả ự ủ t ự ể ồ ạ ể ử ụ ố ư ạ ơ ủ Các d án đi n và giao thông là nh ng ngành thu n l ậ ợ ậ ấ ủ ằ i nh t đ i v i các nhà ự kinh phíc p cho d án. Kinh phí d ố ừ ả i cho Chính ph b ng cách t n d ng công ngh tiên ti n và s qu n ụ ậ ự ế ệ ơ ấ ồ ằ ủ ự ủ ể ả ố ự ổ ợ ấ Đi n và Giao thông: ệ ệ nhân, và vì th các d án này có th nh n ngu n v n t đ u t ự ế ầ ư ư án C p v n d án có th làm l ể ố ợ ự ấ nhân. lý hi u qu c a khu v c t ự ư ả ủ ệ nhân. Chúng tôi cho r ng Chính ph có th gi m r i ro b ng c c u tài chính. V m t k ho ch, các d án ằ nhân. Chúng ta có th s d ng đ c có ngu n v n Chính ph linh ho t h n các d án có ngu n v n t ặ đi m c a t ng lo i hình c p v n đ gi m r i ro chung b ng cách phân b h p lý s d án đ ượ ấ c c p ố ể v n nhà n ố ồ ố ủ ừ ướ ạ c và t ư c đ n nay, m t l ch s , đi n và giao thông đã chi m 47% t ng s d án đ ế ố ự ặ ị ệ ổ 2) ng d ng Ứ ụ tr ừ ướ ự c c p v n t ượ ấ ệ ử ổ ế ự ấ ố ừ V ề t kinh phí d án, và chi m 52% t ng giá tr . Giá tr c a t ng d án r t cao. Trong ngành đi n, 74% các ị ủ ừ ạ USD. Trong ngành giao thông, 78% các d án đ t d án đ t trên 500 tri u USD, và 57% đ t trên 1 t ỷ ự ế ệ ị ạ ự ạ K ho ch phân kỳ ế ạ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

USD. T s v n vay trung bình là 75% đ i v i ngành đi n và ạ ỷ ỷ ố ố ố ớ ệ 500 tri u USD, và 56% đ t trên 1 t 74% đ i v i ngành giao thông. ệ ố ớ

t ầ ư ư ạ ớ ể ơ ứ ự ể nhân có t Nam có th tham gia tích c c vào các QUY T Ế ả t. Tuy nhiên, Chính ph c n có c u trúc và kh ủ ầ ể ả Ị Chính ph ủ có th tham gia c u trúc tài chính v i k ho ch PPP. V i PPP, các nhà đ u t ớ ế th gi m nguy c h ng ch u r i ro, và Chính ph Vi ủ ệ Đ NHqu n lý công trình nh đ nh giá, n u c n thi ế ầ năng qu n lý hi u qu các d án PPP. N u không, Chính ph s ph i h ng ch u r i ro l n. ấ ị ủ ư ị ự ả ứ ế ế ị ủ ả ả ủ ẽ ấ ớ ệ ả

13.1.6. Ph i h p

ố ợ

* Ngu n: Ngân hàng th gi i (WB) ế ớ ồ

qui trình ho t đ ng và th c hi n Quy ho ch Phát tri n T ng th ả ạ ộ ể Hà ự ể ệ ạ ổ ồ Hình 13.2.2 Bi u đ sau miêu t ề n iộ Hà N iộ

ề ấ c ch ơ ế chính sách

13.2. Đ xu t

Đ nh h ng chung ướ

xây d ng Th đô ả Hà N iộ Hà N iộ bao g m c i ồ ạ ị - Hình thành và thông qua H th ng quy ho ch chung cách toàn di n công tác qu n lý phát tri n Th đô ủ ệ

ệ ố ả ả ươ ả ế ự ễ ế ể ị ự ẩ ủ ự Hà N iộ Hà N iộ . ổ ạ ủ ự ủ ệ ị * Ngu n: Ngân hàng th gi i (WB) ế ớ ồ ể ự ồ ủ ạ ỹ Vi t Nam Hình 13.2.1 Bi u khái ni m v H th ng Qu n lý Đô th C i ti n ề ệ ố ị ả ế ở ệ ể ệ ả - Ch ng trình C i ti n qu n lý đô th d a theo quá trình bi n đ i nhanh chóng c a th c ti n xã Hà h i Th đô đ th c hi n công tác chu n b và qu n lý quy ho ch chung xây d ng Th đô ả ủ ộ N iộ Hà N iộ bao g m nâng cao k năng và kinh nghi m c a các nhà quy ho ch và các quan ch c ứ ệ chính ph .ủ

ả ủ ệ ệ ố ệ các thành ph n c a m t mô hình c i ti n đ l p quy ho ch phát tri n t ng th ể ả ầ ủ ả ế ể ổ ể ậ ạ ộ ể - C ng tác Qu n lý Đô th gi a Chính ph Vi ổ t Nam và các nhà tài tr đ th c hi n H th ng Quy ợ ể ự ủ ế ể ộ Bi u đ trên miêu t ồ Hà N iộ Hà N iộ ể ươ ố ủ ề ẩ ị Quy hoach chung thu đô Hà n iộ Hà N iộ do Bộ ̣ ̉ ộ ho ch Phát tri n T ng th Th đô ạ đ ng vào Ch ộ Các thành ph n c a ầ ủ h th ng quy ho ch phát tri n t ng th Th đô ể ủ Hà n iộ Hà N iộ ệ ố B n ch đ song song v c i ti n quá trình chu n b Xây d ng chu tri nh sau: ề ả ế . ̀ ư ự ̉ Hà N iộ Hà N iộ thông qua m t cam k t chung đ tham gia ch ả ạ - C quan hành chính: Ban ch đ o qu c gia v Qu n lý Đô th , Ban ch đ o ố ị ữ ể ủ ng trình C i ti n qu n lý Đô th .. ị ả ế ể ổ ả ỉ ạ Hà n iộ Hà N iộ , Đ n vơ ỉ ạ ề ị ị 1. Kh i x ng m t qui trình chính th c đ xem xét năng su t và hi u qu th c t nh m hình thành ở ướ ả ự ế ứ ể ệ ấ ằ ơ ố ợ Hà n iộ Hà N iộ ộ và thông qua mô hình b n đ a; ả ị - Thành ph n ho t đ ng: Ph ph i h p ầ ươ ạ ộ ể ể ẩ ạ ậ ị ế ả ủ ự ệ ả ả ậ ạ ể ủ ụ ứ ị ế ơ ầ ủ ứ ầ ầ ệ ề ủ ủ ể ạ ẩ ổ ị 2. Áp d ng k t qu c a quá trình quy ho ch đô th vào qu n lý, v n hành và th c hi n qu n lý đô th ị đáp ng nhu c u và yêu c u c a các bên liên quan chính và đáp ng các yêu c u liên quan đ n c ch chính tr và hành chính; ế ị ị ơ ở ữ ệ ể ị ự ạ ơ ế ủ ự ạ ẩ ố 3. T p trung ch y u vào vi c c i thi n m i liên h và ph i h p gi a các bên liên quan trong su t ố ợ ữ ệ ậ ố ổ ng pháp lu n Tiêu chu n đ Chu n b Quy ho ch Phát tri n T ng ẩ Hà N iộ Hà N iộ (CHCDP), Các nhà quy ho ch có k năng và kinh nghi m trong Quá th Th đô ỹ ạ Hà trình Chu n b Quy ho ch Phát tri n T ng th Th đô Hà N iộ Hà N iộ , Đ nh nghĩa v Th đô n iộ Hà N iộ , C s d li u đô th , S tham gia c a các bên liên quan, Quy ho ch chung xây d ng ự ủ Th đô Hà N iộ Hà Hà N iộ Hà N iộ , C ch phê chu n đ i v i Quy ho ch chung xây d ng Th đô ố ớ ủ N iộ , Ki m toán hàng năm. ể ệ ủ ế quá trình chu n b cho qu n lý đô th , ị ị ẩ ệ ả ả

Ch ươ ị ả ả ế c đô th ệ ậ ầ ộ - M c tiêu c a Ch ươ ậ ị ị ả ế ề ế ượ ự ị ở ự ủ ợ ả ng trình: Hình thành và áp d ng ph ữ ậ ạ ố i ích v qu n lý đô th hi u qu ả ậ t đ nh ng l ợ ệ ể ữ ả ị ệ ữ ề ả ằ ị ị ơ ở ạ ầ ự ạ các B ngành c n ph i toàn di n, thích h p và t p trung. C i ti n vi c l p các chi n l ệ ậ Đi u này bao g m xây d ng năng l c c a các bên liên quan, t n d ng nh ng kh năng và đóng ụ ồ ả góp c a h vào qu n lý đô th nh m khai thác tri ủ ọ h n.c ithi n ệ ơ ả ủ t Nam, T p trung vào vi c đ t đ ệ ả ữ ị ệ ạ ượ ể ạ ộ ể ế ố ớ ệ ế ạ ả ng trình C i ti n Qu n lý Đô th ươ ng pháp lu n Qu n lý Đô th đ a ph ng ụ ả ươ ụ c nh ng m c tiêu đô th và qu c gia, T o m i liên đ i v i Vi ố ụ ố ớ v i quy ho ch c s h t ng, Xây d ng d a trên h hi u qu gi a quy ho ch phát tri n kinh t ệ ệ ự ạ ế ớ nh ng qui đ nh th ch đ i v i ho t đ ng và th c hi n các k ho ch thông qua quá trình qu n lý ự ữ đô th .ị

ng pháp lu n, D án thí ủ ể ầ ươ ự ậ ế ư đi m, Đào t o và xây d ng năng l c, Ch - Thành ph n c a Ch ong trình: C ch Ho t đ ng, Phát tri n Ph ạ ộ ng trình H tr k thu t. ậ ỗ ợ ỹ ơ ự ươ ự ể ạ

119

ế ươ ề ậ ả ả ấ - K t qu c a Ch ị ổ ể ủ ủ ươ Đô th ; M t Quy ho ch Phát tri n t ng th Th đô nam ch đ nh, M t quy trình h ng pháp lu n b n đ a cho v n đ Qu n lý ị t ệ Hà n iộ Hà N iộ cho vùng do Chính ph Vi Hà ng d n chu n b Quy ho ch Phát tri n T ng th Th đô ng trình: M t khuôn kh và ph ộ ể ổ ạ ướ ả ủ ộ ị ủ ể ể ạ ẫ ẩ ổ ộ ị ỉ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ủ ạ ộ ị Hà n iộ Hà N iộ , ố ụ ể ể ệ ậ ậ ả ị ườ ạ ng các ho t ể ổ ng trình H tr K thu t. , xã h i. n iộ Hà N iộ , M t Ngh đ nh phác th o cho Quy ho ch Phát tri n t ng th Th đô M t Ch ộ ả ng trình Đào t o và xây d ng năng l c, M t Ch ự ể ỗ ợ ỹ ị ạ ươ ươ ự ậ ộ khu ph mà còn có tác d ng b o v các giá tr văn hóa v t th và phi v t th , tăng c đ ng kinh t ộ ế ộ

(d) Giá tr nhân văn: ị

XIV.THI T K ĐÔ TH Ị

Ế

ữ trong mình nhi u d u tích quan tr ng ấ ề ầ ủ ị ư ử ề ướ ế ặ 14.1. M c tiêu và nguyên t c thi ụ ắ t k ế ế ố xã h i đ t n ế ữ ộ ấ ướ ộ lúa n ể ệ ườ ư 14.1.1. M c tiêu ụ trong su t bao th k phát tri n thăng ể ế ỷ c nói chung và ng h i mà tính c ng ộ ấ ẽ ừ ặ ắ ị Hà N iộ Hà N iộ đã l u gi ọ tr m c a l ch s . N n kinh t ể Hà N iộ Hà N iộ nói riêng và th hi n rõ nét trong nh ng qu n c , nh ng ph ầ đ ng t ư ồ ph i đ ộ ấ ả ượ c đã in sâu vào đ c đi m kinh t ữ lâu đã tr thành nét văn hóa đ c tr ng có ý nghĩa nhân văn sâu s c. Giá tr nhân văn y s ể nhân lên m t c p đ m i trong các giai đo n phát tri n đô th ti p theo. c ti p t c phát tri n ở ế ụ ộ ớ ị ế ể ạ M c tiêu chung: ụ (e) Xu th th i đ i: ế ờ ạ ả ắ ủ ả ồ ố ự ả ị ị Nâng cao hình nh và b n s c c a thành ph d a vào công tác b o t n các giá tr văn hóa, l ch s và ử môi tr ng. ườ ướ ề ầ ọ ớ ớ t k khung nh m đ nh h ng cho các b c tri n khai quy ho ch phân ấ ề ị ướ ướ ạ ủ ề ể Đ xu t các nguyên t c thi khu, quy ho ch chi ti ắ t, thi ế ế t k đô th chi ti ế ế ằ ế ế ạ ị t và ki m soát th c hi n Quy ho ch chung. ệ ự ể ể ạ ớ Vi t c các thành ph trên th c, th gi ế ế ớ ứ ờ ạ ạ v iớ t ớ ấ ả M c tiêu c th : ụ ể ụ i ệ ể ả ỗ ự ướ Hà N iộ Hà N iộ mong mu n làm b n t c các n ể ệ ệ ườ ớ ạ ộ i dân và c ng đ ng qu c t 1. C i thi n hình nh và b n s c c a ả ả ắ ủ Hà N iộ Hà N iộ trong m t ng ệ ắ ả ườ . ố ế ồ ộ n i, các dân t c đang cùng ộ Hà N iộ Hà i, thì tệ Nam mong mu nố ế ố ng ph c a mình và ố ủ ơ ộ ể Hà t Nam c Vi ệ ớ ươ lên t m cao m i x ng t m là th đô c a m t n ữ ộ ướ ộ ẳ ủ ầ Xác đ nh các vùng không gian t o l p hình nh m i cho Th đô. ạ ậ ủ ả ớ ị ng công nghi p hóa, hi n đ i hóa đ t n c. ng toàn c u hóa n n kinh t Trong b i ố c nhả m i hi n nay c a xu h ớ nhau h p tác và phát tri n, và k vai trò đ i ch i v i nh ng thách th c không biên gi ố ợ ữ i càng ph i n l c chuy n mình đ mang m t t m vóc th i đ i m i. N iộ l ạ ể ộ ầ làm b n v i t ố ấ ả ạ ườ Hà N iộ Hà N iộ mu n th hi n trên các đ i. Đó là b c thông đi p mà ng gi ố ứ trong các hành đ ng hàng ngày c a mình. Công cu c Đ i M i đã và đang t o ra nh ng c h i đ ổ ủ N iộ Hà N iộ t kh ng đ nh mình, v ớ ứ ị ự đang chuy n mình trên con đ ạ ệ ể ủ ấ ướ ầ ệ ườ t l p các vùng, tuy n, đi m c nh quan t o nên di n m o đô th m i theo h ị ớ ướ ể ế ệ ạ ạ ả ế ậ ạ ạ ộ ơ ở ế ớ ở ộ 14.2. Các gi i pháp chung ả ng văn minh, Thi hi n đ i, trên c s liên k t hài hòa v i các không gian m , không gian ho t đ ng công c ng trong ệ đô th .ị

T o l p c u trúc không gian đô th m i g n k t hài hòa v i các khu v c đã xây d ng. ạ ậ ấ ị ớ ắ ự ự ế ớ 14.2.1. Ý t ng thi ưở ế ế t k đô th ị

2. B o t n và phát tri n các giá tr văn hóa v t th và phi v t th truy n th ng ả ồ ể ể ề ể ậ ậ ố ị ổ ả ướ ị i tên g i cho con sông này. Sông H ng đ ộ ế ế ặ ậ ồ ả ồ ị ề ử ư ế ặ ả ị c khi đ ra V nh B c B . Vùng n ắ c bi ượ ồ ổ ồ B o t n các không gian ki n trúc c nh quan có giá tr v văn hóa, l ch s và các đ c tr ng riêng c a ủ Hà N iộ Hà N iộ . c b o v b ng m t m ng l ồ ọ ế ệ ướ ồ ở ự ộ ạ th ộ ở ượ Hà N iộ Hà N iộ n m ệ ằ ắ ằ ở ủ 14.1.2. Các nguyên t c thi t k đô th ắ ế ế ị ượ trung tâm vùng đ ng b ng B c B , ồ ộ ằ ớ ồ c t m nhìn và ý t ủ ạ ượ ầ ưở ị ấ ủ ư ộ ế ố ủ ọ ề ộ ả ở ả ả ồ ố ặ c n ng phù sa ướ t đ n b i nh ng tr n lũ kinh ữ ng bi n đ i theo mùa. Đ ng b ng sông H ng là khu v c nông nghi p chính ệ ề i đê đi u ng ngu n Sông ồ ố ớ Hà n iộ Hà N iộ sông ề ng thành ph Th đô b n ố ườ Hà n iộ Hà N iộ s có nhi u tác ẽ ả ằ ở ậ vô cùng quan tr ng đ duy trì môi tr i Th đô ủ ắ ể ố ề ờ ố ị t k và b o v ự c thi ng chung v m t c nh quan đô th mong mu n ố các khu v c đô th hóa nhanh ệ ị ế ế t là ệ ấ ế ượ ự ủ ướ ề ả Hà N iộ Hà N iộ có dòng sông H ng ch y qua, tr mang l màu nâu đ này ạ ỏ hoàng v i biên đ l u l ớ ằ ộ ư ượ t Nam v i ph n l n di n tích chuyên tr ng lúa, đ c a Vi ủ ầ ớ ớ ệ dày đ c. Th đô ặ H ng - con sông cái l n nh t c a vùng đ ng b ng B c B , b i v y đ i v i ồ H ng đ ượ ồ v ng. Đ ng th i, do v trí đ a lý và s dân d ki n sinh s ng t ạ ồ ữ ng toàn b vùng đ ng b ng sông H ng. đ ng l n đ n môi tr ồ ộ c coi nh m t y u t ị ườ ự ế ằ ế ồ ớ ộ Hà N iộ Hà N iộ đ t đ Đ Th đô ể k t h p c b o t n và phát tri n trên toàn thành ph , đ c bi ể ế ợ chóng, d ạ ệ ệ c nh quan s theo các nguyên t c đ xu t nh sau: ắ ề ả i áp l c c a hi n đ i hóa và công nghi p hóa. Đ xu t các chi n l ư ẽ ấ ớ ờ ử ̀ ̣ ̀ ́ ̀ ̣ ̃ ̉ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ̀ ́ ị ữ ộ ệ ố ̣ ắ ề ồ ớ ́ ́ ̣ ́ ̉ ̉ ̣ ̀ i và t ọ ệ ạ ể ả ồ ớ ự ổ ữ ề ằ ̀ ư ồ ̉ ̣ ụ ộ ị ặ ế ầ ́ ̉ ̉ ̀ ụ ố ế ớ ử ủ ừ ử ừ ́ ớ ồ ́ ̀ ̀ ̀ ̉ ắ ị ạ ị Hà N iộ Hà N iộ luôn có tính h p d n đ c bi ệ ặ ̣ ́ ̉ ́ ̃ ̣ ́ ́ ̣ ố ớ ờ ố ẫ ẫ ấ ấ ườ ề ắ ớ ́ ̀ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ́ ́ ̣ ứ (a) Tính liên t c: ụ Quá trình phát tri n đô th là m t quá trình liên t c, v i s hòa tr n gi a quá kh , ộ ng lai. Tôn tr ng và b o t n giá tr văn hóa truy n th ng và b sung nh ng giá tr m i hi n t ị ớ ị ươ ể ố mang tính th i đ i. Tính liên t c làm cho đô th ị Hà N iộ Hà N iộ g n k t v i nhau thành m t th th ng ờ ạ nh t v i nh ng đ c tr ng riêng c a t ng vùng cho t ng giai đo n l ch s khác nhau. L ch s đã minh ấ ớ ư ặ ữ t, cho chính ch ng, tính liên t c c a th i gian làm cho ứ ụ ủ nh ng ng ấ i đã lâu năm s ng g n bó v i nó, và đ i v i du khách đi u h p d n đó còn tăng lên g p ữ b i.ộ ườ ̉ ̀ ̣ ́ ̉ ̃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ̀ (b) Tính hài hòa: Ha nôi ngan năm văn hiên v i th i gian va lich s đa đê lai cho Ha Nôi môt bê day văn hoa truyên thông co gia tri. Câu truc c ban cua đô thi Thăng Long – Ha Nôi g n li n v i sông H ng và h th ng sông ́ ơ ữ h n m trong vùng đ ng b ng sông H ng. H th ng di san Thăng Long c hiên nay v n con l u gi ẫ ổ ệ ố ồ ồ ằ ờ nhi u giá tr đ c bi c h u h t n m bên b t v văn hoa, ki n trúc, c nh quan cua Thu đô va ca n ế ằ ̉ ướ ả ệ ề ề ̃ i đa sông H ng và các con sông khác. Các khu di tich Hoang thanh Thăng Long (nay la di san thê gi đ c UNESSCO công nhân), trung tâm chính tr Ba Đình, khu phô cô, khu phô cu, hê thông di tich lich ị ượ s văn hoa, công trinh kiên truc co gia tri, hê thông canh quan thiên nhiên, văn hoa lôi sông thanh lich ử cua ng i Ha Nôi; tât ca đa tao nên môt diên mao Thăng Long – Ha Nôi hao hoa va linh thiêng, thành ph c a nh ng dòng sông. ố ủ ữ

120

ặ ướ ế ố ữ ủ ồ ờ ị ớ ố ề ầ ộ Không gian c a thiên nhiên g m: cây xanh m t n đ m i s phát tri n g n bó m t thi ể ể ọ ự c, đ i núi là nh ng tài s n vô giá k t n i th i gian ồ ả t v i nhau trong m t t ng th hài hòa. ộ ổ ế ớ ể ậ ắ ờ ố ự ấ i dân hi n nay đang tác đ ng tr c ti p t ế ố ễ ủ Hà N iộ Hà N iộ đang ngày càng xu ng c p. Nhi u d án phát tri n đô th và ị Hà N iộ Hà ự ủ ề ể i giá tr c nh quan ị ả ế ớ ườ ữ ệ ộ i là trung tâm c a các ho t đ ng trong thành ph . Thi ạ ộ ủ ứ ố ụ ụ ố ờ t đ i Quá trình đô th hóa di n ra v i t c đ chóng m t trong th i gian g n đây, đã làm cho nhi u y u t ặ c nh quan đ c tr ng c a ặ ư ả c nh ng ho t đ ng c a ng ạ ộ ả N iộ . ế ậ i s t o nên s hài hòa trong phát tri n thành ph Con ng ườ s ng c a con ng ủ ố ườ ẽ ạ t l p các ch c năng ph c v t ố Hà N iộ Hà N iộ . ự ể ở ộ ự ả (c) Tính b n v ng: ề ữ ộ ở ỉ ̀ ̀ ̣ ́ c tăng c ề ườ ứ ữ ự ớ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̉ ̀ ̣ ân b ng gi a các giá tr kinh t ị Hà N iộ Hà N iộ còn đ ượ ộ t k đô th ữ ng tr ậ ị ng t ̃ ̉ ́ ̣ Tính b n v ng trong thi ế ế ữ l n toàn c u hóa, c ầ ằ ớ tri n đô th . Thi ị c nh ng thách th c to ướ , xã h i, văn hóa và v t ch t trong quá trình phát ấ t k đô th không ch làm đ p di n m o các công trình xây d ng, h t ng, ph xá, ự ế ế ạ ầ ế ệ ẹ ể ạ ố ỉ ị i c u trúc thân thi n v i môi tr ng t Th đô Hà N iộ Hà N iộ m r ng bao g m c khu v c Hà Tây cũ, đã làm cho ủ ồ nhi u di n ệ tích tr thành vùng đô th ch không ch là m t thành ph . ớ ị ứ ề côi nguôn Văn hiên v i khat vong va niêm tin dân tôc, Thu đô Ha Nôi đ t ̣ ượ ừ i viên canh “ Xanh – Văn hiên – Văn minh – Hiên đai”. h ớ ướ N iộ Hà N iộ đang h ạ Hà n iộ Hà N iộ có thêm ̀ ự ố V i vai tro va vi thê, nguôn l c c quy hoach xây d ng đê ̉ Hà ̣ Mô hình phát tri n không gian ng, h n ch các căn b nh c a th k 20 ế ỷ ớ ấ ể ệ ướ ườ ủ ệ ế ớ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

i phát tri n đô th đ m b o hình thành hành lang xanh - Ki m soát ranh gi ị ị ộ ự ữ ớ ể ị ả ả ế ế ố ự Hà N iộ Hà N iộ , kho ng 30% còn l ả ạ ị c xác đ nh d a trên các kh ng ch v s d ng đ t đã nêu trong m ự ả ồ ả ể ế ố ủ ả ự ả ủ ố ế ỷ ồ ả ị ượ ự nhiên i phát tri n đô th đ ị ể ng phát tri n không gian đô th ệ ề ệ ậ ấ ố ử ụ ị và quy ho ch s d ng đ t ả ồ ồ ằ ụ ụ ệ ể ằ ồ ệ ệ chi m kho ng 70% di n ả i dành cho phát tri n các không gian đô th . Ranh c:ụ Đ nhị ấ i h n b i các đ ng biên ườ ở ớ ạ ng xã hi n có), các ệ ể ế ề ử ụ ấ và đ i hành chính (qu n, huy n, ph ậ c ượ gi ệ ườ ể ệ ố ng xây d ng theo quy ho ch. ấ ậ ệ ể ổ ớ ể tích t gi ớ h ạ ướ nhiên (h th ng sông h hi n có), ranh gi t ớ ự tuy n đ ế ườ ự ạ ề cung t ự ấ ệ ứ ị ể ề ề ị ấ ị ệ ữ ữ ệ ớ ể ạ ậ - Ki m soát phát tri n h th ng sông h và các vùng núi c nh quan t ư ệ ố ặ ả ố ớ ị i c a đô th trung tâm hi n h u. Không gian đô th v i t c đ đô th hóa thi u ki m soát và s quá t ệ ế ớ ố ầ c a thành ph th k 21: k t n i đa c c, đa trung tâm và đa t ng c xây d ng d a vào các y u t đ ự ự ượ b c, b o t n c nh quan các di s n t nhiên (Sông h và vùng núi), b o t n các di s n văn hóa (Di tích ậ văn hóa, làng nông nghi p và làng ngh ) và đ t nông nghi p (vùng đ ng b ng ng p lũ, đ t nông ấ nghi p năng su t cao);Phát tri n cân b ng khu v c nông thôn sinh thái ph c v các xã nông nghi p và ệ ự ế tri làng ngh lân c n và đ t nông nghi p b sung k t h p v i Vành đai xanh; Phát tri n n n kinh t ế ợ c p th c và n n nông nghi p giá tr cao; Phát tri n h th ng đô th trung tâm, đô th v tinh t ự ấ ệ ố ị ể và các th tr n sinh thái v i m c tiêu phát tri n cân b ng gi a khu làng hi n h u và các khu phát tri n ể ằ ể ụ m i k t h p v i h th ng giao thông công c ng b n v ng. ề ữ ộ ớ ệ ố ớ ế ợ Hà N iộ Hà N iộ Đ i v i các h th ng sông h hi n t ố ớ ế ệ ể ng tr ng tâm c a thi ưở ủ ọ ế ế t k đô th Th đô ị ủ Hà N iộ Hà N iộ , s t p trung vào các n i dung ẽ ậ ộ nhiên. Coi đây là tài s n quý ả ự ầ i- c n ồ ệ ạ ệ ố i thi u 50m. Đ i v i các sông h đào m i c n tính ớ ầ ờ ướ ố ể i thi u ố ả ả ả ệ ố ồ ả ụ Ý t sau: ồ ể báu đ t o l p hình nh đ c tr ng cho ả c t ti n hành khoanh vùng b o v cách b n toán tích h p v i các h th ng công viên b o đ m tính liên t c và liên hoàn. Kho ng cách t ợ so v i b n ớ c 100m. ớ ờ ướ

- T o l p nh ng di n m o ki n trúc c nh quan m i theo c u trúc không gian đô th t ữ ị ừ ệ ế ả ề ả ấ ị ơ mô hình "Đ n ế ự ạ ồ ự ạ ị ề ả ạ ầ ấ n i đô l ch s nh hi n nay. ớ ạ ậ c c" sang "Đa c c", g m 1 đô th trung tâm và 5 đô th v tinh, các th tr n sinh thái; h n ch s ự phát tri n lan t a theo "v t d u loang" thi u ki m soát t ế ầ ị ấ ử ư ệ ấ ị ệ ừ ộ ế ể ể ỏ ị - B o t n h th ng di s n, di tích có giá tr , duy trì các làng ngh truy n th ng, c u trúc làng xóm. ệ ố ả ng h th ng h t ng ph c v công tác b o t n di s n, di tích; c i t o, nâng c p và c i ả ồ ụ ụ ng trong các làng ngh , làng xóm. H n ch bê tông hóa, đô th hóa ề ố ả ạ ế ệ ố ệ ườ ệ ạ ị . ả ồ Tăng c thi n đi u ki n v sinh môi tr ệ thi u ki m soát xung quanh các khu v c này ế ườ ề ể ự ế - Đô th trung tâm: s phát tri n và ki m soát b o t n nghiêm ng t các di s n văn hoá, l ch s , ki n ả ồ ử ể ặ ả ị ị trúc và các th ng c nh n i ti ng. ắ ẽ ả ể ổ ế ể ị ế ố ạ ầ ớ ớ ị ự ạ ướ ể ầ - Thi t l p vanh đai xanh sông Nhu - vùng đ m xanh k t n i các không gian m và công viên, ngăn ế ậ ế ố ệ ở ế các khu đô th m i và quanh các khu v c nhà ga, trung tâm k t n i giao thông( TOD). - Vi c tri n khai xây d ng m i các d án, tuy t đ i tuân th c u trúc đô th k t n i h t ng đ ng ồ ủ ấ ệ ố ng quy ho ch chung. Khuy n khích phát tri n các công trình cao t ng đa ị ớ ự ệ b , phù h p v i đ nh h ộ ợ ch c năng ở ứ ế ố ự cách khu n i đô v i khu v c phát tri n m i d c tuy n đ ng vành đai 4. ế ườ ự ể ộ ớ ệ ớ ọ - Đ i v i ố ớ khu v c phát tri n đô th : ự ể ị - Phát tri n và làm s ng đ ng hai bên b sông H ng. T o l p không gian xanh l n, đóng vai trò quan ồ ạ ậ ố ộ ờ ớ tr ng c a mô hình: thành ph n m 2 bên b sông H ng. ể ủ ố ằ ọ ờ ồ ể ụ ớ ấ ị ớ ạ ị ươ ệ ớ ử ệ ỹ - Phát tri n “Hành lang xanh” xung quanh đô th trung tâm b o v nh ng khu v c t ể ự ự ả ọ ị ng, t ự ố ệ ậ ộ ớ ệ ữ ố ề ề ấ ấ ố ng m i d ch v m i c p qu c Phát tri n các d án đô th m i hi n đ i g n v i các trung tâm th ạ ắ gia và thành ph , không gian văn hóa l ch s qu c gia, giao thông h t ng k thu t hi n đ i và ạ ậ ạ ầ ố ị ế ố ch c các mô hình TOD theo các trung tâm t p trung k t n i đ ng b thân thi n v i môi tr ổ ứ ườ ồ các lo i hình giao thông u tiên phát tri n giao thông công c ng. ể ư ạ ộ nhiên quan tr ng, các vùng đ t nông nghi p năng su t cao và các làng ngh truy n th ng, các di tích văn hoá, các sông ệ và khu v c ki m soát lũ l t. ự ụ ể ậ ộ ấ ử ạ ế ể ế ể ị ườ ng - Phát tri n 5 đô th v tinh đáp ng kho ng 1,4 tri u dân s d tính c a Th đô ả ố ự ị ệ ủ ủ ể ệ Vùng n i đô l ch s , h n ch phát tri n cao t ng, khuy n kích phát tri n m t đ th p, tăng c ầ ộ không gian m ; ở Hà N iộ Hà N iộ đ nế ặ chính đ t o công ăn vi c làm và có đ c ể ạ ệ ứ ẽ ể ố năm 2030. M i đô th v tinh s phát tri n các nhân t ỗ ị ệ tr ng riêng c a t ng vùng. ủ ừ ư ợ ư ể ầ ấ ổ ỉ ị Làng đô th hóa c n có nghiên c u chuy n đ i và tái đi u ch nh đ t phù h p u tiên cho h t ng ạ ầ ề giao thông và k thu t đ ng b đ t chu n đô th hi n đ i. ạ ị ệ ứ ộ ạ ậ ồ ẩ ỹ ượ ấ ụ ộ c đ xu t trong khu v c hành lang xanh s cung c p các d ch v c ng ự ẽ ấ ị ề t cho các làng lân c n. ng t - Các th tr n sinh thái đ ấ ượ ị ấ đ ng ch t l ồ ậ ố ỹ ấ ố ự ể ế ể ầ ớ Các vùng phát tri n m i, khuy n khích phát tri n cao t ng, dành qu đ t tr ng xây d ng các không gian công c ng, cây xanh; ộ - Đô th trung tâm và toàn b Th đô c g n k t b ng m ng l ẽ ượ ế ằ ắ ạ i đ ướ ườ ng b và ộ ị h th ng giao thông công c ng l n hi n đ i. ệ ố Hà N iộ Hà N iộ s đ ệ ủ ớ ộ ộ ạ ế ố ể ỏ ị ị Nghiêm c m phát tri n đô th lan t a trên các tuy n hành lang giao thông k t n i đô th trung tâm ấ ế v i đô th v tinh; ị ệ ớ 14.2.2. C u trúc c nh quan đô th ấ ả ị m i) bên ngoài ranh gi i phát tri n đô th , trong vành ấ ị ở ớ ớ ể ị a. Quan điêm thiêt kê đô thi ̉ ́ ́ ̣ Nghiêm c m phát tri n đô th (không gian ể đai xanh và các nêm xanh.

