UY BAN NHAN DAN (cid:9) TINH LONG AN (cid:9)
CQNG HOA XA HOI CHU NGHtA VIET NAM DO 10p - Ttr do - 11#nh phtic
S6: (cid:9)
/2015/QD-UBND (cid:9)
Long An, ngay timing 8 nom 2015
QUYET DINH Ban hanh Quy dinh quan 17 hoot dOng nghien cum khoa hoc va phat trien cong nghe tren dia ban tinh Long An
f_1( BAN NHAN DAN TiNH LONG AN
Can cir Luat TO chirc HDND va UBND ngay 26/11/2003; Can cir Luat Khoa hoc va cong nghe ngay 18/6/2013; Can cir Nghi dinh so 08/2014/ND-CP ngay 27/01/2014 dm Chinh phu quy
dinh chi fi let va hiking dan thi hanh mot so dieu cira Lug Khoa hoc va cong nghe;
Can dr Thong to lien tich so 93/2006/TTLT/BTC-BKHCN ngay 04/10/2006 dm Lien BO Tai chinh, BO Khoa hoc va Cong nghe huOng clan the dO khoan kinh phi dm de tai, du an khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha ntrac;
Can cir ThOng to so 07/2014/TT-BKHCN ngdy 26/5/2014 dm BO Khoa hoc va Cong nghe quy dinh trinh tu, thir tuc xac dinh nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap quoc gia sir dung ngan sach nha nuO.c;
Can dr Thong tu so 10/2014/TT-BKHCN ngay 30/5/2014 cria BO Khoa h9c va Cong nghe quy dinh tuyen chon giao truc tiep to chirc va ca nhan thkrc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap quoc gia sir dung ngan sach nha nuac; Can cir Thong tu so 11/2014/TT-BKHCN ngay 30/5/2014 dm BO Khoa h9c va Cong nghe quy dinh viec danh gia, nghiem thu ket qua thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap quoc gia sir dung ngan sach nha mac;
Can cir Thong tu so 14/2014/TT-BKHCN ngay 11/6/2014 dm Bo Khoa hoc va C8ng nghe quy dinh ve viec thu thap, dang ky, luu giu va cong bO thong tin ve nhiem vu khoa hoc va cong nghe;
Can cir Thong tu so 02/2015/TT-BKHCN ngay 06/3/2015 dm BO Khoa hoc va COng nghe quy dinh ye viec danh gia va tham dinh ket qua thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe khong sir dung ngan sach nha ntroc;
Xet de nghi cua Ser Khoa hoc va Cong nghe tai Ter trinh so 621/TTr-
SKHCN ngay 15/ 7 /2015,
QUYET DINH:
Dieu 1. Ban hanh kern theo quyet dinh nay Quy dinh quan ly hog &Ong
nghien car khoa hoc va phat trien cong nghe teen dia ban tinh Long An.
Dieu 2. Quyet dinh nay co hieu lu.c thi hanh sau muoi (10) ngay ke tix
ngay lc ban hanh.
Giao Soy Khoa hoc va Cong nghe chu tri, phi hop \Ted cac ca quan lien quan
to chirc trien khai, huong dan, theo clai, kiem tra viec thuc hien quyet dinh nay.
Dieu 3. Chanh Van phong UBND tinh, Gam dOc So Khoa hoc va Cong nghe, Thu tru&ng cac sO, nganh tinh, Chu tich UBND cac huyn, thi xa, thanh pho va cac coon vi, to chirc, ca nhan co lien quan thi hanh quyet dinh nay./.
TM. UY BAN NHAN DAN
11.1 CHU TICH ?)HO '1411.
Noi nhein: - Nhu DiL 3; - B'6 KH&CN (Vu Phap ch6); - B6 Ttr phap (Cuc Klein tra VBQPPL); - TT.TU, TT.HDND tinh; - CT, cac PCT.UBND tinh; - C6ng th6ng tin di'0 to tinh; - Phong NCKT; - Luu: VT, SKHCN, An.
Nguyen Thanh Nguyen
2
f.11( BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGH1A VIET NAM TINH LONG AN (cid:9) DO lap - Tkr do - Hanh phac
QUY DINH Quan ly hoat Ong nghien cum khoa hoc va phat trien cong nghg teen dia ban tinh Long An (Ban hanh kern theo QujiJt clinh so '9 /2015/QD-UBND ngayq-/8/2015 cita UBND tinh)
Chuang I
NHUNG QUY DINH CHUNG
Dieu 1. Pham vi dieu chinh, coi tuvng ip dung
1. Pham vi dieu chinh
Quy dinh nay quy dinh quan 1)% hoat dOng nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe có sir dung mot phan hoae toan bO kinh phi tir ngan sach nha ntroc tr'en dia ban tinh Long An.
DOi voi nhiesm vu khoa hoc va cong nghe khong sir dung ngan sach nha nuac, thuc hien theo quy dinh dm Thong to so 02/2015/TT-BKHCN ngay 06/3/2015 dm BO Khoa hoc va Cong
2. DOi tuvng ap dung
a) Cac to chire, ea nhan cle xudt, clang 14, thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong ngh' cap tinh, cap co sa có sir dung mot phan hoac toan bo kinh phi tir ngan sach nha mrac.
b) Cac co quan, to chirc lien quan (cid:9) cong tac quan 1)"/ nha mac ve hoat
&Ong nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe tren dia ban tinh.
Dieu 2. Giai thich tir ngit 1. De tai va akt an cop tinh: De tai, du an nghien ciru khoa hoc c6 ket qua nghien ciru tac &Ong true tiep den kinh te, chinh tri, xa hOi, an ninh, quoc phang, phat trien khoa hoc va cong ngh' doi vbi mot hay nhieu dia phuang teen dia ban tinh.
2. De tai, du an trong diem cop tinh: de tai, du an nghien ciru khoa hoc CAI) tinh có tac dOng nang cao trinh dO cong nghe cua mot nganh, mot linh vue va có anh huOng tan den su, phat trien ,kinh te - xa hOi (cid:9) tinh; hoc de tai, du an nghien ciru khoa hoc cap tinh co tong kinh phi thuc hien tir 3 tS/ (long tr& len.
