
NGÂN HÀNG NHÀ
N CƯỚ
VI T NAMỆ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố2307/QĐ-NHNN Hà N i, ngày ộ05 tháng 11 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C CÔNG B THU T C HÀNH CHÍNH ĐC S A ĐI, B SUNG LĨNH V CỀ Ệ Ố Ụ ƯỢ Ử Ổ Ổ Ự
HO T ĐNG NGO I H I TH C HI N T I B PH N M T C A THU C PH M VI CH CẠ Ộ Ạ Ố Ự Ệ Ạ Ộ Ậ Ộ Ử Ộ Ạ Ứ
NĂNG QU N LÝ C A NGÂN HÀNG NHÀ N C VI T NAMẢ Ủ ƯỚ Ệ
THÔNG ĐÔC NGÂN HÀNG NHÀ N C ƯỚ
Căn c Ngh đnh s 16/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ướ ệ
Căn c Ngh đnh s 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 c a Chính ph vứ ị ị ố ủ ủ ê ki m soát th ể ủ
t c hành chính;ụ
Căn c Ngh đnh s 48/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2013 và Ngh đnh s 92/2017/NĐ-CP ứ ị ị ố ị ị ố
ngày 07 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph s a đi, b sung m t sủ ủ ử ổ ổ ộ ô điêu c a các Ngh đnh ủ ị ị liên
quan đn ki m soát th t c hành chính;ế ể ủ ụ
Căn c Ngh đnh s 16/2019/NĐ-CP ngày 01 thánứ ị ị ố g 02 năm 2019 s a đi, bử ổ ô sung m t s đi u ộ ố ề
ki n c a các Ngh đnh quy đnh vệ ủ ị ị ị ê đi u ki n kinh doanh thu c ph m vi quề ệ ộ ạ an lý nhà n c c a ướ ủ
Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam;ướ ệ
Căn c Ngh đnh s 89/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 c a Chính ph quy đnh đi u ứ ị ị ố ủ ủ ị ề
ki n đi v i ho t đng đi lý đi ngo i t , ho t đng cung ng d ch v nh n và chi, tr ngo i ệ ố ớ ạ ộ ạ ổ ạ ệ ạ ộ ứ ị ụ ậ ả ạ
t c a t ch c kinh t ;ệ ủ ổ ứ ế
Căn c Ngh đnh s 135/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 c a Chính ph quy đnh v ứ ị ị ố ủ ủ ị ề
đu t gián ti p ra n c ngoàầ ư ế ướ i;
Căn c Thông t s 02/2017/TT-VPCP ngày 31 tháng 10 năm 2017 c a Văn phòng Chính ph ứ ư ố ủ ủ
h ng d n v nghi p v ki m soát th t c hành chính;ướ ẫ ề ệ ụ ể ủ ụ
Căn c Thông t s 15/2019/TT-NHNN ngày 11 tháng 10 năm 2019 c a Ngân hàng Nhà n c ứ ư ố ủ ướ
Vi t Nam s a đi, b sung m t s văn b n quy ph m pháp lu t v h s , th t c hành chính ệ ử ổ ổ ộ ố ả ạ ậ ề ồ ơ ủ ụ
trong lĩnh v c qu n lý ngo i h i;ự ả ạ ố
Xét đ ngh c a V tr ng V Qu n lý ngo i h i và Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà n c ề ị ủ ụ ưở ụ ả ạ ố ướ
Vi t Nam,ệ
QUYÊT ĐNH:Ị

Đi u 1.ề Công b kèm theo Quy t đnh này th t c hành chính đc s a đi, b sung lố ế ị ủ ụ ượ ử ổ ổ inh v c ự
ho t đng ngo i h i quy đnh t i Thông t s 15/2019/TT-NHNN th c hi n t i b ph n m t ạ ộ ạ ố ị ạ ư ố ự ệ ạ ộ ậ ộ
c a thu c ph m vi ch c nử ộ ạ ứ ăng qu n ảlý c a Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam.ủ ướ ệ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày 25/11/2019.ế ị ệ ự ể ừ
Quy t đnh này bãi b n i dung các th t c hành chính có mã nh sau: NHNNVN-285305, ế ị ỏ ộ ủ ụ ư
NHNNVN-285306, NHNNVN-285307, NHNNVN-285308, NHNNVN-285309, NHNNVN-
285310, NHNNVN-285313, NHNNVN-285314, NHNNVN-285315, NHNNVN-285316,
NHNNVN-285317 đc công b t i Quy t đnh s 350a/QĐ-NHN ngày 01/03/2019; NHNNVN-ượ ố ạ ế ị ố
285129 đc công b t i Quy t đnh s 1629/QĐ-NHNN ngày 12/8/2016.ượ ố ạ ế ị ố
Điêu 3. Chánh Văn phòng, V tr ng V Qu n lý ngo i h i, Th tr ng các V , C c, đụ ưở ụ ả ạ ố ủ ưở ụ ụ ơn v cóị
liên quan, Giám đc Ngân hàng Nhà n c chi nhánh t nh thành ph tr c thu c Trung ng ch u ố ướ ỉ ố ự ộ ươ ị