ấ ạ ậ ơ ự ị ừ ị 14.2.3. Phân vùng ki n trúc c nh quan ế ả mô hình "Đ n c c" sang "Đa c c", g m 1 đô th trung tâm và 5 ự n i đô l ch ạ ồ ế ầ ừ ộ ế ự ị ấ ể ỏ ị T o l p c u trúc không gian đô th t đô th v tinh, các th tr n sinh thái. H n ch s phát tri n lan t a theo "v t d u loang" t ị ệ s nh hi n nay. ử ư ệ a. M c đích: ụ

121

Thi t l p hành lang xanh chi m 70% đ t t nhiên. ế ậ ấ ự ế ể ả ả ệ các b ế ạ ậ ạ ượ ể ạ qu n l t ế ở ự xây d ng ế c ti p ướ ế ố ị ớ ả ế ố ị ệ ế ớ ị Phân vùng ki n trúc c nh quan là c s đ phân khu v c ki m soát, l p đi u l ề ệ ự ơ ở ể theo quy ho ch đ tri n khai quy ho ch phân khu, quy ho ch chi ti theo, theo quy đ nh hi n hành. ị c duy t và ệ ệ T o k t n i liên k t các đô th trung tâm v i các đô th v tinh; k t n i các vùng đô th v i c nh quan ạ nhiên. t ự b. Nguyên t c: ắ b. Giai phap ki m soát phát tri n t ng th ể ổ ể ể ̉ ́ ự ể ế ả ấ ồ ị ị ị ơ ở ự ữ ị Phân vùng ki n trúc c nh quan d a vào c u trúc không gian đô th , bao g m: khu v c phát tri n đô th có 01 đô th trung tâm; các đô th v tinh, các đô th sinh thái và khu v c hành lang xanh ( nông thôn). ị ự ị ệ ự ị ế ị ồ ườ ử ệ ơ ở ộ ạ ị ệ ồ ị ấ ơ c phân chia làm 3 khu v c đ c thù: Khu n i đô (n i đô l ch s và n i đô m ị ượ ự ử ộ ộ ộ ị ự ự ể ệ ạ ắ ỗ ồ ị Mô hình đô th g m 1 đô th trung tâm đ ề c xây d ng trên c s đô th l ch s hi n h u m r ng v ị ượ phía Tây đ n đ ng vành đai 4 và phía B c sông H ng; 5 đô th v tinh (S n Tây, Hòa L c, Xuân ắ sinh thái; Xung quanh đô th trung tâm là hành lang xanh Mai, Phú Xuyên, Sóc S n), th tr n, th t ị ị ứ (vùng nông thôn Hà N iộ Hà N iộ ). Đ qu n lý quy ho ch và xây d ng theo mô hình này, th c hi n các ả gi i pháp ki m soát phát tri n sau đây: ể ể ả ng vành đai 4 (Đan Ph ị ườ ượ ứ ị ở Đô th trung tâm đ ặ r ng); Chu i khu đô th phía B c sông H ng (khu đô th Mê Linh-Đông Anh, Đông Anh, Yên Viên- ộ Long Biên – Gia Lâm); Chu i khu đô th phía Đông đ ng, Hoài Đ c, An ỗ Khánh, Hà Đông, Thanh Trì).

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ự ̣ Khu v c bao vê cac vung canh quan đăc ự ả ự ặ ồ ạ ậ ớ ặ ị ệ ừ ể ế ệ ợ ổ ự ̉ ̣ ́ ̀ ̉ T o l p di n m o ki n trúc c nh quan t ng th cho t ng đô th v tình phù h p v i đ c đi m t ể ạ nhiên và văn hóa, dân c khu v c. ả ự ư Khu v c hành lang xanh, g m: khu v c c nh quan đ c thù ( biêṭ Sóc S n, Ba Vì, H ng Tích), vùng nông nghi p sinh thái và các khu dân c nông thôn ươ ư ệ ơ

C i t o các khu v c dân c hi n tr ng, k t n i khu v c xây d ng m i. ạ ư ệ ế ố ả ạ ự ự ự ớ c. Phân vùng ki n trúc c nh quan va cac giai phap tông thê cho t ng vung: ừ ế ả ̀ ́ ̉ ́ ̉ ̉ ̀

ệ ệ ố ế ế ả ộ D ki n có các vùng ki n trúc c nh quan, sau: ế ự ế ả ế ậ ở ế ố t l p di n m o ki n trúc c nh quan cho h th ng trung tâm công c ng. Liên k t không gian ươ ổ ế Hà n iộ Hà N iộ (núi Sóc S n, H ng ả ơ ớ (1) Đô th trung tâm ị Thi m k t n i đô th v tinh v i các vùng c nh quan n i ti ng Tích, Ba Vì, sông H ng, sông Đáy, sông Tích, h Đông Mô, h Su i Hai....) ạ ị ệ ồ ồ ồ ố - Khu v c nôi đô lich s : ử ự ̣ ̣ Ki m soát phát tri n khu v c giáp ranh (đô th v tinh v i hành lang xanh) ị ệ ự ể ể ớ ể ự ầ ườ ng ể ế ọ ế ướ ng tâm k t n i đô th v tinh v i đô th trung ị ệ ế ố ớ ị Ki m soát phát tri n ki n trúc c nh quan. H n ch xây d ng công trình cao t ng. Tăng c ạ không gian xanh, m t n ế c và ho t đ ng công c ng. ế ể ặ ướ ả ạ ộ ộ Ki m soát phát tri n các ki n trúc d c trên tuy n h ể tâm. ị ổ ế ả ậ ẳ (3) Các th tr n sinh thái ị ấ ủ Hà N iộ Hà N iộ để ị ề ể ả ư ể Xác l p vùng bao v cac gia tri c nh quan, văn hoa đia ph ng ệ ́ ̣ ả ậ ươ ̉ ́ ́ ̣ Xác đ nh các vùng t p trung nhi u di s n, di tích, th ng c nh n i ti ng c a khoanh vùng và ki m soát phát tri n. Nh : Khu v c Hoàng Thành thăng long, Trung tâm chính tr Ba Đình, Ph C , Ph cũ, khu v c xung quanh h G m, khu v c xung quanh h Tây. ự ồ ươ ố ổ ự ự ố ồ

ậ ừ ư ề ế ệ ạ ặ ả ớ ợ ị ự ự ể ủ ặ ả ị nhiên và văn hóa, dân c khu v c. Xác l p di n m o ki n trúc c nh quan đ c tr ng cho t ng đô th sinh thái phù h p v i đi u ki n ệ t ự ư ự ể ự ự ệ ặ ầ ư ừ ả ị i môi tr ng c nh quan t nhiên hi n có. H n ch s phát tri n lan t a, tránh tác đ ng tiêu c c t ỏ ế ự ự ớ ể ạ ộ ườ ả ự ệ ợ ư ế ườ ng xung quanh các làng ngh , di tích l ch s , công trình ề ử ị ệ ả ả i pháp ki m soát Các khu v c khác, tùy thu c vào v trí và đ c thù c a m i khu v c đ có các gi ộ ể ỗ t là các khu v c: Các làng xóm cũ; các phát tri n h p lý v m t đ và t ng cao xây d ng, đ c bi ề ậ ộ khu chung c cũ, c nh quan 2 bên sông Tô l ch, sông Sét, sông L , sông Kim Ng u...; c nh quan ả trên các tuy n đ ớ ng chính; c nh quan khu v c xung quanh di tích và các công trình văn hóa l n; ườ c nh quan xung quanh các qu ng tr ả ự ng đô th ... ị ả ả ườ Khoanh vùng b o v c nh quan, moi tr văn hóa. ề ế ậ ở (4) Các khu v c khác ự ộ ế ố ớ ở ố ộ ớ ệ ố t l p nhi u không gian m trong lõi các ô ph , các không gian m liên thông v i h th ng Thi ố c nh quan chung c a thành ph ; các không gian đi b k t n i v i các không gian công c ng c p ấ ả khu nhà ủ , c p đô th . ị ở ấ - Khu v c vành đai xanh sông Nhu ự ệ

- Khu v c nôi đô m rông. ự ở ̣ ̣ Thi t l p vùng đ m xanh gi a khu v c nôi đô và vùng phát tri n m i phia đông đ ng vanh đai 4. ế ậ ữ ự ệ ể ớ ườ ̣ ́ ̀

ế ể ấ ạ ớ Cung c p không gian m công c ng và các ti n ích vui ch i gi i trí. ệ ấ ở ơ ộ ả Ki m soát phát tri n các khu v c xây d ng m i. H n ch không phát tri n manh mún l p kín các ô đ t và bám liên t c theo đ ự ng m m i. ự ở ớ ể ấ ể ụ ườ Nâng cao ch t l ng và hình nh sông Nhu và nhánh sông tô L ch ấ ượ ệ ả ị ể ế ự ệ ầ ồ ớ Gi i quy t các t n t i v đ u t i các làng hi n h u và các d án đã đ c phê duy t. ả ồ ạ ề ầ ư ế xây d ng t ự ạ ệ ữ ự ượ ệ Thi Th ng k t n i liên khu v c. ế ậ ượ t l p qu n th ki n trúc quy mô l n, hi n đ i t ỹ ng Đình, Vĩnh Tuy (nhà máy d t 8-3 cũ); d c trên các tuy n đ ế ườ ệ i khu v c M đình, M trì, Tây H tây, ự ễ ế ố ạ ạ ọ

B o t n các vùng nông nghi p ả ồ ệ sinh thái (cây ăn qu , tr ng hoa, …) ả ồ C i t o ch nh trang các khu cũ k t n i hài hòa v i khu v c xây d ng m i. ả ạ ỉ ở ế ố ự ự ớ ớ

- Hanh lang doc hai bên sông Hông ̀ ̣ ̀ ự ệ ố ệ ạ ể ộ ố ế ạ ậ ể ế ụ ự Phát tri n sông thành ti n ích công c ng trên toàn đô th ể ệ ộ ị Xây d ng hoàn thi n h th ng công viên cây xanh theo quy ho ch. Ki m soát phát tri n xung quanh khu v c công viên. T o l p các tr c không gian xanh và các tuy n đi b n i k t công viên v i các nhóm nhà ớ . ở i v trí nhà không an toàn và kém ch t l ng Xác đ nh l ị ạ ị ở ấ ượ ng đô th g n v i các qu n th công trình công c ng quy mô l n và ị ắ ườ ể ầ ớ ớ ộ Cung c p k t n i công c ng liên t c t i không gian m t n c sông H ng ế ố ụ ớ ấ ộ ặ ướ ồ T o l p h th ng qu ng tr ả ệ ố các tr c không gian xanh và các tuy n đi b . ộ ạ ậ ụ ế S d ng sông H ng nh tuy n giao thông hàng hóa đ ng th y chính và du l ch ử ụ ư ế ồ ườ ủ ị trúc c nh quan trên các tuy n h ng tâm vào n i đô ế ả ướ ộ Hà n iộ Hà N iộ , tuy n đ ế ườ ng ể T o phát tri n kinh t m i trong hành lang Ki m soát ki ế vành đai 2, 3. ể ạ ế ớ

(5) Hành lang xanh - Khu v c chuôi cac khu đô thi phia Đông vanh đai 4 va phia Băc sông Hông ự ̃ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̀

- Hành lang xanh u tiên phát tri n các ki n trúc cao t ng có ch c năng h h p, dành qu đ t tr ng cây xanh và ỹ ấ ồ ỗ ợ ứ ế ể ầ Ư phát tri n các công trình h t ng đô th , không gian giao ti p c ng đ ng. ế ộ ạ ầ ể ồ ị ự ̉ ̣ ́ ̀ ̉ ̣ ́ ̀ ̀ ̉ n quôc gia Tam Đao). C i t o ch nh trang di n m o ki n trúc trên các tuy n qu c l cũ h ng tâm vào n i đô Khu v c bao vê cac vung canh quan đăc biêt (r ng quôc gia Ba Vi - Viên Nam, quân thê Quan S n - ơ ̣ ừ H ng Tich va vung nui Soc găn v i hê thông v ườ ươ ớ ́ ̀ ̀ ́ ́ ́ ̣ ́ ́ ̉ ả ạ ố ộ ệ ế ế ạ ỉ ướ ộ

C i t o ch nh trang các khu dân c hi n tr ng Khoanh vùng b o t n các vùng c nh quan này, đa d ng sinh h c. ả ả ồ ạ ọ ư ệ ả ạ ạ ỉ

122

T o các liên k t không gian m k t n i vành đai xanh sông Nhu v i hành lang xanh ể ự ự ể ả ở ế ố ệ ớ ế ạ Ki m soát phát tri n các khu v c đã, đang và s xây d ng xung quanh các vùng c nh quan. T o ạ ẽ b n s c đ c đáo riêng cho ả ắ ộ Hà N iộ Hà N iộ . T o l p các công trình đi m nh n v t ng cao và đ c tr ng ki n trúc. ạ ậ ề ầ ư ể ế ặ ấ Lo i b các y u t c n t m nhìn c nh quan nông thôn t các hành lang giao thông ạ ỏ ế ố ả ầ ả ừ T o l p không gian đô th đ c tr ng xung quanh ạ ậ ị ặ ư ị ố ớ ự ủ ả ộ (2) Khu v c cac đô thi vê tinh ự ́ ̣ ̣ Tránh các tác đ ng tiêu c c c a quá trình phát tri n đô th đ i v i các làng xóm và c nh quan nông ể thôn

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Kh i thông các dòng sông đã c n n B o t n các c nh quan nông thôn nguyên g c ố ả ồ ả c ạ ướ ơ

ệ ự ụ ể ặ ố ạ ệ i các dòng sông Tích, Nhu , 14.2.4. Ki m soát b o v di s n, di tích l ch s văn hóa ả ệ ử ể ả ị Th c hi n và ki m soát ch t ch v i các d án khôi ph c, làm s ng l ẽ ớ ự Đáy.. ụ ế ả ồ ạ ạ ả ị ườ ả L p ậ danh m c x p h ng các di s n, di tích và k ho ch b o t n, trùng tu đ nh kỳ cho các công ế trình ệ ệ ự ệ ố ấ ụ ệ ng c nh quan hai bên sông nh m ằ ạ ng đi b , đi xe đ p, ị ớ ườ ộ ng án đ xu t trùng tu, c i t o c n ph i đ ả ạ ầ ả ượ ấ ử c cân nh c v ý nghĩa văn hóa l ch s và ắ ề ị Hoàn thi n h th ng b kè cho các dòng sông, hình thành các đ b o v s xâm l n, k t h p các công trình ti n tích d ch v đô th v i các đ ả công viên và các khu v c đ u m i giao thông, tr m d ng chân, b n bãi. ờ ế ợ ự ầ ị ừ ế ạ ố Các ph ươ ề ngôn ng ki n trúc ữ ế c m t cách liên t c, không ng t quãng cho các m c đích ệ ặ ướ ụ ụ ắ ộ ầ ự ị Khuy n khích s d ng ti n ích m t n ử ụ ế s d ng công c ng ộ ử ụ ự ư ổ ẽ ố ớ ặ ị ả ưở ữ ữ ể ớ Hình thành các m ng l i công viên tuy n tính nh m b o t n các sông, su i hi n t ạ ướ ả ồ i ệ ạ ế ằ ố ầ C n có các quy đ nh, quy trình m i cho m t s khu v c u tiên trong khu v c đô th trung tâm, c n ộ ố có nh ng bi n pháp ki m soát ch t ch đ i nh ng thay đ i hay phát tri n m i có nh h ế ng đ n ể ệ các khu v c di s n này. ự ả - H th ng h : ệ ố ồ ồ ể ề ự C i t o ch t l ng n c và b m t các h , c v m t v sinh môi tr ệ ả ồ ả ự ỉ ề ữ ạ ả ố ố ả ạ ấ ượ ướ ồ ả ề ặ ệ ề ặ ườ ng và m quan đô th . ị ỹ B oả t n các đi m di tích ngoài khu v c đô th trung tâm, ch nh trang không gian các làng ngh ị nh m cân đ i gi a vi c b o t n không gian sinh ho t truy n th ng và đ m b o s phát tri n b n ề ể ằ v ng c a làng trong quá trình đô th hóa. ữ ủ ị ợ ủ ừ ự ồ ơ ở ệ ả ả ả ỏ ế i t a các công trình xây d ng l n chi m ự ấ B trí h p lý c nh quan h trong đó xem xét đ n các ch c năng c a t ng h và xây d ng c s ế ồ ố ng đi b , không gian m , đèn chi u sáng,v.v. v t ch t đ y đ nh đ ở ậ ả ấ ầ ủ ư ườ ứ ế ộ Khoanh vùng b o v c nh quan xung quanh di tích, gi đ t di tích. ấ t k đô th quanh các công trình ki n trúc đ nâng cao giá tr c a h và ế ị ủ ồ ể ị ườ nguyên t ố ả Tăng c ế ế hình thành qu n th ki n trúc. ầ ng công tác thi ể ế ả i đa h th ng cây xanh bóng mát nh m t di s n thiên nhiên trong lòng thành ph , ố ư ộ ể ng đ n di tích, tr ng thêm cây xanh cùng lo i đ phát tri n ồ ệ ố ả ạ ể ế t l p hành lang b o v tuy t đ i, trong đó h n ch không xây d ng công trình. M r ng hành ệ ố ở ộ ự ế ạ Gi lo i b các cây có kh năng nh h ưở hình nh v n có c a trung tâm đô th . ị ủ ữ ạ ỏ ả ố các khu v c xung quanh. Thi ệ lang ng m c nh ra m t h t ả ả ặ ồ ừ ế ậ ắ ự Khuy n khích xây d ng th p t ng và hình thái ki n trúc truy n th ng, màu s c thích h p. ấ ầ ự ế ề ế ắ ố ợ Hình thành chính sách gi ớ ạ i h n xây d ng các tòa nhà cao t ng trong ho c g n khu v c m t h . ặ ồ ặ ầ ự ự ầ ặ ơ ớ ế ạ Tăng c i trí. ườ ng h th ng h m i, g n k t v i các ho t đ ng du l ch, gi ế ớ ệ ố ạ ộ ồ ớ ắ ị ả ạ D b nh ng ki n trúc lai t p hi n đang xây thêm ho c c i n i trong các khu di tích, quy ho ch sân v ệ n trên các khu v c phá d . ỡ ỡ ỏ ữ ườ ự t đ i v i các h c nh quan, h đi u hòa n m trong các đô th nên g n v i các không gian ệ ố ớ ồ ề ồ ả ằ ắ ớ ị Di d i t t c các công trình có ch c năng không thu c di tích ra bên ngoài ờ ấ ả ứ ộ Đ c bi ặ văn hóa t là bãi đ xe, ph c v ấ ự ổ ệ ố ặ ệ ụ ụ ỗ Không l p h , ao đ xây d ng đ ng giao thông, đô th và các ch c năng khác. ự ể ấ ồ ườ ứ ị Nâng c p h th ng giao thông, các khu v c c ng vào các khu di tích đ c bi du l ch và các công tác khác nh PCCC và c u h . ứ ộ ư ị B o v h th ng h ph c v cho m c đích nông nghi p ệ ồ ụ ụ ệ ệ ố ụ ả ậ ủ ị ị ử ế ỹ - Vùng nông nghi p sinh thái ệ Phát huy giá tr l ch s , văn hoá, ki n trúc, k - m thu t c a các khu di tích đ ph c v cu c s ng ể ụ ụ ộ ố ỹ hi n t i. ệ ạ

H n ch gi m di n tích đ t nông nghi p truy n th ng ấ ế ả ề ệ ệ ạ ố ự i cho các th h mai sau v i ý nghĩa là Di s n qu c gia mang t m khu v c ế ệ ầ ả ố ớ ư ạ Tuyên truy nề và l u l . và qu c t ố ế t các khu v c tr ng hoa, cây ự ệ ặ ấ B o t n và m r ng các vùng nông nghi p năng su t cao, đ c bi ồ ệ ả ồ c nh và cây ăn qu , nh ng khu v c t o l p đ c b n s c riêng nh đô th hoa Mê Linh. ư ữ ả ự ạ ậ ượ ả ắ ở ộ ả ị ụ ụ ề ệ ạ ả Hình thành các c s khoa h c v di s n văn hóa ph c v cho vi c khai thác nhi u khía c nh xã h i: nghiên c u, gi ng d y, b o t n, du l ch...vv ạ ộ ọ ề ả ồ ơ ở ả ứ ị Khoanh vùng phát tri n du l ch, khuy n khích mô hình du l ch sinh thái ể ế ị ị

Tránh chuy n đ i sang các d án bi t th v n, sân golf ự ể ổ ệ ự ườ nhiên

14.2.5.

Ki mể soát phát tri n các vùng c nh quan t ể ả ự

Công trình xây d ng hài hòa v i thiên nhiên ự ớ a. M c đích: ụ

Khoanh vùng c m xây d ng ự ấ Duy trì nét đ c tr ng chính cho Th đô, thành ph c nhi u h n c. ố ố ồ ướ ư ủ ề ặ

Lo i b các y u t c n t m nhìn c nh quan nông thôn t các hành lang giao thông ạ ỏ ế ố ả ầ ả ừ ng đô thi C i thi n đi u ki n c nh quan và môi tr ệ ả ề ệ ả ườ ̣

Tránh các tác đ ng tiêu c c c a quá trình phát tri n đô th đ i v i các làng xóm và ị ố ớ ự ủ ể ộ b. Ki m soát phát tri n ể ể

c nh quan nông thôn ả - H th ng sông: ệ ố

B o t n các c nh quan nông thôn nguyên g c ố ả ồ ả c phát tri n t ng th c a thành ph đ t i đa hóa l i ích ồ ế ượ ố ể ố ể ổ ể ủ ợ K t h p sông H ng vào trong chi n l ế ợ c a con sông. ủ - Công viên

123

ỏ ể ở ủ ấ ượ ờ ố ng c nh quan và đ i s ng ả Đáp ng nhu c u gi i trí, t p th d c và ngh ng i c a m i ng ứ ầ ả ơ ủ ể ụ ậ ọ ỉ i ườ S d ng không gian m c a các con sông nh đ nâng cao ch t l ng i dân. ử ụ ườ n hoa m i thu hút khách du l ch và ng i dân đ a ph ng Xây d ng các v ự ườ ớ ị ườ ị ươ Đ m b o thi t k c u phù h p v th m m và v i v trí b c qua sông. ả ả ế ế ầ ề ẩ ớ ị ắ ợ ỹ - Cây xanh đ ng ph ườ ố Tăng c ng đa d ng sinh h c xung quanh các tuy n sông ườ ế ạ ọ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

B o t n và m r ng m ng l i cây xanh đ i đi b ả ồ ở ộ ạ ướ ườ ng ph hi n có ố ệ ườ ả ườ ệ ằ ộ ng và các ti n ích công c ng nh m khuy n khích ng ộ ng m i, công viên, các công trình văn hóa và các b n giao thông… Đáp ở ươ ạ ế ế Th ng, s l ườ ng xuyên tr ng m i và c i thi n ch t l ớ ấ ượ ệ ả ồ ố ượ ng các lo i cây cũ ạ ắ ế ng s c ch a, ph c v cho nh ng ho t đ ng l h i l n, tránh ách t c. G n k t v i không gian m , qu ng tr ti p c n các trung tâm th ứ ứ ế ớ ậ ứ ụ ụ ạ ộ ữ ễ ộ ớ ắ

14.2.6. Ki m soát phát tri n trên các tr c giao thông chính đô th ụ ể ể ị Nghiêm c m chuy n đ i đ t công c ng thành các d án văn phòng, nhà ộ ổ ấ ự ể ấ ở ho c các m c đích khác. ụ ặ

ng tâm và vành đai thành tr c không gian ki n trúc c nh quan đô th đ p có ự ụ ướ ị ẹ ụ ả i dân, m i l a tu i, đ c bi t là không gian ả ả ụ ụ ượ ộ c m i ng ọ ườ ọ ứ ặ ổ ệ Xây d ng các tr c h không gian m , cây xanh và các đi m nh n; có ý nghĩa t o l p hình nh cho Th đô ấ ạ ậ ế ả ủ ể ở Đ m b o không gian công c ng ph c v đ dành cho ng i khuy t t t. ế ậ ườ

- Khuy n ngh các h t ng ng m trong đô th trung tâm t ế ầ ườ

ớ ủ ế ố ố ắ ụ ộ ̣ ́ ị ữ ả ạ ấ ờ ố ị nhiên. T o l p các tr c không gian k t n i hê thông các không gian công c ng l n c a thành ph g n k t ế ạ ậ v i các không gian m , vùng sinh thái t ớ ự ở ộ ở ộ ử ụ ấ i t a nhanh khi có tình hu ng c p thi ộ ủ ứ ự ủ ế ấ ố ị ầ ạ ầ ừ ệ ổ ị ứ ớ ế ế ệ ệ ầ t chú tr ng c i t o ti n ích cho ng i đi b nh c u v ọ ộ ư ầ ượ ả ạ ườ ệ ặ ọ ng t nh l ỉ ế ắ ộ ữ ự ả ạ (đô th cũ): c i t o nh ng công trình công c ng cũ đã b xu ng c p. Di d i nh ng Khu v c c i t o công trình không đúng ch c năng s d ng đ t công c ng. M r ng không gian xung quanh các tòa nhà ộ ứ t, tránh quá công c ng chính c a khu v c, đ s c ch a và gi ả ỏ ớ i. Khuy n khích các công trình xây m i hài hòa v i ki n trúc cũ, quy mô g n gàng, phù h p v i t ợ ớ ả không gian trung tâm. Đ c bi i đi t cho ng ườ ệ b .ộ ế vành đai 4 đ vào. Hoàn thi n các tuy n ế ng vành đai 2; 2,5;3;3,5; 4. Hoàn thi n các tuy n t u đi n ng m trong đô th trung tâm u tiên ư ng chính đô i s d ng khi đi vào ng gom và thân thi n v i ng t k m t c t tách làn, đ ị , đ ố ộ ườ ườ ử ụ , cao t c, qu c l ố ớ ườ ư ệ đ ườ các tuy n xuyên tâm Đông-Tây và B c-Nam. Các đ th c n có nh ng thi ế ế ặ ắ ị ầ ranh gi i đô th trung tâm. ớ ị ự ệ ộ ị ớ ế ớ i dân. Khu v c đô th m i: khuy n khích xây d ng các công trình có quy mô l n, hoành tráng, di n r ng, t o ạ s c hút và đ s c ch a cho ho t đ ng l n c a ng ườ ứ ự ớ ủ ạ ộ ủ ứ ứ Phát tri n các tuy n đ ng đô th ti n l i cho ng ể ế ườ ị ệ ợ ườ i đi b . ộ

- C i t o môi tr

ả ắ ụ ử ề ệ ấ ấ ị ng t ả ạ ườ ư nhiên và văn hóa d c các tuy n ph . ố ế ọ ể ả ố ớ ả ấ ự ủ ả ắ ộ ả ắ ử ấ ị Đ i v i các tr c không gian ụ ố ớ ệ Đ i v i các khu x lý ch t th i r n: Cung c p d ch v thu gom ch t th i r n đ c i thi n đi u ki n ố ớ v sinh đô th ; Tránh các tác đ ng tiêu c c c a nhà máy x lý ch t th i r n đ i v i c nh quan và các ệ khu dân c .ư

ng, v n hoa có c nh quan đ p và môi tr ệ ố ắ ả ườ ườ ẹ ả ườ ng i pháp c th cho cac khu v c ch c năng đ c thù ề ấ ả ụ ể ự ứ ặ ́

14.3. Đ xu t gi

- Nâng cao tính th m m c a xe buýt và các công trình d c tuy n xe buýt.

- Xây d ng h th ng bãi đ xe đ đáp ng nhu c u ngày càng tăng. ể

- Đ m b o m quan đô th c a các công trình giao thông nh đèn đ

- Các đ i l

Phát tri n h th ng các nút giao c t, qu ng tr ể văn hóa t t đ p. ố ẹ ố ớ ự Đ i v i khu v c Hoàng thành Thăng Long: ỹ ủ ế ẩ ọ Quan điêm̉ ệ ố ứ ự ầ ỗ ệ ị ủ ư ườ ệ ng, d i phân cách, bi n hi u ể ả ả ỹ à m t ph n c a kinh thành Thăng Long đ th i Lý, là di tích quan tr ng nh t trong h th ng di s n c a Thăng Long c , đã đ ự c xây d ng c UNESCO ộ ệ ố ượ ượ ổ ọ ả giao thông, .v.v ấ i vì v y c n ph i b o t n v i hình th c d án b o t n đ c bi t. Khu di tích Hoàng thành Thăng Long hi n nay l t ừ ờ công nh n là di s n văn hóa th gi ả ầ ủ ả ả ả ồ ứ ự ậ ầ ả ồ ế ớ ủ ớ ệ ặ ậ ộ ế ố ớ ở ộ ố Giai phap ̉ ́ ố ổ ổ ự ệ ộ ự Tr c c i t o ch nh trang chính: M r ng các tr c, các tuy n ph đi b , k t n i v i các khu v c ụ ả ạ ụ ch , qu ng tr t và các ti n tích công c ng cho các ả ợ tr c đi b chính, k t n i d dàng v i các công trình đ u m i giao thông. ớ ộ ụ ế ỉ ng trong khu v c ph c . B sung các c u v ầ ượ ườ ố ế ố ễ ầ i vòng ranh gi ụ ạ ấ ầ ộ ớ ủ ng Lý Nam Đ , Phan Đình Phùng, Nguy n Tri Ph ươ ễ ự ể ố ụ ế ị ụ ả ầ t cho ng Tr c xây d ng m i: t o kho ng lùi t ả ớ ạ ụ k t h p v i d ch v và các ti n ích đô th . T ch c c u v ệ ụ ế ợ i thi u theo quy chu n quy ph m, xây d ng cây xanh cách ly ạ ườ ẩ ị ổ ứ ầ ượ ự ớ ị i đi b . ộ ̀ ợ ớ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ạ ộ ứ chính đi qua trung tâm khu v c lõi m r ng s k t n i các trung tâm phát tri n đa ch c ẽ ế ố ể ừ ờ ệ ộ ị ở ộ ng tâm. năng chính n m d c các đ ằ ọ ườ ự ng cao t c h ố ướ t th l ch s và các tòa nhà t ng đ n di tích đ y. i c a khu Thành Thăng Long (bao g m toàn b ph n đ t bao quanh các Khôi ph c l ồ ng, Tr n Phú) thành trung tâm văn hoá, giáo đ ầ ườ t Nam. C n di d i khu dân c , cac d c, ph c v du l ch, qu ng bá hình nh ́ ả Hà N iộ Hà N iộ và Vi ụ ư ờ ệ ch c năng đô thi không phu h p v i muc đich bao tôn ra bên ngoai. Hình thành c nh quan m r ng ở ộ ả ứ ầ th i thu c đ a. Các khu v c xung quanh c n riêng bi ự ệ ớ ả ồ có ki m soát đ không nh h ể t v i b o t n bi ả ự ị ưở ử ế ể ấ

ng Ba Đình ố ớ ự xung quanh qu ng tr ả ườ Đ i v i khu v c 14.2.7. Ki m soát phát tri n các không gian công c ng đô th ộ ể ể ị

Quan điêm̉ c xây d ng t o nên hình nh đa d ng năng đ ng và thu hút đông ộ ả ượ ự ả ạ ạ ộ Các không gian công c ng ph i đ ng i ho t đ ng. ạ ộ iườ t ớ là n i tâp trung cac công trinh đâu nao cua Đang, Nha n ị ơ ̣ ́ ̀ ̀ ̃ ̉ ̉ ́ ̣ ̀ ướ ọ ́ ơ ị ́ ̉ ̀ ̀ ́ ậ ệ ố ặ ế ̀ ế ụ ̣ ề ế ứ ả ị ́ ́ t là các ga tàu đi n, b n xe buýt.. ệ ng l n trong khu v c đô th nh m khuy n khích phát ị ừ ế ằ c, Quôc Hôi, Khu trung tâm chính tr Ba Đình ả ả Chinh phu va cac c quan ban nganh co liên quan. Đây cũng là di tích l ch s quan tr ng c n ph i b o ầ ử x ng đang ̉ Khu trung tâm chính tr Ba Đình t n va ti p t c nâng cao gia tri v ki n trúc, c nh quan đê ồ tr thanh trung tâm hanh chinh, chinh tri cua Quôc gia. ở ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ́ ọ h K t n i thu n ti n v i h th ng giao thông chính thành ph , đ c bi ớ ệ ố ệ ế ố c n chú tr ng các đi m d ng đ v i kh i l ự ỗ ớ ể ầ ố ượ ng giao thông (TOD) đa ch c năng m t đ cao li n k . tri n ể đ nhị ề ứ ớ ậ ộ ướ ề

124

Giai phap ̉ ́ ạ ậ ắ ừ ự ầ nhi u h ề ướ ng, nhi u n i trong trung ơ ề T o l p các không gian đi m nh n khu v c, thu hút t m m t t ể ấ ng đ n. tâm thành ph có th h ế ể ướ ố t k đô th : ế ự ầ ế ế ị ế ố ớ ọ ộ ng Ba Đình và Lăng Ch t ch, Khu di tích Ph Ch t ch, ườ ự ả ủ ị ủ ả quan đ p trong thành ph T o l p không gian c nh quan k t n i không gian công c ng k t n i v i không gian quan tr ng và ạ ậ tr c c nh ụ ả ế ố ố ẹ khu v c b o tàng H Chí Minh, khu v c các c quan c p Nhà n ự ả ướ ấ ơ ồ i h th ng h t ng c ự ộ ầ ộ ả ệ ố ạ ầ ơ ng đài li t sĩ, Các khu v c c n ph i quan tâm đ n thi ả + Các vùng không gian: khu v c qu ng tr ủ ị c và Chính ph . ự ủ + Các đi m:ể Lăng Ch t ch, B o tàng H Chí Minh, chùa M t C t (Diên H u), T ồ ủ ị ự ộ ộ ượ ệ H n ch các công trình công c ng cao t ng trong khu v c n i đô, tránh quá t ế ạ s ph c v ở ụ ụ ả nhà sàn Bác H , nhà qu c h i.. ồ ố ộ ể ế ố ớ ệ ố ự ễ ế ậ ộ ớ ộ Các đi m công c ng xây d ng k t n i v i h th ng giao thông công c ng, d dàng ti p c n v i các khu dân c .ư