3. 13#' tai va drx an cap ca sa: de tai, du an nghien ciru khoa h9c cif) kk qua nghien ciru chi tac dOng true tiep den kinh te, chinh tri, xa hOi, an ninh, quoc phong doi vai mot dia phucmg teen dia ban tinh hoa"c mot linh vuc cu the veri 3
mire kinh phi gioi han: tong kinh phi khong qua 200 trieu d6ng d6i (cid:9) tai va du an thu6c Firth vuc khoa hoc xd hOsi; khOng qua 400 trieu &kg doi vii linh vuc khoa hoc 1(5/ thuAt.
4. Chit nhiem cid tai, du' an (sau day goi tat IA chu nhiem) là ca nhan clang 1(., to chirc thuc hien de tai, du an va chiu trach nhiem toan b6 cac van a lien quan den de tai, du an.
5. Don vi chit tri thuc hiOn cue tai, du an (sau day goi tat la don vi chi"' tri) la don vi quan ly trot tiep it,nhat 01 chu nhiem de tai, du an. Dan vi chit tri ,chiu trach nhiem toan b6 cac van de lien quan den chu nhiem tai, du an va a tai, du an.
6. Cac td chirc ph ai hop chinh thuc hiOt cue tai (deii vati de tai) hoc to chirc tham gia chinh (doi vii du an) la cac to chirc phoi hop vii dan vi chit tri thuc hien de tai, du an.
7. Don vi chit quan cue tai, du an (sau day g9i tat la dan vi chit quan) là So
,8. Ccic ti'14 ban cita Hai gong Khoa hoc vet cong,ngh0 tinh (sau day goi tat là tieu ban) Om lieu ban khoa hoc va cong nghe, Tieu ban khoa hoc )(a 116i NIA nhan van do UBND tinh thanh lip, c6 nhiem vu tu van cho H6i dong Khoa hoc va cong nghe tinh ve cong tac khoa hoc va cong nghe cua tinh.
Khoa hoc va Cong nghe.
9. I-16i clang Khoa hoc vet cong ngh"0 co. so. cita sa, nganh, huyOn, thi xd, nganh, huyen, thi xd, thanh phi quyet dinh thanh thanh phi do thil mixing (cid:9) lip, quy dinh nhiem vu va quyen han, c6 nhiem vu tu van cho ldnh dao se, nganh, don vi ve cong tac khoa hoc va cong nghe cua sa, nganh, don vi.
Dieu 3. Can cir de xay dung de xuit nhiem vu khoa hoc va cong nghe
1. Cac yeti cAu cua lanh dao Dang va NhA ntrot. 2. De xuAt nhiem vu khoa hoc va ding nghe cua ca quan, to chirc, ca nhan. 3. Chien luot, ke hoach phat trien kinh t6 - xal h6i, phat trien khoa hoc va
cong nghe cua quit gia, b6, nganh, cua tinh va dia phtrcmg trong tinh.
, 4. Nht-mg van (cid:9) bit quan trong nham giai tinh ye an ninh, quit phong, thien tai, khoa hoc va cong nghe ve
quyet yeu cau khan cap dm quit gia, (cid:9) dich benh va phat trien khoa hoc Ira cong nghe.
Dieu 4. Nguyen tic xay dung de xuit nhiem vu khoa hoc va cong nghe 1. Co du can dr v6' tinh cap thi6t va trien \Tong dong gip ciaa cac ket qua tao ra vao viec thuc hien nhiem vu phat trien nganh, link vuc hoc dia phuang.
2. Co dia chi ang dung cho cac k6't qua chinh tao ra tren dia ban tinh Long An 3. Co yeu cAu thai gian (tinh tix thai diem de xuAt nhiem vu khoa hoc va cong nghe den thei diem c6 ket qua) phi' hop de dam bao tinh kha thi cho viec to chirc thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe.
4
tai, du an nghien ciru khoa hoc dugc phan thanh 3 cap quan
, 4. Cac (cid:9) cap ca sa, cap bOs/tinh va cap Nha nugc. Viec dang 14 de tai, du an cap nao do cha nhiem de tai va don vi chit tri de tai to quyet dinh va clang ky truc tiep vgi cap quan ly tuang img. De tai va du an nghi'en ciru khoa hoc cong nghe trong truang hop khong can phan biet mot nhiem vu khoa hoc \Ta cong nghe la de tai hay du an, thi de tai va du an dugc goi chung IA de tai.
Dieu 5. Yeu cAu dOi (cid:9) nhiem vu khoa hoc va cong nghe a xuat
Cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe de xuat phai dap img day di] cac yeu
cAu chung va y'eu eau rieng cho tong loci, cu the nhu sau:
1. Yeu cAu chung
a) Dam bao tinh thuc yen, kha thi, co gia tri khoa hoc va khong phai Id
nhiem vu chuyen mon dm to chirc de xuat;
b) Khong tri mg 1;ap ve not dung vai cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe
sir dung ngan sach nha nuot da va dang thuc hien.
2. Yeu cau rieng doi vo'i de tai a) Co tam quan trong doi vai phat trien kinh to - xa hoi trong pham vi tinh;
b) Giai guy& cac van d" khoa hoc va cong nghe trong pham vi tinh;
c) Tien dc) thuc hien du an khoa hoc va cong nghe có thai gian thuc hien
khong qua 3 nam.
3. Yeu au rieng doi vCri dOi voni du' an a) Giai guy& van de khoa hoc va cong nghe trong linh vuc trong diem, uu
tien hoc mui nhon dugc Tinh ay, Uy ban nhan clan tinh phe duyet.
b) Ket qua caa du an khoa hoc va cong nghe dugc dp dung va nang cao hieu qua kinh te, coy nghia tac Ong lau dai tai su phat trien khoa hoc va cong nghe cua tinh.
c) Phu hop vai nang luc khoa hoc va cong nghe trong tinh;
d) Bao dam phucmg an huy dOng cac ngdin tai chinh, trong do cac ngu6sn tai
chinh ngodi ngan sach can dugc cac to chirc tai chinh, tin dung, quy xac nh4n;
d) Tien do thuc hien du an khoa hoc va cong nghe phi] hop vai lien trien khai du an dau to san xuat, phat trien kinh to - )(a h(ii; co tiled gian thuc hien khong qua. 5 nam.
Chilling II
XAY DUNG, TONG HQP DE XUAT
NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE
Dieu 6. De xuat nhiem vu khoa hoc va cong nghe sir dung ngfin sach
nha nuirc dirge quy dinh nhtr sau
5
1. Co quan, to chirc, ca nhan giri de xuat nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap tinh ve sor, nganh tinh va UBND cap huyen phis hop vii nganh, linh vuc, dia ban quan 1ST de tong hop.