trách nhi m thi hành Quyệêt đnh nàyị./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- C c KSTTHC - VPCP (đ p/h);ụ ể
- Văn phòng NHNN;
- L u VP, QLNH3.ư
KT. TH NG ĐCỐ Ố
PHO TH NG ĐÔC Ố
Đao Minh Tu
THU TUC HÀNH CHÍNH ĐC S A ĐÔI, BÔ SUNG LINH V C HO T ĐNG NGOAI ƯỢ Ử Ự Ạ Ộ
HÔI TH C HI N T I B PH N M T C A THU C PH M VI CH C NĂNG QU N Ự Ệ Ạ Ộ Ậ Ộ Ử Ộ Ạ Ư Ả
LÝ CUA NGÂN HÀNG NHÀ N C VI T NAM ƯỚ Ệ
(Ban hành kèm Quy t đnhế ị 2307/QĐ-NHNN ngày 05 tháng 11 năm 2019 c a Th ng đc Ngânủ ố ố
hàng Nhà n c)ướ
PHÂN I. DANH M C TH T C HÀNH CHÍNHỤ Ủ Ụ
Danh m c th t c hành chính đc s a đụ ủ ụ ượ ử ôi b sung thu c ph m vi ch c năng qu n lý c aổ ộ ạ ứ ả ủ
Ngân hàng Nhà n c Vi t Namướ ệ
STT S h số ồ ơ
TTHC
Tên TTHC Tên VBQPPL quy đnhị
n i dung s a đi, bộ ử ổ ô
sung
Lĩnh v cựC quanơ
th c hi nự ệ
A. Th t c hành chính th c hi n t i Ngân hàng Nhà n c Vi t Namủ ụ ự ệ ạ ướ ệ
1 NHNNVN-
285305
Th t c ch p ủ ụ ấ
thu n tr c ậ ự
ti p nh n và ế ậ
chi, tr ngo i ả ạ
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c ướ
Vi t Nam ệ
(V Qu n lý ụ ả

t c a T ng ệ ủ ổ
công ty B u ư
đi n Vi t ệ ệ
Nam
đi, b sung m t sổ ổ ộ ốvăn
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
ngo i h i)ạ ố
2 NHNNVN-
285306
Th t c ch p ủ ụ ấ
thu n gia h n ậ ạ
tr c tựi p nh nế ậ
và chi, tr ả
ngo i t c a ạ ệ ủ
Tông công ty
B u đi n ư ệ
Vi t Namệ
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, bổô sung m t s văn ộ ố
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c ướ
Vi t Nam ệ
(V Quụan lý
ngo i h i)ạ ố
3 NHNNVN-
285307
Thu t c ch p ụ ấ
thu n đăng kýậ
đi lý chi, tr ạ ả
ngo i t c a ạ ệ ủ
T ng công ty ổ
B u đi n ư ệ
Vi t Namệ
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 cua Ngân hàng
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, b sung m t s vổ ổ ộ ố ăn
ban quy ph m pháp lu t ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c ướ
Vi t Nam ệ
(V Quụan lý
ngo i h i)ạ ố
4 NHNNVN-
285308
Th t c ch p ủ ụ ấ
thu n gậia h n ạ
đăng ký đại lý
chi, tr ngo i ả ạ
t c a T ng ệ ủ ổ
công ty B u ư
đi n Vi t ệ ệ
Nam
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
nám 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, b sung m t s văn ổ ổ ộ ố
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c ướ
Vi t Nam ệ
(V Qu n ụ ả lý
ngo i h i)ạ ố
5 NHNNVN-
285309
Th t c c p ủ ụ ấ
gi y ch ng ấ ứ
nh n đăng ký ậ
đu t gián ầ ư
ti p ra n c ế ướ
ngoài đi v i ố ớ
t ch c t ổ ứ ự
doanh là ngân
hàng th ng ươ
m i, công ty ạ
tài chính t ng ổ
h p.ợ
Thông t sưô 15/2019/TT-
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, b sung m t s vổ ổ ộ ố ăn
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c ướ
Vi t Nam ệ
(C quan ơ
thanh tra,
giám sát ngân
hàng)
6 NHNNVN-
285310
Th t c c p ủ ụ ấ
gi y ch ng ấ ứ
nh n đăng kậy
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
Ngân hàng
Nhà n c ướ
Vi t Nam ệ

ho t đng ạ ộ
nh n y thác ậ ủ
đu t gián ầ ư
ti p ra n c ế ướ
ngoài đi v i ố ớ
t ch c nh n ổ ứ ậ
y thác là ủ
ngân hàng
th ng m i.ươ ạ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, b sung m t s vổ ổ ộ ố ăn
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngoả ại h i.ố
h iố(C quan ơ
thanh tra,
giám sát ngân
hàng)
1 NHNNVN-
285313
Th t c ch p ủ ụ ấ
thu n tr c ậ ự
ti p nh n và ế ậ
chi, tr ngo i ả ạ
t c a t ệ ủ ổ