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

tuy n đ ế ườ ườ ự ố ớ ố Đ i v i khu ph cũ: n hoa cây xanh. Tr c c nh quan V n H ng n i qu ng tr ng Ph m Hùng đi qua khu v c Lăng Bác, qu ng tr ồ ng Ba Đình ả ng Ba Đình v i khu ớ ườ ạ ụ ả ườ ả ố Quan điêm̉ + Các tuy n không gian: ế k t n i v i v ế ố ớ ườ v c Hoàng Thành. ự ố ố Hà N iộ Hà N iộ đ ươ ủ ồ ồ ặ ả ệ ả ồ ượ i Pháp xây d ng tr ạ ố ớ t: Lăng Ch t ch H Chí Minh; B o tàng H Chí Minh; T ử ị ớ ị ườ ử ấ ng đài li ủ ị c B ng xuyên đ i v i các công trình di tích l ch s đã đ ượ ộ ủ ị ự ị ặ ơ ị ệ ự ề ự ạ ị ủ ế ỷ ệ ng m i, gi i trí c a thành ph cượ ả ạ ng d a trên m ng l i ô bàn c và phát ố ướ ườ ấ ờ n, v i ki n trúc đô th đ c tr ng ki u châu Âu. Các công ể ế ư ố ườ t th , các c quan công quy n, công trình công ệ ủ ả ầ ố ề ị ử ủ ở ớ ế ả ồ ằ ố ụ ở ế ữ ế ộ ử ụ ả ầ ự ạ ị Khu ph cũ là trung tâm văn hóa, hành chính, th ng c năm 1954 có c u trúc ph ph ự ườ ướ tri n theo nguyên t c là m t thành ph v ộ ắ ể trình có giá tr hi n nay, g m c u Long Biên, các bi ồ c ng, văn hóa, tôn giáo... Khu ph cũ đã tr thành di s n có ý nghĩa l n v l ch s và văn hóa c a Th ộ đô Hà n iộ Hà N iộ . ườ ụ ụ ế Giai phap ̉ ́ ị ề ế ắ ế ớ ườ ề ề ồ ả t k đô th : ự ầ ế ế ế ị ng. G n k t v i không gian H Tây và các khu v c li n k phía Nam (Khu v c Qu c T ố ệ ố ụ ố ự ng m ng l ạ ườ ề ắ ệ ả ườ ộ ả Hà N iộ Hà N iộ (Hàng C ), khu v c c a Nam, khu v c qu ng ự ừ ự ỏ t ệ B o t n các công trình đ c bi ộ sĩ, Nhà sàn Bác H v.v... và duy tu th ồ VHTTDL x p h ng là di tích l ch s c p Qu c gia: Khu di tích Ph Ch t ch, Chùa M t C t (Diên ơ H u). B o t n đ nh kỳ các công trình tr s ki n trúc Pháp đ u th k XX hi n đang s d ng làm c quan, nh m phát huy giá tr và ngôn ng ki n trúc trong khu v c. Tôn t o không gian c nh quan ki n ế ạ ng giao thông chính ph c v đ i ngo i, trúc đô th b th , trang nghiêm trên các tr c, tuy n đ ử qu ng tr ố ự ả i không Giám, Ga Hà N iộ Hà N iộ ), phía Tây (Khu ph c và ph cũ); B o v và tăng c ướ ng, g n li n xây d ng các gian m , tr c không gian xanh, các tr c ph đi b và h th ng qu ng tr ự ụ ở ụ công trình, t ng đài văn hóa có tính bi u t ố ổ ố ể ượ ng qu c gia. ố ượ tr Các khu v c c n ph i quan tâm đ n thi ả + Các vùng không gian: khu v c ga ự ng Cách m ng tháng tám ạ ườ ự ớ ổ ỡ ấ ả ọ ự ử ế ể ậ ổ ị c.. Hà N iộ Hà N iộ (ga Hàng C ), Đ i h c D c, Ngân hàng nhà n ạ ọ ượ ỏ ướ Các xây d ng m i: tránh thay đ i, phá v : quy mô, tính ch t, c nh quan không gian và các giá tr di ị s n văn hóa, l ch s , cách m ng, ki n trúc, ngh thu t. M i s chuy n đ i ch c năng, thay đ i v ổ ề ứ ệ ạ ả c thông báo và nghiên c u c n tr ng. quy mô c u trúc và hình th c các công trình có giá tr ph i đ ả ượ ứ ẩ ứ ấ ọ ị ng Ki ụ ườ ư ườ ệ ạ t, Tr n H ng Đ o, ư ầ tr c đ ng Bà Tri u n i H G m v i h Thi n Quang. + Các đi m:ể Nhà Hát L n, ga ớ + Các tuy n không gian: ế ụ ườ ệ có ba tr c đ ố ồ ươ ng l n là Hai Bà Tr ng, Lý Th ớ ớ ồ ề ố ớ ố ổ Đ i v i khu ph c :

125

ả ượ ả ồ ả ề ấ ư ủ ặ Quan điêm̉ ư ế ị ế ạ ả ng buôn bán và các ph ngh đ ố ổ ươ ừ ờ ớ ử ế ự ẫ ổ ủ ấ ố đ ữ ượ ng Ki ế ư ư ệ ầ Khu ph c là trung tâm giao th kinh thành Thăng Long c . Hi n nay khu v c này v n gi ệ ph ph ng ố ườ Hà N iộ Hà N iộ và các không gian buôn bán, sinh ho t truy n th ng. ề ố ầ ủ c hình thành t th i kỳ đ u c a ề ượ c nh ng nét đ c tr ng c a c u trúc 36 ư ặ ữ ạ ư ộ ố ượ Giai phap ̉ ́ ườ ự ớ ầ ệ ụ t k đô th : ự ầ ế ế ế ị ố ữ t b đô th ). Tôn t o không gian c nh quan ki n trúc Hà N iộ Hà N iộ , Ch Hôm... và các tuy n ph chính nh : Bà ư ố t, Tr n H ng Đ o, Ngô Quy n.... ề ạ ở ắ ng di tích cùng các không gian m g n n, cây xanh, th m c , ỏ ả t trang trí nh g , ư ờ ế ự i Pháp đã xây d ng t cùng khôi ph c các chi ti ườ ấ ấ ế Các khu v c c n ph i quan tâm đ n thi ả + Các vùng không gian: Khu v c Ch Đ ng Xuân, khu v c ch Hàng Gia, khu v c v n hoa Hàng ợ ồ ự ự ợ ự ườ Khu ph cũ đ c b o t n c v c u trúc và các di s n ki n trúc cùng nh ng đ c tr ng c a khu ph ố ế (nh : màu s c công trình, cây xanh, hàng rào, thi ắ ị xung quanh Nhà hát l n, c a Nam, ga ợ Tri u, Ph Hu , Hàng Bài, Lê Du n, Hai Bà Tr ng, Lý Th ẩ ệ ố ườ Đ c bi t c n ph i b o t n h th ng cây xanh nh m t đ i t ệ ố ệ ầ ặ ả ả ồ ng. B o t n c c u bi li n v i qu ng tr t th v i đ y đ tiêu chí có sân v ả ồ ủ ệ ơ ấ ả ớ ề ườ i đi riêng bi ng rào và l c… có t v n hoa, m t n ố ặ ướ ườ ườ c nh ng nét d u n ki n trúc mà ng đ ph o, ban công, đ u c t… nh m gi ữ ữ ượ ằ ộ ầ ả nên. Đ u.ậ ồ ươ ố ớ ự Đ i v i khu v c xung quanh h G m: ử ạ ạ ố ị ộ ữ ồ ẹ ấ ủ Hà N iộ Hà N iộ và đ ượ ả ủ + Các đi m:ể Nhà hát Ca múa nh c Thăng Long, S nhà 48 Hàng Ngang (di tích l ch s Cách m ng, t b n tuyên ngôn đ c l p), ngôi nhà c 38 Hàng Đào, ch Đ ng Xuân, ch Hàng ợ ồ ổ ợ ở ồ ươ ồ ươ ơ ậ ủ ề tr n c a kinh thành Thăng Long)… n i Bác H vi ơ Gia, đ n B ch Mã ph Hàng Bu m (m t trong t ề ồ ế ả ạ ộ ậ ộ ồ ứ ấ ủ ng đài Lý Thái T , Qu ng tr ử ế ả ổ ị ế ố + Các tuy n không gian ế ụ ườ ượ ổ ụ ề Hàng Ngang-Hàng Đào-Hàng Đ ng-Ch n hoa Hàng Đ u v i h ng Văn Can k t n i v : tuy n ph đi b đ c-Ch Cá-L ả ố c k t n i t ộ ượ ế ố ừ ươ ế ố ườ ợ ớ ồ ườ ậ ố ượ c c là "trái tim" c a Th đô. H G m là m t trong nh ng h đ p nh t c a ủ H G m tr thành không gian xanh trong lòng Th đô, là n i t p trung nhi u công trình công c ng, ộ ườ di tích có giá tr l ch s , văn hóa và ki n trúc, nh : Công viên t ng ư ị Đông Kinh Nghĩa Th c; Tr c đ ng Đinh Tiên Hoàng; Lê Thái T ; Tràng Ti n – Hàng Khay; Hai Bà Tr ng; Nhà Th ... ờ ư Đ ng Xuân, tuy n ph Hàng L ế ồ G m. ươ ế ế ế ự ầ ế ư ộ ố ổ Các khu v c c n ph i quan tâm đ n thi t k đô th : ả ị + Các vùng không gian: Khu v c d ki n b trí tr s chính tr - hành chính đ u não thành ph ố ị ầ ấ ư ầ ệ ố ế ồ ự ự ố Hà ả n hoa Lý Thái T , qu ng ổ ườ 1945 tr v tr ự n hoa Diên H ng ng Đông Kinh Nghĩa Th c, v ự ự ế N iộ Hà N iộ ; Khu v c nhà Th L n, khu v c h G m, khu v c v ờ ớ tr ườ ườ ụ ng, nhà ph , ch , nhà th , các công trình văn hóa có niên đ i t ạ ừ ạ ươ ố ỏ ề ộ ệ ạ ố ố ố ng đài c m t , Nhà khách chính ph (Ph ụ ở ồ ươ ồ + Các đi m:ể Nhà Th L n, B u đi n thành ph , t ố ượ ờ ớ ư ử ệ ả ủ ủ ng và các đ c tr ng th ặ ộ ặ ề ể ư ễ ộ ề ấ ố ị ố ạ ầ ố ế ự ố ồ ươ ế ố ớ ộ ờ ạ ậ ả ạ ử ạ ở ở ườ tr c ph đi b Hàng Khay-Tràng ti n k t n i H G m v i nhà Hát L n, ớ ụ ề ướ c n hoa Lý Thái T k t n i v i H G m cu i tr c là Ngân hàng nhà n ồ ươ ổ ế ố ớ ố ụ ả B o t n các y u t v t ch t và tinh th n trong không gian ki n trúc khu ph c nh m t hình nh ế ố ậ ả ồ ki n trúc đô th c đ c tr ng, cùng h th ng di tích ki n trúc bao g m các công trình tôn giáo tín ị ổ ặ ế ng c. B o t n hình ố ả ồ ở ề ướ ờ ợ ưỡ ng m i truy n th ng (Buôn bán nh trên th c ki n trúc, c u trúc ph ph ế ố ư ườ ấ ứ ạ các tuy n ph ). T o ra các tuy n ph đi b , đ c bi t là tuy n ph đi b đêm, đ đáp ng các ho t ứ ế ế ế h i truy n th ng cũng nh ph c v du l ch. ng m i phát huy tính ch t ph ngh và các l đ ng th ụ ụ ươ ộ Kh ng ch các t ng cao xây d ng và ki n trúc c nh quan xung quanh các công trình di s n văn hóa, ả ả ế ố l ch s , cách m ng. C i t o lõi trong các ô ph , đ ng th i t o l p không gian m mang l i c nh quan ạ ả ố ồ ị và kho ng th cho t ng khu v c. Khuy n khích xây d ng theo ki u ki n trúc truy n th ng ố ừ ự ự ế ể ế ề ả ở t Nam. th ng x B c kỳ) ứ ắ + Các tuy n không gian: ế tr c không gian m v ụ Vi ệ ố ố ớ ự ạ ả ằ ế ả ồ ư ặ ố Kh ng ch t ng cao xây d ng và ki n trúc c nh quan đ i v i các công trình n m bên c nh các di s n ả ế văn hóa, l ch s , cách m ng, ki n trúc. ế ầ ị ử ế ạ ớ ệ ấ ỡ ấ ự ủ ấ ớ ồ ươ ệ ả ớ ồ ươ ự ạ ị ả ử ụ Ư ứ ể ệ ỗ ợ ng cho khu v c. t o các không gian k t n i H G m v i các qu ng tr ườ ự ấ ượ ế ố ườ ả ườ ả ả ổ ng m i ho c d ch v du l ch. Các công trình xây d ng m i tuân th không phá v c u trúc, quy mô, tính ch t, c nh quan không gian c a khu ph c . Không phát tri n công nghi p, kho tàng. u tên các ch c năng s d ng h n h p nhà ủ -d ch v th ở ị ố ổ ụ ươ ặ ị ụ ạ ị ng Lý Thái T , qu ng tr c lăng vua Lê. T o l p thêm không gian qu ng tr ng tr B o t n văn hóa, ki n trúc c nh quan đ c tr ng khu v c xung quanh h G m. Kh ng ch quy mô ả ế ề ạ ầ ng cao. C i thi n đi u ki n v h t ng phát tri n m i và cung c p ti n ích thêm các du l ch ch t l ề ị ệ ể ng công đô th và môi tr ườ ườ ng Nhà hát l n, c ng nh qu ng tr ớ ư ả ộ ườ qu ng tr ng ườ ả ng Đông kinh Nghĩa Th c, qu ng tr ng Nhà th l n, qu ng tr ườ ờ ớ ụ ướ ạ ậ ả ả

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c tr ng không gian cây xanh m t n ướ ụ ở ườ ố ặ ướ ạ c nhân t o ề ề ả ạ ấ ố B o t n và phát tri n không gian sinh ho t và s n xu t trong các làng ngh truy n th ng, hình thành các ti n ích công c ng nh m phát tri n du l ch. l n tr ớ nh m nâng cao giá tr c nh quan c a m t khu v c trung tâm. ằ s HĐND, UBND Thành ph , tăng c ủ ị ả ự ộ ả ồ ệ ể ộ ể ằ ị

ố ớ ự ồ ố ớ Đ i v i khu v c xung quanh H Tây. Đ i v i khu v c hành lang xanh ự

ồ ả ủ ử ị ể ư ố ớ ấ ả ủ ồ ổ ế ủ ọ ầ ự ả ổ ỉ ườ ệ ồ ỹ ồ ớ ủ ạ ệ ộ ớ Đ i v i đ t làng xóm, đi m dân c nông thôn + Hoàn ch nh mô hình làng xóm, đi m dân c nông thôn đ ng b h t ng k thu t (đi n, đ ư ề ậ ố ườ ọ ả ề ườ ủ ế ấ ồ ố ị ng…), ộ ạ ầ ể ng h c- đào t o, tr m…) theo B tiêu chí qu c gia v nông thôn ộ ạ i Quy t đ nh s 491/QĐ-TTg ngày 16/4/2009; ố ạ ệ ạ ượ ế ả ấ ồ ồ ồ ị ̉ ̣ ̣ ́ h t ng xã h i (công c ng, tr ạ ầ ộ c Th t m i đã đ ủ ướ ớ phát tri n theo h ướ ể ộ ng Chính ph phê duy t t ủ ị ế ị ụ ụ ụ ệ ị c. H Tây là c nh quan n i ti ng c a Th đô, là không gian quan tr ng trên tr c không gian l ch s , văn ụ hóa c nh quan l n c a th đô: H Tây – Sông H ng – C Loa. C n b o v h Tây và khu v c xung ệ ồ ồ Hà n iộ Hà N iộ , b o v các quanh h Tây, t o nên không gian xanh r ng l n trong lõi đô th trung tâm ị ề công trình ki n trúc có giá tr : Ph Tây H , chùa Tr n Qu c, đ ng Thanh Niên, làng ngh truy n th ng, vùng tr ng qu t, tr ng đào, tr ng hoa và các di s n ki n trúc có giá tr khác. Bao vê diên tich ố măt n ̣ ướ ng d ch v nông nghi p - nông thôn ph v cho du l ch. + Hi n đ i hóa các c s ph c ph nông nghi p - nông thôn, u tiên phát tri n các làng ngh truy n ề ơ ở ụ ụ ư ề ệ ể t k đô th : ự ầ ế ế ế ạ th ng, đ c tr ng. ặ ệ ố ự ầ ự ự ủ ậ ồ ư + Ki m soát quy mô s d ng đ t ử ụ ể ấ ở ủ ừ ố ớ ừ c a t ng h gia đình theo đúng quy đ nh hi n hành đ i v i t ng ệ ộ ị ẻ ưở ớ ồ ỉ ự ề ấ c p (ven đô, trung du, mi n núi..). ấ ề Các khu v c c n ph i quan tâm đ n thi ả ị + Các vùng không gian: Khu v c Ph Tây H , khu v c đ m Sen, khu v c làng Nh t Tân tr ng hoa, qu t, đào, khu v c làng Nghi Tàm, Xuân Đ nh, Xuân La, làng K B i v i ngh làm gi y dó, làng Th y Khuê.. ấ ụ

ổ ứ ự ừ ế ả ố ng Chu Văn An, công viên + Các đi m:ể Chùa Tr n Qu c, đ n Quán Thánh, chùa Kim Liên, tr ề ấ ố ườ ả ắ ị ạ ộ ề ụ n ướ ớ i đa không quá 3 t ng (khuy n khích xây d ng nhà 1 - 2 t ng). + T ch c không gian ki n trúc c nh quan mang b n s c truy n th ng theo t ng khu v c (ven đô, ng. Công trình xây d ng ự ầ trung du, mi n núi…), g n v i các ho t đ ng du l ch-d ch v -ngh d ắ ề v i m t đ th p, t ng cao t ớ ỉ ưỡ ự ậ ộ ấ ị ế ầ ầ ố tr c đ ng Thanh Niên, đ ng ven hô, cac tuyên đê . . . c H Tây… ồ + Các tuy n không gian: ế ụ ườ ườ ̀ ́ ́ + Khuy nế khích mô hình sinh thái v ườ ắ ữ ữ ề v ng hình nh làng truy n ả ằ ề ể ả ồ ữ ệ ố th ng c a n g n v i các làng xóm cũ, gi c, sân đình.. ủ Hà N iộ Hà N iộ v i cây đa, gi ng n ế ố ớ ớ ướ ả ề ể ỉ ố ủ ề ng ố ớ ấ ị ị ỉ ưỡ ị ề ử ư ủ ố ả ự ố ủ ữ ồ ư ồ Đ i v i đ t du l ch - d ch v - ngh d ụ + Phát tri n và ki m soát ể ắ ị ị ấ ẽ ể ổ ứ ộ ướ ở các khu du l ch - d ch v - ngh d ỉ ưỡ ạ ể ệ ự ệ ả ấ ả ọ ng ra h Tây đ t ồ ế ố ỉ ạ ng trên nguyên t c không xâm ph m ụ vùng nông nghi p năng su t cao, các vùng b o v đa d ng sinh h c và các khu v c di s n văn hóa… ả ạ ế ố ớ ồ ồ + T ch c không gian và các ho t đ ng du l ch - d ch v - ngh d ạ ộ ụ ỉ ưỡ ệ ớ ả ộ ậ ẹ ạ ở ơ ể ả ế ề ổ ứ ườ ắ ề ị i trí nh m tăng c ằ ầ ườ ụ ữ ả ạ ộ ị i đa không quá 3 t ng (ch y u 1- 2 t ng). tr ớ ặ xây d ng có m t đ th p, t ng ậ ộ ấ ng, g n v i các đ c tr ng cây xanh, m t n ự ư ầ cao t ố ng sinh thái thân thi n v i môi ị ị c, di s n văn hóa, làng ngh , đô th … Công trình ặ ướ ầ ủ ế ả ầ ả ồ B o t n các đi m di tích, ch nh trang không gian các làng ngh nh m cân đ i gi a vi c b o t n ị không gian sinh ho t truy n th ng và đ m b o s phát tri n b n v ng c a làng trong quá trình đô th ạ t là nh ng làng l ch s truy n th ng nh : Ph Tây H , Chùa Tr n Qu c, Chùa Quán hóa đ c bi ữ ệ ặ ế ớ i không gian văn hóa c a các làng ngh nh tr ng hoa, v tranh… g n k t v i Thánh,… Khôi ph c l ề ụ ạ ắ không gian m , công viên cây xanh và các tr c đi b h ch c các s ki n văn hóa ự ệ ụ ng xung l n c a Thành ph và Qu c gia. C i t o và ch nh trang ki n trúc, c nh quan trên các tr c đ ụ ườ ố ớ ủ quanh h Tây và h Trúc B ch, k t n i v i các công trình công c ng và các đi m d ch v du l ch. ị ị ụ ế Nhi u công trình công s , c quan, văn phòng v i ki n trúc cũ ch t h p c n ph i di d i và thay th ờ ớ b ng nh ng công trình công c ng, d ch v , khách s n, gi ể ng ho t đ ng, phát tri n ạ ộ ằ du l ch cho khu trung tâm này. ị ố ớ ấ ệ ố ớ ự ệ Đ i v i khu v c vành đai xanh sông Nhu c di d i các c s công nghi p, kho tàng đ n khu công nghi p t p trung theo ướ ờ ệ ậ ơ ở ế ệ ng, t ng đài… ph c v ự ả ườ ượ ụ ụ quy ho ch v i t ng giai đo n c th . Đ i v i đ t công nghi p, kho tàng + Di d i ho c t ng ặ ừ b ớ ừ ạ ờ ạ ụ ể Khuy n khích xây d ng các công trình văn hóa gi ho t đ ng trong vành đai, v i m t đ xây d ng th p. ế ạ ộ i trí, công viên, qu ng tr ả ấ ậ ộ ự ớ ch c khai thác, phát tri n c s công nghi p đ a ph ể ổ ị ng, ti u th ể ườ ả + Khuy n khích và u tiên t ệ ệ ơ ở ễ ư ệ ứ ả ườ ệ ế ủ ươ ệ ệ ng, ph c v công nghi p ụ ụ ế ng c nh quan k t i đi b và đi xe đ p cùng các ti n ích công ự ạ ủ ề ị ộ ệ ớ ệ ố ế công nghi p ti t ki m, hi u qu , hi n đ i không gây ô nhi m môi tr ạ hóa - hi n đ i hóa nông nghi p nông thôn. ạ ệ ệ T o l p hành lang an toàn d c hai bên sông Nhu và sông Tô L ch, xây d ng đ ọ ạ ậ h p các công viên ch đ , công viên có quy mô l n, có l ợ c ng khác. ộ

ng ph c v + Phát tri n các ngh s n xu t truy n th ng đ c tr ng, không gây ô nghi m môi tr ố ề ả ể ễ ườ ụ ụ ề ư c hi n có, mang l ạ ắ ặ i s c thái và hình nh đ c ả cho d ch v du l ch và cung c p ị ụ ị ặ ấ ấ các s n ph m tiêu dùng cho đô th . ị ả ẩ Hình thành các không gian xanh xung quanh các h n i tr ng c a các h n ồ ướ t là h ch a n c t c sinh thái. ồ ướ ạ Hà N iộ Hà N iộ , đ c bi ệ ồ ứ ướ ủ ư ệ ặ

ố ớ ơ ở ạ ầ ậ ầ ỹ ể ự ữ ệ ể ạ ỏ ề ầ ố ố c tri n khai th c hi n (tr m x lý n h ngướ quy ho ch chung ti p t c đ ế ụ ạ ượ ự ử ệ ể ạ ướ c ớ ị Ki m soát s phát tri n, lan t a và tình tr ng bê tông hóa c a làng xóm hi n h u.. làm m t hình nh ả ấ ậ ộ ấ sinh thái và mô hình làng truy n th ng. Tránh m r ng và l p đ y các không gian tr ng, m t đ th p. ở ộ Khuy n khích tăng c ủ ấ . ng không gian xanh trong lõi khu v c ự ở ườ ế Đ i v i các c s h t ng k thu t đ u m i ố + Phù h p v i đ nh ợ th i, đi n năng…) ệ ả

ả ồ ự ự ể ả ạ ố ớ ấ ư ử ụ B o t n tôn t o các di tích, di s n, ki m soát các công trình xây d ng xung quanh các khu v c này, tránh xâm l n và nh h ng đ n hình thái ki n trúc c a các di tích và di s n. ấ ưở ủ ế ế ả ả Đ i v i đ t khác, đ t ch a s d ng ấ + Khuy n khích c i t o, khai thác theo h ả ạ ế ướ ng ph c v nông nghi p - nông thôn, tăng c ệ ụ ụ ườ ng h sinh ệ Khuy n khích các đ c tr ng ki n trúc truy n th ng ư ế ề ế ặ ố thái.

126

ả ể ầ ư ự ự ệ ồ ự ố ớ ầ ư ồ đã đ ậ ộ ầ ỉ ậ ộ ự ế ằ ế ự ả ử ụ ứ ự ấ ớ Ki m soát, qu n lý các đ án, d án đ u t c duy t theo ch tiêu dành cho các d án n m trong ượ vành đai xanh. Khuy n khích gi m m t đ t ng cao và m t đ xây d ng d ki n, khuy n khích ế không gian m .ở ế ụ ệ ợ ồ ụ ụ ể Duy trì và phát tri n các ho t đ ng thâm canh quy mô nh nh rau xanh, cây ăn qu , tr ng hoa. ỏ ư ả ồ ạ ộ ể khai xây d ng g m các d án sinh thái (không phát tri n nhà ), các c m công nghi p ph c v nông nghi p, làng ngh ; các d án nhà ch c năng s d ng đ t trong hành lang xanh nêu trên, ti p t c tri n ể ụ ở giãn dân nông nghi p hàng năm theo quy đ nh…. Đ i v i các d án đ u t xây d ng, g m ự + Các d án phù h p v i các ự ự ệ ự ề ệ ở ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ố ớ ử ụ ấ

XV. QUY HO CH XÂY D NG Đ T Đ U (GIAI ĐO N 2010-2020)

Ợ Ầ

Ự

Ạ

- Giai quyêt cac vân đê b c xuc cua thu đô hiên nay nh ach tăc giao thông, ung lut va môi tr

ợ ạ ự ể ế ổ 15.1. Muc tiêu quy hoach ̣ ̣ + Đ i v i các d án không phù h p v i các ch c năng s d ng đ t trong hành lang xanh nêu trên, ứ ứ c chuy n đ i ch c ư ấ ầ ợ các nguyên t c phát tri n đ i v i t ng d án c th và theo yêu c u ố ớ ừ ướ ụ ể ừ ự ể ắ ự ớ không cho tri n khai ti p các h ng m c ch a c p phép xây d ng và t ng b ụ ể năng s d ng cho phù h p phát tri n đ n năm 2020. ế ử ụ ể c đê s m hinh thanh hê thông ha tâng khung cho Thu đô. Phat triên cac d an chiên l ́ ự ́ ượ ̉ ớ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ố ớ ng. ̀ ứ ư ́ ườ ̉ ́ ́ ́ ́ ̉ ̉ ̣ ́ ́ ̣ ̀

- Bao vê va bao tôn cac di san kiên truc, canh quan, văn hoa, lich s cua Thu đô.

tích g n v i cây xanh, m t n c. ả ồ ạ ặ ướ ắ ớ ử ̉ ̣ ̀ ̉ ̀ ́ ̉ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̉ ̉

ng t Đ i v i các di tích + B o t n, tôn t o các di + Nghiêm c m xây d ng làm ấ nh h ả ớ ả ề i c nh quan xung quanh các công trình tôn giáo, v chi u ề ng phat triên không gian chung ứ ướ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ự cao, hình kh i c a công trình xây d ng ưở ự ố ủ Phat triên cac tiên đê tao lâp cac trung tâm ch c năng theo đinh h cua Thu đô. ̉ ̉

ả ố ớ Lam c s cho triên khai cac b c tiêp theo. ơ ở ́ ướ ̀ ̉ ́

nhiên, r ng và công viên ệ các khu v c b o t n ngu n c nh quan t ự ả ồ ồ ả ự ừ ng phát tri n không gian đ t đâu ướ ợ ể ̣ ̀

15.2. Đinh h

- Hoàn thi n cac khu v c đô thi đã và đang tri n khai xây d ng (phù h p v i Quy ho ch), đông bô

- Găn kêt gi a phat triên kinh t -xã h i, đô thi va phat triên cac d an ha tâng chiên l

- D tr hanh lang cho phat triên hê thông ha tâng chiên l

ự ế ạ ớ ạ i các khu v c ch ch t nh Ba Vì, Sóc S n và H ng S n ơ ủ ố ươ ự ư ơ 15.2.1. Nguyên t c quy ho ch ạ ắ Đ i v i các vùng c nh quan + Khoanh vùng b o v ả + H n ch phát tri n các d án m i t ể + Nghiêm c m khai thác đá vôi t ấ ệ ả ự ả ồ ự ạ ớ ợ ̣ ệ ́ ̣ ̀ ạ nâng cao tính b n v ng v môi tr ng ề i các khu v c có ngu n đá vôi, b o v c nh quan thiên nhiên và ườ ể ự vê không gian, ha tâng ky thuât, ha tâng xa hôi. ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ c nông nghi p, k t n i v i h th ng sông sinh thái mang l ồ ứ ướ ế ố ớ ệ ố ệ ạ i hình nh đô ả c. ́ ự ́ ượ ữ ế ộ ́ ́ ́ ̉ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ề ữ + B o v các h ch a n ả ệ c cho Th đô. th n ị ướ ủ Phu h p v i kha năng huy đông nguôn l c cua thu đô va nguôn l c quôc gia. ̀ ự ̀ ự ̀ ợ ớ ̉ ̣ ̉ ̉ ̀ ́ + H n ch gi m di n tích đ t nông nghi p truy n th ng. B o t n và m r ng các vùng nông ả ồ ở ộ ệ ạ ố ế ả c. ự ữ ́ ượ ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ệ ấ ảo b đa d ng sinh h c. nghi p năng su t cao, vùng b ạ ề ọ ệ ệ ấ

Phat triên cac d an hô tr giam dân sô khu v c nôi đô va cai tao kêt câu ha tâng hiên h u. ự ̣ ữ ́ ự ̃ ợ ́ ̉ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ́ ́ ̣ ̀ + Khuy n khích phát tri n trang tr i chăn nuôi t o l p hình nh trang tr i sinh thái cho các khu v c ự ạ ậ ế ạ ạ ả ư ấ Đ nh h ng phát tri n không gian đ t đ u

15.2.2.

- Hoan chinh cac d an ha tâng đang triên khai nh cac truc đ

- Kêt h p gi a cai tao khu v c nôi đô, bao tôn cac di san va th c hiên phat triên theo phia Tây găn ̣ v i khai thac doc truc đai lô Thăng Long va phat triên vê phia Băc găn v i khai thac doc truc Nhât ớ Tân – Nôi Bai.

- Đ i v i đô th trung tâm : v c b n hoàn thi n các khu v c phía b c sông H ng và chu i đô th ệ

- Đ i v i các đô th v tinh: u tiên phát tri n đô th Hòa L c ạ Ư

ị ướ ợ ầ ể ậ ơ ả ệ ố ạ ầ ườ ặ ệ t phát tri n giao ể ả ng chung a. Đ nh h ị ướ ng th y đ có th khuy n khích h n n a ho t đ ng du l ch. ng giao thông và h t ng k thu t c b n, đ c bi ỹ ạ ộ ơ ữ ủ ể ế ị ể đ i núi th p nh Ba Vì. ồ + B o đ m quy mô h th ng đ ể ả thông đ ườ năm 2010-2020 ạ ầ ố ớ ự ồ ờ Đ i v i khu v c 2 bên b sông H ng ạ ỹ ệ các tr ng, ng s ng v môi tr ng và văn hóa c a thành ph , là công c ụ ồ ở ươ ố ủ ố ụ Khôi ph c sông H ng tr thành x chi n l ệ ố ự ộ ; h t ng các ạ ầ ụ ở ơ ờ ụ ở i giao thông công c ng ố ; h t ng ạ ầ ị ạ ọ ộ ̣ ̣ ̣ ̣ ế ượ ể ả c đ c i thi n hình nh và nâng cao b n s c c a thành ph . ố ệ ả ề ườ ả ắ ủ s c quan hành chính Trung ườ ng vành đai IV và phía B c sông H ng. ự ắ ạ ậ ả ắ ề ạ ố ướ ng m i đ u m i ạ ầ ẩ các đô th m i d c đ ị ớ ọ ườ i p t c hoàn thi n các khu v c d án: Làng Văn hóa các dân t c Vi ự ệ ế ụ ư Hà N iộ Hà N iộ xây d ng h th ng h t ng k thu t khung, trong đó u ậ khu công nghi p trong các đô thi v tinh; ệ ơ ở ườ ng các c s tr ươ ng đ i h c, bênh viên ra ị u tiên xây d ng đô th Ư ạ t Nam, Đ i ệ ự ộ t đo n đi qua đô th trung tâm. T o l p hình nh thành ph hi n đ i và sinh thái hai bên sông, có b n s c truy n th ng, tôn tr ng ọ ả các khu v c b o t n, đ c bi ị ự ả ồ ố ệ ệ ạ ặ Giai đo n t ạ ừ tiên xây d ng m ng l ự các khu th ươ ạ ọ , bênh viên chu n b cho công tác di d i tr s các B Ngành, các tr đ i h c kh i n i đô; ồ ỏ ộ v tinh Hòa L c; t ệ h c Qu c gia ố ọ ạ Hà n iộ Hà N iộ , Khu công ngh cao trong đô th Hòa L c ạ . C th nh sau: ụ ể ư ệ ị ề ẹ ạ ầ ự ự ̣ ̉ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ̀ ̀ ̉ ́ ̉ ́ ̉ ườ ậ ằ ả ạ ả ộ ế ề ẫ ạ ạ ấ Th c hiên triên khai phat triên hê thông ha tâng khung va xây d ng cac tiên đê đê thuc đây phat triên đô thi tai cac khu v c theo đinh h ng phat triên chung. ướ ự ̣ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ị ớ ả ờ ể ễ ệ ồ ng vanh đai 3, cac truc h ng c nh quan hai bên sông nh m t o nh ng t m nhìn đ p v phía đô th , trong đó Xây d ng đ ữ ự i ti p c n đi b và xe đ p h p d n. C i t o các tuy n đê hài hòa, li n m ch v i c nh quan có l ố ế đô th phía trong, có th d dàng đi ngang qua thông qua các ti n ích giao thông, đ ng th i không ị tr thành rào c n ngăn cách, tách r i không gian gi a đô th v i lòng sông. ư ́ ướ ườ ự ̀ ̉ ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ̀ ́ ̣ ị ớ ữ ả ờ ở ơ ở ́ ự ư ́ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ụ ả ế ố ế ắ ờ ng tâm ́ nh QL1, QL3, QL5, QL6, QL32, QL18 . . . theo cac d an duyêt, trên c s tiêp tuc phat triên cac khu v c đô thi găn v i cac truc tuyên giao thông nay. ự ớ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̀ T ch c nh ng tr c c nh quan k t n i không gian hai bên b sông, g n k t các công trình tr ng ọ ữ đi m, khai thác các tr c h ng tâm. ổ ứ ể ụ ướ ữ ́ ợ ̀ ự ự ̉ ̣ ̣ ̉ ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̉ ́ ́ i trí mang tính bi u t ữ ơ ả ể ượ ấ ng, t o đi m nh n ể ạ ớ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̉ ̀ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ Hình thành nh ng công trình văn hóa và vui ch i gi tr ng tâm trên tr c sông ụ ọ ̣ ̀ ả ổ ớ ớ ề ơ ả ố ớ ự ắ ồ ỗ ị ị ấ ầ ờ ớ ự ầ ầ ớ phía đông vành đai 4 i hình nh th m xanh cho hai bên b ả ả ị ố ớ ị ệ ể ị T o l p các công viên sinh thái, đ i m i hình nh các làng hi n có v i mô hình xanh hóa, nghiêm ệ ạ ậ i đa 30%, d n di d i b t dân c và c m xây d ng cao t ng, khuy n khích th p t ng v i m t đ t ư ậ ộ ố ế ấ ờ các ch c năng không phù h p vào các khu đô th , mang l ạ ợ ứ sông H ng. ồ

