Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

ố ị Bà R a ­ Vũng Tàu, ngày 05 tháng 3 năm 2020 Ủ Y BAN NHÂN DÂN  Ị Ỉ   T NH BÀ R A ­ VŨNG TÀU ­­­­­­­­ S : 03/2020/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ạ Ị Ố Ớ Ị Ậ Ệ Ỉ

Ụ Ậ Ủ Ợ   BAN HÀNH QUY Đ NH PH M VI VÙNG PH  C N Đ I V I CÔNG TRÌNH TH Y L I Ị Ủ Ợ KHÁC VÀ BI N PHÁP THI HÀNH LU T TH Y L I TRÊN Đ A BÀN T NH BÀ R A ­ VŨNG TÀU

Ủ Ỉ Ị Y BAN NHÂN DÂN T NH BÀ R A ­ VŨNG TÀU

ậ ổ ứ ứ ề ị ươ Căn c  Lu t T  ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ả ậ ạ Căn c  Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;

ủ ợ ứ ậ Căn c  Lu t Th y l i ngày 19 tháng 6 năm 2017;

ị ị ố ứ ủ ị ạ ủ ả ệ ự ủ ử ổ ủ ố ị ị ị ủ ố ị ự ố ị ủ ợ ề ử Căn c  Ngh  đ nh s  104/2017/NĐ­CP ngày 14 tháng 9 năm 2017 c a Chính ph  quy đ nh x   ố ạ ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c phòng, ch ng thiên tai; khai thác và b o v  công trình  ổ ề ủ ợ i; đê đi u và Ngh  đ nh s  65/2019/NĐ­CP ngày 18/7/2019 c a Chính ph  s a đ i, b   th y l ộ ố ề ủ ủ sung m t s  đi u c a Ngh  đ nh s  104/2017/NĐ­CP ngày 14 tháng 9 năm 2017 c a Chính ph   ả ệ ử ạ quy đ nh x  ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c phòng, ch ng thiên tai; khai thác và b o v   công trình th y l ạ i; đê đi u;

̀ ́ ́ ́ ̣ ̉ ̣ ̉ ạ ờ ạ ̀ ế ị ị ụ ậ ị ủ ợ ủ ợ ậ ị ỉ i khác và bi n pháp thi hành Lu t Th y l ố ở i T  trình s  41/TTr­SNN  Theo đê nghi cua Giam đôc S  Nông nghiêp va Phat triên nông thôn t ố ề ự ả ngày 18 tháng 02 năm 2020 v  d  th o Quy t đ nh ban hành quy đ nh ph m vi vùng ph  c n đ i  ệ ớ v i công trình th y l i trên đ a bàn t nh Bà R a ­ Vũng  Tàu.

Ế Ị QUY T Đ NH:

ố ớ ế ị

ụ ậ ị ủ ợ ạ ị ệ ậ ỉ Đi u 1.ề ủ ợ th y l Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy đ nh ph m vi vùng ph  c n đ i v i công trình  i khác và bi n pháp thi hành Lu t Th y l ị i trên đ a bàn t nh Bà R a ­ Vũng Tàu.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ngày 16 tháng 3 năm 2020. Đi u 2.ề

Ủ ệ ể ở Chánh Văn phòng  y ban nhân dân t nh; Giám đ c các S : Nông nghi p và Phát tri n ầ ư ; Giám  ỉ ạ ộ ộ ỉ ố ỉ ế ậ ả ng, Giao thông v n t i, Tài chính, K  ho ch và Đ u t ự ỉ ố ộ ỉ ị ệ ơ ị ấ ị ườ ộ ỉ ng: B  ch  huy quân s  t nh, B  ch  huy b  đ i biên phòng t nh;  ủ ị Ủ ổ ứ  ch c, cá nhân có liên quan ch u trách ng các c  quan, đ n v  và các t ủ ưở ng, th  tr n; Th  tr ế ị ủ ị Ủ ườ ệ Đi u 3.ề nông thôn, Tài nguyên và Môi tr ưở ỉ ố đ c Công an t nh; Ch  huy tr Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, th  xã, thành ph ; Ch  t ch  y ban nhân dân các xã,  ị ơ ph nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

Ủ Ị Ủ Ị Ủ TM.  Y BAN NHÂN DÂN KT.CH  T CH PHÓ CH  T CH

ế

ộ ỉ ủ

ự ự ỉ

ộ ư

ụ

ể

ả

ể

ạ

ố ộ ỉ ỉ

Ủ

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ụ ­ V  Pháp ch  ­ B  NN&PTNT; ườ ng tr c T nh  y; ­ Th ỉ ườ ng tr c HĐND t nh; ­ Th ­ Các PCT t nh; ­ B  T  pháp (C c ki m tra văn b n); ­ Đoàn Đ i bi u Qu c h i t nh; ­  y ban MTTQVN t nh; ố ấ Lê Tu n Qu c

ở ư

ọ ỉ

ư

­ S  T  pháp (KTVB); ­ Trung tâm Công báo – Tin h c t nh; ỉ ­ Đài PT­TH t nh; ­ Báo BR­VT; ­ L u: VT, SNNPTNT (03b).