2. N6i dung de xuat (theo mau s6 BM01.PDXNV ban hanh kern theo Quy
dinh nay), Om:
- Ten nhiem vu khoa hoc va cong nghe; - Su can thiet cua nhiem vu khoa hoc va cong nghe;
- Muc tieu cua nhiem vu khoa hoc va cong nghe; - N6i dung chu yeti cua nhiem vu khoa hoc va cong nghe; - Du kien san pham cua nhiem vu khoa hoc va cong nghe; - Kha nang va dia chi ap dung nhiem vu khoa hoc va cong nghe; - Tiled gian thuc hien va du kien kinh phi thuc hien nhiem vu khoa h9c va
cong nghe.
3. SO, nganh tinh, UBND cap huyen to chirc lay ST kien tu van xac dinh va cong 136 cong khai nhiem vu dat hang cua cap minh, giri de xuat cla.I hang nhiem vu khoa hoc va cong nghe ve Sa Khoa hoc va Cong nghe.
136i vOi nhiem vu khoa hoc va cong nghe tong diem, cap bach, phat,sinh tinh, chirc lay ST kien tu mai có tac Ong den su phat trien kinh to - xa h6i (cid:9) van ve cac nhiem vu nay, Giam dOc Khoa hoc va cong nghe cOtrach nhiem chu tich Uy ban nhan dan Ong ho4c, theo yeu cau cua Uy ban nhan dan tinh, (cid:9) tinh xuat OA hang.
4. Viec thuc hien lay ST kien tu van xac dinh nhiem vu khoa hoc va cong
nghe dugc thuc hien thong qua I-16i &Ong khoa h9c va cong nghe.
5. Viec de xuat, tu van xac dinh nhiem vu nghien ciru img dung trong linh vuc khoa hoc, cong nghe va k-y thuat phai bao gom not dung trien khai thuc nghiem, san xuat thir nghiem va du toan kinh phi cho cac hoat dOng nay hoc de xua't du an trien khai thuc nghiem, san xuat thir nghiem.
6. Hang qui, So Khoa hoc va Cong nghe co trach nhiem tong hgp de xuat d'a't hang, to chirc ,lay kien tu van ve nhiem vu khoa hoc va cong nghe (co phan loci cap co so, cap tinh, trong diem cap tinh) truck khi trinh Uy ban nhan dan tinh phe duyet hoc So Khoa hoc va Cong nghe phe duyet.
Chuang III TO CHirC XAC DINH DANH MUC NHIEM VI; KHOA HQC VA CONG NGHE
nhiem vu khoa hoc va cong
Dieu 7. Mc dinh danh muc dinh (cid:9)
nghe
1. DOi veri nhi?in vu khoa hoc va cong nghe cap tinh
6
a) Den ngay 15 dm thang cu6i quy, sau khi tong hop de xuAt nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap tinh, Ser Khoa hoc va Cong nghe lap thanh danh muc de xuAt nhiem vu khoa hoc va cong nghe, giri 116 so den cac Tieu ban dm H9i &rig khoa hoc va cong nghe tinh de tham dinh.
b) Cac Tieu ban hop tham dinh trong tiled gian toi da 10 ngay lam viec ke to khi nhAn dugc ho so dm So Khoa hoc va Cong nghe. N9i dung th'Am dinh theo quy dinh tai khoan 2, Dieu 6 Quy dinh nay.
c) Trong thoi gian ,t6i da 2 ngay lam viec sau khi to chirc thAm dinh, cac Tieu ban lap bac) cao tham dinh kern theo bien ban hop tham dinh gixi Sa Khoa hoc va Cong nghe.
d) Tren co sa bao cao thAm dinh cua cac tieu ban, trong 3 ngay lam viec, Sa Khoa hoc va Cong nghe lAp du thao danh muc dinh huong nhiem vu khoa hoc va cong nghe giri cac thanh vien Hoi (long Khoa hoc va Cong nghe tinh nghien cUu.
d) Trong thoi gian 7 ngay ke tir ngay nhAn dugc du thao danh muc dinh huong nhiem vu khoa hoc va cong nghe ctla Sa Khoa hoc va Cong nghe, H9i (long Khoa hoc va ding nghe tinh to chirc 119i nghi xem xet.
e) Trong thoi gian 3 ngay sau h9i nghi, H9i d6ng Khoa hoc va cong nghe tinh hoan thanh bien ban va van ban bao cao ket qua xem xet danh muc dinh huang nhiem vu khoa hoc va cong nghe, bao Om 02 danh muc: de tai, du an cap tinh va de tai, du an trong diem cap tinh, giri So' Khoa hoc va Cong nghe lam co se( trinh UBND tinh phe duyet.
2. DOi (cid:9) nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co' so'
a) Den ngay 20 cua thang cu6i quy, sau khi tong hop danh muc de xuAt nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co so, Sa Khoa hoc va Cong nghe to chirc tham dinh, phe duyet.
b) N9i dung thAm dinh cac de xuAt nhiem vu khoa hoc va ding nghe theo
quy dinh tai khoan 2, Dieu 6 Quy dinh nay.
Dieu 8. Bang ky thkrc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe
1. (cid:9) nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap tinh
1.1. Tuyen chop, xet chon to chic, ca nhan chti tri thkrc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe
a) Sau khi UBND tinh phe duyet danh muc dinh huOng nhiem vu khoa hoc va cong nghe, trong thoi gian khong qua 20 ngay, So Khoa hoc va Cong nghe thuc hien thir tuc dAt hang cac nghien ciru khoa hoc cong nghe trong danh muc da dugc phe duyet.
b) Theri gian, nhAn 116 so clang 1([ thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong
nghe la 60 ngay ke tir ngay ra thong bao.
c) Sau tiled gian quy dinh, Sa Khoa hoc va Cong nghe tong hop va to chirc hop cac thanh vien trong H9i dong Khoa hoc va Cong nghe tinh (cac thanh vien co
7
chuyen mon hoac phu trach cong tac quan ly nha nuac lien quan true tiep den n6i dung nhiem vu khoa hoc va cong nghe) de tuyen chon to chirc ca nhan chu tri thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe theo tieu chi danh gia dugc UBND tinh phe duyet trong ke hoach clat hang do Si Khoa hoc va Cong nghe de xuat.