- Đ i v i các th tr n sinh thái, và hành lang xanh: u tiên phát tri n khu v c hành lang phía tây n i ố ư ạ đô th trung tâm và chu i đô th phía Tây. Có các th tr n là th ph c a các huy n nh Th ch Th t, Qu c Oai, Phúc Th , Đan Ph

- Đ i v i h t ng xã h i: u tiên di d i tr

c thi ng c nh quan trên ị ấ ụ ệ ớ ượ ế ế t k nh m k t h p và tăng c ế ợ ằ ườ ả Áp d ng các bi n pháp ngăn lũ m i đ sông hi n h u. ố ớ ị ể ủ ư ệ ỗ ị ệ ữ ng, Ch ự ủ ủ ng M ( th tr n Chúc S n) ơ ị ấ ị ấ ỹ ượ ươ ấ ọ ố

127

s c quan các B Ngành, các c s y t ố ớ ạ ầ ộ ư ơ ở ộ ế ụ , giáo d c , công nghi p trong n i đô ra khu v c n i đô m r ng và các đô th v tinh. ự ộ ị ệ ệ ộ ờ ụ ở ơ ở ộ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

H ng m c ụ

ạ

Th c hi n các ch c năng thành ph , vùng, qu c gia t i các khu v c đô th phát tri n. ự ứ ệ ố ố ạ ự ể ị

ư ế c tính toán tr ng vành đai 2; 2,5; 3; 3,5; 4;5 ướ c ượ ầ ườ ng xuyên tâm đông- tây và b c- nam. Giao thông công c ng c n đ ộ ng s t công c ng s 1 và 2, 2a, 3 và tuy n s 6. u tiên các tuy n đ Th c hi n các tuy n giao thông khung chính, trong đó u tiên các đ ệ ự các h đ ệ ườ ư ế ườ ế ố ắ ố ắ ộ

ng phát tri n các khu v c đô th c. Đ nh h ị ướ ự ể ị

ị ấ

ố

ở ộ ở ộ

́ c1. D báo dân s ự ố

ớ ớ

i ạ

Đ n v tính: 1.000 ng

ơ ị

i ườ

ị ấ

ỉ

H ng m c ụ

ạ

Bang 71: D bao phat triên dân sô ự ̉ ́ ́ ̉ ́

ố

ọ ệ

ườ

Dân số (2010) 6.350,0 2.583,3 3.766,7 40,7

Dân số (2020) 7.956,0 4.676,8 3.279,2 58,8

ị

ỉ ệ

ng Tín ằ

ị (hi n tr ng g m c các xã chuy n vào đô th ) ị

ả

ể

ệ

ị ạ

dân thành th so toàn TP: đô th hóa (%) ồ

ạ

3 4 5 II.3 III.A 1 2 3 III.B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Dân số (2010) 67,032 66,259 66,708 185,7 90,2 17,5 38,2 34,5 95,5 12,5 4,7 2,0 8,8 6,2 7,3 6,7 7,5 16 8 16

Dân số (2020) 100 94,5 97,8 206,2 100,9 18,5 42,0 40,5 105,3 14,5 5,2 2,3 11,0 8,0 9,0 8,0 7,3 16,0 8,0 16,0

Đô th Xuân Mai ị Đô th Phú Xuyên ị Đô th Sóc S n ơ ị Các th tr n ị ấ Th tr n sinh thai Phúc Th (đô th m i) ị ớ ọ Qu c Oai(m r ng) Chúc S n(m r ng) ơ Th tr n khác ị ấ Th tr n Phù Đ ng(th tr n m i) ị ấ ổ ị ấ Th tr n Kim Hoa(th tr n m i)-xã còn l ị ấ ị ấ Th tr n N (th tr n m i) ị ấ ớ Th tr n Phùng ị ấ Th tr n Liên Quan ị ấ Th tr n Phúc Th (hi n có) ị ấ Th tr n Kim Bài ị ấ Th tr n Th ị ấ Th tr n Tây Đ ng ị ấ Th tr n Đ i Nghĩa ị ấ Th tr n Vân Đình ị ấ

I 1 2 3 II II.1 a

3.578,0 2.167,8

3.748,3 1.727,8

ậ

ệ

ừ

Hà n iộ Hà N iộ ( 9 qu n hi n có, tr Long Biên+m r ng) ử (4 qu n n i thành cũ-Hoàn Ki m, 3/4 Hai Bà Tr ng, Ba Đình, ế

ậ

ở ộ ư

1.203,3

919,3

ộ

ầ

ộ ố

c2. Khu đô th trung tâm ị

- Khu v c nôi đô ự

: ̣

- - - - -

181,7 292,2 243,5 391,8 94,1

150,0 200,0 200,0 300,0 69,3

ồ

ự ờ ụ ở ộ ̣ ̉ ̉ ́ ̀ ̣ ́ ̉ ̀ ́ ơ ở ở ờ ự ự ể ́ ̃ ̀ ̣ ươ ỹ ấ ườ ụ ư ầ ấ

ệ 4 qu n n i thành m i, tr ộ

ớ

ừ

ậ

ừ

ố ộ ộ

vành đai 2 đ n sông Nhu : ế

ng, cac c s s san xuât, đao tao qua tai va y ạ ố ng h c các c p, bãi đ xe, công trình đ u m i ỗ ự khu v c ố Hà N iộ Hà N iộ ọ ủ ở ỉ

964,5

808,5

Th c hiên triên khai di d i tr s các B ngành Trung tê gây ô nhiêm ra ngoai nôi đô. Ki m soát xây d ng qu đ t sau khi di d i, xây d ng các công trình h t ng xã h i d ch v công, nh : công viên cây xanh, tr ộ ị ầ h t ng k thu t khác. Hoàn ch nh trung tâm hành chính c a Thành ph ỹ ạ ầ xung quanh H G m. ậ ồ ươ

Phá d và xây m i ớ cac khu tâp thê cu. ỡ ́ ̣ ̉ ̃

ầ

C i t o ch nh trang theo h ả ạ ỉ ướ ng b o t n khu ph c , ph cũ và các khu v c xung quanh các h . ồ ả ồ ố ổ ự ố

C i t o ch nh trang, b o t n, hi n đ i hóa 1 s tr c đ ng chính trong khu v c n i đô. ố ụ ườ ả ồ ả ạ ệ ạ ỉ ự ộ

ừ

- Khu v c m r ng đô th trung tâm

Cai tao hê thông sông hô, tai c câu lai quy đât cây xanh khu v c nôi đô. ́ ơ ́ ự ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̃ ́ ̣

ầ ầ

ộ ộ

ở ộ ự ị

ị

sông Nhu đ n vành đai 4 )

ệ ế

ừ

ỗ

ị

́ ̉ Hoàn thi n các khu đô th m i hi n nay đã và đang tri n khai xây d ng. ị ớ ự ệ ệ ể

ộ ồ ự ượ

- - - - - - - b b1 -

41,58 50,87 199,9 273,4 218,7 170 10 1.369 678 143,2

30 50,7 160 240 180 132,8 15 2.020,5 743,6 145,5

ng,

ừ

ứ

ượ

534,7

598,1

ng Tín ắ

ồ

ể ỗ ợ ế ể ể ợ ng tâm. khu đô thi m i t Phát tri n đ ng b các d án ̣ ớ ạ Trì, h tr công tác dãn dân c t ư ừ ị ộ tài chính, d ch v t ng h p g n v i các khu đô th m i; phát tri n các trung tâm th ắ ị ng vành đai 4 v i các tuy n đ g n v i ga đ ớ ữ ớ ắ i An Khánh, Hà Đông, Đan Ph khu n i đô l ch s . Khuy n kích phát tr n các trung tâm th ớ ắ ụ ổ ng s t và nút giao c t gi a tuy n đ ắ ng, Hoài Đ c, Thanh ứ ng m i ạ ươ ng m i đ u m i ố ạ ầ ng h ướ ử ị ớ ườ ươ ườ ườ ế ế

̣ ́ ́ ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ̉ ̣ ̣ ́ ̉ Khu v c đô thi phia Băc sông Hông, phat triên hê thông ha tâng khung đê chuân bi cho viêc phat triên đô thi m i, các khu công nghi p, các trung tâm công c ng khác. ự ̣ ớ ệ ộ

ự ị ặ ế ̉ ́ ̣ ́ ̣ ́ ́

ố

́ ̣ t trên các tuy n m m i, cac tuyên i khu ng. Kiêm soat xây d ng t ở ớ ự ạ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̉ ̣ ́ ̉ ́ Kiêm soat xây d ng doc cac truc giao thông chính đô th , đ c bi ệ quôc lô, giao thông đôi ngoai, câm viêc phat triên đô thi bam doc đ ̣ ườ v c vành đai xanh và các nêm xanh. ự

b2 - - - II.2 1 2

690,7 355 163,4 172,4 354,612 94,752 59,861

1277,0 497 300 480 722,2 130 300

Toàn thành ph HN m i ớ Thành thị Nông thôn T l Phân b dân c thành th ư ố Đô thi trung tâm Khu nôi đô N i đô l ch s ộ ị Đ ng Đa,m t ph n Tây H ) ồ Hoàn Ki mế Hai Bà Tr ng(3/4 q.) ư Ba Đình Đ ng Đa M t ph n qu n Tây H ậ ầ N i đô m r ng t ở ộ Long Biên M t ph n Hai Bà Tr ng ầ ộ Tây Hồ C u Gi y ấ Hoàng mai Thanh Xuân M t ph n H.T Liêm M t ph n H.Thanh Trì Khu phat triên m i c a đô th trung tâm ớ ủ Chu i khu đô th phía Đông vành đai 4(t Khu đô th Hà Đông ị Khu đô th thu c toàn H.T liêm, toàn H.Thanh Trì, Hoài Đ c, Đan Ph ộ ị Thanh Oai, Th ườ Các khu đô th phía B c sông H ng ị Khu đô th Yên Viên-Long Biên-Gia Lâm ị Khu đô th Mê Linh-Đông Anh ị Khu đô th Đông Anh ị Cac đô thi tr c thu c thành ph (vê tinh) ộ ̣ ự Đô th S n Tây ị ơ Đô th Hòa L c ạ ị

128

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

e. Khu v c nông thôn ̣ ượ ứ ự ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̉ ̀ ̣ ̀ ̉ ̉ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ng trình phát tri n nông thôn m i, c th nh sau: Xây d ng ch ự ươ ớ ụ ể ư ể Quy hoach doc hai bên sông Hông cân tiêp tuc đ c nghiên c u trên c s m rông pham vi nghiên ơ ở ở c u trên chiêu dai 160km đia ban thu đô Ha Nôi va trên quan điêm đam bao an toan tuyêt đôi vê phong ứ chông lu va tao lâp truc không gian canh quan chu đao cua Thu đô. ́ ̃ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ̉ ̉ ệ - Quy ho ch xây d ng các xã, trung tâm c m xã u tiên đ i v i các khu v c xa đô th nh : huy n ố ớ ự ụ ư ự ư ạ ị c3. Các đô th v tinh ị ệ Ch ng M , Ba Vì, ng Hòa, M Đ c. ươ ỹ ứ Ứ ỹ - Đô thi vê tinh Soc S n ơ ̣ ̣ ́ - Xây d ng k t c u h t ng kinh t -xã h i khu v c nông thôn ế ấ ạ ầ ự ự ế ộ Cai tao không gian đô thi hiên h u, Phat triên trung tâm đô thi m i. ̣ ữ ̣ ớ ̉ ̣ ̣ ́ ̉ và t ch c s n xu t khu v c nông thôn - Phát tri n kinh t ể ế ổ ứ ả ự ấ ư ̉ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̀ ̣ Phát tri n văn hóa-xã h i và b o v môi tr ng khu v c nông thôn. - ể ệ ả ộ ườ ự Chuân bi hanh lang cho cac tuyên ha tâng ky thuât đôi ngoai nh tuyên quôc lô 3, cao tôc Ha Nôi – Thai ́ Nguyên, quôc lô 18, sân bay quôc tê Nôi Bai. ́ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ử ụ ạ ơ ơ ́ ̉ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ̉ ́ ̉ ̣

15.3. Quy ho ch s d ng đ t đ t đ u ấ ợ ầ a. Ch tiêu đ t xây d ng ấ

ự ỉ Phat triên ha tâng khung Khu đai hoc Soc S n, Khu công nghiêp Nôi Bai va khu vui ch i giai tri thê duc thê thao nui Soc. ̉ ́ ́

- Ch tiêu đ t xây d ng đô th toàn thành ph kho ng 155-160 m2/ng ự ấ ả ố ỉ ị i.ườ Phát tri n d án khu đ i h c t p trung đ đáp ng di d i các tr ng t khu v c n i đô ạ ọ ậ ể ự ứ ể ờ ườ ự ộ ừ

đ t xây d ng dân d ng tùy thu c vào tính ch t và đ c đi m c a t ng đô th , c th nh ấ ị ụ ể ủ ừ ự ụ ể ấ ặ ộ ư - Đô thi vê tinh S n Tây ơ ̣ ̣ - Ch tiêu ỉ sau: ự ̉ ườ ̉ ơ ứ ̣ ̉ ̀ ́ ̉ ̀ ̀ ̉ ̀ ự ộ đô l ch s kh ng ch dân c t p trung vào đây và chuy n d ch d n còn kho ng h n 90 ế ể ầ ả ơ ị ị ̉ ̣ ́ ̣ ́ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ i. Khu v c n i ử v n dân thì ch tiêu đ t kho ng 40-45m2/ng ạ ạ ư ậ ườ ố ả ỉ ườ ư ̀ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ̀ ơ ở ng Trung H ng đap ng nhu câu vê nha ́ ứ ể ự ể ự ạ ọ ậ ự ứ ờ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ự ộ ố ư ậ ả ả ố ườ i Th c hiên công tác bao tôn cac di san Thanh cô S n Tây, Lang cô Đ ng Lâm theo nghiên c u bao tôn ̣ riêng. Cai tao nâng câp hê thông kêt câu ha tâng đô thi hiên co trên c s bao tôn không gian đô thi va ha truyên thông. Phat triên d an đô thi tai khu v c ph ̣ ̀ ở ự tâng phuc vu du lich cua khu v c. Phát tri n d án khu đ i h c t p trung đ đáp ng di d i các tr ườ ng t khu v c n i đô ừ ự ộ Khu v c n i đô m r ng có m t s khu v c nh qu n Thanh Xuân ph i dãn dân gi m s ng xu ng 81 v n ng ở ộ i, ch tiêu đ t i. ự ấ dân d ng đ t 75-80 m2/ng ạ ộ ạ ườ ườ ụ ố ỉ

hê thông ke, thoat n đât doc sông ự ̀ ư ̣ c đê ng pho v i lu lut va sat l ́ ớ ̉ ứ ̣ ở ̀ ̀ ́ ̀ ̃ ̣ ̀ ́ ̣ Khu v c chu i khu đô th phía Đông vành đai 4 đ t 93 m2/ng i. ự ỗ ạ ị ườ Khu v c ven sông Hông cân đâu t Hông. Đông th i cung khai thac không gian măt n ́ ướ c va tao lâp không gian đô thi. ̣ ướ ờ ̀ ̀ ̃ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ i, Đông Anh 85-90 ắ ồ ị ườ ự ́ ợ ̣ ơ ớ ́ ̀ ́ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ Khu v c phía B c sông H ng: Khu đô th Mê Linh-Đông Anh 85-90 m2/ng m2/ng i, Yên Viên-Long Biên-Gia Lâm 75-80 m2/ng i. ự ườ ườ c hô Xuân Khanh, hô Đ ng, hô Suôi Hai ̉ Th c hiên d an lam sông lai dong sông Tich, đoan qua đia phân đô thi S n Tây, kêt h p v i bao vê cai ̣ ự tao cac không gian măt n ̀ ườ ̣ ướ ̣ ́ ̀ ̀ ́ i, Phú Xuyên ị ệ ả ơ ườ i, Xuân Mai kho ng 80-85 m2/ng ả ườ - Đô thi vê tinh Hoa Lac ̣ ̣ ̀ ̣ i, Sóc S n: 75-80 m2/ng i. Các đô th v tinh: S n Tây kho ng 90-95 m2/ng 60-7- m2/ng ị ườ ườ ơ i; đô th Hòa L c 80-90 m2/ng ạ ườ

ơ ở ́ ̉ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ Các đô th sinh thái kho ng 90-100 m2/ng i, th tr n huy n l kho ng 80-90 m2/ng i. ả ị ườ ị ấ ệ ỵ ả ườ ự t Nam t ệ ơ ở ạ ́ ̀ ̣ ̣ ̀ b. Quy ho ch s d ng đ t giai đo n 2010-2020 ử ụ ạ ấ ạ ự ́ ̣ ̣ ̃ ̀ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̉ ̣ Phat triên đô thi Hoa Lac trên c s tiêp tuc hoan thiên d an khu công nghê cao Hoa Lac, Khu đai hoc ́ quôc gia Ha Nôi, Làng văn hóa và du lich các dân t c Vi i Đông Mô . . . trên c s khai thac ộ d an đai lô Thăng Long đa hoan thanh va tiêp tuc đ c nâng câp, nâng cao năng l c vân tai công công ̣ ượ ự doc truc. ̣ ̣ Bang 72: Quy hoach s dung đât giai đoan 2010 – 2020 ử ̉ ̣ ̣ ́ ̣

ể ự ự ̀ ̣ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣

Hi n tr ng năm 2009

Quy hoach năm 2020

ệ

ạ

̣ ị ớ đông bô vê ha tâng xa hôi va ha tâng ky thuât đê ng cua qua trinh xây d ng đô ng môi tr ̉ ưở ự ̉ ̣ ̣ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ́ ̀

STT

Lo i đ t ạ ấ

Di n tích ệ (Ha)

Ch tiêu ỉ (m2/ng)

T l ỉ ệ (%)

Di n tích ệ (Ha)

Ch tiêu ỉ (m2/ng)

T l ỉ ệ (%)

u tiên phát tri n các d án xây d ng khu đô th m i, Ư s m ôn đinh không gian đô thi Hoa Lac va han chê anh h ườ ớ thi khi cac d an Đai hoc quôc gia va Khu công nghê cao đi vao vân hanh. ́ ự ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀

- Đô thi vê tinh Xuân Mai ̣ ̣

nhiên

334.460,5

100 334.460,5

100 A+B T ng đ t t ổ

ấ ự

toàn thành phố

T ng đ t xây d ng đô th và nông thôn

93.802,5

147,7

128.878,0

176,1

38,5

ự

ấ

ổ

ị

T ng đ t xây d ng đô th t

ị ạ

ự

ấ

ổ

i thành th ị

18.052,6

69,9

72.939,6

156,0

5,4

21,8

́ ơ ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ̣ ̣ ̉ Phat triên hê thông ha tâng vê công nghiêp, khu đai hoc tâp trung đê tiêp nhân cac c đao tao phai di d i ờ ra khoi khu v c nôi đô. ự ̉ ̣

i nông thôn (đ t xây

ự

ấ

- Đô thi vê tinh Phu Xuyên ̣ ̣ ́

i vùng nông

ạ

75.749,9

22,6

55.938,4

16,7

ể

ấ

́ ơ ở ệ ị ị ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̉ ́ ̣ ̉ Phat triên hê thông ha tâng vê công nghiêp, d ch v đô th đê tiêp nhân cac c s công nghi p phai di ụ d i ra khoi khu v c nôi đô. ờ ự ̉ ̣

T ng đ t xây d ng t ạ ấ ổ d ng ph c v đô th n m t ị ằ ụ ụ ự ụ thôn, đ t XD đi m dân c nông thôn, c m ư CN làng ngh và chuyên dùng khác )

ề

Xây d ng các khu nhà m i ph c v công nhân. ự ở ớ ụ ụ

34.615,4

A Đ t t

nhiên thành th

100,0

128.784,0

100,0

ấ ự

ị (I+II)

d. Các th tr n sinh thái ị ấ

ự ́ ự ̣ ̉ ̣ ̀ ̉ ́ ́ ̉ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ́ ̀ ̉ ́

I

69,9

72.939,6

156,0

52,2

56,6

ị t Đ t xây d ng đô th ( ự

ấ

ạ

i thành th ) ị

18.052,6 (*)

m soat trên binh diên tông thê cua khu v c đô thi. Th c hiên cai tao va kiêm soat phat triên cac thi trân theo mô hinh đô thi sinh thai, điêu chinh cac d an hiên co va th c hiên ki ̀ ự ự ể ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̣ ̉ ̉ ̉ ̣

I.1 Đ t dân d ng

10.083,3

39,0

34.225,3

73,2

29,1

26,6

ụ

ấ

1.1 Đ t đ n v

7.709,1

29,8

18.197,4

38,9

22,3

14,1

ấ ơ

ị ở

145,6

0,6

5.165,1

11,0

0,4

4,0

1.2 Cây xanh - TDTT (c p đô th ) ị

ấ

̣ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̉ ́ ̉ ̣ ́ ơ ở ́ ướ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ́ ̉ ̀ Trong giai đoan 1 trên c s hinh thanh truc kinh tê Băc Nam, tai cac điêm giao căt cua truc tuyên giao thông nay v i cac tuyên h ng tâm la quôc lô 32, đai lô Thăng Long va quôc lô 6 phat triên thanh đô thi ớ sinh thai trên c s cac ha tâng đô thi hiên h u la Chuc S n, Quôc Oai va Phuc Tho. ̣ ữ ơ ở ơ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̣

c tính

ấ

ị ướ

1.3

689,5

2,8

2.385,4

5,1

2,0

1,9

Công trình công c ng (c p đô th ): ộ hi n tr ng

ệ

ạ

129

ư ̣ ̃ ợ ̃ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ Trong đo đăc biêt quan tâm phat triên cac ha tâng hô tr cho vung nông thôn nh tiên ich công công, hô tr san xuât va đâu môi ha tâng ky thuât. ợ ̉ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̀ ̃ ̣

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Hi n tr ng năm 2009

Quy hoach năm 2020

Hi n tr ng năm 2009

Quy hoach năm 2020

ệ

ạ

ệ

ạ

̣ ̣

STT

Lo i đ t ạ ấ

STT

Lo i đ t ạ ấ

Ch tiêu ỉ (m2/ng)

T l ỉ ệ (%)

Ch tiêu ỉ (m2/ng)

ng:

ả

ườ

ướ

ệ c tính hi n

Di n tích ệ (Ha) (*)

Di n tích ệ (Ha) 800,0

T l ỉ ệ (%) 0,4

Công nghi p, TTCN ệ

1.4

Di n tích ệ (Ha) 1.539,1

Ch tiêu ỉ (m2/ng) 6,0

T l ỉ ệ (%) 4,4

Di n tích ệ (Ha) 8.477,5

Ch tiêu ỉ (m2/ng) 18,1

T l ỉ ệ (%) 6,6

Giao thông, qu ng tr tr ngạ

Kho tàng

(*)

570,0

0,3

I.2 Đ t không thu c khu dân d ng

7.969,4

38.714,3

23,0

30,1

ụ

ộ

ấ

Giao thông đ i ngo i(c ng sông...)

1.800,0

3.500,0

1,7

ạ ả

ố

2.1 Công nghi p, kho tàng

978,1

2,8

5.398,5

4,2

ệ

Công c ng ngoài QL c a ĐT

(*)

50,0

0,0

ủ

ộ

978,1

3.578,5

2,8

(*)

1.135,0

Cây xanh đ c bi

(*)

3.000,0

1,5

ặ

t ệ

(*)

685,0

0,5

KCN Khu công ngh caoệ Kho tàng

Du l ch-d ch v -ngh d

(*)

1.000,0

0,5

ỉ ưỡ

ụ

ị

2.000,0

5,8

3.219,6

2,5

2.2 Giao thông đ i ngo i ạ

ố

c,bãi th i…)

318,9

2.806,9

1,4

Công trình đ u m i(đi n, n ầ

ệ

ố

ướ

ả

1.453,1

4.098,0

3,2

2.3 Công c ng ngoài qu n lý c a đô th ị

ủ

ả

ộ

ợ ử

ấ

207,3

420,9

0,2

705,5

570,0

0,4

Khu liên h p x lý ch t th i r n, ả ắ bãi th iả

ng chuyên nghi p, vi n NC

ế ệ

ệ

597,7 (*)

3.055,0

2,4

111,6

2.236,1

1,1

Đ t nghĩa trang

ấ

150,0

473,0

0,4

C quan hành chính, kinh t … ơ Tr ườ khoa h cọ B nh vi n, y t ệ

ệ

ế

(*)

0,0

H đi u hòa

ồ ề

(*)

800,0

0,6

2.4 Du l ch-d ch v -ngh d ị

ỉ ưỡ

ụ

ị

(*)

150,0

0,1

Tr m đi n

ệ

ạ

2.5 Công trình đ u m i (đi n, n

c,bãi th i…)

80,3

2.372,0

1,8

ệ

ầ

ố

ướ

ả

27.392,8

72,7

19.837,9

9,1

74,9

9,6

II Đ t xây d ng đi m dân c nông thôn: ể

ự

ư

ấ

(*)

314,0

0,2

Tr m đi n 220KV, 110KV

ệ

ạ

Đ t

nông thôn

26.793,8

71,1

17.097,9

8,9

64,7

8,3

ấ ở

(*)

1.813,4

H đi u hòa

ồ ề

50,0

104,0

0,1

Tr m c p n

c ấ ướ

ạ

Cây xanh- TDTT(nông thôn)

599,0

1,6

792,6

0,2

3,0

0,4

(*)

97,3

0,1

ạ

ử

Công trình công c ng (nông thôn)

528,4

2,0

0,3

ộ

c th i ả ấ

ướ ợ ử

30,3 (*)

0,1

43,3

0,0

Tr m x lý n Khu liên h p x lý ch t th i r n, ả ắ bãi th iả

Giao thông (nông thôn)

1.321,0

5,0

0,6

2.6 Đ t nhà tang l

, nghĩa trang nhân dân

261,2

0,8

918,8

0,7

ấ

ễ

Đ t nhà tang l

, nghĩa trang nhân dân

98,0

0,2

0,0

ấ

ễ

t (công viên r ng, v

ặ

ệ

ừ

ườ n

2.7

(*)

1.400,0

1,1

272.452,3

174.111,7

90,9

84,7

III Đ t khác ấ

Cây xanh đ c bi m…), cách ly ươ

143.880,6

92.329,2

48,0

44,9

ấ

2.8 Đ t di tích danh th ng, tôn giáo, tín ng

204,2

404,2

0,3

ấ

ắ

ưỡ

110.930,8

81.589,2

37,0

39,7

Trong đó: Đ t tr ng lúa

Đ t s n xu t nông nghi p ệ ấ ồ

ấ ả

2.9 An ninh qu c phòng

1.144,0

3,3

5.522,6

4,3

ố

Đ t lâm nghi p

23.656,8

17.646,6

7,9

8,6

ệ

ấ

Đ t nông nghi p khác

10.507,4

7.512,7

3,5

3,7

ệ

ấ

2.10 Đ t chuyên dùng khác (**)

1.768,2

14.580,6

11,3

ấ

Đ t ch a s d ng

9.887,0

6.650,9

3,3

3,2

ấ

16.562,8

47,8

55.844,4

43,4

II Đ t khác ấ

ư ử ụ Đ t sông su i, m t n

c chuyên dùng

23.439,2

16.408,0

7,8

8,0

ấ

ố

ặ ướ

800,0

0,4

Đ t s n xu t nông nghi p

9.158,5

26,5

32.500,2

25,2

ấ ả

ệ

ấ

ấ ụ ấ

ả

42.416,6

23.573,7

14,1

11,5

5.866,7

16,9

21.208,3

16,5

Trong đó:-Đ t tr ng lúa

ấ ồ

Đ t c m công nghi p làng ngh ề ệ Đ t chuyên dùng khác (s n xu t KD+m c ụ ấ đích công c ng:b u chính, năng l

ng...)

ượ

ộ i khác

18.664,8

9.190,6

6,2

4,5

10 Đ t còn l ấ

ạ

932,2

3.845,3

3,0

Đ t cây lâu năm

ấ

Chú thích:

Đ t lâm nghi p

205,7

3,9

0,6

5.015,9

ệ

ấ

Ngu n s li u hi n tr ng:B TN&MT

ồ ố ệ

ệ

ạ

ộ

Đ t nông nghi p khác

1.602,9

2.097,5

1,6

ệ

ấ

ự

ị ệ

ự

ể

ạ

ồ

ọ

563,3

1,6

799,3

0,6

Đ t ch a s d ng (núi đá:184,52ha)

ư ử ụ

ấ

ự ố

ự

ị

ể c TTCP cho phép tri n ượ Hà N iộ Hà N iộ , Làng văn hóa du l ch các dân t c ộ ư ố

ề ử ụ xã h i khác c a Thành ph và các quân huy n ch a có thông tin v s d ng

t Nam... và các đ t phát tri n kinnh t ấ

ấ ạ ọ ủ

ể

ệ

ế

10,1

8.724,8

6,8

Đ t sông su i, m t n

c chuyên dùng

3.507,0

ặ ướ

ấ

ố

(*) Đ t xây d ng đô th hi n tr ng ch a bao g m đ t xây d ng các d án tr ng đi m đã đ khai xây d ng nh : Khu công ngh cao Hòa l c, Đ i h c qu c gia ạ ệ Vi ộ ệ đ t.ấ

i, khóang s n,sx

ấ

ủ ợ

ả

1.525,4

4,4

6.706,7

5,2

Đ t khác (th y l VLXD…)

ấ

ủ ợ

ụ

ấ

ồ

ng,

i, giao thông, b u chính, năng l ư ạ ấ

ộ ợ

ụ

ả

ọ

ị

100,0

B Đ t t

nhiên nông thôn

(I+II+III)

299.845,1

100,0

205.676,5

ấ ự

(**) Đ t chuyên dùng khác g m: đ t s n xu t KD và m c đích công c ng (th y l ấ ả văn hóa, y t ứ ế s li u chi ti ố ệ

ượ , giáo d c, TDTT, nghiên c u khoa h c, d ch v xã h i, ch , di tích, bãi th i) . Các lo i đ t này không có ộ ế

5,7

I

5.940,5

0,0

11.726,9

Đ t ph c v đô th : ị ụ ụ

ấ

130

ng phát tri n không gian nh sau: Vi c chu n b qu đ t xây d ng đ t đ u đáp ng đ nh h ự ợ ầ ỹ ấ ứ ệ ẩ ị ị ướ ư ể

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

2/ng

2/ng ầ i theo quy chu n) lên 11 m

2/ng

2/ng ườ i, c i thi n t ng b ả

2/ng ấ ệ ừ

b. Khu v c thành th : ị ự ờ ơ ở ệ ệ ề ợ ớ Di d i các c s công nghi p công ngh đã l c h u, có ngành ngh không còn phù h p v i các ngành công nghi p mũi nh n s di d i đ n các t nh l n c n sau khi đã đ i m i công ngh ; ệ ỉ ạ ậ ậ ậ ọ ẽ ờ ế ệ ổ ớ ể ư ể ấ ấ ả ề ạ ậ ợ ớ Chuy n kho ng 55.000 ha đ t, trong đó có 9.700 ha đ t đi m dân c nông thôn và đ t chuyên dùng khác kho ng 14.580,6 ha c a h n 170 xã vào thành th . ị ấ ủ ơ ả ờ ệ ệ ụ ề ạ ố ị ừ 18.000 ha lên 73.000 ha cho 4,6 tri u dân thành th năm 2020, trong đó ệ ị Di d i các c s công nghi p công ngh đã l c h u, có ngành ngh phù h p v i các ngành công ệ ơ ở nghi p mũi nh n s tái b trí t ạ i các khu c m công nghi p cùng lo i hình ngành ngh theo quy ho ch ạ trong đ a bàn ị ệ ọ ẽ Hà N iộ Hà N iộ sau khi đã đ i m i công ngh . ệ ổ ớ Di n tích đ t xây d ng đô th t ự ấ hi n có 2,6 tri u dân. ệ ệ ệ ướ ơ ở ờ ố ớ ̣ ̣ ̣ ̣ ̃ ệ ộ ị ị ự ớ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ̉ ̣ ́ ̉ ừ ộ ượ ươ ể ̀ ng, Hoài Đ c, Thanh Oai, Th ệ ng Tín). - T o l p 5 đô th v tinh, 3 đô th sinh thái, m r ng đô th trung tâm (n i thành hi n có 10 qu n; ậ ạ ậ ở ộ m sang các th tr n và xã thu c huy n T Liêm, Thanh Trì, Mê Linh, Đông Anh, Gia Lâm, Đan ở Ph ượ ị ệ ị ấ ứ ườ ng Đình, Minh Khai- Vĩnh Tuy- Mai Đ ng, Văn Đi n- Pháp Vân, Giáp Bát- Tr ộ ơ ở ứ ễ ầ ố ́ ̀ ươ ớ ị ắ ệ ờ i lên 73 m ỉ ườ ườ ứ ầ ở ộ ơ ỉ ặ i; đ t cây xanh đô th ch a đ ấ ở i (≥ 7 - Nâng ch tiêu đ t dân d ng 39 m ấ ườ ấ 2/ng ườ ậ ạ ư ắ ắ ch có 29 m ỉ m2/ng ị c môi tr i, đ t đ u lên g n 39 m ườ ụ ợ ầ ẩ ườ i, t c c n thêm h n 24.000 ha đ t. Đ t ơ c 2 m ư ượ ng s ng c a nhân dân. ủ ướ ườ ố c năm 1980 công nghê lac hâu, gây ô nhiêm trong Di d i đ i v i các c s công nghiêp hình thành tr ̀ Hà N iộ Hà N iộ cũ (gôm 09 khu v c v i tông diên tich khoang 426 n i thành va cac huyên ngoai thanh ộ ng Đ nh, ha la Th ị C u B u, Chèm, Đ c Giang- C u Đu ng, C u Di n- Mai D ch, Đông Anh). Cac c s nay đ c ượ ầ ầ đ i m i công ngh và di d i vào các Khu CN t p trung phía B c (Sóc S n, Mê Linh, Đông Anh, Gia ậ ổ Lâm) và phía Nam (Phú Xuyên) c a ủ Hà N iộ Hà N iộ m r ng ho c các t nh lân c n Vĩnh Phúc, Phú ề Th , Thái Nguyên, B c Giang, B c Ninh, H ng Yên, Hà Nam, Hòa Bình theo lo i hình ngành ngh ọ phù h p.ợ - Ngoài đ t cây xanh đô th c n có 1.400 ha đ t cây xanh đ c bi ấ ừ ệ ấ ặ c chuy n đ i ch c năng theo quy ho ch t ờ ỹ ấ ơ ở ượ ứ ệ ổ t nh công viên r ng, v ư ị ầ ề ệ ạ ổ ạ ố ề ệ ố ấ ủ ử ụ n m, ườ ươ cây xanh cách ly t o nhi u không gian xanh trong khu v c thành th . Di n tích này ch a ph đ y ủ ầ th m xanh ngay trong giai đo n này nh ng đ ự c chu n b s n qu đ t. ị ẵ ư ị ỹ ấ ượ ư ả ạ ẩ ế ự ấ ứ ch c ứ ạ ư ộ ể ị ầ ự ộ ộ ̀ ́ ̉ ̣ Qu đ t sau khi di d i các c s công nghi p đ ể i quy t s m t cân đ i v h th ng h không gian và s d ng đ t c a đô th : M t ph n dành đ gi ể ả ầ t ng xã h i trong khu v c và m t ph n đ khai thác phát tri n các ch c năng cân thiêt cua đô thi nh ể ầ bên bai giao thông, công viên cây xanh . . ́ ̃ - C n thêm g n 1.200 ha đ t cho giao thông đ i ngo i ấ ạ ở ầ ầ ố khu v c thành th . ị ự