QUY Đ NHỊ

Ạ Ủ Ợ Ố Ớ Ệ Ụ Ậ Ậ Ủ Ợ Ỉ Ị PH M VI VÙNG PH  C N Đ I V I CÔNG TRÌNH TH Y L I KHÁC VÀ BI N PHÁP THI Ị HÀNH LU T TH Y L I TRÊN Đ A BÀN T NH BÀ R A ­ VŨNG TÀU ế ị (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s ị ố: 03 /2020/QĐ­UBND ngày 05 tháng 3 năm 2020 c a ủ Ủy ban  ) nhân dân tỉnh Bà R a ­ Vũng Tàu

ươ Ch ng I

Ữ Ị NH NG QUY Đ NH CHUNG

ề ạ ỉ ề Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ị ố ớ ụ ậ ị i vùng ph  c n đ i v i các  ữ công trình th y l ư ị c ượ đ a vào khai thác, s  d ng ử ụ và nh ng công trình ch a xây d ng thu c ạ ủ ợ khác trên đ a bàn  ự ạ ủ ậ ị ượ ấ ề ệ ẩ i đã đ ộ i Lu t Th y c c p có th m quy n phê duy t theo quy đ nh t ạ Quy đ nh này quy đ nh ph m vi  ư đã xây d ngự , đ ỉ t nh  ạ ủ ợ ph m vi quy ho ch th y l ợ i ngày 19/6/2017. l

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ị ố ớ ụ ơ ổ ứ ạ ộ ủ ợ ch c, cá nhân trong ho t đ ng th y l ị i trên đ a bàn ị Quy đ nh này áp d ng đ i v i các c  quan, t ỉ . t nh Bà R a ­ Vũng Tàu

ề ả Đi u 3. Gi i thích t ừ ữ  ng

ụ ừ ủ ợ ượ ư ể ị Trong quy đ nh này c m t “công trình th y l i khác” đ c hi u nh  sau:

ạ ầ ủ ợ ậ ạ ủ ợ khác là công trình h  t ng k  thu t th y l i ậ ố ướ ỹ ọ ơ ố ố ồ i bao g m đ p dâng, tr m b m, và   ầ ậ ướ c; c ng đ u kênh; c ng c; b c n ầ Công trình th y l ư các công trình trên kênh nh : tràn ngang; tràn d c; d c n ề đi u ti ế xi phông; c u máng t; .

ươ Ch ng II

Ụ Ị Ể QUY Đ NH C  TH

ụ ậ ớ ủ ợ ề ạ ị Đi u 4. Quy đ nh ph m vi vùng ph  c n v i công trình th y l i khác

ố ớ ậ 1. Đ i v i đ p dâng

ượ ư ở ỗ ụ ậ ủ ậ Vùng ph  c n c a đ p dâng đ c tính t ừ ầ  xây đúc cu iố  cùng tr  ra m i phía nh  sau: ph n

ề ậ ừ ụ ậ ở a) Đ p có chi u cao t 15m tr  lên thì vùng ph  c n là 50m;

ề ậ ừ ế ướ ụ ậ b) Đ p có chi u cao t 10m đ n d i 15m thì vùng ph  c n là 30m;

ề ậ ừ ướ ụ ậ c) Đ p có chi u cao t 5m d i 10m thì vùng ph  c n là 20m.

ề ậ ướ ụ ậ d) Đ p có chi u cao d i 5m thì vùng ph  c n là 10m.

ố ớ ạ ơ 2. Đ i v i tr m b m

ử ụ c tính g m toàn b  di n tích đ t đ ị ộ ệ ằ ấ ượ ả ồ ượ c Nhà n ệ ự ỉ ớ ố ướ ặ c xác đ nh b ng hàng rào b o v  ho c theo các m c ch  gi ư c giao khi xây d ng và đ a  i công ụ ậ ượ Vùng ph  c n đ công trình vào s  d ng, đ trình.