T6 chirc, ca nhan dugc chon thgc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe phai hoan chinh de cuong theo huemg dan cua Soy Khoa hoc va Cong nghe, gui ve S6 Khoa hoc va Cong nghe.
Sau khi nhan dugc de cuong hoan chinh, Sa Khoa hoc va COng nghe to chirc hop H6i dong tu van khoa hoc va cong nghe chuyen nganh de xet duyet de cuong.
d) Trong truong hop khOng c6 don Nil clang 14 thgc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe theo danh muc dat hang thi SO Khoa h9c va COng nghe thong bao cho don vi de xuat Who so clang 14 hoac de xuat don vi thgc hien.
T6 el-1'k, ca nhan clang ky thgc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe phai hoan chinh de cuang theo huang dan cua Soy KKoa hoc va COng nghe, gui ve Sa Khoa hoc va Cong nghe.
Sau khi nhan dugc cuong hoan chinh, SO Khoa h9c va Cong nghe to chirc
hgp H6i clang tu van khoa hoc va cong nghe chuyen nganh de xet duyet de cucmg.
d) UBND tinh uy quyen Giam d6c SO Khoa hoc va COng nghe xem xet, ky ket va to chirc thuc hien hop (long thuc hien nhiem vu khoa hoc doi v6i cac de tai, du an cap tinh.
1.2. HO so', thu tuc slang ky thtyc hi0 a) Cac to chirc, ca nhan dugc chon trien khai nhiem vv khoa hoc va cong
nghe xay dung ho so clang ky thgc hien (dugc kern theo Quyet dinh) g6m:
- Don clang 14 chu tri thgc hien de tai/du an (theo Mau so 02). - Thuyet minh de tai/du an nghien dru, lchoa hoc va phat trien cong nghe (theo Mau so 03 doi ven de tai, Mau so 04 doi vai du an, Mau so 05 doi ved de tai nghien ciru khoa hoc va pink trien cong nghe).
- T6m tat hoat clOng khoa hoc cong nghe cua to chirc clang ky chu tri de
tai/du an (theo Mau so 06).
- T6m tat hoat clOng nghien ciru va chuyen giao cong nghe cua to chile chi'
tri chuyen giao cong nghe (neu co) (theo Mau so 07).
- 14i lich khoa hoc cua ca nhan clang IcT chu nhiem de tai/dg an (theo Mau
s6 08).
- Giay xac nhan ph6i hop thgc hien de tai/du. an (theo Mau s6 09). b) Chia nhiem va cac cong tac vien tham gia thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe phai thuy'et minh nang luc chuyen mon bang so yeu 17 lich khoa hoc. Cac to chirc chd tri nhiem vu khoa hoc va cong nghe phai chimg minh nang luc thgc hien ve nhan su va co se( vat chat, trang thiet bi.
8
c) Nhirng nhiem vu khoa hoc va cong nghe thuc hien dui hinh thirc de tai, du
an do ca nhan dai dien cho to chirc thuc hien, phai tuan thu nhang quy dinh sau:
- Thuc hien hien dung, dAy du cac bieu mau h6 so de tai, du an theo quy dinh. Trong thai gian 05 (nam) ngay lam viec sau khi tiep nhan hO so dang k)",, So. Khoa hoc va Cong nghe phai xem xet not dung hO so, huerng dan to chic, ca nhan dang 14 thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe.
- De cuong, thuyet minh nghien ciru ciia de tai, du an phai dugc Hoi d6ng Khoa hoc va Citing nghe co so dia nganh, don vi thong qua va giri kern 'Dien ban tham dinh cua HO &mg den SO. Khoa hoc va Cong nghe.
d) M6i ca nhan chi dugc dang 1(3'7 chU nhiem mot (01) nhiem vu khoa hoc
2. DOi (cid:9) va cong nghe va dugc &rig chu nhiem (01) nhiem vu khoa hoc va cong nghe. nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co' sof
2.1. Tuyen chop, xet chon to chirc, ca nhan chu tri thtrc hien nhiem vu
khoa hoc va cong nghe
a) Sau khi Soy Khoa hoc va Cong nghe phe duyet danh muc dinh huang nhiem vu khoa h9c va cong nghe cap co sa, trong thai gian khong qua 10 ngay, co quan thuc t'Jy ban nhan dan tinh, Uy ban nhan dan cap huyen thuc hien thil tuc dAt hang cac nghien ciru khoa hoc cong nghe trong danh muc da dugc phe duyet.
b) Thai gian nhan 116 so dang ky thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong
nghe la 30 ngay ke tir ngay ra thong bao.
c) Sau thoi gian quy dinh, co quan thuOc, Oy ban nhan dan tinh, tJy ban dong xem xet, tuyen chon to chirc nhan dan cap huyen tong hop va to chirc (cid:9) ca nhan chit tri thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe theo tieu chi danh gia dugc So Khoa hoc va Cong nghe phe duyet.
d) Trong truOng hop khong c6 don vi clang ky thuc hien nhiem vu khoa hoc va ding nghe theo danh muc dat hang thi bao cao So Khoa hoc va COng nghe de thOng bao don vi de xuat lap ho so dang 14, de xuAt don vi thuc hien.
d) Thu twang sO, nganh, don vi, chit tich UBND huyen, thi xa, thanh phi)" thuOc UBND tinh xem xet, ky ket va to chirc thuc hien hop clang thuc hien nhiem vu khoa hoc ai vo.i cac de tai, du an cap co so..
2.2. HO so', thii ttic clang ky thirc hien
a) Cac to chirc, ca nhan dugc chon trier' khai nhiem vu khoa hoc va cong
nghe xay dkmg h6 so danglq, thuc hien theo diem 1.2, khoan 1, Dieu nay.
b) Chu nhiem de tai, du an va cac cong tac vien tham gia thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe phai thuyat minh nang lkrc chuyen mon bang so yeti ly lich khoa hoc. Cac to chuc chu tri nhiem vu khoa hoc va cong nghe phai chimg minh nang luc thuc hien ve nhan six va co soy vat chat, trang thiet bi.
c) NhQng nhiem vu khoa hoc va cong nghe thuc hien clued hinh thirc de tai, du
an do ca nhan dai dien cho to chirc thus hien, phai tuan thu nhimg quy dinh sau:
9
- Thkrc hien hien &mg, day cac bieu mdu hO so de tai, du an theo qui dinh.