Tiên đô th c hiên: ̣ ự ́ ̣ - Đ t dành cho công trình đ u m i (tr m c p n c th i…) hi n có 80 ha. Đ n 2020 ầ ạ ấ ố ướ c, x lý n ử ướ ệ ế ả ấ c n thêm 2.300 ha. ầ + T năm 2010- 2015: Di d i cac c s công nghiêp tai 04 khu v c trong N i thành ( ừ ́ ơ ở ự ộ ờ ̣ ̣ ượ ể ộ - Đ t khu công nghi p t ấ ệ N iộ cũ): Th Tr Hà N iộ Hà ng Đình, Minh Khai- Vĩnh Tuy- Mai Đ ng, Văn Đi n- Pháp Vân, Giáp Bát- ổ ng Đ nh (t ng di n tích 257 ha); ệ ươ ị ể ạ ừ ề ệ ạ ọ + T năm 2015- 2020: Di d i cac c s công nghiêp tai 05 khu v c t ừ ́ ơ ở ệ ạ ờ ̣ ̣ 980 ha năm 2009 lên 2.600 ha; trong đó có 1.140ha khu công ngh cao ệ ừ Hòa L c, công ngh sinh h c T Liêm và khu công ngh ph n m m Long Biên đ t o đà cho các ầ ệ đô th khác phát tri n. ể ị ươ ứ ễ ầ ầ ố ị ầ ụ ấ ượ ng cao nh công trình y t - ế ấ ị i các Huy n ngo i thành ự ạ (Hà N iộ Hà N iộ cũ) là C u B u, Chèm, Đ c Giang- C u Đu ng, C u Di n- Mai d ch, Đông ầ Anh (t ng di n tích 169 ha). ệ ổ giáo d c-công c ng không thu c c p qu n lý c a thành ph đ gi m áp l c cho n i đô. - C n thêm 2.600 ha đ t xây d ng trung tâm các ngành d ch v ch t l ự ố ể ả ộ ấ ư ộ ụ ủ ự ả ộ ̣ ̣ - Khu du l ch ngh d ỉ ưỡ ị ng c n kho ng 800 ha. ả ầ ng trinh cai tao nâng câp Trung tâm h i ch , tri n lãm Gi ng Võ; Các tuyên và ộ ả ể ̀ ̀ ́ ̀ ̉ ̣ ́ ́

ụ

ng mai ươ ạ

̣ ̀ ́ ̀ ́ c. Khu v c nông thôn: ự

t ng m i qu c t ợ ự i M Trì, Đông Anh; Trung tâm tài ố ế ạ ễ ể ạ - Dành thêm g n 12.000 ha đ t t ầ ể ố ầ ạ ươ ấ ạ t, khu du l ch ngh d ị i khu v c nông thôn đ b trí các công trình đ u m i, giao thông, ể ng. Đ m b o kho ng 20.000 ha đ t xây d ng các đi m ự ỉ ưỡ ố ự ệ ặ i Th ng Đình, Vĩnh Tuy… trên c s ộ t ng m i qu c t ố ế ạ ươ ng m i trong Nôi thanh; Cac ch truyên thông khu v c nông thôn; ợ ươ ợ i khu v c Tây H Tây; ồ ng m i t ng h p c p thành ph t ợ ấ ố ạ ơ ở là 65 m2/ng i. cây xanh đ c bi dân c nông thôn, ch tiêu này đ t 75 m2/ng ỉ ư ạ ả ả ả i, trong đó đ t ấ ở ườ ấ ườ

ệ

15.4. Quy ho chạ h th ng h t ng kinh t và h t ng xã h i đ t đ u

ộ ợ ầ

ệ ố

ạ ầ

ế

i Sóc S n và Phú Xuyên; ơ ạ 15.4.1. Quy ho ch h th ng h t ng kinh t ệ ố ạ ầ ạ ế ụ ế i ch đ u m i nông s n t ng h p c p vùng tai Mê Linh, Phú Xuyên, Quôc Oai, ậ ợ ầ ể ả ổ ướ ạ ấ ợ ̣ ́

a. Vê công nghiêp

̀ ̣ ơ

i trung tâm bán buôn va mua săm c p vùng t ạ ấ ạ ơ ạ i Sóc S n, Phú Xuyên, Hòa L c, ̀ ́ Lâp đây cac Khu, cum công nghiêp đa co, phu h p quy hoach chung xây d ng Thu đô; ̀ ợ ự ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̃ ́ ̣ ̉

b, Dich vu th ̣ ươ Hoan thanh cac ch tr c ph th ố ươ Xây d ng Trung tâm h i ch tri n lãm th ự chính th ự Xây d ng các trung tâm th ạ ổ ự ượ chuy n đ i đ t c a Khu công nghi p Cao Xà Lá và D t Minh Khai... ệ ổ ấ ủ ể Xây d ng Khu d ch v ti p v n trung chuy n hàng hóa (Logistic) t ự ị Xây d ng m ng l ố ự Gia Lâm, S n Tây; Xây d ng m ng l ướ Chúc S n, Gia Lâm.

ự ơ ̣ ừ ́ ự ̀ ợ ứ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ̣ Chuyên đôi ch c năng hoăc d ng triên khai cac d an công nghiêp không phu h p quy hoach chung xây d ng Thu đô; ự ̉ i các trung tâm th ng m i, siêu th , ch , cac tuyên va truc phô th ự ướ ươ ́ ươ ạ ợ ị ́ ng mai tai cac ́ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ Xây d ng m ng l ạ đô thi vê tinh va thi trân; ̣ ̣ ̀ ̣ ́ môt sô d an tiên đê phat triên cho công nghiêp công nghê cao, công nghê sinh hoc, công nghiêp ́ ự ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̉ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Đâu t ̀ ư sinh thai…́ ng m i d ch v t ng h p, siêu th v a và nh , ch bán ự ạ ươ ắ ạ ị ụ ổ ị ừ ỏ ợ ợ i trung tâm mua s m- th i, và t p hóa tai khu v c nông thôn. Xây d ng m ng l l , c a hàng ti n l ẻ ử ướ ệ ợ ự ạ ̣ ̣ ượ ữ ằ ̣ ̀ ́ ̉ ́ c XD tr ̀ ợ ướ ̀ ̉ ́ ̀ ̣ ́ ̀ ̣

c. Vê d ch v du l ch

ụ

ị

131

̀ ệ ạ ễ ườ ả ớ ̃ ̣ ng c s ́ ơ ở ườ ự ư ớ ̉ ̣ ̀ ̣ ́ ̉ ̣ ̀ ̉ ̣ c nh ng năm 1980 đã d n n m trong ầ ướ ng cac nganh công nghiêp ớ ng đô th , không còn kh năng m r ng và s n xu t s n ph m m i… ấ ả ẩ ả ở ộ t. Chinh vi vây cân ế ấ ấ ỹ ấ ứ ị ́ ̀ ̣ ̀ ̀ ươ ́ ̉ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ́ ̣ ̀ Hiên nay, các nha may, c s san xuât công nghiêp đ ơ ở n i đô, công ngh l c h u, nganh san xuât không con phu h p v i đinh h ậ ộ mui nhon, gây ô nhi m môi tr ị trong khi nhu c u qu đ t trong n i đô cho các ch c năng đô th khác r t c p thi ầ co kê hoach di d i các nha may, c s san xuât công nghiêp nay. ờ ộ ơ ở ́ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ơ ở Bô sung cac c s ha tâng du lich găn v i cai tao va chinh trong khu v c nôi đô nh : tăng c l u tru, cai tao cac không gian phô cô, hô G m, hô Tây, nâng câp ha tâng giao thông, thông tin . . . va ̀ ư cac dich vu hô tr khac ̃ ợ ́ ̣ ̣ ́ ậ ộ ư ớ ứ ộ ự ệ ẽ ằ ơ ở ng cao; u tiên di d i tr ờ ướ Ư gây ô nhi m môi tr ễ c các c s công nghi p n m xen k trong khu v c có m t đ dân c l n, m c đ ườ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

́ ượ ớ ́ ớ ứ ̀ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ́ ́ ́ ́ ̀ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ̉ ̃ ̣ ̀ ̉ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ́ cac khu tâp thê cu ra cac khu v c phat triên đô thi m i Hoan thiên va phat triên cac trung tâm dich vu co chât l ng găn v i khai thac cac vung canh quan sinh thai co gia tri cua thu đô nh : sông Hông, r ng quôc gia Ba Vi, nui Soc, vung Quan S n – H ng Tich. ư ươ ừ ơ ̃ ợ ừ ự ́ ́ ́ ̣ ̉ ̉ ̀ ́ ̀ ́ ́ ̀ ́ ̀ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ̣ ̉ ̃ ́ ́ ̉ Đôi v i cai tao cac khu tâp thê cu trong nôi đô, cân phai nghiên c u va ban hanh hê thông chinh sach ̣ ớ ở đông bô nhăm hô tr cho qua trinh di dân t phia đông va phia tây cua thanh phô. ́ ̀ ́ ̉ ̀ ́ ng phuc vu du lich cac khu di tich, lang nghê va cac điêm tuyên du ́ ượ ̉ ̣ ̉ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ̉ ́ Cai tao, bao tôn va nâng cao chât l lich. trong khu phô cô, phô cu va nha ̀ ở ́ ớ ̀ ở ̣ ́ ̉ ́ ̃ ̀ ̀ ̉ ̣ ̉ ̣ ̃ ợ ự ự ́ ̉ ̀ ̉ ́ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ́ ́ ứ ́ ́ ́ ̉ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ Đôi v i nha nông thôn . . cân phai th c hiên cai tao theo nguyên ự tăc bao tôn di san kiên truc đô thi. Cac khu v c nay tiêp tuc th c hiên chinh sach hô tr đê di dân ra cac khu v c đô thi m i co điêu kiên ̣ ớ tôt h n. ́ ơ ̣ ở ự ́ ̀ ̉ Khuyên khich phat triên cac d an du lich sinh thai, cac ha tâng dich vu cao câp đê đap ng nhu câu cua du khach quôc tê va trong n ́ ự c. ướ ́ ́ ́ ̀ phat triên t ̀ ở ư ự ự ́ ́ ́ ̀ ̀ ́ ́

d. Vê nông lâm ng nghiêp:

ư

̀ ̣ ́ ớ ự phat nh khu v c ngoai đê sông Hông, cac khu v c ven đô, cac ̉ ự ự c cac khu v c phat triên t ự ứ ớ ́ ượ ́ ́ ̀ ̉ ̉ ̣ ̀ ̉ ́ ́ ứ ứ ́ ự ứ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ Đôi v i cac khu v c nha ̉ ự khu v c lân chiêm . . . cân phai nghiên c u s m ôn đinh va kiêm soat đ phat nay. ́ ̀ Nghiên c u phat triên cac d an nông nghiêp công nghê cao, nghiên c u ng dung công nghiêp sinh hoc ̣ đê gia tăng gia tri san phâm va cung câp cac san phâm hang hoa nông nghiêp chât l ng cao. ́ ượ ̉ ́ ̣ ̉ ̉ ̀ ́ ́ ̉ ̉ ̀ ́ ̣ ́ ự ̀ ở ́ ư ́ ự ớ ́ ̉ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ ̀ ng th c, th c phâm an toan cho nhu câu cua thu đô va ca ́ ươ ự ự ̉ ̀ ̀ ̀ ̉ ́ ́ ̀ ̉ ̉ ̀ ̀ ̉ ̉ ̀ phai găn v i phat triên va hinh thanh cac khu v c ha tâng kinh tê nh cac khu ng hoc, bênh viên, khu du lich . . . đê han chê cac di chuyên giao thông con lăc cung ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ́ ̉ ́ ̃ Hinh thanh va kiêm soat cac vung san xuât l c.ướ n Phat triên cac d an nha công nghiêp, tr ườ nh hinh thanh cac khu v c nha phat triên t phat, thiêu kiêm soat. ư ̀ ự ̀ ở ̉ ự ̀ ́ ́ ́ ́ ̉ ́

́ ̀ ̀ ̉ ̣ ̉ ̣ ̉ ̀ ́ ̀ ̣ c. Vê Giao duc đao tao: ̀ ́ ̣ ̀ ̣ Xây d ng cac vung trông hoa, cây canh tâp trung, cây ăn qua đăc san va cac vung chăn nuôi tâp trung găn v i viêc hinh thanh cac mô hinh nông thôn m i cua thu đô. ự ớ ớ ́ ̣ ̀ ̀ ́ ̀ ̉ ̉ ́ ự ơ ơ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ́ ư ớ ́ ́ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ̀ ̀ ̀ ́ ̀ ̀ ̀ khu v c nôi đô ra bên ngoai theo ch ̣ ừ ươ ự ̉ ̀ ̣ ̀ ̀ ̉ ̀ ̉ ́ Găn kêt phat triên nông lâm ng nghiêp v i viêc bao tôn va duy tri cac vung hanh lang xanh, vanh đai xanh đê đam bao s phat triên bên v ng cho thu đô trong t ng lai. ̀ ữ ̉ ự ươ ̉ ̉ ́ ̉ ̉ Phat triên cac d an khu đai hoc tâp trung tai Hoa Lac, Xuân Mai, Soc S n va Chuc S n đê thu hut di chuyên quy mô đao tao t ng trinh di chuyên va giam dân sô khu v c nôi đô. ự ̣

́ ơ ở ́ ượ ườ ự ̀ ́ ́ ̣ ́ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̉ ̉ ́ ̣ 15.4.2. Quy ho ch h th ng h t ng xã h i đ t đ u ộ ợ ầ ệ ố ạ ầ ạ ̣ ơ ở ́ ơ ́ ̀ ̀ ̉ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̀ ̀ ́ ́ a. Vê công s : ở ̀ Ra soat đanh gia c s vât chât, xây d ng cac chiên l ng cu thê đê xac đinh cac nhu câu vê cai tao c s vât chât hiên co, nhu câu vê phat triên c s 2 va ban hanh cac c chê chinh sach đê thuc đây qua trinh di chuyên quy mô đao tao ra khoi khu v c nôi đô. c phat triên cho cac tr ̉ ơ ở ự ́ ̉ ́ ̉ ́ ̀ ̉ ̀ ̣ ̉ ̣

ươ ự ở ̣ ̣ ̀ ́ ́ ́ ̣ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ự ơ ơ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ơ ở ̀ ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̀ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ơ ư ng co quy mô đao tao l n va Phat triên cac khu đai hoc tâp trung tai Băc Ninh, H ng ̣ ớ ườ ̉ ́ ́ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ Trong giai đoan 2010 – 2020: th c hiên ra soat, săp xêp lai hê thông công s cua Trung ng va thanh phô đong trên đia ban thu đô nhăm đap ng yêu câu c s vât chât cho hoat đông hanh chinh công va ́ ứ yêu câu săp xêp, phân bô hoat đông đô thi. ̀ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̣ Phat triên cac khu đai hoc tâp trung tai Hoa Lac, Xuân Mai, Soc S n va Chuc S n đê xây d ng cac c s 2 cua cac tr ở Yên va Vinh Phuc đê đap ng nhu câu phat triên c s 2 cua cac tr ng trong khu v c nôi đô. ̉ ơ ở ́ ứ ườ ự ̀ ̃ ́ ̉ ̀ ́ ̉ ́ ̣

ng t ̣ ở ự ươ ạ i ́ ̀ ̣ ̉ ́ ̣ ̀ Nh ng c s tr ng cân phai th c hiên di d i toan bô c s tr ng bao gôm: ơ ở ườ ữ ̣ ơ ở ườ ự ờ ̀ ̉ ̣ ̀ ̀ Tiên hành xây d ng khu c quan t p trung đ b trí tru s lam viêc cua cac bô nganh Trung ể ố Tây H Tây và khu v c M Trì; tr s cac ban nganh thanh phô theo cac d an đa đ c lâp. ậ ụ ở ́ ̃ ượ ́ ự ơ ễ ự ồ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ng co kê hoach xây d ng lai ( bao gôm ca cac d an tr ng d kiên thanh lâp m i tai khu ́ ự ự ườ ự ớ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ́ ̀ ̣ ̣ ở ̉ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ̀ ̣ ̀ ̉ ̣ + Tr ườ v c nôi đô ) ự ̣ ́ ứ ự ́ ự ́ ́ ̀ ̣ ́ ́ ̉ ̀ ̉ ̀ ̉ ̣ ̀ ̉ + Tr ng giao duc đao tao. ườ ng co vi tri không phu h p v i yêu câu cua môi tr ̀ ợ ớ ườ ́ ̣ ́ ̀ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ự ́ ́ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̉ ́ ́ ́ ̉ ̉ ́ ̣ ́ ̣ Cai tao nâng câp cac công s hiên co đê đap ng yêu câu vê lam viêc va nâng cao kha năng phuc vu nhân dân. Trong đo cac d an năm trong khu v c han chê phat triên va bao tôn cua nôi đô cân phai xem xet, đanh gia lai vê quy mô, mât đô, giai phap kiên truc . . . đam bao không tac đông tiêu c c đên không gian đô thi hiên h u cua khu v c. ̣ ữ ự ̣ ̉ + Tr ng vi tri năm khu v c phat triên cac d an chiên l c cua thu đô nh phat triên ha tâng ườ ́ ượ ự ự ư ̣ ́ ̀ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̉ ́ ̉ ̣ ̀ giao thông. b. Vê phat triên nha : ̀ ở ̀ ́ ̉ + Tr ườ ́ ơ ́ ứ ́ ̣ ́ ̀ ́ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ ̃ ́ ng trinh phat triên nha cua thu đô theo đinh h ươ ướ ̀ ở ̀ ́ ̉ ̉ ̉ ̣ ̉ ̣ ̀ ́ ự thi: nh tai cac khu v c trung tâm. ng co vi tri năm trong khu v c co yêu câu đăc biêt vê tai c câu lai quy đât, ch c năng đô ư ̣ ự ̣ ́ ớ ng cua quy hoach chung va găn v i ̉ cua thu ̀ ở ̣ ̉ ̉ ́ ̃ ̣ ̣ ́ ́ ̣ ́ ̉ ̀ ̉ ́ ́ ̉ ̉ Xây d ng ch ự quy hoach tông thê kinh tê xa hôi. Luât hoa cac quy đinh phat triên va kiêm soat phat triên nha đô va b c đi quan trong cho phat triên đô thi. ̀ ướ ̣ ́ ̉ ̣ Đinh h ng chuyên đôi muc đich s dung đât: ướ ử ̣ ̉ ̉ ̣ ́ ̣ ́

132

́ ượ ̀ ở ̀ ở ớ m i găn v i cac d an ớ ́ ự ̣ ́ ̉ ́ ̉ ́ ́ + u tiên chuyên đôi sang cac muc đich găn v i đao tao chât l ́ ượ ư ́ ợ ớ ̉ ̉ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ́ Giai đoan 2010 – 2020 phat triên nha khu đô thi m i va cai tao cac không gian ̣ ớ kêt h p gi a chiên l ữ ̣ ữ ́ ợ hiên h u trong khu v c nôi đô hiên nay. ở c phat triên nha ự ̀ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ng cao nh cac trung tâm h p tac ư ̀ ̣ ̉ ̣ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ̉ ̀ ̉ ̃ Ư đao tao, trung tâm nghiên c u, trao đôi hoc thuât, đao tao sau đai hoc , bao tang, triên lam, th ứ viên, phong thi nghiêm . . . . ̣ ̀ ́ ̣ đam bao cho cac yêu câu gia tăng dân sô, th c hiên cac kê hoach giam ̀ ở ự ̣ ́ ̉ ̃ ̉ ̉ ́ ̀ ́ ̣ ́ ́ ̣ ̉ Tâp trung phat triên quy nha dân sô nôi đô va nâng cao điêu kiên cua nhân dân thu đô. ̣ ở ́ ̣ ̀ ̀ ̉ ̉ + Chuyên đôi sang cac ha tâng thiêt yêu cua thu đô theo đinh h ng chung nh bên bai đô xe công ướ ̉ ̉ ́ ̣ ̀ ́ ́ ̉ ̉ ̣ ̃ ̃ công, đâu môi giao thông, công viên cây xanh, công trinh văn hoa biêu t ư ́ ng cua thu đô. ̉ ượ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ̉ ̉ ́ ớ ́ ượ ̣ ớ ́ ớ ́ ́ ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ̉ ̉ ́ ̀ ở ̉ ̉ ̀ ̀ ̉ ̉ ̉ ̉ ̀ ̣ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̀ ̣ ̀ ̃ ̣ ̣ ̣ ́ ̉ ̉ ́ ̣ ́ ́ ́ ́ ́ ̀ ́ ̉ ̣ ́ u tiên cac d an phat triên nha ̀ ở ̀ ở ́ ́ ̉ ̃ ̣ ̉ ́ ́ ́ ̣ ́ , trung tâm th ng mai. + Han chê chuyên đôi sang cac muc đich co tinh chât gia tăng dân sô va chât tai lên hê thông ha ̀ ở tâng hiên co cua khu v c nh : văn phong, nha ự ươ ư ̀ ̣ ́ ̉ ̀ ̣ công nhân va nha ̉ ng va quy mô rât l n hiên nay cân phai kiêm soat đê cua nhân dân thu đô, đam bao đông bô vê ha tâng xa hôi va ha tâng ky thuât. ng chinh sach, thu nhâp thâp, cho đôi t xa hôi. Cac d an nay cung cân phai đam bao s phat triên bên v ng va công ̀ ữ xa hôi đê cung câp nha ́ ự ́ ượ ̉ ự ̀ ở ̀ ở ̀ ̃ ̣ ́ ̀ ̃ ̀ ̉ ̉ ́ ̉ ̀ Tiên đô th c hiên: ̣ ự ́ ̣ Đôi v i cac d an phat triên đô thi m i co sô l ́ ự đam bao nhu câu vê nha Ư ́ ự nha băng xa hôi. ̀ ̃ ̣ + Trong giai đoan I: t ừ ự ̣ ́ ́ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ̀ dân t ự ̀ ở ́ ớ ̀ ở ự ớ ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̉ ̉ ̀ ̣ ̀ ̣ ̉ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ ̣ xây, nha ữ ự ̀ ớ ư ̣ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̀ ̣ ̣ ̀ ̣ năm 2010 đên năm 2020 gâp rut hoan thiên d an Đai hoc quôc gia Ha Nôi tai Hoa Lac đê di chuyên toan bô quy mô đao tao cua đai hoc quôc gia Ha Nôi lên đô thi vê tinh Hoa Lac ̀ ̣ ự ự ̀ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ̣ ̀ ́ ́ ̃ ́ ̣ + Đâu t ha tâng 3 khu đai hoc tâp trung tai Xuân Mai, Soc S n va Chuc S n đê thu hut phat triên ơ ̀ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ́ ́ ̉ chia lô trong khu v c nôi đô th c hiên cai tao găn v i chinh trang cac Đôi v i nha truc tuyên phô theo nh ng thiêt kê đô thi cu thê. Cân s m đ a ra nh ng quy đinh cu thê vê mât đô, tâng ữ cao, hinh thai kiên truc, vât liêu, mau săc công trinh. Th c hiên ra soat cac quy đât trong khu v c nôi đô đê bô sung cac tiên ich công công, bên bai đô xe, cây xanh cho cac khu hiên co. ở ̉ ̉ ́ ̣ ́ ̣ ́ ̃ ̃ ́ ̣ ́ ơ ng kinh tê, ky thuât tai khu v c nôi đô ra ngoai thi. cac c s 2 cua cac tr ̀ ư ̣ ́ ơ ở ườ ự ̉ ́ ́ ̃ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

́ ứ ́ ứ ử ư ̉ ̀ ́ ́ ́ ́ ́ ̉ ̣ ̀ ̉ + H p tac v i cac đia ph ớ ợ ươ ́ ự ́ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ Bao tôn cac không gian văn hoa lôi sông, cac văn hoa ng x cua dân c đô thi, đap ng yêu câu cua thu đô văn minh, thanh lich va hao hoa. ̣ ̉ ̣ ̀ ̀ ư ̀ ́ ́ ́ ̀ ̀ ̉ ̀ ̃ ́ trong vung găn v i cac tuyên đ ườ ớ TP H ng Yên . . . đê thu hut cac tr ng phat triên c s 2. ư ng trong vung phat triên cac d an khu đai hoc tâp trung tai cac đô thi ng vanh đai 4 va 5 cua vung nh TP Vinh Yên, TP Băc Ninh, ườ ̉ ơ ở ̉ ́ ́ ́ ứ ̉ ượ ̉ ợ ớ ̉ ́ ̉ ́ ̀ ́ ́ ́ + Chuân bi ha tâng đê phat triên cac c s đao tao trong khu v c thu đô va trong vung trong giai ữ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̉ ̉ ̀ ̀ ́ ơ ở ự ̉ ̣ ̣ ̀ ̉ ́ ̉ ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ đoan 2. ữ ự ́ ́ ́ ̀ ́ ́ ̃ ̀ ̉ ́ ̣ ̉ ̉ ̣ ̀ ừ ướ ừ ự ự ớ ̀ ̀ ́ ̀ ́ ́ ̃ ́ ̉ Kiên nghi: ́ ̣ ̀ Nghiên c u triên khai phat triên cac tô h p công trinh văn hoa biêu t ng găn v i cac trung tâm Tây Hô Tây, truc Hô Tây – Ba Vi, truc sông Hông va truc Hô Tây – Cô Loa . . . đê hinh thanh nh ng trung tâm văn hoa câp quôc gia va quôc tê. Đây se la nh ng khu v c điêm nhân cho không gian đô thi cua thu đô. T nh ng khu v c nay t ng b ̉ c hinh thanh cac công trinh văn hoa găn v i th c tiên phat triên cua ữ thu đô Ha Nôi. ̉ ̀ ̣ + Cân co nh ng hô tr vê c s ha tâng ky thuât, quy đât sach va ha tâng kêt nôi tai cac khu v c ự ̀ ơ ở ̃ ợ ữ ̀ ́ ̣ ̀ ̃ ̣ ̃ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ́ ̣ ́ f. Vê Thê duc thê thao ̀ ̉ ̣ ̉ đô thi vê tinh đê thu hut cac tr ng phat triên c s 2. ườ ̉ ơ ở ̣ ̣ ̉ ́ ́ ́ ư ợ ́ ̉ ̀ ̀ ̣ ́ ̉ ̃ ̀ ̉ ́ + Cân co cac hô tr vê điêu kiên sông cho giang viên phai di chuyên ra khu v c cac đô thi đê giang ̃ ợ ự ̀ ́ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ̉ ̉ ̉ ́ ̣ ̉ ̉ Phat triên va hoan thiên cac khu liên h p thê thao nh : khu LHTT My Đinh, Khu TT Nhôn, nâng câp cac trung tâm thê thao câp quân huyên. ́ ̉ ́ ̣ ̣ daỵ đê đap ng nhu câu hoat đông thê duc thê thao th ng xuyên ơ ̣ ở ́ ứ ườ ́ ̉ ́ ̉ ́ ̉ ̀ ̣ ̣ ̉ ̣ ̉ ng vê nguôn vôn va cac thu tuc hanh chinh . . . lam c s thuc đây qua trinh hinh + Hô tr cac tr ̃ ợ ơ ở ́ ̀ ̀ ́ ̀ ́ ̉ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̀ Phat triên cac khu thê thao câp đ n vi cua nhân dân. ̉ thanh cac c s tr ng. ườ ́ ơ ở ườ ̀ ớ ̀ ̀ ́ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ́ ́ ̉ ́ ng đao tao tai khu v c nôi đô găn ́ ượ ự ̉ ́ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̀ ̀ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ Hinh thanh cac trung tâm thê thao tai cac khu đô thi vê tinh găn v i cac trung tâm thê thao trong cac khu đai hoc tâp trung nh khu thê thao tai Hoa Lac, Xuân Mai va Chuc S n. ư ơ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ Kiêm soat đăc biêt vê quy mô đao tao, loai hinh đao tao va chât l v i điêu kiên c s vât chât va quy đât hiên co. ớ ̣ ơ ở ̀ ̣ ́ ̀ ̃ ́ ̣ ́ ự ơ ớ ớ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̉ ́ ́ ̣ ơ ở ớ ̉ ́ ̣ ̃ ̀ ̉ ́ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ̃ ́ ̉ Hinh thanh cac khu v c hoat đông cho cac loai hinh thê thao m i găn v i cac khu du lich, vui ch i giai ̉ tri va hê thông ha tâng phuc vu du lich nh sân golf, tr ng đua ng a, đua ô tô . . . ườ ư ự ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̣ ng. Khuyên khich nâng cao vê chât l ̃ ơ ở ̣ ng đao tao, han chê gia tăng quy mô đao tao tai khu v c nôi ự ́ ượ ườ ́ ́ ̀ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ̣ ̣ Kiêm soat chăt che vê quy mô tuyên sinh găn v i điêu kiên c s vât chât va quy đât cua môi c s tr đô.

15.5. Quy ho ch h th ng h t ng k thu t đ t đ u

ậ ợ ầ

ệ ố

ạ ầ

ạ

ỹ

ng đao tao nghê tai khu v c cac thi trân năm trong hanh lang xanh đê đap ng nhu ườ ́ ứ ự ́ ̉ ́ ̀ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̉ Quy ho ch giao thông

15.5.1.