3. Đ i v i c ố ớ ông trình trên kênh

ủ ặ ệ ố ả ểm gia c  b o v  ngoài ừ ể  đi m xây đúc ngoài cùng c a công trình ho c đi ở ủ ề ụ ậ Vùng ph  c n tính t cùng c a công trình tr  ra là 3m v  m iỗ  phía.

ử ạ ả ệ ự ề ạ Đi u 5. X  ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c khai thác và b o v  công trình th y l ủ ợ i

ệ ủ ợ ị ử ạ ả b o v  công trình th y l ị i b  x  ph t theo  ủ ị quy đ nh t ủ ạ   i ị ng III  ạ ự ệ ả ố ủ ề ạ ề i; đê đi u và t ổ ố ố ị ị ị ị ự ố ị ủ ợ ủ ệ ả ề Các hành vi vi ph m ạ v  khai thác và  ố 04/2017/NĐ­CP ngày 14 tháng 9 năm 2017 c a Chính ph  quy đ nh x   ử ị ươ Ch Ngh  đ nh s  1 ạ trong lĩnh v c phòng, ch ng thiên tai; khai thác và b o v  công trình  ph t vi ph m hành chính  ủ ợ ề i Đi u 1, Đi u 2 Ngh  đ nh s  65/2019/NĐ­CP ngày 18/7/2019 c a Chính  th y l ộ ố ề ủ ủ ử ổ ph  s a đ i, b  sung m t s  đi u c a Ngh  đ nh s  104/2017/NĐ­CP ngày 14 tháng 9 năm 2017  ạ ử ạ ủ x  ph t vi ph m hành chính  c a Chính ph  quy đ nh  trong lĩnh v c phòng, ch ng thiên tai; khai  ề . i; đê đi u thác và b o v  công trình th y l

ươ Ch ng III

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ủ ở ề ệ Đi u 6. Trách nhi m c a các s , ban, ngành

ệ ở 1. S  Nông nghi p và Phát tri ển nông thôn

ẫ ạ ộ ứ ế ổ ch c, cá nhân có ho t đ ng liên quan đ n công trình ng d n cho các t ị ổ ứ ướ ủ  ch c h a) Ch  trì, t ệ ự ủ ợ th y l i th c hi n quy đ nh này.

ả ể ổ ứ t ch c, cá nhân qu n lý, khai thác công trình th y l ch c tri n khai c m  ố ệ vùng ph  c n ụ ậ  công trình th y l ủ ợ ; tuyên truy n, ki i ủ ợ ổ ứ ắ i t ểm tra, đôn đ c vi c  ề ố ự ẫ ướ b) H ng d n các  ỉ ớ ạ i ph m vi  m c ch  gi ị ệ th c hi n quy đ nh.

ủ ớ ơ ệ ủ ợ ơ ậ ề ố ợ ạ ệ ả ị c) Ch  trì, ph i h p v i các c  quan, đ n v  có liên quan trong vi c giám sát, thanh tra, ki ệ ử x  lý các vi ph m pháp lu t v  khai thác và b o v  công trình th y l ểm tra,  ị i theo quy đ nh hi n hành.

ở ườ 2. S  Tài nguyên và Môi tr ng

ướ ẫ Ủ ổ ứ ch c, cá nhân qu n lý ệ th  xã,  ị ử ụ thành ph , các t ạ ủ ợ ệ ạ ấ ả ả , khai  ệ ố i rà soát hi n tr ng s  d ng đ t trong ph m vi vùng ph  c n ụ ậ b o v  công a) H ng d n  y ban nhân dân các huy n,  thác công trình th y l trình.

ệ ạ ả ất trong ph m vi ố ợ ẩ ỉ ớ Ủ i theo th m quy n; ph i h p v i  y ban nhân dân các huy n, vùng ph  c n  ị ệ th  xã, ụ ậ b o v  công trình th y  ủ Ủ thành phố,  y ban nhân  ệ ự ệ ả ơ ề ơ ng, th  tr n n i có công trình và các c  quan có liên quan th c hi n vi c qu n lý ị ấ ị b) Tham m u ư Ủy ban nhân dân t nh giao đ ợ l ườ dân các xã, ph ấ ử ụ và s  d ng đ t theo quy đ nh.