-,De cuang, thuyet minh nghien dru ctia de tai, du an phai &roc thong qua HOi &Ong Khoa hoc va cong nghe co so. cua nganh, don vi va gen kern biEn ban tham dinh cua HOi &rig trong ho so de tai den Sa Khoa hoc va COng nghe.
Dieu 9. Nhiem vu khoa hoc va cong nghe phat sinh 1. Cac de tai phat sinh trong thkrc tin san xuat va dad sang có tinh cap thiet, Khoa hoc va Cong nghe phoi hop vOi cac ban, nganh, don vi, nha khoa thi (cid:9) truong hoc có lien quan de xem xet va ,de xuat trinh Uy ban nhan dan tinh (cid:9) Khoa cho phep thuc hien. Khi &roc ,Uy ban nhan dan cho phep thuc hien, (cid:9) h9c va Cong nghe , chirc tuyen chon, xet chon to chirc ca nhan thuc hien nhu nhang de tai khac.
kinh phi thkrc hien cac de tai, du an phat sinhngoai (cid:9) 2. D6i (cid:9)
hoach do UBND tinh chi dao thuc hien hoc cac ban, nganh , xuat dugc UBND Tinh (cid:9) tinh phe duyet, Sor Khoa hoc va Cong nghe can &Si sap xep tir nguOn kinh phi su nghiep khoa hoc cong nghe dugc giao hang nam theo thir tu uu tien.
Trong twang hop kinh phi skr nghiep khoa h9c da dugc phan bC'• khong darn bao theo yeu cau phat sinh thi Sa Khoa hoc va COng nghe phOi hop Soy Tai chinh de xuat phucmg an be) sung de UBND tinh quyet dinh.
Chuang IV
HQI BONG TU' VAN 1(110A HOC VA CONG NGHt CHUAN NGANH
Dieu 10. Chtiv nang, nhiem vu, thin' quyen thanh
1. Chfre Hang HOi dO'ng tu van khoa hoc va cong nghe chuyen nganh la to chirc
dong Khoa hoc va Cong nghe tinh, I-10i (long Khoa hoc va Cong nghe cap co sO trong viec xet duyet de cuung, nghiem thu ket qua nghien ciru cua nhiem vu khoa hoc va cong nghe theo phan cap.
2. Nhiem vu Xem xet, phan tich va phan bien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe trong linh vuc tu van cira hOi clang, dugc Sa Khoa hoc va Cong nghe, phong kinh te, pheng kinh to - ha tang tong hop va cung cap.
3. ThAm quyen thanh lap a) D8i vOi de tai, du an trong diem, cap tinh: Giam d6c (cid:9)
Khoa hoc va COng nghe tham muu UBND tinh ra quyet dinh thanh lap Ni clang tu van khoa hoc va dog nghe chuyen nganh.
b) DOI vOi de tai, du an cap tinh con lai: UBND tinh fly quyen Griam de;c Soy Khoa h9c va Cong nghe ra quyet dinh thanh lap h8i &rig tu van khoa h9c va ding nghe chuyen nganh.
10
c) (cid:9)
tai, dtr an cap co so.: thu truorng sa, nganh, chU tich UBND huyen, thi xa, thanh pho có the sir dung HOi (Jong Khoa hoc va Cong nghe co. so. 1194 quyet dinh thanh lap HOi &Ong ttr van khoa hoc va cong nghe chuyen nganh de xet duyet de cuang, nghiem thu ket qua nghien dru cua nhiem vu khoa hgc va cong nghe dam bao yeu cau ve nang lirc.
Dieu 11. Thanh phAn cua Hoi gong ttr van khoa hoc va cong nghe
chuyen nganh (sau day goi tat la Hei gong)
- Thanh phAn HOi dtmg: gOm 1 chtl tich hOi dtmg, 1 uy vien thu ky va mot so uy vien khac. Truang hap can thiet có the mai nha khoa h9c có uy tin va chuyen mon sau trong linh vtrc khoa hoc va cong nghe có lien quan den fifth \Tye to van dm hOi dong lam chit' tich HOi dong; uy vien hOi (long la dai dien mot so s& nganh, dan vi co lien quan, mOt so nha khoa hoc va can bO ky thuAt, quan ly có uy tin, kinh nghiem.
- Phuang thirc hog dOng cua hOi d6rig thvc hien theo quy dinh hoat dOng cua HOi &rig Khoa hoc va cong nghe va cac quy dinh hien hanh. Nhiem vii cua hOi (long la xem xet, danh gia ye sir can thiet, mvc tieu, phuang phap nghien dru, not dung khoa hoc va cong nghe, kha nang thvc hien, hieu qua kinh to-xa hOi, san pham cua de tai; danh gia, nghiem thu not dung da thvc hien va kat qua dat dugc theo de cuang dugc duyet.
Dieu 12. Chtro'ng trinh lam viec cua Hei (Icing ttr van khoa hoc va cong
nghe chuyen nganh
1. Thu 14 cong 136 quyat dinh thanh lap hOi d6ng. 2. Chit tich hOi (l6rig neu not dung, muc dich, yeu cAu va chuang trinh lam viec. 3. Cac to chirc, ca nhan ,dang kY/chii tri thvc hien nhiem (cid:9)
khoa hoc va ding nghe trinh bay torn tat ve,mvc tieu, phuang phap, not dung nghien ciru, du kien san pham cua nhiem vv/ket qua dat dtxgc.
1)6i voii cac nhiem vu de nghi giao trvc flap, khi xet duyet de cuang nghien dru to chirc chu tri can lam CO nang lvc cua to chirc va thanh phan tham gia thvc hien nhiem vu.
4. HOi (long thao luan, danh gia cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe theo
cac not dung:
a) Six can thiet phai thvc hien nhiem vv;
b) Mvc tieu nghien dm;
d) San phAm du kian/ kat qua dat dugc va dia chi Lyng dung;
c) NOi dung nghien dru; d) Phuang phap nghien ciru;
e) HOi dtmg thao Juan va cho y kin ve cac not dung lien quan den nhiem
vu cua hOi dong;
g) Kith nang ch6 tri cua to chirc dugc giao nhiem vu trvc tiap.