ạ Phat triên cac tr câu đao tao lao đông trong vung nông thôn. ̀ ̀ ̣ ̣ ̀ 15.5.1.1. Gi ả i pháp quy ho ch ch ng ùn t c giao thông. ố ạ ắ ́ ơ ở ườ ́ ợ ̣ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ́ ̉ ̣ ̉ ́ ̀ a. Gi i pháp chung ả ng c s tr ườ ơ ở ườ ơ ́ ̣ ̣ ̃ ́ ̉ ́ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ́ ̣ ̉ ̃ ̀ ̉ ́ ́ ́ ̉ ̀ ̣ ́ ̉ Ch ng ùn t c giao thông cho th đô i ngh ủ ắ ố ỉ ạ ụ ể ạ ̉ ng đat chuân quôc gia va phai Đôi v i hê thông giao duc phô thông cân kêt h p phat triên cac c s tr ́ ớ ng tai khu v c nôi đô thông qua c câu lai quy đât sau khi di chuyên cac nha may tăng c ự xi nghiêp va cai tao cac khu tâp thê cu. Trong vong 10 năm phai phân đâu xoa bo tinh trang qua tai cua ̉ cac c s tr ng trong khu v c nôi đô nh hiên nay. ́ ơ ở ườ ự ư ̣ ̣ c kh c ph c ùn t c giao thông t ế ố Hà N iộ Hà N iộ , Chính ph đã có ch đ o c th t ủ ắ ề ừ ụ ắ

d. Vê Y tê:

̀ ́ ố ồ ủ ị ạ i ợ là s k t h p đ ng b th ng nh t t ng h p ồ ộ ố Hà N iộ Hà N iộ đã đ c p đ n m t lo t các v n đ và ộ ế ướ ự ế ợ ề ậ ấ ổ ấ ề ạ ng trinh di d i va xây d ng c s m i, c s 2 cho cac bênh viên Trung ươ ơ ở ự ờ ̉ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ quy t s 16/2008/NQ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2008 v t ng b thành ph ố Hà N iộ Hà N iộ và thành ph H Chí Minh. Đây i pháp, trong quy ho ch chung Th đô các gi ạ i pháp sau đây: các gi ả ả ơ ở ớ ̉ ợ ế ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ̣ ́ ̃ ́ (1) Ngăn ch n và gi m b t kh i l ả ấ ớ ̀ ng va ươ Quy đât sau khi ụ ụ đa ch c năng. ứ ữ ệ ơ ở ứ ứ ụ ờ ị ̃ ̉ ̉ ̉ ́ ố ượ ị ệ ể ư ạ ợ ế ậ ị ấ ặ ị ố ị Triên khai ch Thanh phô đang tâp trung trong Nôi thanh tai cac tô h p công trình y t di d i se chuyên đôi ch c năng thành các c s nghiên c u, d ch v khám ch a b nh chu yêu ph c v dân c trong khu v c Đô thi Trung Tâm. Phân đâu đên năm 2020: ư ự ̣ ́ ̀ ́ các đô th v tinh. ạ ng giao thông; C u trúc đô th phát tri n h p lý theo d ng ị chùm đô th : 1 đô th trung tâm, 05 đô th v tinh và 14 th tr n, Phân b dân c , H n ch t p trung dân s vào đô th trung tâm, tăng dân s ố ị ệ ố ở ị + Hoan thanh ch ươ ng trinh di d i cac bênh viên đi u tr b nh truy n nhi m trong nôi thanh ; ị ệ ề ề ế ờ ̀ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ự ệ ố ả ạ ấ ng trinh chuyên đôi ch c năng va xây d ng c s m i, c s 2 cho môt sô ự ươ ứ ơ ơ ở ớ ơ ở ự ́ ̣ ̉ ̀ ̉ ̉ ̀ ̣ i hành khách công c ng là chính, đ m b o hi n đ i, an toàn, ti n l ạ ầ ệ ể ả + Th c hiên c ban ch bênh viên TW va Thanh phô tâp trung trong nôi thanh); ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ xây d ng m i, c i t o nâng c p và m r ng k t c u h t ng các h th ng giao ở ộ ệ ợ i ng hàng không, ạ ng th y và đ ườ ủ ế ấ ả ườ ườ ề (2) Đ u t ớ ầ ư thông đ ng b , phát tri n v n t ậ ả ộ ồ ng s t, đ và b o v môi tr ng b n v ng lâu dài: đ ắ ữ ệ đáp ng nhu c u đô th hóa và các giai đo n phát tri n đô th . ị ộ ng b , đ ộ ườ ể ườ ạ ả ứ ầ ị Hoan thanh cac ch ng trinh cai tao nâng câp bênh viên va trung tâm y tê cac tuyên. ươ ̀ ̀ ́ ̀ ̉ ̣ ́ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ́

i đi xe đ p; Phát tri n đô th theo mô hình TOD. Ư ườ i đi b và ng ộ ườ ể ạ ị ̉ ́ ́ i, nh m gi m b t dòng xe. (3) u tiên nhi u h n cho ng ề ằ ế ự ơ ả ạ ớ h n ch s đi l ạ ng cao, t m c qu c t ệ ứ ạ ầ ụ đa ch c năng, ch t l ấ ượ ữ i khu v c Gia Lâm – Long Biên, Hòa L c, Sóc S n, S n Tây.. ́ ự ế ớ c và trang thi ̉ ợ ứ t b y t ...) t Triên khai cac d an cac tô h p công trình y t ế công trình y t ứ xu t d ự ấ ượ h p ố ế ổ ợ (t ả v i các ch c năng nghiên c u, đào t o, khám ch a b nh, ph c h i ch c năng, s n ứ ơ ỡ ồ ơ ế ị ế ạ ạ (4) Xây d ng h th ng v n t i hành khách công c ng, đ m b o k t n i liên thông m ng l ả ả ậ ả ng th c v n t ế ố i hành khách công c ng kh i l ệ ố ươ ạ ố ượ ộ t v n t ệ ậ ả ướ i ớ ng l n ộ ự ữ

e. Vê Văn hoa:

̀ ́ giao thông và gi a các ph ứ ậ ả ặ nh m gi m b t s ch ng c a xe có đ ng c ; ộ ớ ự ế ự ủ i đ c bi ơ ằ ả ự ́ ự ứ ̣ ́ ̀ ̉ ̉ ̀ ́ ́ ́ ̣ ̉ ́ ́ ch c giao thông, qu n lý ph ả ả ả ươ ng ti n, tăng ệ ̉ ơ ư ̣ ̀ ̀ ̀ ̉ ̀ ̉ ̀ ̣ ̀ ̉ (5) Qu n lý giao thông, Các gi i HKCC, c ng b c th c hi n lu t giao thông, giáo d c ý th c ng i tham gia giao thông; ưở ứ ự ệ i pháp k thu t, t ỹ ậ ậ ổ ứ ụ ứ ườ v n t ậ ả ươ ử ơ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̣ ́ ́ ̣ ́ ́ Th c hiên ngay cac d an nghiên c u va triên khai bao tôn phat huy cac gia tri di san văn hoa, kiên truc đô thi nh : Hoang thanh Thăng Long, Thanh Cô Loa, Thanh cô Ha Nôi, thanh cô S n Tây, khu canh quan Ba Vi, Nui Soc, H ng S n va hê thông cac di tich lich s văn hoa phân bô rông khăp trên đia ̣ gi i hanh chinh thu đô Ha nôi ớ ̀ ̉ ̉ ̀ ̣ ể ả ự ể ả ạ ằ ớ ấ dài chuy n đi và gi m b t vi c s d ng ph (6) Qu n lý quy ho ch s d ng đ t và s phát tri n các khu m i, b ng cách đó đ gi m chi u ề ng ti n cá nhân. ế ử ụ ệ ử ụ ươ ệ ả ớ trong ch c đâu t ng trinh chao ̀ ư ươ ượ ự ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ́ ́ ́ ̀ ́ ̀ ̀ Tiêp tuc hoan thiên va khai thac cac d an công trinh văn hoa đ m ng đai lê nghin năm Thăng Long – Ha Nôi nh cac bao tang, nha hat, triên lam, nha văn hoa . . . ư ́ ừ ̣ ̃ ̀ ̀ ̣ ̉ ̀ ̀ ́ ̉ ̃ ̀ ́ b. Gi i pháp c th cho đô th trung tâm. ả ụ ể ị

133

ng xa , công đông dân c . . . đê phuc vu ườ ư ̣ ́ ̉ ̣ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̃ ̣ ̀ ̉ ̣ Phat triên hê thông cac thiêt chê văn hoa câp quân huyên, ph nhu câu hoat đông văn hoa va vui ch i giai tri cua nhân dân. ơ ̀ ̣ ̣ ́ ̀ ̉ ́ ̉

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ng vành đai cao t c Th đô ậ ộ ư ị ệ ể ớ ự ườ ủ ế ế ậ ớ s t p trung nhu c u đi l ị Hà N iộ Hà N iộ (VĐ4) ti p c n v i Đô th 15-25km. (Cách vành đai 3 trung bình ố i l n nh tr ư ườ ơ ở ậ ạ ớ ầ i, phát tri n các đô th v tinh, ườ ng đ i h c, b nh vi n, công nghi p. .ra ngoài ệ ạ ọ ệ ệ ố ố ừ 6-8km). 1. Gi m m t đ dân c đô th trung tâm xu ng 800.000 ng ả ị chuy n các c ể đô th trung tâm. ị Xây d ng m i tuy n đ trung tâm Hà N iộ Hà N iộ , bán kính phân b trung bình t t ừ

2. Đ y m nh công tác tuyên truy n, ph bi n, giáo d c pháp lu t tr t t an toàn giao thông. + Qu c l và đ ng vành đai vùng ậ ậ ự ổ ế ụ ề ẩ ạ ố ộ ườ

ng qu n lý và nâng cao ch t l ng an toàn k thu t, c Nâng c p c i t o các tuy n qu c l ng tâm hi n có: QL1A, 2, 3, 5, 6, 32... ấ ượ ậ ỹ ưỡ ậ ng ch thi hành pháp lu t ế ấ ả ạ h ố ộ ướ ế ệ 3. Tăng c ả ườ an toàn giao thông. tr t t ậ ự ự ớ ế ợ ố ề ả ạ ị ệ ế xây d ng m i, c i t o nâng c p và m r ng k t c u h t ng các h Xây d ng m i k t h p c i t o tuy n vành đai 5 n i li n các đô th v tinh và các đô th đ i ị ố tr ng trong vòng bán kính trung bình 40-60Km, ế ấ ạ ầ ọ ồ ấ ng th y và đ ủ ở ộ ườ ệ ậ ng hàng không, phát tri n v n ể ả ạ ự ớ ng s t, đ ng b , đ ắ ộ ườ ườ + Đ ng t nh và huy n l ệ ộ ườ ỉ 4. Nhanh chóng đ u t ầ ư th ng giao thông đ ng b : đ ộ ườ ố t i hành khách công c ng là chính. ả ộ 21B ự ế ướ ng tâm ph : Qu c l ụ ố ộ Hà N iộ Hà N iộ - Chùa ắ ạ ắ ể ồ C i t o xây d ng nâng c p các tuy n h ả ạ H ng, ươ Hà N iộ Hà N iộ - H ng Yên. ấ ư ớ ụ ở ộ ầ ề ng b ; xây d ng h th ng đ ự ả ệ ố ệ ố ườ ả ạ ườ ể ắ ỉ ư ế ộ ộ ư ở ầ ướ ế ố ế Hà N iộ Hà N iộ ph c v du l ch ngh d ụ ụ ơ ị ng ngo i ô và đ ạ ệ ư ố ố ộ ng Tín. C i t o các tuy n đ vùng ngo i vi ạ Hoài Đ c - Chùa Thày - Th tr n Qu c Oai - Ch ứ ả ng t nh k t n i các đi m dân c t p trung, các danh lam th ng c nh ư ậ ng: Qu c l 3: Sóc S n - Phúc Yên - ỉ ữơ ng M - Th ườ ỹ ị ấ ươ ố ấ ố ầ ế ắ ệ ố ặ ấ ườ ự Đ kh c ph c tình tr ng ách t c giao thông trong n i đô c n ph i có nhi u gi ộ i pháp đ ng b ả ng t ng trên các ườ ng tâm, nút ế ng vành đai ngoài, ườ ỗ ng các đi m đ , c nêu i ng m (metro). Tăng c i m t đ t). Các n i dung trên đã đ ộ ướ ầ ặ ấ ả ườ ươ ướ ướ ể ượ ệ ể ỗ i và ậ ộ ạ ả ạ ế ả ả ướ nh : xây m i, m r ng và nâng c p h th ng đ tuy n giao thông vành đai 2 (n i c u Vĩnh Tuy - Ngã T S ), vành đai 3 và các tuy n h i quy t vi c l u thông nhanh ra các h giao thông khác c t, gi ng s t trên cao, trên m t đ t, d xây d ng h th ng đ ng ti n (các bãi đ xe trên và d đi m d ng cho các ph trong h s c a đ án. ừ ồ ơ ủ ồ Xây d ng m i k t h p c i t o các tuy n trong vành đai xanh, đ m b o m t đ m ng l ch t l ng tuy n h p lý trong toàn Vùng ngo i ô. ớ ế ợ ợ ự ấ ượ ế ạ

ị ự ự - C i t o xây d ng các công trình ph c v . ụ ụ ả ạ ự ề ụ ườ i các đi m có l u l ư ượ + C i t o nâng c p các c u trên các tuy n phù h p v i c p h ng đ ng. ớ ấ ả ạ ế ấ ầ ạ ợ ườ ồ ự Xây d ng các nút giao c t khác m c trên các đ ắ ể ể ả ấ ố ự ớ ả ậ ộ ự ấ ắ ố ỉ + Xây d ng m i 4 c u qua sông H ng. ự ầ ớ ồ ề ủ ẩ ế ề ặ ằ ố ỗ 1 c u trên vành đai V: C u Vĩnh Th nh ầ ầ ị ộ ả ề ể ự ồ 2 c u trên vành đai cao t c đ i ngo i: C u M S , c u H ng Hà... ễ ở ầ ố ố ầ ạ ầ ồ ế ồ ộ ạ ự ễ ệ ạ ơ ọ ơ ễ ạ ạ ồ 1 c u trên các đ ng tr c chính giao thông đô th : c u Nh t Tân. ầ ườ ị ầ ụ ậ ễ ồ ễ ệ ạ ạ 1 h m đáp ng giao thông 2 bên b sông H ng: h m Tr n H ng Đ o ạ ờ ứ ư ầ ầ ầ ồ ươ ệ ễ ố ễ ằ ễ ng s t đô th s 1,2,3 và tuy n 2A. xây d ng 4 tuy n đ ng tr c chính đô th , các khu v c đang gây ứ ậ ng giao thông l n trong các qu n nhi u ách tác giao thông. Đ gi m ách t c t ớ ắ ạ n i thành cũ, đ án đã đ xu t xây d ng h th ng nút giao thông khác c t tr c thông v i m t đ và ệ ố ộ ệ kho ng cách nút tuân th tiêu chu n quy ph m (nút giao c t khác c t hoàn ch nh r t khó th c hi n ạ i phóng đ n bù). Đ n nay, UBND thành ph Hà N i đã trong n i đô, do h n ch v m t b ng và gi ả ố i các đi m: Nam H ng, Ph m Văn Đ ng-Hoàng Qu c l p kho ng 15 d án xây d ng nút khác c t t ạ ố ạ ậ t, Láng-Nguy n Chí Thanh, Láng-Láng H , Tây S n-Chùa B c, Ph m Ng c Th ch-Tôn Th t Vi ấ ạ ạ Tùng, Huỳnh Thúc Kháng-Láng H , Tây h Tây-Ph m Văn Đ ng, Nguy n S n-Nguy n văn C , ừ ồ ạ t-B ch Nguy n Chí Thanh-La Thành, Láng H -La Thành, Nguy n L ng B ng-Xã Đàn, Đ i C Vi Mai, Nguy n Văn Linh-Nguy n Xuân Thi u, Hoàng Qu c Vi t-Nguy n Phong S c. Thành ph cũng ễ ố ắ đang tri n khai ế ườ ể ề ắ ị ố ự ế Xây m i 1 c u qua sông Đu ng ầ ớ ố

15.5.1.2. H th ng đ ng b ệ ố ườ ộ + Xây d ng h th ng các nút giao c t khác m c theo đúng tiêu chu n c a các tuy n giao c t: ứ ẩ ủ ệ ố ự ế ắ ắ

- Đ u t ng: ự ế ớ ả ạ ế ấ ớ Đ ng cao t c v i đ ng cao t c: nút giao khác m c liên thông ố ớ ườ ườ ứ ố ng cũ t o thành m ng l ự ng ô tô hi n đ i liên thông, tăng m t đ đ ệ ạ Đ ng cao t c v i các đ ng khác: liên thông, bán liên thông ho c tr c thông ố ớ ườ ườ ự ặ Xây d ng m i các tuy n k t h p v i c i t o nâng c p các ế ợ i đ ng, tăng ướ ườ i c a toàn b h th ng, đ m b o m i giao l u thu n ti n, an toàn và gi m chi phí ả ậ ộ ườ ả ộ ệ ố ư ệ ả ậ ố xây d ng các tuy n đ ườ ầ ư tuy n đ ạ ạ ườ ế năng l c v n t ự ậ ả ủ i th i gian đi l ạ ờ ng c p I và các đ ng khác: liên thông, bán liên thông ho c tr c thông Đ ng c p I v i đ ấ ớ ườ ườ ấ ườ ự ặ

+ Đ ng cao t c: ườ ố C i t o xây d ng h th ng các b n, bãi đ xe. ệ ố ả ạ ự ế ỗ

ự Hà N iộ Hà N iộ sân bay qu c t ố ế ộ N i Bài - C u Thanh Trì ầ i c a nhân ụ ụ ệ ố ự ế ệ ạ ậ ầ ộ ạ ủ Xây d ng hoàn ch nh tuy n vành đai 3 ỉ - C u Đu ng n i Nam H ng 78,2km. ế ồ ầ ố ố + Xây d ng h th ng b n xe khách n i ngo i Vùng ph c v thu n ti n nhu c u đi l dân.

1 t Vinh - Ph Lý - ố ộ ố ừ ủ Hà N iộ Hà N iộ - B c Giang đi ắ i, xe khách... t ự ụ ụ ệ ố ỗ ả ạ ự i các khu v c Tuy n cao t c ch y song song Qu c l ạ ế L ng S n. ạ ơ + Xây d ng h th ng các bãi đ xe t p trung ph c v xe con, xe t xây d ng t p trung và các c a ngõ có l u l ng giao thông l n. ậ ư ượ ự ử ậ ớ

Tuy n cao t c ố Hà N iộ Hà N iộ - Thái Nguyên 65 km. ế 15.5.1.3. M ng l ng s t: ạ i đ ướ ườ ắ

t Trì - ế ắ ố ệ Hà N iộ Hà N iộ (N i Bài) - H ộ ạ - Đ ng s t qu c gia ườ ắ ố Tr c cát tuy n cao t c phía B c Côn Minh - Lào Cai- Vi ụ Long. ng s t đã có, thành đ ả ạ c hoàn thi n m ng l ệ ạ ắ ườ ệ ng s t đôi đi n ắ Xây d ng tuy n cao t c ố Hà N iộ Hà N iộ - H i Phòng 105 km. ự ế ả i đ + C i t o nâng c p t ng b ướ ườ ướ khí hoá, nâng t c đ ch y tàu trung bình lên 70-80km/h. ấ ừ ố ộ ạ

Tuy n cao t c đ i l Thăng Long ( ố ạ ộ ế Hà N iộ Hà N iộ - Hoà L c) - Trung Hà 60 km. ạ ng s t đôi Đi n khí hoá các tuy n h ả ạ ệ ố ườ ệ ế ắ ướ ậ ng tâm chính đón nh n + C i t o xây d ng h th ng đ ự tàu liên v n qu c t : ố ế ậ ế ườ ồ ng H Chí Minh ti m c n phía tây vùng Th đô ậ ủ ệ Hà N iộ Hà N iộ t ừ ầ c u Tuy n cao t c đ Trung Hà - S n Tây - Hoà L c - Mi u Môn. ố ơ ế ạ Tuy n đ ng s t B c Nam: ế ườ ắ ắ Hà N iộ Hà N iộ – L ng S n; ơ Hà N iộ Hà N iộ TP. H Chí Minh ạ ồ

134

Tuy n đ ng s t ế ườ ắ Hà N iộ Hà N iộ - H i Phòng. ả

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

Tuy n Lào Cai - ế Hà N iộ Hà N iộ - H Long. ạ ả ả ả ả ạ ả ề ấ ậ ả ế ặ Tuy n ế Hà N iộ Hà N iộ - Thái Nguyên + C i t o nâng c p h th ng c ng hàng hoá k t h p hành khách đã có, đ m b o khai thác hi u ệ ệ ố ế ợ Hà N iộ Hà i thu trong vùng, đ c bi qu ti m năng v n t t trên các tuy n sông chính trong vùng ệ ỷ N iộ (Sông Đà, sông H ng, sông C m, sông Đu ng...) ố ấ ồ + C i t o xây m i các tuy n cát tuy n: ả ạ ế ế ớ ồ ạ ả i các dòng sông: sông Đáy, sông Tích, sông Nhu và sông Cà L t o c nh ệ ố c sâu Cái ế ắ Hà N iộ Hà N iộ theo tuy n Lào Cai n i v i c ng n ế ố ớ ả ướ ng k t h p khai thác v n t i th y và ph c v du l ch + C i t o làm s ng l ả ạ quan môi tr ậ ả ụ ụ ủ ị ạ ế ợ ườ Các tuy n ti p c n phía B c ế ậ Lân. - H th ng c ng ệ ố ả ả ạ ế ễ ga B c H ng - ga Phú Di n - ắ ồ + Đ u t c i t o hoàn ch nh tăng công su t b c x p h th ng c ng hi n có ầ ư ả ạ ấ ố ế ệ ố ệ ả ỉ C i t o tuy n vành đai ti p c n phía Tây vùng TX Hà Đông n i v i tuy n đ ng s t B c Nam t ế ậ ế ườ ắ ắ ố ớ Hà N iộ Hà N iộ t ừ i ga Ng c H i. ồ ọ ạ ụ ụ ự ể ề ị - Xây d ng m i các tuy n đ ng s t. ế ườ ự ớ ắ + Xây d ng m i m t s b n c ng và thuy n khách ph c v cho các đô th xây d ng phát tri n khu ớ ự v c xung quanh ự ộ ố ế ả Hà N iộ Hà N iộ . ớ ế ợ ườ ế ắ C ng và b n thuy n Đá Chông trên sông Đà ph c v cho chu i đô th Tây ụ ụ ề ế ả ỗ ị Hà N iộ Hà N iộ . ng s t vành đai phía Đông k t h p v i tuy n đ ng s t đôi hoàn ch nh cho toàn khu v c đ u m i ự ế ớ ự ầ ắ C m c ng + Xây d ng m i tuy n đ ế ườ thành tuy n vành đai đ ườ bay N i Bài - C u Di n - Hà Đông - Văn Đi n - Gia Lâm - Yên Viên - Đông Anh - B c H ng. ễ ng vành đai Tây t o ạ sânừ ố Hà N iộ Hà N iộ , t ồ ỉ ể ắ ầ ộ ả Hà N iộ Hà N iộ trên sông H ng, sông Đu ng. ụ ồ ố

Đo n tuy n B c Ninh (Yên Viên) - Ph L i đi H Long 15.5.1.5. Đ ng hàng không ả ạ ế ắ ạ ạ ườ

C i t o xây d ng m i h th ng ga liên hoàn đ a đón khách thu n ti n. - C ng hàng không qu c t N i Bài: ớ ệ ố ả ạ ư ự ệ ậ ố ế ộ ả

H th ng đ u m i các ga l p tàu hàng hóa - k thu t (ga Ng c H i, Yên Viên, B cH ng) D báo nhu c u năng l c thông qua c a C ng hàng không, sân bay qu c t N i Bài: ắ ồ ệ ố ậ ậ ầ ồ ố ọ ỹ ố ế ộ ự ủ ự ầ ả

. Năm 2020: Đ t 20 – 25 tri u hành khách/năm và trên 260.000 t n hàng hoá/năm; ố ườ ầ ế ng s t l p th đ m b o s k t n i liên thông gi a các tuy n ả ự ế ố ể ả ữ ệ ấ ạ ự i. (Văn Đi n, Sài Đ ng, Tăng Mi B c H ng, B c Ninh). + Xây d ng h th ng đ u m i đ ệ ố v n t ể ậ ả ắ ậ ắ ắ ồ ồ . ng lai đ n năm 2030 và sau 2030 có th ti p nh n 35 tri u và 50 tri u hành khách / ể ế ệ ế ệ ậ ươ - Đ ng s t ngo i ô. ườ ắ ạ T năm, 500.000 t n hàng hoá/năm. ấ

Gia Lâm

Các thông sô chính

ộ ả

ố ế ủ

C ng hàng không, sân bay n i đ a ộ ị

ả

Tính ch tấ

N i Bài C ng hàng không, sân bay qu c t đô Hà N iộ Hà N iộ

3c (theo ICAO) và quân s c p II

ấ ạ ế

ự ấ

4E 4F

ng s t qu c gia k t h p t ch c ch y tàu n i vùng trong vòng bán kính 70- ng c t h cánh song song và ng án xây d ng 03 đ ệ ố ườ ế ợ ổ ứ ắ ạ ộ ố ở ộ ả ạ ươ ự ọ S d ng h th ng đ ử ụ 100km ấ ạ ệ ườ ế ế ậ ả D án c i t o m r ng sân bay đã ch n ph ớ ho t đ ng đ c l p có kh năng ti p nh n hành khách thông qua đ n 50 tri u hành khách / năm v i đi u ki n xây d ng hoàn ch nh các nhà ga. ự ạ ộ ệ ề ộ ậ ự ỉ xây d ng các tuy n đ ắ ộ ự ế ạ - C ng hàng không Gia Lâm: ầ ư ộ ứ ả ắ ậ ng s t v n i đ ướ ườ Hà N iộ Hà N iộ , đáp ng nhu ng s t qu c gia k t h p ĐS đô th tuy n s 1 qua ga ế ố ườ ế ạ ộ ố ị C i t o nâng c p tr thành c ng hàng không n i đ a ộ ị ả ạ ấ ả ở ng s t n i đô thành m ng l Đ ng s t n i đô: Đ u t ườ ườ ắ ộ i hành khách công c ng hoàn ch nh theo Quy ho ch chung th đô t ủ ạ ỉ ả c u đi l i. Đ y nhanh ti n đ XD tuy n đ ế ợ ắ ế ẩ ầ Hà N iộ Hà N iộ đi trên cao. B ng 73: T ng h p m ng l i c ng hàng không, sân bay ả ạ ợ ổ ướ ả xây d ng các tuy n đ ườ ế ầ ư ộ ự ỉ ứ ố ượ ế ng s t n i đô thành m ng l ạ i. H th ng v n t ậ ả ệ ố ầ ng l n g m 5 tuy n chính đã và đang lâp d án đâù t ư ế ệ ố ớ ồ ế ố ế ế ố ầ i kh i l ắ ậ ng s t v n i đ . Đ ng s t n i đô: Đ u t ướ ườ ắ ộ ườ ắ ộ i hành khách công t i hành khách công c ng hoàn ch nh, đáp ng nhu c u đi l ạ ả ố c ng kh i l : Tuy n s 1, Tuy n s 2, ố ự ộ Tuy n s 2A, Tuy n s 3, Tuy n s 5 và tuyêns s 6. Khai thác h th ng tàu đi n ng m, trên cao, ế ố ệ ố ng l n (BRT) đi n i và h th ng xe buýt v n t ớ ổ ố ượ ậ ả ệ ố

ng c t h cánh ấ ạ

ng CHC, kích th

c 2000m x

ườ

ướ

01 đ 45m

- H th ng các công trình ph c v đ ụ ụ ườ ệ ố ng s t ắ

2 đ 3 đ

ng CHC ng CHC

ườ ườ

ậ

+ Các công trình đ u m i ố : Xây d ng đ u m i k t n i liên thông gi a các tuy n ố ế ố ự ữ ế ầ ầ

ế

162.000 hk/năm 290.000 hk/năm

20-25 tri u HK/năm ệ 50 tri u HK/năm

ệ

+ H th ng nhà ga ệ ố

ậ

ế

ấ

C p h ng (ICAO) - đ n năm 2020 - sau năm 2020 S đ ố ườ - đ n năm 2020 ế - sau năm 2020 KL v n chuy n hành khách ể - đ n năm 2020 - sau năm 2020 KL v n chuy n hàng hoá ể - đ n năm 2020 - sau năm 2020 Di n tích

260.000 t n/năm - 1.353,0 ha

302,61 ha

ệ

ắ ố ọ ổ ồ ự ồ ế ủ ệ ố ệ ố ằ ầ ố ườ ữ ế ả ấ Xây d ng h th ng các nhà ga đ u m i hàng hoá (Ng c H i, C Bi, Yên Viên, B c Ninh, B c ắ sông H ng...) nh m đ m b o m i liên k t th ng nh t gi a các tuy n c a h th ng đ ắ ng s t qu c gia qua khu v c đ u m i ố ố Hà N iộ Hà N iộ . ả ự ầ ố

N i Bài đ n năm 2020 và sau năm 2020 – Th t

ng Chính ph QĐ s 590/QĐ-

ả

ố ế ộ

ủ ướ

ế

ủ

ố

ả ả ố ố ế ng s t vùng và qu c gia : Ga Ng c H i, C Bi, ố ớ ệ ố ấ ọ ườ ắ ổ ồ ố Xây d ng h th ng các nhà ga đ u m i hành khách đ m b o m i liên k t th ng nh t liên thông ự ầ ệ ố gi a h th ng đ ng s t n i đô v i h th ng đ ắ ộ ữ ệ ố B c Ninh, Sóc S n, Nô Bài, B c H ng, Nh n, ị ắ ườ ơ ắ ổ ồ

2. Quy ho ch c ng hàng không, sân bay Gia Lâm đ n năm 2025 – B Giao thông v n t

i Q

ậ ả Đ số 980/ QĐ_BGTVT ngày 28

ế

ộ

th ng 04 n

ả ăm 2006.

ỏ

15.5.1.4. Đ ng thu . ỷ ườ Ngu n: ồ 1. Quy ho ch c ng hàng không qu c t ạ TTg, 20/ 5/2008. ạ ng thu : - Tuy n v n t ế i đ ậ ả ườ ỷ

135

15.5.1.6. Giao thông đô thị k thu t thông tuy n quanh ả ạ ấ ế ườ ng thu chính, đ m b o các y u t ả ế ố ỹ ế ậ ả ỷ + C i t o nâng c p các tuy n đ năm ế ợ ả ạ ậ ườ ng tâm, các tuy n đ ng tr c chính đô th đ m ị ả ng chính và - Đô th trung tâm: T p trung c i t o k t h p xây d ng m i h th ng đ b o k t n i liên thông, vành đai 1, 2 và VĐ3, các tr c chính h ả ớ ệ ố ướ ị ế ố ự ụ ụ ế ườ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ự các công trình giao thông, b n bãi đô xe, c u h m cho ng ế ầ ầ ườ i Quy ho ch câp điên

15.5.3.

ạ ́ ̣ t công tác t ch c và qu n lý phát tri n giao thông. ng liên khu v c vành đai 2,5. Đ u t đ ườ ầ ư đi b . Đ c bi ả ộ ặ ổ ứ ệ ể a. M c tiêu và nguyên t c phát tri n ụ ể ắ xây d ng các tuy n h ng vành đai 4: Đ u t ị ỗ ườ ế ướ ự M c tiêu: ụ ệ ế ố ự ị - Đáp ng đ c cho nhu c u phát tri n kinh t i. ứ ượ ể ầ ế xã h i c a TP ộ ủ Hà n iộ Hà N iộ trong nh ng năm t ữ ớ ế ố ể ng 3,5 và các ự ườ ự ả ườ ị ế ố ự ị ị ị - Hi n th c hóa các ch ự ệ ạ ầ ể ị ự ệ ầ - Chu i Khu đô th phía Đông đ ng tâm k t n i các ầ ư d án đô th v i đô th trung tâm, xây d ng các tuy n d c sông Nhu k t n i các d án phát tri n đô ự ọ ế ị ớ ng và qu n lý vành đai xanh đô th . Xây d ng tuy n đ th , t o c nh quan môi tr ị ạ ả tuy n chính chu i đô th k t n i liên hoàn các d án phát tri n đô th . Các d án đô th các khu đô th ỗ ế m i c n dành đ qu đ t và đ u t ủ ỹ ấ ớ ầ các công trình b n bãi đ xe và ph c v giao thông đô th .. ị ế ự ụ ụ ị ể ỗ ầ ư ế ữ ươ ế ng trình xây d ng khung h t ng k thu t ph n đi n đ m nh đ đ nh ủ ạ ậ ỹ ạ t b c v đô th sau quy ho ch ị ượ ậ Hà n iộ Hà N iộ phát tri n v ề ể hình cho nh ng năm ti p theo khi chung. ng và các công trình giao thông đô th cho ộ ệ ạ ị - Các đô th v tinh: Đ u t ế ườ ị ệ các khu v c xây d ng đ t đ u theo nhu c u phát tri n đô th .. ị đ ng b hi n đ i các tuy n đ ầ ầ ư ồ ợ ầ ự ự ể c tình tr ng quá t ạ i l ả ướ ề ấ i đi n cao áp 500kV, 220kV, 110kV đang là v n đ c p ệ ấ ụ ượ bách c a th đô. - Kh c ph c đ ắ ủ ủ ệ ố ả ạ ị ấ ị ỉ - T p trung c i t o hoàn ch nh h th ng giao thông cho các th tr n và đô th sinh thái trong hành lang ậ xanh - Thi t l p căn c pháp lý cho nh ng vùng phát tri n đô th giai đo n đ t đ u. ế ậ ợ ầ ứ ữ ể ạ ị 15.5.1.7. Giao thông nông thôn Nguyên t c phát tri n ể ắ i giao thông hi n có, đáp ng yêu c u c gi ướ ủ ạ ấ ố - ố ợ ề ử ụ ự ầ ấ ầ ả ớ - Duy trì, c ng c và nâng c p m ng l ạ ầ ơ ớ ầ ệ ả ạ ệ ố ứ ự ệ ệ ệ ấ Ph i h p hài hòa yêu c u xây d ng công trình đi n v i các yêu c u v s d ng đ t, c nh quan đô ệ th .ị i hóa s n ả ạ xu t nông nghi p, hi n đ i hóa nông nghi p nông thôn. C i t o và xây d ng h th ng c u, c ng đ t ố tiêu chu n k thu t; ẩ ậ ỹ - ự ớ ị ướ ự ệ ng huy n, liên xã đ t tiêu chu n đ ế ườ ả ạ ấ ậ ẩ ườ ạ ng c p V và ấ ố ấ ệ ả ả ng trình th c hi n phù h p v i đ nh h ợ Hà n iộ Hà N iộ ” và d th o trình B Công th ự ả ng “Các gi ươ i pháp ả ng c a Quy ủ ộ - T p trung c i t o nâng c p các tuy n đ c p VI đ ng b ng và k t n i th ng nh t v i h thóng đ ấ ớ ệ ấ ế ố ằ ố ồ ệ ng t nh, ỉ ườ u tiên các d án đã có v n, có ch Ư ươ c p bách đ m b o cung c p đi n cho ấ ho ch phát tri n Đi n l c Tp ể ệ ự ạ Hà n iộ Hà N iộ .

- C i t o m r ng và hoàn thi n đ ng liên xã liên thôn, xây d ng đ m b o yêu c u mô hình ự ả ả - Ư u tiên các d án có tính kh thi cao v hành lang tuy n, đ m b o chi n l ề ế ượ ự ế ả ả ả c phát tri n đô th . ị ể ng công nghi p hóa, hi n đ i hóa nông nghi p nông thôn c a Th đô Hà ủ ệ ệ ạ ệ ườ ệ ầ ủ ả ạ ớ ở ộ ướ giai đo n đ t đ u b. Các d án u tiên đ u t ư ầ ư ự ạ ợ ầ c p 220kV, 500kV ấ nông thôn m i theo h N iộ Hà N iộ .

ự ế ị ư ệ ả i pháp c p bách đ m b o cung c p đi n cho TP ả ệ ấ ả ấ 15.5.2. Quy ho ch chu n b k thu t ị ỹ ậ ạ ẩ Các d án u tiên theo quy t đ nh phê duy t các gi Hà n iộ Hà N iộ giai đo n 2010 – 2011: ạ a. Công tác n n:ề - M r ng nâng công su t tr m 500kV Th ng Tín thành 500/220/110kV – 2x450MVA. ấ ạ ở ộ ườ c đ xu t trong đ nh h ự ữ ủ ế ắ ố ượ ề ấ ị ướ ng - Xây d ng tr m 220kV Qu c Oai (Tây ự ạ ố Hà n iộ Hà N iộ ) công su t 2x250MVA và tuy n đi n 220kV ế ệ ấ Cao đ xây d ng kh ng ch ph i tuân th nh ng nguyên t c đã đ ả ộ chung. Hòa Bình – Qu c Oai – Chèm. ố ữ ệ ụ ể ẽ ự ự ế ợ ầ ạ ề ự ề ề - Hoàn thi n tr m 220kV Thành Công công su t 2x250MVA và đ Hà ệ ạ ấ ườ ng cáp ng m 220kV t ầ ừ Nh ng khu v c d ki n xây d ng đ t đ u tuỳ theo đi u ki n c th s tôn n n, h n n hay san g t c c b . ạ ụ ộ Đông đ n Thành Công. ế b. Thoát n ướ c m a: ư - Hoàn thi n tr m 220kV Vân Trì và đ ng dây 220kV Chèm – Vân Trì – Sóc S n. ệ ạ ườ ơ c d c các tr c đ ng d ki n xây d ng đ t đ u. Xây d ng c ng thoát n ố ự ướ ọ ụ ườ ự ế ợ ầ ự 220/110kV- 2x125MVA thành 125+250MVA. - Nâng công su t tr m 220kV Sóc S n t ấ ạ ơ ừ H ng thoát ph i tuân th đ xu t c a đ nh h ng chung. ấ ủ ị ủ ề ướ ả ướ ng Tín n i c p trong tr m 500kV vào v n hành v i công su t 250MVA. - Đ a tr m 220kV Th ạ ư ườ ố ấ ạ ậ ấ ớ Trong đô th trung tâm xây d ng b sung, nâng c p các c ng c p II, III. ổ ự ấ ấ ố ị 1x125MVA thành 2x125MVA. - M r ng nâng công su t TBA 220kV Xuân Mai t ấ ở ộ ừ N o vét các h đi u hoà hi n có. ồ ề ệ ạ - M r ng nâng công su t các tr m 220kV Chèm, Hà Đông, Mai Đ ng t 2x250MVA thành ở ộ ạ ấ ộ ừ Xây d ng m i các h đi u hoà t ồ ề ự ớ ạ i các l u v c d ki n phát tri n phía tây đô th trung tâm.. ể ư ự ự ế ị 3x250MVA.