ậ ả ở 3. S  Giao thông v n t i

ớ ở ệ ệ ả ị ệ ạ ỉ ớ ả ố ợ ố ự ủ ợ ị ể ị ệ th  xã,  Ủ Ph i h p v i S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn,  y ban nhân dân các huy n,  thành  ế ợ ụ ậ b o v  công trình th y l vùng ph  c n  ph  trong vi c xác đ nh ph m vi  i có k t h p giao thông, ệ ả i đ m b o an toàn giao thông theo quy đ nh hi n hành. th c hi n c ệ ắm biển báo, ch  gi

ầ ư ế ạ 4. Sở K  ho ch và Đ u t

ố ợ ụ ham m u ư Ủy ban nhân dân t nh  ạ ả ỉ ồ ố xem xét, b  trí ngu n kinh phí ph c  ủ ợ , công  ệ công trình th y l ụ ậ b o v   i vùng ph  c n i xác đ nh ph m vi ỉ ớ ỗ ợ ồ ả ỏ ạ ị ườ ị ớ ở Ph i h p v i S  Tài chính t ắ ụ v  công tác c m m c ch  gi tác gi ố i t a vi ph m, h  tr , b i th ng theo quy đ nh.

ở 5. S  Tài chính

ỉ ố ồ ụ ượ ệ cân đ i ố b  trí ngu n kinh phí ố ớ đ i v i các nhi m v  đ c ngân ư Ủ Tham m u  y ban  sách h  trỗ ợ theo quy đ nhị nhân dân t nh  .

ộ ộ ự ỉ ộ ộ ỉ ỉ ỉ ỉ 6. Công an t nh, B  Ch  huy Quân s  t nh, B  Ch  huy B  đ i Biên phòng t nh

ỉ ạ ệ ệ ớ ở ả ể ỷ ợ ặ ả ắ ụ ậ i và tham gia kh c ph c h u qu  khi công trình ố ợ Ph i h p v i S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ch  đ o vi c ngăn ch n các hành vi phá  ả ạ ho i, b o đ m an toàn cho công trình thu  l ự ố ủ ợ ả i x y ra s  c . th y l

ở 7. Các S , ngành có liên quan

ụ ố ợ ể ự Ủy ban ớ ở ệ ch c năng, nhi m v  ph i h p v i S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn,  ơ ứ ả ị ệ  ổ ch c, cá nhân thành phố, các c  quan, t qu n lý, khai thác công trình ủ ợ ự ệ ị ệ ứ Th c hi n  nhân dân các huy n, ệ th  xã,  th y l i th c hi n quy đ nh này.

ệ Ủ ệ ề ị ố Đi u 7. Trách nhi m  y ban nhân dân các huy n, th  xã, thành ph

ớ ệ ể ướ ự ệ ệ ẫ ị ố ợ 1. Ph i h p v i S ở Nông nghi p và Phát tri n nông thôn h ng d n vi c th c hi n quy đ nh này.

ề ỉ ạ ự ố ị ế  ổ bi n, ki ườ ị ả ứ ểm tra, đôn đ c vi c th c hi n quy đ nh này trên đ a bàn; ch  đ o  ng, th  tr n , khai thác công trình thủy các xã, ph ệ ệ  ổ ch c, cá nhân qu n lý ị ấ , các t ệ ự ị ị ị 2. Tuyên truy n, ph Ủ y ban nhân dân  ơ lợi, các đ n v  có liên quan trên đ a bàn th c hi n quy đ nh này.

ự ươ ủ ử ệ ả ậ ề ả ợ ủ ợ ạ ị ệ 3. Th c hi n b o v  công trình th y l i t i đ a ph ệ ụ ậ b o v  công trình th ạ hành vi vi ph m ạ ph m vi vùng ph  c n ị ng theo quy đ nh c a pháp lu t. X  lý các  ẩ i theo th m quy n. y ủ l

ồ ấ ứ ự ệ ệ ề ấ ẩ 4. T  ổ ch c th c hi n vi c thu h i đ t, giao đ t theo th m quy n.

ệ Ủ ề ườ ị ấ Đi u 8. Trách nhi m  y ban nhân dân các xã, ph ng, th  tr n

ề ế ị ạ ị ươ 1. Tuyên truy n, ph ổ bi n quy đ nh này t i đ a ph ng.

ự ả ủ i đ a ph ố ố ng theo quy đ nh c a pháp lu t. Ph i h p  ớ ả ệ ệ 2. Th c hi n b o v  công trình th y l với các t ệ ổ ứ  ch c, cá nhân ươ ủ ợ ạ ị i t ả ắ c m m c và qu n lý m c gi ị i b o v  công trình khi đ ố ợ ậ ượ c bàn giao.

ị ạ ch c, cá nhân ủ ợ ể ế ướ có liên quan rà soát hi n tr ng s  d ng đ t trong  ẩm ệ ử ụ ị ớ ơ i đ  ki n ngh  v i c  quan nhà n ấ c có th ời v i các  ổ ứ ớ t ệ ụ ậ b o v  công trình th y l vùng ph  c n  ị 3. Ph i hố ợp k p th ả ạ ph m vi  ề ử quy n x  lý theo quy đ nh.