11
tai, du an. Chu tich H6i , 5. H6i (fang danh gia theo hinh thirc cho diEm (cid:9)
dong ket Juan can dr ten binh quan so diem cac thanh vien HOi don.
ve (cid:9)
6. chu nhiem des tai, du an hoan chinh de cuong/ bao cao ket qua dE tai, du Khoa hoc vaCOng nghe. Thu an theo ket Juan cua ch.& tich h6i ,dong, (cid:9) ky H6i dong kiem tra not dung de cucmg/ bao cao ket qua de tai, du an dam bao dieu chinh theo ket Juan cua chu tich h6i (long; bao cao chu tich H6i &wig.
Tru&ng hop can thi'Et Soy Khoa hoc va COng nghe giri de cuong/ bac, cao kEt qua de tai, du an da chinh sira den cac thanh vien h6i &rig gOp y hoan chinh de cucmg/ bao cao ket qua.
Chuang V CAP MA SO, LAP DV TOAN, THAM DINH, PHE DUYET KINH PHI VA KY KET HOP BONG THI1C HIEN NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE
Dieu 13. CAI) ma so nhiem vy khoa hoc va cong nghe
, Sau khi nhiem vu khoa hoc va cong nghe dugc H6i d6ng to van khoa hoc cuong va clang y cho thuc hien, de
va cong nghe chuyen nganh xet duyet (cid:9) cucmg nay se dugc cap ma s8.
Soy Khoa hoc va Cong nghe chiu trach nhiem xay dkmg va huang dan viec
cap ma so nhiem vu khoa hoc va cong nghe.
Dieu 14. L4p dy. town kinh phi thirc hien nhiem vy khoa hoc va cong
nghe
1. Can cu de lap du toan a) Cac not dung nghien ciru khoa hoc ILA phat trien cong nghe cua des tai, du an da dugc H6i (long danh gia ho so dang lc)", tuyen chon hoac xet chon chu tri thuc hien de tai, du an thong qua va dugc Soy Khoa hoc va Cong nghe thong nhat;
b) Cac dinh mire kinh to - k9 thuat do cac b6, nganh chirc nang ban hanh, chE d6 chi tieu hien hanh cua nha nugc. Twang hop khong c6 dinh mire kinh to - ky thuat thi phai thuyet minh chi tiet can dr lap du toan;
c) Du toan kinh phi cua dE tai, du an phai gan voi cac nOi dung va san pham nghien ciru cu the; c6 thuyet minh ro co so, xay dung du toan theo cac not dung cong viec.
2. Chu nhiem de tai, du an lap du toan chi tit kinh phi dm de tai, du an then cac not dung chi giao khoan va chi khong giao khodn, bao cao to chirc chu tri de' trinh co quan c6 tham quyen phe duyet.
Dieu 15. TO chirc thAm dinh kinh phi thyc hien de tai, dkr an 1. Uy ban nhan,dan tinh uy quyEn Khoa hoc va COng nghe ph8i hop S6(
Tai chinh chirc tham dinh doi vdi timg de tai, du an.
12
2. Ni6 dung thdm dinh:
a) Tham dinh kinh phi can thiet de trien khai de tai, du an phii hop,vOi cac not dung cua de tai, du. an duoc h6i &Ong danh gia ho so. dang k3"/ tuyen chon hoc xet chon chu tri thuc hien de tai, du an thong qua;
b) Kinh phi can thiet 116 tro tix ngan sach nha nuoc;
Dieu 16. Hop dOng nghien ciru khoa hoc va phit trien cong nghe
1. (cid:9) nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap tinh
a) Uy ban nhan dan tinh giao So Khoa hoc va C6ng nghe ky ket hop d6ng nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe vai ca nhan, don vi chiliri thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe.
b) N6i dung chilieu dm hop ding nghien ciru khoa hoc va phat trien Cling
nghe phai day du cac not dung sau:
- Thong tin cac ben 14 ket hap d6ng.
- Cac not dung yeu cAu dm ben giao.
- Quyen va nglila vu cua cac ben 1(3'i ket hop d6ng.
- Cac dieu khoan ve dieu chinh hop d6ng.
- Cac dieu khoan ve tranh chdp hop d6rig.
- Cac dieu khoan khac (neu can thiet).
2. DOi voi nhiem vu khoa hoc va cong nghe cap co' so.
,
a) Thu twang cac co quan thucy ban nhan dan tinh, Uy ban nhan dan cap huyen ky ket vai ca nhan, don vi chiliri thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe co so..
b) Thu truong cac co quan thuc Uy ban nhan dan tinh, Uy ban nhan dan cap huyen chi &roc ky ket vai ca nhan, don vi sau khi ky ket hop d6ng thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe co so vai Sa Khoa hoc va Cong nghe.
Chuung VI
QUAN LY KINH PHI VA TRIEN ICHAI
NHIEM VU KHOA HOC VA CONG NGHE
Dieu 17. Quin 1Sr kinh phi
Viec quan ly va six dung kinh phi su nghiep khoa hoc va cong nghe &roc thuc hien theo quy dinh dm 136 Tai chinh, B6 Khoa hoc va Cong nghe va Uy ban nhan dan tinh.
Dieu 18. Sir dung kinh phi
13
Chit nhiem nhiem vu khoa hoc va cong nghe chiu trach nhiem sir dung kinh phi to chirc thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe dam bao yeu cau dm de cuung dugc duyet. Viec sir dung kinh phi thuc hien theo cac qui dinh phap luat hien hanh
Dieu 19. Cap kinh phi thkrc hien de tai, du. an Sau khi de tai, du an dugc phe duyet thuc hien, (cid:9)
Khoa hoc va Cong nghe tien hanh ket hop (long nghien ciru khoa hoc va phat trien ding nghe voi don vi chit tri, chuyen kinh phi cho de tai, du an theo tien dO thgc hien ve tai khoan dm don vi chit tri.
- Viec cap phat kinh phi cho don vi chit tri de chi theo tien dO va not dung
hoat d8ng chung cua de tai, du an da dugc phe duyet;
- Twang hop don vi chit tri thuc hien de tai, du an chain tien d8 so vai tien dO (la phe duyet ma khong dugc sit clang y cLia So Khoa hoc va COng ngh, khong thuc hien viec bao cao tong hop ve tinh hinh tien dO thuc hien Nth sir dung kinh phi cita de tai, du an thi So Khoa hoc va Cong nghe ngimg phan bo kinh phi.