ấ ạ ự ạ ạ ơ ơ ự ệ ự ư ể ạ Hà n iộ Hà N iộ và đ nh h ị ướ ấ ng quy ho ch c p ạ Nâng công su t tr m b m Đào Nguyên. Xây d ng tr m b m Yên Nghĩa, Yên Thái, tr m b m Liên ơ M c và Nam Thăng Long ạ Các d án u tiên theo quy ho ch phát tri n đi n l c TP đi n đã xác đ nh trong đ án: ị ệ ồ

c. Các công tác chu n b k thu t khác: ẩ ị ỹ ậ - Xây m i tr m 500KV Qu c Oai (Tây ớ ạ ạ ị ố ố Th Hà n iộ Hà N iộ ) t ệ ấ ế ớ ườ ừ ạ Nên xây d ng ngay công trình phân lũ m i t sông H ng vào sông Đáy. ớ ừ ự ồ ượ ế ế ấ i v trí tr m 220KV Qu c Oai, công su t ng Tín – Qu c Oai và ng, Vĩnh Phúc và đ u v i tuy n 500kV ấ ố ế ớ đê c p 1 lên c p đ c bi ừ ấ ố ặ ấ ệ ả ạ t. C i t o ạ đ t máy 2x900MVA. Xây m i tuy n 500kV c p đi n cho tr m t ặ tuy n đi d c theo hành lang xanh sông Đáy đ n Đan Ph ọ S n La – Hi p Hòa. ệ ơ C i t o các công trình phòng ch ng lũ, nâng c p đê t đê t ấ Đáy đ m b o phòng ch ng lũ t p h u cho thành ph trung tâm. ậ H ng t ả ồ ố ả ạ ả ậ ả ả ố - Xây m i tr m 500KV Đông Anh, công su t 1x900MVA. V trí tr m đã đ c xác đ nh c th trên ạ ấ ị ượ ụ ể C i t o, n o vét sông Nhu . Nâng c p h th ng đê sông Nhu - ệ ệ ố ả ạ ệ ấ ạ b n đ quy ho ch. Đ u n i c p ngu n cho tr m t ả ố ấ ạ ạ ấ ồ ừ tuy n 500kV Hi p Hòa – Ph N i. ệ ế ớ ạ ồ ị ố ố Tăng c ng b o v , tr ng r ng đ u ngu n. ườ ệ ồ ừ ả ầ ồ - M r ng nâng công su t tr m 500kV Th ng Tín thành 500/220/110kV – 2x900MVA. ấ ạ ở ộ ườ

136

Xây m i và m r ng 22 tr m 220kV đ n 2020 đ t công su t đ nh hình kho ng 9.000MVA. ấ ị ở ộ ế ạ ạ ả ớ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c. L i đi n 110kV ướ ệ ồ ố ấ ự ế ạ ấ ẽ ệ ế ả ấ ầ c.1. Đô thi trung tâm: ̣ Ngu n cho các tr m 110kV Phú Xuyên n i c p đ c đ u tr c ti p trong tr m 220kV. Ngoài ra, căn ạ ượ c theo b n v quy ho ch c p đi n c n xác đ nh hành lang các tuy n cao áp 220kV và 110kV sau ạ ứ tr m 220kV Phú Xuyên nh m d phòng phát tri n. ạ ị ể ự ằ ị ự ướ ự ạ c.3. Thi trân sinh thai và vùng nông thôn ̣ ́ ́ ớ ệ ố ấ ỹ ị ủ sau khi quy ho ch chung đ ng trình mang tính t o l c đ đáp ng đ u t - Th tr n Qu c Oai: c đ nh h ượ ị ừ ầ ư ậ ươ ứ ạ ị ấ ố ệ Khu v c đô th trung tâm trong giai đo n đ t đ u đ n 2020 đ ng xây d ng và hoàn thi n ế ợ ầ khung h t ng k thu t. V i h th ng đi n tr c ti p c p cho t ng phân vùng c a đô th trung tâm ệ ạ ầ ế ự ượ c c n xây d ng các ch ạ ự ể ự ầ duy t. ệ ạ ệ ệ ừ ạ ệ ấ ườ ớ tr m 110kV Phùng Xá. Tr m này hi n có bán kính c p đi n l n, ệ ớ ố i. D án u tiên cho khu v c Qu c Oai là xây m i tr m 110kV cho khu v c Nam Qu c ạ ớ ạ ự ự ố ạ i pháp c p bách c p đi n cho TP c c p đi n t Hi n tr ng đang đ ượ ấ đang quá t ư ả Oai (1x40MVA), gi m t ự i tr m 110k Phùng Xá hi n có. ng chính cho các tr m xây m i s d ng đ ườ ệ ng dây 110KV đ nh h ướ ệ ớ ử ụ ấ ị ế ấ ng cáp ng m. V i các ầ Hà n iộ Hà N iộ ả ạ ả ệ Ph n đ ầ ng dây c i t o nâng ti đ t di n theo đ án các gi ề ả ạ ườ s ti p t c s d ng trong giai đo n đ t đ u và s h ng m trong giai đo n dài h n. ợ ầ ẽ ế ụ ử ụ ả ẽ ạ ạ ạ ầ ạ - Th tr n Chúc S n: ị ấ ơ ự ạ ấ ộ ớ ị c c p đi n t ạ ệ ượ ự ẽ ấ ế ượ ồ ự ư ế ấ ớ ồ ạ ơ ị ậ ụ ư ự ể ệ ạ ố ổ ng M 2x40MVA (n i c p trong tr m 220kV Ch ệ ừ ạ ệ ạ ố ấ ươ ự ạ ơ ổ ự ự ể ể ạ ầ ầ ạ ả Hi n tr ng đang đ tr m 110kV Hà Đông. Theo quy ho ch chung, khu v c s hình thành nên các c m công nghi p Phú Nghĩa, khu đô th t p trung Chúc S n… D án u tiên cho khu v c Chúc S n là xây d ng tr m 110kV Ch ươ ng ự ỹ M ) đ c p đi n cho khu v c công nghi p và đô th . ỹ ể ấ ự ệ ệ ị ử ổ c chính là xây m i các tr m 110kV b sung công su t cho vùng n i đô l ch s , b D án chi n l ư sung ngu n và đi m đ u m i cho các khu v c đã có d án phát tri n đô th nh ng thi u ngu n nh ị ể Qu c Oai, Hoài Đ c, Hà Đông, b sung tr m cho khu v c công nghi p m i t i Đông Anh, Mê Linh và ớ ạ ứ Gia Lâm.Giai đo n đ t đ u đ đáp ng nhu c u phát tri n, c n xây d ng m i kho ng 29 tr m 110kV ớ có v trí quan tr ng v i t ng công su t d ki n là 3310MVA (chi ti t c th xem ph l c). ứ ấ ự ế ự ế ụ ể ợ ầ ớ ổ ụ ụ ọ ị - Th tr n Phúc Th : v n ti p t c s d ng ngu n t tr m 110kV Phúc Th hi n có. ế ụ ử ụ ọ ẫ ị ấ ồ ừ ạ ọ ệ ấ ặ ẽ ượ ụ ể ề ớ - Các th tr n sinh thái khác: s d ng ngu n đi n c p vùng Huy n ho c t i vùng đô th lân c n. ệ ấ ử ụ ị ấ ặ ạ ệ ồ ậ ị ự , n u có nhu c u đ u t ầ ư ợ ầ ầ ạ ỏ ạ ạ ụ ư ươ ậ ỹ ấ ở ộ ệ ầ ị d. Chi u sáng đô th ế ị ả c th c hi n khi có nhu c u, không nh h c chính xác hóa khi xây d ng đ án c th . V i các tr m 110kV khác ớ ơ giai đo n đ t đ u c n th a thu n v i c ầ ư ế ng. Ph n m r ng và nâng c p các tr m hi n có do đã có v trí và qu đ t nên ạ ề ế ầ ấ ng l n đ n đô th và không đ c p đ n trong đ ưở ị ề ậ ự ế ầ ả ớ ị Các d án u tiên đ u t ư ầ ư ự cho chi u sáng đô th giai đo n đ t đ u: ị ợ ầ ế ạ Công su t đ t các tr m s đ n m ngoài danh m c u tiên đ u t ằ quan qu n lý đ a ph s đ ệ ẽ ượ . xu t u tiên đ u t ầ ư ấ ư

- Chuy n đ i toàn b các b đèn hi u su t quang th p sang b đèn ti t ki m năng l ệ ấ ấ ộ ộ ộ ế ệ ượ ấ ng, hi u su t ệ c2. Đô thi vê tinh ̣ ̣ ổ ể quang cao. - Đô thi vê tinh Soc S n ơ ̣ ̣ ́ - M r ng trung tâm đi u khi n chi u sáng t p trung khu v c n i đô l ch s đ n đô th phía Đông ự ộ ử ế ề ế ể ậ ị ị i là tr m 110kV N i Bài và tr m 110kV Sóc S n. D ồ ơ ệ ạ ạ ạ ơ ở ộ vành đai 4. ự cho đô th trong giai đo n đ t đ u là xây d ng tr m 110kV Sóc S n 2 (40+63MVA) ạ ợ ầ ộ ạ ự ơ ị - Xây m i trung tâm đi u khi n chi u sáng t p trung cho đô th trung tâm phía B c sông H ng, các ế ể ề ắ ậ ồ ị Tr m ngu n 110kV chính cho Sóc S n hi n t ạ án u tiên đ u t ầ ư ư n i c p trong tr m 220kV Sóc S n 2. ạ ố ấ ơ đô th v tinh S n Tây, Hòa L c, Xuân Mai, Sóc S n, Phú Xuyên. ạ ơ ơ ớ ị ệ i, vì v y đ đ m b o c nh quan c n d ch chuy n tuy n 110kV đi ị ể ả ượ ạ ả ơ ể ế ầ ả ị - L p các d án và ch c th xây d ng công trình chi u sáng giao thông đ t 100% ươ ế ạ Đô th Sóc S n đ tr m 110kV KCN N i Bài đ dành qu đ t cho xây d ng. ể c tái c u trúc l ấ ộ ậ ỹ ấ ự ạ ự ng chính và toàn b đ ầ ư ụ ể ng đô th đ ậ l i đ ướ ườ ng trình đ u t ộ ườ ị ượ ự ế c chi u sáng h p tiêu chu n. ợ ẩ - Đô thi vê tinh Hoa Lac ̣ ̣ ̀ ̣ ế ị ự ằ ẩ ị ị ạ ệ ạ ạ ạ ạ - Xây d ng quy ho ch chuyên ngành chi u sáng đô th nh m chu n hóa trang thi ả t b , có đ nh c các công trình có yêu c u v c nh quan, thông tin ầ ế lâu dài, đ m b o đ ả ạ ầ ư ề ả ượ ồ ơ ư ự ạ ị ng đúng cho đ u t h ướ tín hi u đô th . ị ệ ợ ầ ạ ự ạ ạ i là tr m 110kV Th ch Th t (KCNC Hòa L c) và tr m ạ Tr m ngu n 110kV chính cho Hòa L c hi n t ấ ạ cho đô th Hòa L c trong giai đo n đ t đ u là xây d ng tr m 110kV S n Tây. D án u tiên đ u t ạ ầ ư ự ạ ạ ọ 110kV Hòa L c n i c p trong tr m 220kV Hòa L c (2x40MVA), xây d ng tr m 110kV Đ i h c ạ ố ấ Qu c Gia (1x40MVA), tr m 110kV Phú Cát (1x63MVA), tr m 110kV Làng văn hóa (1x25MVA). ạ ạ ố

15.5.4.

Quy ho ch c p n ạ c ấ ướ

t xây d ng các tuy n 110kV r nhánh t ả ự ế ạ ồ a. Tiêu chuân và nhu c u c p n c ầ ấ ướ ̉ ừ ầ ng dây 110kV m ch kép Xuân Mai – S n Tây đi tr m 110kV ĐHQG; tuy n 110kV r nhánh đi ế ế ẽ ẽ ể ơ ạ c sinh ho t: Đ đ m b o ngu n cho các tr m 110kV k trên, c n thi ể ả đ ạ ườ tr m 110kV Làng văn hóa và đ u n i đi tr m 110kV Phú Cát. ấ ạ ạ ố

- Đô thi vê tinh Xuân Mai ̣ ̣ - Tiêu chu n c p n ị ị ệ ị ạ ẩ ấ ướ Đô th trung tâm : 180 l/ng.ngđ Đô th v tinh, đô th sinh thái : 150 l/ng.ngđ Nông thôn: 100 l/ng.ngđ ồ ạ ầ ư ự ư ạ i là tr m 110kV Xuân Mai. D án u tiên đ u t ế ạ ị ấ các công trình tr ng đi m. cho Tr m ngu n 110kV chính cho Xuân Mai hi n t ệ ạ đô th trong giai đo n đ t đ u là xây d ng tr m 110kV Xuân Mai 2 (Mi u Môn) công su t 1x63MVA ạ phía Nam Xuân Mai đ h tr công su t cho khu v c khi đ u t ự ợ ầ ể ỗ ợ ầ ư ự ấ ể ọ ng c p n c 2020 : 1.900.000 m3/ngđ c toàn thành ph - Nhu c u c p n b. Đ nh h ị ầ ấ ướ ướ ấ ướ ố Hà N iộ Hà N iộ giai đo n đ u ầ ạ

137

ự ỹ ứ ự ạ ẽ b1. L a ch n ngu n n ọ ồ ướ ự c giai đo n đ u ạ ầ Xây d ng các tuy n 110kV m ch kép Xuân Mai – Xi măng M Đ c đi qua khu v c Xuân mai và r ế nhánh đ n tr m 110kV Xuân Mai 2. ế ạ ầ ợ ừ ạ - Đô thi vê tinh Phu Xuyên ̣ ̣ ́ c T c ng m h p lý t ướ i các nhà máy n ạ ạ ướ i khu v c ươ ự Hà N iộ Hà N iộ cũ. Giai đo n đ n năm 2020 ng ng khai thác ầ ng Mai, H Đình, Pháp Vân và ng ng khai thác các NMN ng m ế ừ ạ Khai thác n n c ng m t ầ ướ có quy mô nh . ỏ ạ ự ồ ệ ượ ị công i là tr m 110kV Tía. V i các d án đ u t ớ ệ ạ t xây d ng tr m 220kV Phú Xuyên và tr m 110kV ế ầ ư ạ ạ ự ạ Khai thác n c m t sông Đà, sông H ng và sông Đu ng ướ ặ ố ồ Tr m ngu n 110kV chính cho Phú Xuyên hi n t c xác đ nh và đã có ch đ u t nghi p đ , c n thi ủ ầ ư ầ Phú Xuyên n i c p (2x63MVA) trong tr m. ạ ố ấ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c toàn thành ph Nhà máy n c sông H ng công su t 300.000m3/ngđ ế ố Hà N iộ Hà N iộ giai đo n đ u đ n ầ ạ ướ ấ ồ ố ấ ướ ầ ạ b2. Quy ho ch công trình đ u m i c p n năm 2020 L ng n nhà máy n c sông Đà ượ ướ ấ c c p b sung t ổ ừ ướ - Các công trình đ u m i c p n c chính ố ấ ướ ầ ng kính c truy n d n chính t ẫ ề ồ ườ + Các nhà máy n ướ c m t: ặ Hai tuy n ng c p n ấ ướ ế ố D1200mm trên đ ườ ừ ng Xuân Th y và tuy n ng D1200mm trên đ ế ố NMN sông H ng cho khu v c n i đô có đ ườ ự ộ ng Âu C . ơ ủ

Nhà máy n c m t sông Đà : 600.000 m3/ngđ c chu i đô th phía đông vành đai 4 ướ ặ - Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ỗ ị

Nhà máy n c m t sông H ng : 300.000 m3/ngđ Nhu c u c p n c : 255.000 m3/ngđ, Qng max: 306.000 m3/ngđ ướ ặ ồ ầ ấ ướ

Nhà máy n c m t sông Đu ng : 300.000 m3/ngđ ướ ặ ố ồ ướ c truy n d n chính t ẫ ế ố ừ c: T NMN sông Đà qua tuy n ng c p n ấ ướ ạ ề ng Láng Hòa L c, khu v c phía b c vành đai 3-4 đ ự NMN sông Đà v ề ượ ấ c c p ườ ế ắ + Các nhà máy n c ng m chính: ướ ầ Ngu n n ừ khu v c vành đai 3-4 trên tuy n đ ự NMN sông H ng c t n ướ ừ ồ Khu v c n i thành cũ và chu i đô th đông vành đai 4: 400.000 m3/ngđ ị ự ộ ỗ c Đông Anh ấ ướ Khu v c phía tây : 30.000 m3/ngđ ự c : 140.000 m3/ngđ, Qng max: 170.000 m3/ngđ c và công trình đ u m i chính: NMN Đông Anh công su t 2030 là 20.000 m3/ngđ, t ấ ừ ầ Khu v c phía đông : 86.000 m3/ngđ ự nhà máy n c sông Đu ng t - Quy ho ch c p n ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ố ồ ướ tuy n ng truy n d n D1200mm t ừ ế ố ề ẫ ướ ố i ớ Khu v c phía b c : 74.000 m3/ngđ ắ ự c Khu đô th Mê Linh-Đông Anh ị - Quy ho ch h th ng c p n c truy n d n chính giai đo n đ u đ n năm 2020 ệ ố ấ ướ ạ ế ề ẫ ầ ạ ướ c : 110.000 m3/ngđ, Qng max: 13.000 m3/ngđ c và công trình đ u m i chính : NMN ng m B c Thăng Long công su t 2020 là 50.000 ầ ấ ắ ấ ướ c truy n d n giai đo n đ u đ n năm 2020 đ ạ ế ề ẫ ầ ượ c tính toán đ m b o c p n ả ấ ả ướ ế c đ n ồ ố c d n qua c u Th ượ ẫ ầ ầ ượ ầ ng Cát tuy n ng D600mm và qua c u ế ố H th ng c p n ệ ố năm 2030. - Quy ho ch c p n ạ ấ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ồ ướ m3/ngđ, T NMN sông H ng đ ừ Thăng Long tuy n ng d600mm ế ố + H th ng c p n c truy n d n chính NMN sông Đà ệ ố ấ ướ ề ẫ c Sóc S n ơ Tuy n ng c p n c trên tuy n đ ng đ i l ế ố ấ ướ ế ườ ạ ộ Thăng Long d ki n D2400mm. ự ế

ồ c và công trình đ u m i: Tr m b m tăng áp công su t 2020 là 50.000 m3/ngđ ngu n ầ ơ ấ ố i đô th S n Tây trên qu c l 21 t c t ướ ớ ị ơ ố ộ ừ - Quy ho ch c p n ấ ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ồ ướ c t n ướ ừ ướ c : 40.000 m3/ngđ, Qng max: 46.000 m3/ngđ ạ NMN sông Đu ng qua tuy n ng truy n d n D1200mm, ế ố ề ẫ ố Tuy n ng c p n tuy n ng c p n ẫ Thăng Long. ẫ ng đ i l ế ố ế ố ấ ướ ấ ướ c truy n d n chính D800mm d n n ề c trên đ ườ ạ ộ

3/ngđ

3/ngđ ngu n n

c S n tây ấ ướ ơ c t i đô th Xuân Mai trên qu c l 21 t ấ ướ ớ ố ộ ị ừ ế tuy n c : 35.000 m3/ngđ, Qng max: 42.000 m3/ngđ ế ố ng c p n ấ ướ c trên đ Thăng Long. Tuy n ng c p n ấ ướ ố c truy n d n D800mm c p n ườ ẫ ề ng đ i l ạ ộ c và công trình đ u m i: - Quy ho ch c p n ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ồ ướ ầ ố Tuy n ng c p n c truy n d n chính trên tr c B c Nam c p n ế ố ấ ướ ấ ướ ụ ề ẫ ắ c cho các th tr n D600mm ị ấ NMN ng m S n Tây 1 và S n Tây 2 v i t ng công su t đ n năm 2020 là 30.000 m ớ ổ ấ ế ầ ơ ơ c truy n d n chính trên đ ng vành đai 4: D800mm, trên đ ng vành đai 3: ướ ề ẫ ườ ườ ấ ấ ồ c t ướ ừ ế NMN sông Đà qua tuy n Tuy n ng c p n ế ố D1200mm 21 Tr m b m tăng áp công su t năm 2020 là 20.000 m c truy n d n chính D800mm trên qu c l ố ơ ạ ng c p n ấ ướ ố ộ ề ẫ + H th ng c p n c truy n d n chính NMN sông Đu ng ệ ố ấ ướ ề ẫ ố ấ ướ c Hòa L c ạ Tuy n ng c p n c chính truy n d n t i Long Biên Gia Lâm D1600mm ế ố ấ ướ ẫ ớ ề c : 100.000 m3/ngđ, Qng max: 120.000 m3/ngđ Tuy n ng c p n NMN t i Đông Anh, Sóc S n D1200mm ế ố ấ ướ c truy n d n chính t ẫ ề ừ ớ ơ c và công trình đ u m i: N c đ ầ ừ ấ ướ c c c p t ướ ượ ấ ừ Thăng Long - Quy ho ch c p n ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ố ồ ướ truy n d n D1600mm hi n có trên ề ệ ẫ NMN sông Đà t và tuy n ng D2400mm d ki n ế ố các tuy n ng c p n ế ố ự ế đ i l ạ ộ Tuy n ng c p n i đô th Th ng Tín Phú Xuyên D800mm ế ố ấ ướ c truy n d n t ề ẫ ớ ị ườ c Xuân Mai ấ ướ + H th ng c p n c truy n d n chính NMN sông H ng ệ ố ấ ướ ề ẫ ồ

Tuy n ng c p n c truy n d n chính c p n c b sung cho khu n i đô D1200mm, D800mm ế ố ấ ướ ấ ướ ổ ề ẫ ộ c : 27.000 m3/ngđ, Qng max: 32.000 m3/ngđ ạ ơ ố tuy n ng truy n d n chính D800mm trên đ NMN sông Đà t ng 21 t - Quy ho ch c p n ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ồ ướ c t n ướ ừ c và công trình đ u m i: Tr m b m tăng áp công su t 2020 : 40.000 m3/ngđ ngu n ồ ế ố ầ ẫ ấ ừ ườ i ớ ề c truy n d n chính c p cho khu phía b c qua c u Th ng Cát D600mm, qua ướ ấ ề ắ ấ ầ ẫ ượ Tuy n ng c p n ế ố c u Nh t Tân D600mm ậ ầ c Yên Viên-Long Biên-Gia Lâm ấ ướ c : 180.000 m3/ngđ, Qng max: 215.000 m3/ngđ b3. Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ợ ầ c đ t đ u các đô th ị ầ ố c khu v c n i đô phía Nam sông H ng - Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ự ộ ồ c và công trình đ u m i chính: ướ ầ - Quy ho ch c p n ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ồ ướ Nhà máy n ầ T tuy n ng truy n d n D1600mm t ề ế ố ừ c ng m Gia Lâm sông su t 60.000 m3/ngđ, NMN ng m Yên Viên : 20.000 m3/ngđ ố ấ NMN sông Đu ng t ừ i ớ ẫ + Nhu c u c p n c: 590.00 m3/ngđ, Qng max: 710.000 m3/ngđ ầ ấ ướ

138

c đô th Phú Xuyên ấ ướ ị c: Ngu n n c và các công trình đ u m i chính : + Quy ho ch c p n ạ ấ ướ ồ ướ ầ ố c : 35.000 m3/ngđ, Qng max: 42.000 m3/ngđ i 3 nhà máy n c Pháp Vân, Xuân Mai, H Đình và các nhà máy ướ c ng m t ầ ạ ướ ạ c và công trình đ u m i chính: Tr m b m tăng áp công su t năm 2020 là Ng ng khai thác n ừ c quy mô nh . n ỏ ướ - Quy ho ch c p n ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ồ ướ 40.000m3/ngđ ngu nồ n ơ tuy n ng truy n d n chính D800mm t ẫ ố ế ố ạ ề ấ NMN sông Đu ng t ừ ố ầ c t ướ ừ i ớ Ti p t c khai thác n i các nhà máy n c chính v i t ng công su t 370.000 m3/nđ ế ụ ướ c ng m t ầ ạ ướ ớ ổ ấ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

c đô th sinh thái Phúc Th phía ấ ướ ị ọ ự ả ố c : 5.000 m3/ngđ, Qng max: 6.000 m3/ngđ c th i khu dân c hi n có và khu dân c m i ư ớ ở c th i phía Nam). Phía Nam tr c Thăng Long xây d ng c ng n ụ Nam, x lý n ươ ả ằ c th i b ng h sinh h c (t ồ ướ ử ướ ng lai b m đ n tr m x lý n ế ư ệ ử ạ ươ ả ơ ọ ầ ạ ấ ơ ố c th i khu dân c th tr n Chúc S n cũ, các khu dân c ả ư c và công trình đ u m i chính: Tr m b m tăng áp công su t năm 2020 : 6.000 m3/ngđ c t S n tây t - Quy ho ch c p n ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ồ ướ ngu n n ồ ướ ừ ơ i ớ ị ấ ự ố ả ằ ướ ự c th i b ng h sinh h c (t ồ ướ ọ ư ị ấ ng lai b m đ n tr m x lý n ế ơ ơ ạ ử ươ c th i phía ả ươ Th tr n Chúc S n: Xây d ng c ng n xây d ng m i, x lý n Nam, xã Ng c Hòa). ấ ướ c đô th sinh thái Chúc S n ơ ị ơ ớ ử ọ c : 10.000 m3/ngđ, Qng max: 13.000 m3/ngđ ướ c th i cho: Các khu công ngh êp, các c s công ngh êp, các ị ơ ở ả ị ử c và công trình đ u m i chính: Tr m b m tăng áp công su t năm 2020 là 10.000 ơ ạ ầ ố * Xây d ng h th ng thu gom, x lý n ệ ố b nh vi n ch a có TXLNT. ư ệ ự ệ ấ nhà máy n c sông Đà t ừ ừ ướ i ớ ề ẫ b.Qu n lý ch t th i r n: ấ ả ắ ả

tuy n ng truy n d n chính D600mm trên tr c b c nam t ụ ắ c : 11.000 m3/ngđ, Qng max: 13.000 m3/ngđ tuy n ng c p n c D1600mm trên Thăng Long nhà máy n c sông ế ố ầ ấ ướ ừ ấ ướ đ i l ạ ộ ế ố t ừ ướ ị ệ ử ị - Quy ho ch c p n ạ Nhu c u c p n ầ ấ ướ Ngu n n ồ ướ m3/ngđ t Nhu c u c p n Ngu n n c: t ồ ướ i.ớ Đà t ấ c phân l ai, thu gom và x lý đ t tiêu chu n, Ch tiêu thu gom x lý ch t th i r n(CTR): 90% CTR khuđô th trung tâm, 80% CTR khu đô th v tinh ỉ đ ượ ả ắ ử ạ ẩ ọ

C th các khu v c: ụ ể ự Quy ho ch thu gom va x ly n c thai, quan ly chât thai răn và nghĩa trang

15.5.5.

̀ ử ́ ướ ạ ̉ ̉ ́ ́ ̉ ́

ử - M r ng khu liên h p CTR Sóc S n, nhà máy CTR S n Tây, tăng công su t các nhà máy x lý ở ộ ấ ơ ơ ợ a. H th ng thoát n c th i. ệ ố ướ ả CTR hi n có: C u Di n, Kiêu K , Xuân S n. ễ ệ ầ ơ ỵ khu đô th trung tâm; 80% n c th i các ỉ ả ở ị ị ướ ả ở - Xây d ng m i các nhà máy x lý CTR ng M ), Cao D ng (Thanh Oai), Vi ự ớ ồ ươ ỹ ệ t Ch tiêu thu gom x lý n ướ khu v c các đô th v tinh đ ướ ả c thu gom và x lý đ t tiêu chu n: ử ị ệ ự c th i đô th : 90% n ử ượ c th i ạ ẩ ế Hùng (Đông Anh), Chuyên M (Phú Xuyên), L i Th ươ ng (Th ch Th t). : Đ ng K (Ch ượ ạ ử ỹ ạ ấ - Khu đô th trung tâm xây d ng c ng thu gom và x lý n c th i (t ệ ở ướ ử ự ị - Xây d ng các bãi đ CTR xây d ng t i Thanh Trì, Mê Linh, Gia Lâm và các đô th v tinh. ự ự ổ ạ ị ệ Các tr m x lý n sông Nhu tr vào trung tâm): ả ừ c th i: Yên S , Yên Xá, Phú Đô, Tây sông Nhu . ệ ố ở ướ ử ả ạ

c. Qu n lý nghĩa trang. ả - Xây d ng h th ng c ng thu gom và các tr m x lý n c th i theo các d án đ u t ự ệ ố ướ ử ả ố ự ỗ ạ ị các khu đô c th i xây ả D báo t các hình th c táng: 30% h a táng cho các đô th ự l ỷ ệ ứ ỏ ị , ầ ư ở ạ th d c vành đai 3-4, các đô th Long Biên, Đông Anh, Mê Linh, (m i tr m x lý n ướ ử ị ọ d ng 1 đ n nguyên). ơ ự C th các nghĩa trang: ụ ể - Đô th S n Tây: Xây d ng c ng bao d c sông Tích và ph ng Trung H ng (phía đông qu c l 21) ự ố ọ ườ ố ộ ư - M r ng các nghĩa trang : Thanh T c (Mê Linh), Trung S n Tr m (S n Tây), Vĩnh H ng (Ba ở ộ ướ ầ ằ ơ ơ và m t đ n nguyên TXLNT Trung H ng ị ơ ộ ơ ư Vì). - Đô th Hòa L c: Xây d ng c ng n c th i Tây B c qu c l ự ạ ố ộ ắ ự 21, khu đ i h c qu c gia, xây d ng ạ ọ ố : Yên Kỳ 2 - Xây d ng m i các nghĩa trang ớ ự ở ơ Ba Vì và các huy n Đông Anh, Th ch Th t, Sóc S n, ệ ạ ấ ả m t đ n nguyên TXLNT đ i h c qu c gia. ố ạ ọ ị ộ ơ ướ ố Phú Xuyên, Gia Lâm. ử ướ c - Xây d ng các nhà tang l khu v c vành đai 3-4, Long Biên, Đông Anh, Mê Linh và các đô th v ự ễ ở ị ệ ự ng lai ch y đ n TXLNT Nam đô th Hòa L c.) - Xây d ng c ng n ự ả ằ ố th i b ng h sinh h c (t ồ c th i phía Tây Nam khu công ngh cao (Nam tr c Thăng Long) x lý n ướ ệ ọ ả ươ ụ ạ ế ả ị tinh. - Khu công ngh cao Hòa L c xây d ng h th ng n c th i theo d án riêng. ệ ố ự ệ ạ ướ ự ả

139

ố ả ự ế ố 15.5.6. Quy ho ch thông tin lên l c ạ ạ - Đô th Xuân Mai: Xây d ng c ng n ươ ọ ở ờ ắ phía đông núi Thoong, x lý n ự b b c sông Bùi (t ử ướ ị ấ ng lai b m đ n TXLNT ế ướ c th i b ng c th i khu v c th tr n Xuân Mai cũ, x lý n ả ằ ướ ử ướ xã Tân Ti n. Xây d ng c ng n c ự ở ng lai b m đ n TXLNT Tân ế ơ ọ c th i b ng h sinh h c, (t ồ ơ ả ằ ươ a. M c tiêu phát tri n chung ụ ể ị h sinh h c ồ th i ả ở Ti n).ế ị ướ ệ ệ ể ạ ị ư ọ ướ ướ ự ả ế ượ ng B B u chính Vi n thông đ a Công ngh thông tin và Truy n thông Vi c phát tri n Công ngh thông tin và truy n thông Vi ư ng Chi n l ộ ưở ộ ư ễ c th idân c d c phía Tây qu c l ị ố ơ ủ ự ở ả c th i 1 A x lý n ử ố ng lai b m đ n TXLNT c a đô th ). Khu dân c hi n có n m gi a 2 qu c ữ ằ c th i theo d án c th i c c b phân tán. Khu công nghi p ng n h n x lý n - Đô th Phú Xuyên: Xây d ng c ng n ế ọ ướ ố ộ ư ệ ử ươ ả ụ ướ ự ệ ả ắ ạ ộ ề ệ ưở ấ ướ t Nam giai đo n sau ệ t ề ng GDP. Công ngh thông tin và ệ ể c, t o ti n đ cho phát tri n ề ề ệ ệ ệ ầ ạ ạ b ng h sinh h c, (t ồ ằ l c 1 x lý n ử ộ riêng. ự và xã h i thông tin. Theo đ nh h năm 2010 do B tr Nam tr thành m t ngành quan tr ng đóng góp tích c c vào tăng tr ọ ộ Truy n thông góp ph n th c hi n công nghi p hóa, hi n đ i hóa đ t n ề kinh t ế ộ - Đô th Sóc S n: Xây d ng c ng n c th i th tr n Sóc S n cũ, xây d ng m t đ n nguyên TXLNT ự ố ơ ị ướ ộ ơ ị ấ ự ả ơ ễ ị ỉ Sóc S n.ơ ư ng v i m c bình quân c a các n ớ ươ ạ ệ ủ ụ ễ ể - Các th tr n sinh thái: ị ấ ng đ ệ ệ ế ệ ớ ợ ứ ề ng l n, m i n i, m i lúc v i m i thi ệ ướ ệ ố ớ ạ ọ ọ ơ ế ị ượ ứ ớ ọ ộ ố ướ ắ t an ninh, qu c phòng. ụ H t ng B u chính Vi n thông và Công ngh thông tin đ t các ch tiêu v m c đ s d ng d ch v ề ứ ộ ử ụ ạ ầ t c công nghi p phát tri n, d ch v Vi n thông - Công ị ươ ngh thông tin - Truy n thông, hình thành h th ng m ng tích h p theo công ngh th h m i, băng ụ t b truy c p, đáp ng nhu c u ng d ng thông r ng, dung l Công ngh thông tin và Truy n thông, rút ng n kho ng cách s , b o đ m t ố ả ệ ầ ứ ố ậ ả ề ắ ả ố ự ả ằ ả c th i b ng h sinh h c phía nam th tr n (t ọ c th i phía B c qu c l ố ộ ị ấ 32 v i tr c 32 và ngã 4 (qu c l ớ ụ ố ộ ử ng lai b m đ n tr m x lý ạ ế ươ ơ ướ ử c th i t p trung). Th tr n Phúc Th : Xây d ng c ng n ị ấ ọ B c Nam), x lý n ồ ắ n ả ậ ươ ủ ả ướ ệ ề ị ế ệ ấ ấ ỉ Th Tr n Qu c Oai: ị ấ ố ng chung nh trên, d ki n lĩnh v c Vi n thông và Internet Thành ph ng đi c nên ph i là đ a ph ươ ả c các ch tiêu và ph n đ u là tiên ti n trong khu v c châu Á. Bên c nh đ nh ị ạ ự ố Hà N iộ Hà N iộ s phát ạ ượ ư ự ế ự ẽ ễ Phía B c tr c Thăng Long, xây d ng c ng n c th i khu dân c m i, x lý n ư ớ ử ướ c th i b ng h ả ằ ồ Hà N iộ Hà N iộ là trung tâm Công ngh thông tin, truy n thông c a c n đ u trong vi c đ t đ ầ h ướ tri n theo các đ nh h ể ng c th sau: ụ ể ướ ị ả ở phía B c) ắ sinh h c ( t ươ ọ ụ ng lai b m đ n tr m x lý n ế ố ươ ướ c th i ả ở ự ử ạ ơ ắ b. V phát tri n h th ng ể ệ ố ề

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

M c tiêu

Tên d ánự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ị

Nhóm d án m r ng cung c p d ch v Internet

ấ ị

ở ộ

ự

ụ

ụ Tăng c cho ng

ộ ng cung c p các d ch v Internet băng thông r ng ụ ấ i tiêu dùng

ườ ườ

i nên gi ữ ữ ể ồ ờ - Trong nh ng năm s p t ạ ắ ớ các thuê bao phát tri n m i. Sau đó d n d n thay th công ngh cũ b ng công ngh NGN. ớ i, đ ng th i tri n khai m ng NGN cho ệ ệ ạ ệ ệ nguyên công ngh hi n t ầ ể ế ầ ằ