ị ữ ế ườ ấ ề ượ ẩ ụ ậ b o v  công ả ấ ạ ề ử ả ử ụ ợp v ng h t th ệ ph m vi vùng ph  c n  ẩm quy n x  lý ph i báo cáo c p có ờ ử 4. K p th i x  lý nh ng hành vi l n chi m, s  d ng trái phép  ị trình trên đ a bàn theo th m quy n. Tr thẩm quyền đ  ể x  lý.ử

ề ệ ổ ứ ả Đi u 9. Trách nhi m các t ch c, cá nhân trong qu n lý, khai thác công trình th y l ủ ợ i

ệ ậ ẩ ị ươ ệ ả 1. L p, trình th m đ nh, phê duy t ph ng án b o v  công trình theo quy đ nhị .

ổ ứ ắ ỉ ớ ố ệ ạ ả 2. T  ch c c m m c ch  gi i ph m vi b o v  công trình .

ả ắ ả ạ i xác đ nh ph m vi vùng ph  c n b o công tác c m m c ch  gi ạ ả ỏ ỉ ớ ỗ ợ ồ ị ườ ụ ậ ị ồ ả 3. Đ m b o ngu n tài chính cho  ủ ợ ệ i, công tác gi v  công trình th y l ố i t a vi ph m, h  tr , b i th ng đúng theo quy đ nh.

ủ ườ ố ợp v i  y ban nhân dân ng, th  tr n các xã, ph ạ ị ấ  n i có công trình  ả ệ ị ơ và các đ n v   ế ụ ậ b o v  công trình, ki n ấ ề ử ử ụ ẩ ị ơ ệ ị ớ Ủ 4. Ch  trì, ph i h ệ ạ liên quan rà soát hi n tr ng s  d ng đ t trong  ướ ngh  c  quan nhà n ơ ph m vi vùng ph  c n  c có th m quy n x  lý theo quy đ nh hi n hành.

ạ Ủ ệ sồ ơ quản lý ph m vi vùng ph  c n ụ ậ bảo v  công trình cho  y ban nhân dân ợ ậ 5. L p và bàn giao h ườ các xã, ph ng, th  tr n ị ấ  để phối h p qu ản lý.

ị ệ ả ủ ợ ớ ả ả ố i, qu n lý m c gi ị ấ ạ ả ệ ụ ậ b o v  công trình b  l n chi ườ Ủ ệ ầu  y ban nhân dân các xã, ph i b o  ếm, s  d ng trái  ử ụ ơ ị ấ n i có  công ng, th  tr n ệ 6. Ch u trách nhi m chính trong vi c b o v  an toàn công trình th y l ường h p ợ ph m vi vùng ph  c n  ệ v  công trình. Tr ờ ả ị phép thì ph i k p th i báo cáo và yêu c trình để xử lý vi ph mạ .

ệ ự ấ ề ạ ợ ỳ ế đ  t ng h p, báo cáo đ nh k  ho c đ t xu t v  tình hình vi ph m ph m vi  ặ ộ ả ộ ổ ệ ướ ả ạ ẩm quyền xem xét, ủ ợ ớ c  ơ quan qu n lý nhà n ị i v i c có th ả ụ ậ b o v  công trình th y l ế 7. Th c hi n ch vùng ph  c n  i quy t. gi

ặ ờ ị ườ ả ệ ố ợ Ủ ứ ấ ạ ủ ợ ; ph i h p các S , ngành,  y ban nhân dân các c p t ạ ph m vi vùng ph   ụ  ổ ch c tuyên i ệ ệ ệ ề ị ểm tra, phát hi n, ngăn ch n k p th i các hành vi vi ph m  8. Th ng xuyên ki ở ậ c n b o v  công trình th y l ị ự truy n vi c th c hi n quy đ nh này trên đ a bàn.

ử ổ ổ ị Đi u ề 10. S a đ i, b  sung Quy đ nh

ầ ử ổ ệ ắ ổ ch c th c hi n, n u ế có v ướ m c, c n s a đ i, b  sung, các t ố ổ ổ ứ  ch c, cá  ợ ự ề ở ể ầ ờ ị ổ ứ ng  Trong quá trình t ả nhân k p th i ph n ánh v  S  Nông nghi p và Phát tri n nông thôn làm đ u m i t ng h p trình  Ủ ế ị ỉ ệ y ban nhân dân t nh xem xét, quy t đ nh./.