Dieu 20. Quyet toan kinh phi thkrc hien de tai, du• an
To chirc chit tri nhiem vu khoa hoc va cong nghe chiu trach nhiem quyet toan kinh phi thuc hien cac not dung thuc nhiem vu khoa hoc va cong ngh' va kinh phi hoat Ong chung cita nhiem vu khoa hoc va cong nghe voi So Khoa hoc va Cong nghe.
So Khoa hoc va Cong nghe huong dan 118 so, thit tuc thanh toan, guy& toan kinh phi thuc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe theo qui dinh, dam bao thuan tien, day du va kip tiled.
Dieu 21. Phan cap quail 1S/, sir dung va thanh quyet toil) kinh phi Viec quan ly, sir dung va thanh toan, quyet toan kinh phi cho cac nhiem vu khoa hoc cong nghe phai dugc thuc hien theo cac quy dinh cua Lulat Ngan sach nha nuOc, the d8 tai chinh hien hanh, danh muc nhiem vu nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe hang nam da dugc Uy ban nhan dan tinh phe duyet va cac quy dinh quan 1ST hoat dOng nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe cua tinh, trong do:
Khoa hoc va COng nghe quan (cid:9) , 1. Giao cho (cid:9)
sir dung NIA thanh toan, quyet toan kinh phi cac hoat Ong phuc vu cong tac quan 15/ doi voi de tai, du an, chuong trinh khoa hoc cong nghe cap tinh.
2. Giao cho don vi chit tri, chit nhiem quan 1y, sir dung va thanh toan, quyet toan kinh phi thuc hien cac nhiem vu khoa hoc cong nghe da dugc phe duyet yen So Khoa hoc va COng nghe.
Dieu 22. Trach nhiem va quyen han cua dun vi chit tri de tai, du. an 1. Don vi chit tri phai 1(3"/ xac nhan va theo doi 116 trg, tao dieu kien thuan lgi cho chit nhiem thuc hien hop dOng nghien ciru khoa h9c va phat trien cong nghe voi Sa Khoa hoc va Cong nghe. Thu truOng cac don vi chit tri có trach
14
nhiem chi dao, don d9c theo dai va kiem tra viec thkrc hien de tai, du an do to chirc minh thuc hien; có trach nhiem giam sat chi tieu chat che, có hieu qua, dam bao tinh chinh xac va thanh quyet toan dimg thai gian quy dinh. Dan vi chu tri chiu trach nhiem ye tien do va ket qua thuchien de tai, du an; nghiem tuc thuc hien nhang dial cam ket trong hop dong. Dan vi chu tri phai cir nguai có tham quyen tham du cac buoi hop dm h9i &rig xet chon, tham dinh kinh phi hay nghiem thu de tai, du an.
2. Dan vi chu tri co trach nhiem to chirc nghiem thu de tai, du an a cap ca sa truot khi giri bao ca.() nghiem thu ye Si Khoa hoc va Cong nghe de nghiem thu chinh thirc.
3. Dan vi chu tri có trach nhiem trong viec thu h9i kinh phi da de tai, du an khi bi kiem tra, dinh chi thkrc hien theo Thong to lien tich so 93/2006/TTLT/BTC-BKH&CN ngay 04 thang 10 nam 2006 dm B9 Tai chinh, B9 Khoa hoc va Cong nghe huong clan die do khoan kinh phi dm de tai khoa hoc va cong nghe sir dung ngan sach nha nuac (hoac cac van ban sira doi, bo sung neu co) va cac van ban quy pham phap luat hien hanh.
Dieu 23. Trach nhiem va quyen han ctia chit nhiem de tai, du. an
, 1. Chu nhiem tai, du an chiu trach nhiem ve Wen d9 va ket qua thuc hien de tai, du an theo dung cac dieu khoan cam ket trong hop &mg nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe.
u
2. Chu nhiem de tai, du an ducyc quyen chu d9ng six dung kinh phi &lye cap theo che do khoan kinh phi hien hanh vas dieu, (cid:9) nhan sir de thuc hien de tai, du an; có trach nhiem n9p kinh phi thu hoi (ne (cid:9) theo dUng hop &rig da 14; thkrc hien day du che d9 bao cao dinh ky, d9t xuat (neu co); sir dung kinh phi va thanh quyet toan kinh phi thkrc hien de tai, du an theo dung quy dinh hien hanh.
Dieu 24. Trach nhiem trien khai ket qua nghien cum khoa h9c
tri va (cid:9) 1. So Khoa hoc va COng nghe, don vi (cid:9)
nhiem có trach nhiem cong bet ket qua nghien ciru r9ng rai tren cac phuang tien thong tin dai chUng, teen trang thong tin, din tir cUa Se( Khoa h9c va Cong nghe va cac don vi, to chirc có lien quan,den linh vuc nghien ciru cua de tai, du an (trix nhUng de tai, du an có d9 mat va tOi mat phut vu an ninh quoc phong va mot so nganh khac theo quy dinh cua phap luat ye van de bao mat hoac cac de tai, du an &Jac Tat hang tir khu vkrc to nhan, có sir dung mot phan ngan sach nha nuac va có tinh bao mat ye k-y thuat, cong
dung ket qua nghien ciru cho (cid:9) trien khai (cid:9)
2. Soy Khoa hoc va Cong nghe co trach nhiem to chirc ban giao ket qua nghien dm, san pham cua de tai, du an cho cac co quan dat hang, to chirc, dan vi Ung dung ket qua dm de tai, du an moi nam 2 lan. Ca quan dat hang, to chirc, don vi Ung‘dung ket qua dm de tai, du ,an có trach nhiem bao cao dinh kS7 12 thang/lan ve viec (cid:9) Khoa hoc va Cong nghe cho den khi có ket qua irng dung cu the. Chii nhiem, don vi chir tri có trach nhiem phoi hap va ho tra to chirc, don vi img dung trien khai ket qua nghien ciru.
15
3. Si Khoa hoc va Cong nghe co trach nhiem bao cao Tinh uy ho4c.0y ban nhan dan tinh viec trien khai ket qua nghien ciru khoa hoc doi vai cac de tai, du an do Tinh uy hoac Uy ban nhan dan tinh giao nhiem vu cho Sa Khoa hoc va COng nghe
Dieu 25. Trach nhiem cua co' quan chat hang va to chirc, don vi (mg
dung ket qua nghien cern
Co quan, to chirc de xuat phai cir thanh vien trong ban lanh dao, (hoac can bo chuyen trach) tham gia (hoac to tham gia neu la ca nhan de xuat) cac hOi &mg tuyen chon, xet chon, danh gia nghiem thu va phoi hop dung So Khoa hoc va Cong nghe tham gia giam sat qua trinh thuc hien de tai, du an de kip thOi giai quyet nhang van de pith sinh.