Nhóm d án tri n khai m ng Wimax, Wifi

ự

ể

ạ

Cung c p các dich v vi n thông không dây ụ ễ

ấ

ạ ể ụ ố ị ậ ụ ạ ế ứ ộ ị ụ ố ộ ự ế ể ạ Các d án u tiên theo đ nh h ng quy ho ch thông tin liên l c đã xác đ nh trong đ án ự ư ị ướ ạ ạ ồ ị ể ể ạ ớ ng kho ng 70.000 thuê ể ể ạ ượ ả - Phát tri n m ng truy nh p quang trong toàn thành ph theo mô hình m ng NGN đa d ch v , cung ằ c p cho khách hàng d ch v băng r ng và truy nh p đa giao th c. Thay th các tuy n cáp đ ng b ng ế ồ ậ ấ t b Multiservice cáp quang đ n thuê bao. Xây d ng m ng chuy n m ch đa d ch v t c đ cao, các thi ế ị ạ Switch v i công ngh chuy n m ch IP và ATM s thay th m ng chuy n m ch kênh truy n th ng. ề ẽ Sau khi hình thành m ng lõi NGN s tri n khai h th ng chuy n m ch NGN t ệ ố ẽ ể ạ ố i c p qu n, huy n. ậ ớ ấ ị ế ạ ể ệ ạ ệ ạ c xác đ nh c th trên b n đ quy ho ch Xây m i tr m 6 tr m chuy n m ch đi u khi n th h sau v i t ng dung l ớ ạ ề ạ bao.V trí tr m đã đ ụ ể ạ ớ ổ ạ ế ệ ồ ượ ả ị ị ạ ế ụ ộ ạ ươ ̣ ng th c truy nh p băng c cung ượ i t n nhà thuê bao. Các d ch v băng r ng, đa ph ị ứ ng ti n đ ệ ậ ượ ươ ụ ộ ể ế ế ầ ơ ả ể i h dân c theo yêu c u. ị ớ ậ ầ ằ ệ ồ ở ứ c tri n khai t ư ộ ệ ế ộ c thay th đó s có dung l ng và t c đ l n, đ m b o nhu c u thông tin r t l n t ạ ờ ố ộ ớ ế ẽ ả ả ụ ế ấ ụ ạ ợ ứ ể ậ ầ ạ

STT

Ch c năng

ộ ứ ụ ệ ậ ộ ng cùng đ u t ướ ề ấ ụ ế ể ạ ợ ứ ế ậ ạ ớ ụ ệ ạ - Đô thi trung tâm: H th ng chuy n m ch trung tâm giai đo n đ t đ u đ n năm 2020 d n thay th công ngh chuy n ể ệ ệ ố ợ ầ ạ ớ ệ ố c thay b i cáp quang. V i h th ng m ch cũ b ng công ngh NGN. Đ ng th i cáp đ ng thuê bao đ ượ ồ ạ ự i khu v c đ ấ ớ ạ ầ ượ ượ trung tâm. Thông tin di đ ng ng d ng công ngh truy nh p vô tuy n băng r ng Wimax. C u trúc m ng di đ ng ộ s là truy nh p vô tuy n WCDMA và Wimax, ph n chuy n m ch và các ng d ng tích h p v i m ng ạ ầ ẽ lõi NGN. ơ ở ạ ầ ụ ị ấ ậ ẽ ẻ ạ ầ ấ ơ ở ề ạ ạ ạ c nâng c p và hoàn thi n s m Bang 75: Các tr m chuy n m ch đi u khi n c n đ ể ể ầ ượ ạ ệ ớ ấ ̉ - Đ n năm 2020 c b n đa d ch v hóa m ng n i h t, cáp quang và các ph r ng khác đ ộ c p t ấ ớ ộ - Thông tin di đ ng ng d ng công ngh truy nh p vô tuy n băng r ng Wimax. C u trúc m ng di ậ ớ đ ng s là truy nh p vô tuy n WCDMA và Wimax, ph n chuy n m ch và các ng d ng tích h p v i ẽ ộ m ng lõi NGN. ạ và cùng chia s h t ng, cho phép nhi u doanh - Xây d ng c s h t ng theo h ầ ư ự nghi p cung c p d ch v thông qua vi c cho thuê h t ng m ng. Cung c p d ch v cho khách hàng ạ ầ ị ệ ộ ạ ủ i m ng n i h t c a thông qua m ng truy nh p s do nhi u doanh nghi p c nh tranh trên c s thuê l ệ ạ doanh nghi p h t ng. ệ ạ ầ

ể

ắ

ị

ứ

L p đ t ặ

ắ

ứ

ạ Đ a đi m l p đ t ặ ề Công nghệ ớ ự ể ủ ề ạ ể ẽ ế ụ ể ấ ở ộ ạ ạ ạ ộ ệ ế ộ , nhu c u phát tri n m ng thông tin dùng riêng s ngày càng - Cùng v i s phát tri n c a n n kinh t ầ ế ẽ ng, tăng. Trong giai đo n 2011 - 2020, các m ng vi n thông s ti p t c phát tri n r t nhanh v s l ề ố ượ ễ ạ ạ đa d ng v c u hình, m r ng v ph m vi, h tr đ c l c cho các m ng công c ng trong vi c th a ỏ ệ ề ỗ ợ ắ ự mãn nhu c u thông tin, ph c v s nghi p phát tri n kinh t ậ - xã h i, an nin qu c phòng và h i nh p ộ ố ể ụ ụ ự kinh t ề ấ ầ . qu c t ố ế ế

c. V d ch v : ụ ề ị

ng cung c p ng d ng m i lĩnh v c: Chính ph đi n t ướ ủ ệ ử ấ ứ ụ ự ọ , đào t o, y t ạ ế , - Phát tri n d ch v theo h ị ng m i, d ch v ,… th ị ể ạ ụ ụ ươ

ể ụ ữ ệ ứ ụ ế ễ ể ộ ị ụ ễ ứ ề ế ể ầ ầ ị - Phát tri n các d ch v d li u ng d ng chi m ph n l n doanh thu vi n thông, tri n khai r ng rãi ầ ớ các d ch v gi i trí, truy n hình theo yêu c u ti p c n d ch v d dàng đ đáp ng nhu c u khách ị ậ ụ ả hàng trong th i kỳ m i. ờ ớ

NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN NGN

Host Host Host Host Host Host Host Host Host Host Host Host Host Host Host

20.000 15.000 15.000 15.000 20.000 20.000 15.000 15.000 15.000 10.000 20000 20.000 15.000 10.000 25.000 250.000

1 Host Đinh Tiên Hoàng 2 Host Đ c Giang 3 Host Châu Quỳ 4 Host Đông Anh 5 Host Tr n Khát Chân ầ 6 Host Hùng V ngươ 7 Host Nam Thăng Long 8 Host Láng Trung 9 Host Giáp Bát 10 Host Kim Liên ng Đình 11 Host Th ượ 12 Host VK S n Tây ơ 13 Host Vk Hà Đông 14 Host Văn Quán 15 Host E10 MM Hà Đông 16 T ngổ

ớ ự ể ủ ề ạ ể ấ ẽ ề ố ượ ỏ ể ẽ ế ụ ạ ở ộ ề ệ ạ ạ ộ , nhu c u phát tri n m ng thông tin dùng riêng s ngày càng - Cùng v i s phát tri n c a n n kinh t ầ ế tăng. Trong giai đo n 2011 - 2020, các m ng vi n thông s ti p t c phát tri n r t nhanh v s l ng, ễ ạ ạ đa d ng v c u hình, m r ng v ph m vi, h tr cho các m ng công c ng trong vi c th a mãn nhu ỗ ợ ề ấ c u thông tin. ầ - Đô th v tinh, thi trân sinh thai và vùng nông thôn ị ệ ̣ ́ ́ giai đo n đ t đ u: d. Các d án u tiên đ u t ư ầ ư ự ạ ợ ầ t b truy nh p quang thay th cho các thi ữ ế ị ế ậ ạ ể ế ị ử ụ ư ể ể ố ớ ạ ự ệ ự ặ t b vô tuy n ế T i nh ng vùng nông thôn s d ng các thi ế ị t b Đi m – Đi m, Đi m- Đa đi m. Đ i v i các khu v c dân c vùng sâu, vùng xa nên s d ng thi Indoor ho c Outdoor. L p đ t và tr m thông tin v tinh VSAT IP dùng cho khu v c có nhu c u s ầ ử ắ d ng th p và có đ a hình ph c t p, xa trung tâm. ụ ử ụ ể ặ ứ ạ ấ ị B ng 74: Các d án u tiên hoàn thành trong giai đo n 2010-2011 ả ạ c giai đo n 2010-2020 ́ ự ́ ượ ạ ̣ ́

15.6. Danh muc cac d an chiên l

Tên d ánự

ệ ạ

ơ ở

ể

ễ

ạ

ế

Nhóm các d án "Phát tri n m ng NGN"

ự

ể

ạ

a. Các ch ng trình ươ

các đ a ph ị

ươ

ạ ơ ở ể ẩ ng, t o c s đ đ y

Nhóm các d án "M r ng m ng n i h t" ở ộ

ộ ạ

ự

ạ

i v đ n các xã trong

ở ộ

ự

ạ

ướ ề ế

: ng vành đai 4, - V nhà ề ả ạ ư ể ườ Đông Anh, Mê Linh-Đông Anh. Xây d ng c m ”nông thôn m i” đi n hình. ở C i t o các khu chung c cũ; Phát tri n các khu đô th m i phía Đông đ ụ ị ớ ể ự ớ ự ư M c tiêu ụ Phát tri n m ng vi n thông trên c s công ngh m ng th h sauệ M r ng m ng n i h t ộ ạ ở ạ ở ộ m nh ph c p d ch v ụ ổ ậ ị ạ

Đ y m nh cáp quang hoá m ng l ẩ vùng

Nhóm các d án "Nâng c p m r ng và xây d ng ự ấ m i m ng truy n d n quang" ề

ẫ

ạ

ớ

ạ

ệ

ể

ự

ạ

ộ

ạ

ể

ở ộ

ủ

ụ

ơ ơ ố ị ụ ng Su i Hai-Ba Vì, H ng S n, Sóc S n; Xây - V d ch v : Phát tri n du l ch sinh thái ngh d ể ươ ỉ ưỡ ng m i và văn hóa Tây H Tây; Trung tâm h i ch tri n lãm qu c gia. Trung ợ ể ồ ươ ạ ố ộ ề ị d ng trung tâm th ự tâm TDTT ASIAD.

ạ

Phát tri n m ng đi n tho i di đ ng, m r ng vùng ph ệ ạ ng d ch v sóng và nâng cao ch t l ị ấ ượ i các tuy n ph ố ế

ạ

ng h c và tr m y t

ườ

ạ

ọ

ế

ầ ạ ổ ậ ử ụ

ọ ậ

ụ

ị

Ng m hoá m ng cáp t Ph c p s d ng d ch v Internet vào công tác h c t p và chăm sóc s c kho cho các xã ngo i thành

Nhóm các d án "Phát tri n m ng đi n tho i di đ ng"ộ D án ng m hoá m ng cáp ầ ự D án ph c p Internet tr ổ ậ ự cho các huy n ngo i thành ệ

ạ

ứ

ẻ

ạ

140

ề ụ ở ơ ạ ộ ộ ễ ậ i Hòa L c, Xuân Mai, S n tây, Chúc S n, Sóc S n; Xây Trì; Xây d ng các c m tr ng đ i h c t - V văn hóa- xã h i: Xây d ng các khu tr s c quan các B ngành t p trung t ạ ọ ạ i Tây H Tây, M ồ ơ ự ườ ự ụ ạ ơ ơ

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

ng đông sông Tích và 1 đ n nguyên ơ ̣ Gia Lâm – Long Biên, Hòa L c, Sóc S n, S n ạ ơ ự ụ ụ ườ ơ ́ ̀ ́ d ng cac Tô h p công trinh Y tê đa ch c năng tai ự Tây; Hoàn thi n khu liên h p TDTT M Đình; ̉ ợ ệ ứ ỹ ợ Xây d ng tuy n c ng bao d c sông Tích, ph c v các ph ọ ế ố tr m XLNT ph c v đô th S n Tây. ị ơ ụ ụ ạ

X lý n ề ạ ầ ạ ầ ể ạ ỉ ử ướ c th i cho khu ĐHQG, đô th Hòa L c theo quy ho ch. ị ạ ả ạ ườ X lý n c th i cho các KCN t p trung. ử ướ ả ậ ể ể ể ạ ồ ọ - Qu n lý ch t th i r n: ả ắ ả ấ ệ Ư khu công nghi p Th ệ thí đi m c m trung tâm xã t ụ tr ng hoa, cây c nh, cây ăn qu , rau an toàn - V công nghi p: u tiên hoàn ch nh h t ng khu công ngh cao Hòa L c; Phát tri n h t ng các ệ ự ng Tín, Quang Minh-Mê Linh, Sóc S n, Đông Anh, Phú Xuyên; Xây d ng ơ i Mê Linh, Ba Vì và Thanh Oai; Phát tri n vùng tr ng đi m tr ng lúa, ả ả ồ

ử ử ồ ơ ơ ả b. Các d án phát tri n h th ng h t ng k thuât khung ệ ố ạ ầ ự ể ỹ nguy h i) M r ng khu x lý CTR Sóc S n thêm 70 ha; nhà máy x lý CTR S n Tây thêm 10 ha (bao g m c ở ộ đ t CTR y t ố ế ạ - Giao thông i Đ ng Ké (Ch ng M ); Cao D ng (Thanh Oai); Vi ự ớ ạ ử ồ ươ ươ ỹ ệ t ự ế ườ ế Xây d ng các nhà máy x lý CTR m i t Hùng (Đông Anh); Châu Can (Phú Xuyên) theo quy ho ch.ạ ầ ng vành đai 3 và 4 (đ ườ ụ ng vành đai 2,3, xây m i tuy n vành đai 4, tuy n ế ớ ng 70, ở ộ ng Lê Tr ng T n; C i t o m r ng Ql3,6, đ ả ạ ườ ấ ọ Xây d ng các bãi đ CTR t i Thanh Trì, Đông Anh. ự ổ ạ Xây d ng, hoàn ch nh (nâng t ng) các tuy n đ tr c đô th gi a đ tuy n Xuân Mai- S n Tây; ỉ ị ữ ườ ơ ế

i đa công su t các nhà máy x lý CTR hi n có (C u Di n, Kiêu K ). S d ng t ử ụ ố ử ệ ễ ấ ầ ỵ ự ệ ế ố Hà N iộ Hà N iộ – Vi ồ ế ế ắ ả ỗ - Nghĩa trang, nhà tang l :ễ Hà N iộ Hà N iộ Thái Nguyên, Hà N iộ Hà N iộ – Xây d ng các tuy n cao t c t Trì, H i Phòng; N i Bài – H Long và các tuy n H Tây- S n Tây, Đ Xá-Quan S n, tuy n B c Nam qua ơ ơ ạ ộ hành lang xanh sông Đáy; M r ng các nghĩa trang Thanh T ở ộ ướ c (Mê Linh), Trung S n Tr m (S n Tây). ơ ầ ơ Xây d ng m ng l i 5 tuy n đ ng s t đô th , u tiên tuy n s 2 đi N i Bài; ự ạ ướ ế ườ ế ố ị ư ắ ộ ự ấ ạ ớ Nâng c p đ ng s t qu c gia; ấ ườ ắ ố Xây d ng m i các nghĩa trang Th y Lâm (Đông Anh), Mai D ch II (Th ch Th t), Minh Phú (Sóc ụ S n); nghĩa trang huy n Gia Lâm v i các công ngh táng đã đ xu t. ớ ị ề ệ ệ ấ ơ

M r ng c ng hàng không N i Bài. ở ộ ả ộ Xây d ng các nhà tang l ph c v khu v c ự ễ ụ ụ ự Hà N iộ Hà N iộ cũ và khu v c vành đai 3-4. ự

- Chu n b k thu t ậ ị ỹ ẩ 15.7. Kinh phí xây d ng khung h t ng k thu t đ t đ u: ậ ợ ầ ạ ầ ự ỹ

ự ả ạ ả ạ ấ ẫ ớ B ng76: Khái toán kinh phí đ u t xây d ng giai đo n 2010-2020 ầ ư ả ự ạ ệ ố D án sông Đáy: XD m i công trình phân lũ; C i t o lòng d n sông Đáy; C i t o, nâng c p h th ng đê sông Đáy. Nâng c p đê sông. ấ

ạ

TT

Ngu n v n

H ng m c ụ

ạ

ồ ố

ự ư ự ạ

ộ

ổ

ế

ng Li ệ t, Kh c giai đo n II: TB Yên S ; C i t o kênh các l u v c s.Tô L ch, L , Hoàng Li ẫ ị ố ẻ ướ ả ạ ả ạ ả ừ ươ ư ệ ả ố t, Sét, ươ ng D án thoát n ở Kim Ng u; C i t o h :B y Gian, Hào Nam, B y M u, Đ ng Da 1, H m , Ph ồ Trung 1,2; Tân Mai, Đ nh Công , Linh Đàm ị

ủ

C i t o, nâng c p tr c sông Nhu ấ ả ạ ụ ệ

1 2 3

Đ u t CBKT các khu d ki n xây d ng đ t đ u: Vành đai 3-4, khu đô th Hoà L c, Sóc S n… ầ ư ự ế ợ ầ ự ạ ơ ị

Giai đo n 2010-2020 t USD ỉ 32,9 22,6 9,8 4,1 0,8

t đ ng ỉ ồ 608.167 417.748,3 180.745,0 75.695,5 14.825,0

T l (%) ỉ ệ 100 68,7 29,7 12,4 2,4

T ng c ng Giao thông Trong đó: tuy n metro Chu n b k thu t ẩ ậ ị ỹ c C p n ấ ướ

ế

ủ

C p đi n

57.651,0

3,1

9,5

ệ

ấ

ế nhân

ướ

- C p n c ấ ướ

5 6

30.247,500 11.803,000

1,6 0,6

5,0 1,9

Đa d ngạ ODA, vay Ngân sách, trái phi u Chính ph , vay ế PPP, ngân sách, trái phi u Chính ph , vay ủ PPP, trái phi u Chính ph , vay, liên doanh, t ư ODA, PPP Liên doanh, t

nhân

c th i Thoát n ả Qu n lý ch t th i r n ả ắ ấ ả

Nâng công su t NMN m t sông Đà lên thêm 300.000 m3/ngđ đ t công su t 600.000 m3/ngđ ấ ạ ặ ấ

196,840

0,01064

0,032

Ngân sách, t

nhân

Nghĩa trang, nhà tang lễ

Xây d ng NMN sông H ng công su t 300.000 m3/ngđ ự ấ ồ

ậ

Xây d ng NMN sông Đu ng công su t 300.000 m3/ngđ ự ấ ố

8 9

0,0 0,0

Tuynel k thu t(85,3 km) ỹ H th ng thông tin

ODA, vay, liên doanh

ệ ố

Xây d ng các tr m c p n c quy mô nh cho khu v c nông thôn t ng công su t 200.000 m3/ngđ ấ ướ ự ạ ự ấ ổ ỏ

i c p n c và các tr m b m tăng áp c a các đô th phát tri n giai đo n 2010- ướ ấ ướ ủ ể ạ ạ ơ ị ự ạ g n 80% v n đ t đ u đ m đ ng cho phát tri n các ngành kinh t cũng nh các công trình ể ở ườ ợ ầ ố ể ế ư Xây d ng m ng l 2020 Đ u t ầ ư ầ h t ng khác. ạ ầ - C p đi n ấ ệ B ng 77: C c u huy đ ng v n ố ơ ấ ớ ả ạ ở ộ ệ ạ ạ ố ườ ng

T l

Lo i v n ạ ố

ị

ỉ ồ

ị

Xây m i các tr m 500KV Qu c Oai, Hòa Hi p, Đông Anh; c i t o m r ng tr m 500KV Th Tín.

ộ

ổ ố

c ướ

ng dây 500KV t ng Tín. Xây d ng đ ự ườ Vi ừ ệ t Trì qua Qu c Oai v Th ố ề ườ

Tr giá (t đ ng) 608.167 72.980,1 121.633,4

ươ

ạ ng m i,

121.633,4

6,6

20,0

ả Tr giá (t USD) ỉ 32,9 3,9 6,6 ộ v n ỉ ệ ố 100 12,0 20,0 Xây m i h th ng và c i t o 22 tr m 220KV v i t ng công su t 9000MVA. ớ ệ ố ả ạ ớ ổ ấ ạ

nhân(PPP)

Xây m i các tr m và đ i. ạ ớ ườ ng dây 110KV c p ngu n đ n t ng vùng ph t ồ ế ừ ụ ả ấ

ủ

ế

- Thoát n ướ c th i ả

vành đai 4 tr vào khu ự ệ ố ử ướ c th i khu v c n i đô l ch s (t ự ộ ử ừ ả ị ở

T ng c ng V n Nhà n ODA, FDI Vay nhi u ngu n(ngân hàng th ề ồ v n tín d ng…) ụ ố c và t Nhà n ư ướ Liên doanh Trái phi u Chính ph T nhân , t

có…

91.225,1 121.633,4 18.245,0 60.816,7

4,9 6,6 1,0 3,3

15,0 20,0 3,0 10,0

ự

141

Xây d ng h th ng thu gom và x lý n trung tâm).

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

XVI. K T LU N

Ậ VÀ KI N NGH Ị

Ế

16.1. Kêt luân ́ ̣

ị ự ̀ ọ ng m i khu v c Châu Á-Thái Bình D ng. ươ ố ế ươ ướ ̣ i t m nhìn Th đô ̣ có v trí và v th quan tr ng đ i v i qu c gia, khu v c và qu c t Ha Nôi ố ớ kinh t -giáo d c-du l ch và th ạ ụ ế t ớ ầ ị ế ị Hà N iộ Hà N iộ là thành ph Xanh-Văn hi n-Văn minh-Hi n đ i; ; m t trong nh ng trung tâm ữ ộ ng Đ c quy hoach h ệ ượ ạ ố ự ố ủ ế

ồ ạ ủ ứ ự ển c a Th đô, xác đ nh các v n đ c n ph i gi ề ầ ả ấ ị ứ ớ ́ ̣ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ̉ ̀ ̣ ́ ̣ ướ ́ ̉ ̀ ̣ ̀ ̀ ́ ́ ̉ ́ ̣ ̀ ̣ ̀ ng phu h p v i nôi dung ườ ̣ ̣ ̀ ̃ ̣ ́ ́ ̣ ̀ ̉ ̣ ̣ và Ngh quy t v Chi n l ượ ủ ố c Th t ế ị ế ế ế ế ế ầ ộ ố ồ i ả Đ án đã nghiên c u đánh giá th c tr ng phát tri ủ ́ . Nghiên c u cac kinh nghiêm quôc tê phu h p v i điêu kiên cua thu đô Ha Nôi, xac đinh cac quy t theo ̀ ợ ế ng vê không gian, ha tâng ky c phat triên cho toan đô thi va đê xuât cac giai phap đinh h ̃ chiên l ́ ượ ạ Nhi m v quy ho ch thuât, ha tâng xa hôi, thiêt kê đô thi va bao vê môi tr ụ ệ ớ ̀ ợ c phát ng Chính ph phê duy t (QĐ s 1898/QĐ-TTg) đã đ ế ượ ế ề ệ ủ ướ ạ ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2030 và t m nhìn đ n năm 2050 và Quy ho ch ti n kinh t -xã h i thành ph ầ ộ ể ố Hà N iộ Hà N iộ đ n năm 2020, t m nhìn đ n năm 2030 đã t ng th phát tri n kinh t -xã h i thành ph ể ể ổ đ ố Hà N iộ Hà N iộ thông qua (NQ s 01/2010/NQ-HĐND ngày c H i đ ng nhân dân thành ph ộ ượ 21/4/2010)

ị ồ ủ Hà N iộ Hà N iộ đ ượ ể ị c và các khu ch c năng khác, đ ứ ặ ướ ướ ằ c phát tri n theo mô hình chùm đô th , trong đó bao g m ồ ượ c ng tâm và vành đai. Quy mô (dân s , đ t đai), tính ự ế ề c nghiên c u đ xu t phù h p v i th c t ấ ố ấ ợ ượ ứ ớ ị Đ án đã xác đ nh Th đô đô th trung tâm và các đô th v tinh, có vành đai xanh, m t n ị ệ ị k t n i v i nhau b ng h th ng giao thông h ế ố ớ ệ ố ch t, ch c năng, hình thái phát tri n c a t ng đô th đã đ ấ và nhu c u phát tri n m i c a Th đô. ể ể ủ ừ ủ ớ ủ ứ ầ

ị ỹ ư ạ ầ ướ ư ề c, thoát n ng; các ch ươ ề ậ c b n v sinh môi tr ẩ ị ạ ủ ế ế ủ ệ ợ v i tiêu chu n thi ệ ố ớ ợ v i mô hình, c u trúc phát tri n Th ấ tr ng đi m B c B , quy ho ch t ng th ộ Hà N iộ Hà N iộ , vùng kinh t ệ ớ ế ệ ủ ệ c ứ ể ổ c m a, c p đi n, c p ấ ấ ượ nghiên ng trình phát tri n, tài chính đô th … đ ể t k c a m t h th ng h t ng hi n đ i đ đáp ng nhu ạ ầ ủ ể ạ ng trình qu c gia có liên ố ể c, ch ế ượ ắ ươ ạ ố H th ng h t ng k thu t khung đô th nh giao thông, san n n-thoát n ệ ố n ườ ướ ẩ ướ c uứ đ xu t phù h p ấ ộ ệ ố c u phát tri n cho các th h sau. H th ng khung này phù h p ể ầ đô, các quy ho ch vùng Th đô ế ọ ạ h th ng đô th qu c gia và các quy ho ch chuyên ngành, chi n l ị ệ ố quan khác.

c bao cao va nhân đ ̃ ượ ̣ ́ ́ ̀ ́ ̀ ́ ́ ́ ́ ̉ ̀ ướ ̀ ự ̣ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̀ ́ ̣ ̣ ̀ ̉ ̣ ̉ ̣ ́ ̉ ́ ơ ̉ ́ ̉ ́ ̉ ̉ ̀ ́ ̀ ̃ ̉ ́ ́ ̀ ̉ ̣ ̣ ̣ ̃ c rât nhiêu y kiên tham gia gop y cua nhân dân, chuyên gia, cac ́ c va s chi đao sat sao cua ư c cho nh ng vân đê tôn tai cua phat triên đô thi tai thu đô Ha Nôi hiên ̣ ượ ng chiên l c cua đô an la đa giai quyêt c ban cac vân đê cua nhiêm vu đăt ra, cung nh ́ ượ ướ ữ ́ ̣ ́ ̀ ̀ ̣ ̉ ́ ̉ ̣ ̣ ̉ ̀ ̣ ̣ Quy hoach đa đ ̣ ượ hôi nghê nghiêp, cac câp chinh quyên, Quôc hôi, Hôi đông thâm đinh nha n Chinh phu. Kêt qua đat đ đ a ra cac đinh h ư nay.

16.2. Ki n ngh ế ị

́ ứ ư ự ̉ ́ ̀ ́ ̀ ̣ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ́ ̉ ̉ ̉ ng Chinh phu s m phê duyêt đô an lam c s ̉ ướ ̉ ớ ̉ ́ ́ ́ ́ ̉ ̣ ̀ ̣ ́ ̣ ̀ ́ ̀ Đê nhanh chong đ a đô an vao th c hiên, đap ng yêu câu vê công tac quan ly phat triên cua thu đô, giai quyêt cac vân đê b c xuc cua đô thi, đê nghi Thu t ơ ở triên khai cac b ̀ ứ c tiêp theo. ́ ướ ̉ ́

̀ ́ ̣ ̀ ̣ ̣ ̀ ̀ ́ ̀ ̣ ́ ̣ ̃ ̣ Sau khi đô an phê duyêt, đê nghi Bô Xây d ng va UBND thanh phô Ha Nôi công bô rông rai nôi dung cua đô an đê nhân dân đ c biêt va cung th c hiên, giam sat triên khai quy hoach. ự ự ượ ̉ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ̀ ̣ ́ ́ ̉ ̣

ạ ủ ế t quan tr ng, có liên quan đ n Hà N iộ Hà N iộ là m t nhi m v đ c bi ộ vân ki n ngh Th t ụ ặ ọ ệ ng Chính ph giao: Quy ho ch chung Th đô nhi u ngành, nhi u lĩnh v c, nhom t ự ề ệ ủ ướ ư ́ ủ ế ề ị ́

c c n thi ướ ầ ể ư ậ ị ậ ư ế ế ạ ạ ạ ứ ể ả ọ ị ị t ti p theo nh lu t đ nh UBND Hà N iộ Hà N iộ và các c quan liên quan tri n khai các b ế ế ơ t, quy ho ch chuyên ngành, ti n hành l p quy đã ban hành nh : Quy ho ch phân khu, quy ho ch chi ti ủ ch ki m soát phát tri n ki n trúc c nh quan đô th ... c a các khu ch c năng đô th quan tr ng c a ủ ế ế ể thành ph .ố

142

- B N i V ph i h p v i B Xây D ng và UBND thành ph ộ ộ ụ ơ ố ợ quan nghiên c u đi u ch nh ranh gi ề ứ ớ ộ ỉ ố Hà N iộ Hà N iộ cùng các c quan liên ự i khu v c n i th (các qu n c a thành ph trung tâm) và khu ố ớ ậ ủ ự ộ ị

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

i các huy n, th xã, th tr n…) theo mô hình, c u trúc phát ạ ị ủ ủ ớ ồ ị ấ ấ v c ngo i th c a Th đô (g m ranh gi ự tri n đô th trong đ án Quy ho ch chung th đô ồ ể ủ ạ ị ệ ị Hà N iộ Hà N iộ .

ng và Đ a ph Ươ ậ ổ ị - Các b ngành Trung ộ ạ ươ ậ ng rà soát, l p đi u ch nh b xung các Quy ho ch ngành và ủ ạ ng quy ho ch chung Th ạ ỉ ớ ướ ị ị c Th t quy ho ch chuyên ngành (theo pháp lu t quy đ nh) phù h p v i đ nh h đô Hà N iộ Hà N iộ đ ủ ướ ề ợ ng Chính ph phê duy t. ủ ượ ệ

143

- B Xây D ng ch trì nghiên c u đi u ch nh quy ho ch Vùng Th Đô ủ ứ ề ạ ỉ Hà N iộ Hà N iộ cho phu h p ̀ ợ ự ng cua quy hoach chung va yêu câu phat triên kinh tê xa hôi m i cua vung . ớ ộ v i nh ng đinh h ớ ữ ủ ướ ̣ ̉ ̣ ̀ ̀ ́ ̉ ́ ̃ ̣ ̉ ̀

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050

ự

́ ́ ́ ̣ ̉ ̀ ̣ ́ ̀ ̀ ̀ ́

DANH MUC H S B N V THU NH (A3)

Ồ Ơ Ả

Ỏ

Ẽ

(1) V trí và các m i liên h vùng

ệ

ố

ị

(2) Quá trình phát tri n đô th

ể

ị Hà N iộ Hà N iộ qua các th i kỳ l ch s

ờ

ị

ử

(3) Hi n tr ng s d ng đ t ấ

ử ụ

ệ

ạ

i giao thông

(4) Hi n tr ng m ng l ạ

ệ

ạ

ướ

(5) Hi n tr ng h th ng h t ng k thu t ậ

ệ ố

ạ ầ

ệ

ạ

ỹ

ng phát tri n không gian toan đô thi

(6) Đ nh h ị

ướ

ể

̀ ̣

ng phát tri n không gian đô th trung tâm

(7) Đ nh h ị

ướ

ể

ị

(8) Quy hoach s dung đât giai đoan ngăn han va dai han đô thi trung tâm

ử

̣ ̣ ́ ̣ ́ ̣ ̀ ̀ ̣ ̣

(9) Đinh h

ng phat triên không gian đô thi vê tinh Hoa Lac

ướ

̣ ́ ̉ ̣ ̣ ̀ ̣

(10) Đinh h

ng phat triên không gian đô thi vê tinh S n Tây

ướ

ơ

̣ ́ ̉ ̣ ̣

(11) Đinh h

ướ

ng phat triên không gian đô thi vê tinh Soc S n ơ

̣ ́ ̉ ̣ ̣ ́

(12) Đinh h

ng phat triên không gian đô thi vê tinh Xuân Mai

ướ

̣ ́ ̉ ̣ ̣

(13) Đinh h

ng phat triên không gian đô thi vê tinh Phu Xuyên

ướ

̣ ́ ̉ ̣ ́

(14) B o t n di s n ki n trúc c nh quan đô th 1 ế

ả ồ

ả

ị

(15) Bao tôn di san kiên truc canh quan đô thi 2

̉ ̀ ̉ ́ ́ ̉ ̣

(16) Bao tôn di san kiên truc canh quan đô thi 3

̉ ̀ ̉ ́ ́ ̉ ̣

(17) Bao tôn di san kiên truc canh quan đô thi 4

̉ ̀ ̉ ́ ́ ̉ ̣

(18) Khung thiêt kê đô thi

́ ́ ̣

(19) Đinh h

ng h th ng công s

ướ

ệ ố

ở

(20) Đinh h

ng phat triên nha

ướ

̀ ở

̣ ́ ̉

(21) Đinh h

ng c i t o các khu t p th cũ

ướ

ả ạ

ể

ậ

(22) Đ nh h

ị

ướ

ng quy ho ch m ng l ạ

ạ

ướ

i giáo d c đào t o ạ ụ

(23) Đ nh h

i các công trình y t

ị

ướ

ng quy ho ch m ng l ạ

ạ

ướ

ế

(24) Đinh h

ng quy hoach mang l

i công trinh thê duc thê thao

ướ

̣ ̣ ̣ ̀ ̉ ̣ ̉

(25) Đ nh h

ị

ướ

ng quy ho ch m ng l ạ

ạ

ướ

i công nghi p ệ

(26) Đ nh h

i th

ị

ướ

ng quy ho ch m ng l ạ

ạ

ướ

ươ

ng m i ạ

(27) Đ nh h

i công trình văn hóa

ị

ướ

ng quy ho ch m ng l ạ

ạ

ướ

(28) Đinh h

ng quy hoach mang l

i dich vu du lich

ướ

̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣

(29) Không gian xanh

(30) Vành đai xanh sông Nhu và các d án

ự

ệ

(31) Đ ng H Tây- Ba Vì

ườ

ồ

144

THUYÊT MINH TOM TĂT

Quy hoach chung xây d ng thu đô Ha Nôi đên năm 2030 va tâm nhin đên năm 2050