ch c kinh tứ ế
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, b sung m t s văn ổ ổ ộ ố
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c chiướ
nhánh t nh, ỉ
thành phố
2 NHNNVN-
285314
Th t c ch p ủ ụ ấ
thu n gia h n ậ ạ
tr c ti p nh nự ế ậ
và chi, tr ả
ngo i t c a ạ ệ ử
t ch c kinh ổ ứ
tế
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, b sung m t s văn ổ ổ ộ ố
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c chiướ
nhánh t nh, ỉ
thành phố
3 NHNNVN-
285315
Th t c ch p ủ ụ ấ
thu n đăng kýậ
đi lý chi, tr ạ ả
ngo i t c a ạ ệ ủ
t ch c tín ổ ứ
d ng, t ch cụ ổ ứ
kinh tế
Thông t sưô 15/2019/TT-
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đôi, b sung m t s văn ổ ộ ố
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c chiướ
nhánh t nh, ỉ
thành phố
4 NHNNVN-
285316
Th t c ch p ủ ụ ấ
thu n gia h n ậ ạ
đăng ký đi lýạ
chi, tr ngo i ả ạ
t c a t ệ ủ ổ
ch c tín d ng,ứ ụ
t ch c kinh ổ ứ
tê
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam sướ ệ ưa
đổi, bô sung m t s văn ộ ố
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c chiướ
nhánh t nh, ỉ
thành phố
5 NHNNVN-
285317
Th t c c p ủ ụ ấ
Gi y ch ng ấ ứ Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
Ho tạ
đngộ
Ngân hàng
Nhà n c chiướ

nh n đăng ký ậ
đi lý đi ạ ổ
ngo i tạ ệ
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, b sung m t s văn ổ ổ ộ ố
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
ngo iạ
h iốnhánh t nh, ỉ
thành phố
6 NHNNVN-
285129
Th t c c p ủ ụ ấ
Gi y ch ng ấ ứ
nh n đăng ký ậ
thay đi đi lýổ ạ
đi ngo i tổ ạ ệ
Thông t s 15/2019/TT-ư ố
NHNN ngày 11 tháng 10
năm 2019 c a Ngân hàngủ
Nhà n c Vi t Nam s a ướ ệ ử
đi, b sung m t s văn ổ ổ ộ ố
b n quy ph m pháp lu t ả ạ ậ
v h s , th t c hành ề ồ ơ ủ ụ
chính trong lĩnh v c ự
qu n lý ngo i h i.ả ạ ố
Ho tạ
đngộ
ngo iạ
h iố
Ngân hàng
Nhà n c chiướ
nhánh t nh, ỉ
thành phố
PHÂN II. N I DUNG C THÊ C A T NG TH T C HÀNH CHÍNH THU C PH M VIỘ Ụ Ủ Ừ Ủ Ụ Ộ Ạ
CH C NĂNG QU N LÝ C A NGÂN HÀNG NHÀ N CỨ Ả Ủ ƯỚ
A. Th t c hành chính th c hi n t i Ngân hàng Nhà n c Vi t Namủ ụ ự ệ ạ ướ ệ
1. Th t c ch p thu n tr c ti p nh n và chủ ụ ấ ậ ự ế ậ i, tr ngo i t c a T ng Công ty B u đi n ả ạ ệ ủ ổ ư ệ
Vi t Namệ
- Trình tư thưc hiên:
+ B c 1: T ng công ty B u đi n Vi t Nam g i 01 (m t) b h sướ ổ ư ệ ệ ử ộ ộ ồ ơđn Ngân hàng Nhà n c ế ướ
Vi t Nam.ệ
+ B c 2ướ : Tr ng h p h s ch a đy đ, h p l , trong th i h n 10 (m i) ngày làm vi c k ườ ợ ồ ơ ư ầ ủ ợ ệ ờ ạ ườ ệ ể
t ngày nh n đc h s , Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam có văn b n yêu c u bừ ậ ượ ồ ơ ướ ệ ả ầ ổsung h s .ồ ơ
+ B c 3: Trong th i h n 30 (ba m i) ngày làm vi c k t ngày nh n đ h s h p l , Ngân ướ ờ ạ ươ ệ ể ừ ậ ủ ồ ơ ợ ệ
hàng Nhà n c Vi t Nam xem xét, c p văn b n ch p thu n tr c ti p nh n và chi, trướ ệ ấ ả ấ ậ ự ế ậ a ngo i t . ạ ệ
Tr ng h p t ch i, Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam có văn b n thông báo rõ lý doườ ợ ừ ố ướ ệ ả .
- Cách th c thứ ưc hiên:
+ Tr s c quan hành chính (tr c ti p t i B ph n M t c a);ụ ở ơ ự ế ạ ộ ậ ộ ử
+ ho c d ch v b u chính.ặ ị ụ ư
- Thành ph n hầô s :ơ
+ Đn đ ngh ch p thu n tr c ti p nh n và chơ ề ị ấ ậ ự ế ậ i, tr ảngo i t (theo m u t i Ph l c 02 Thông ạ ệ ẫ ạ ụ ụ
t sưô 34/2015/TT-NHNN);