Co quan dat hang va to chirc, don vi Ong dung ket qua nghien ciru sau khi nhan &roc ban giao tir Sa Khoa hoc va Cong nghe vai sv ho tro tiep tvc tir chu nhiem de tai , du an phai trien khai ngay ket qua nghien cOu, cham nhat la 6 thang. Neu sau 6 thang ma chixa Ong dung &roc ket qua nghien ciru thi don vi tiep nhan phai bao cao cho Sa Khoa hoc va Cong nghe de SO Khoa hoc va Cong nghe cho y kien xO V/.
Dieu 26. Kiem tra, theo d5i tien do thtrc hien 1. Don vi chu tri va chu nhiem de tai, du an có trach nhiem bao cao vai SO Khoa hoc va Cong nghe ve tien dO thuc hien de tai, du an dinh ky hoac dOt xuat va bao cao quyet toan kinh phi trtrac moi lan cap kinh phi dot tiep theo. Neu qua 06 thang (tinh tir thoi diem phai bao cao lien do), ma khong có bao cao va khong chimg minh &roc nguyen nhan tre han do khach quan, thi Soy Khoa hoc va COng nghe có quyen dinh chi nghien cOu va tien hanh cac thu tvc thanh ly hop (long.
2. Theo chirc nang quan 1,T, (cid:9)
Khoa hoc va Cong nghe phOi hop vai cac co quan có lien quan thuc hien kiem tra ye viec thuc hien nOi dung nghien cOu, viec sir dung kinh phi dinh ky hoac clOt xuat, de xac nhan tien dO va ket qua thuc hien de tai, du an, tren co sex do có bien phap chi dao tiep tvc thuc hien hoac dinh chi nganh, don vi có lien thtrc hien de tai, du an. Khi can thiet, meri lanh dao cac (cid:9) quan tham gia kiern tra.
Dieu 27. Gial quyet cac thay dOi, phat sinh trong qua trinh thtrc hien
de tai, dtr in
, ciru khoa hoc va cong nghe tong diem cap tinh nhiemtai, du an va thu twang don vi chu tri lap 1. DOi vai de tai, du an nghien (cid:9) phat sinh: (cid:9) khi có thay (cid:9) bao cao Sa Khoa hoc va COng nghe xem xet de trinh UBND tinh giai quyet.
truOng don vi (cid:9)
2. DOi vai de tai, du an cap nghien ciru khoa hoc va cong nghe tinh con lai: 2.1. Trong truOng hop phai thay dOi nitic tieu, nOi dung nghien cOu khoa hoc va phat trien cong nghe cua de tai, du an, tir do lam thay du toan kinh phi dm de tri lap bao cao mvc tai, du an thi chu nhiem de tai, du an va (cid:9) tieu, nOi dung cila de tai, du an can phai thay doi va du toan kinh phi dial chinh giri Soy Khoa hoc va Cong nghe xem xet de trinh UBND tinh giai quyet.
16
2.2. Neu viec thay dt)i not dung ma khong thay doi kinh phi: a) Neu có thay dOi muc tieu cua de tai, du an thi Sa Khoa hoc va Cong nghe trinh Uy ban nhan dan tinh de xin y kien chi dao. Tren co soy y kien chi dao cua ,Uy ban nhan dan tinh, (cid:9) Khoa hoc va Cong nghe giai quyet theo tham quyen cua minh.
b) Neu khong thay doi muc tieu cua de tai, du an thi (cid:9) Khoa hoc va COng
nghe có trach nhiem xem xet, giai quyet.
2.3. Neu viec thay doi not dung lam thay dO4 i kinh phi, thi:
a) Neu tong kinh phi de tai, du an sau khi thay d6i khong vuort tong kinh phi dm de tai, du an da &roc duyet, Sor Khoa hoc va Cong nghe giai quyet tren co soy dinh muc cid' thong nhat va thong bao bang van ban cho (cid:9) Tai chinh biet. Trong trtrong hop phat sinh (cid:9) chua có dinh muc thi Sa Khoa hoc va Cong nghe phoi hop SO Tai chinh xac dinh dinh mire va 136 tri kinh phi thus hien.
b) Neu tong kinh phi de tai, du an sau khi thay d9"i virot khong qua 5% tong kinh phi dm de tai, du an da &roc duyet thi Soy Khoa hoc va Cong nghe de nghi Sb Tai chinh giai quyet theo tham quyen.
c) Neu tong kinh phi de tai, du an sau khi thay d6i vtrcrt tren 5% tong kinh phi cua de tai, du an da &roc duyet thi Sa Khoa hoc va Cong nghe de nghi Sor Tai chinh xem xet va trinh Uy ban nhan dan tinh quyet dinh.
3., Doi voi de' tai, du an nghien ciru khoa hoc va ding nghe cap ca khi có
thay doi, phat sinh: chu tich UBND huyen, thi xa, thanh phO, thu truimg cac nganh tinh bao cao Sa Khoa hoc va Cong nghe xem xet giai quyet theo tham quy&i.
Don vi chu tri, chu nhiem de tai, du an chi dud c thud hien cac thay doi ve muc tieu, not dung, san pham va phat sinh ve kinh phi khi có van ban,chap thuan cua co quan có tham quyen qui dinh tren. Vic sir dung kinh phi de giai quyet cac phat sinh phai tuan thu cac quy dinh tai chinh hien hanh.
Chtro'ng VII
DANH GIA, THAM DINH NGHIEM THU WET QUA NGHIEN CtrU
Dieu 28. Danh gia nghiem thu gitla 1(57 cue tai, city an
1. m6i de tai, du an trong qua trinh thud hien, nh&rn dam bao thud hien dimg muc tieu, not dung nghien cuu va lam co su cho viec trien khai cac nhiem vu tiep theo phai, to chirc hOi Tang to van danh gia nghiem thu ket qua nghien ciru giira kST (goi tat IA hOi dong nghiem thu gift kSi). Tri.r tnreng hop de tai, du an thkrc hien duOi 12 thong hoc kinh phi clued 200 trieu dOng doi vai linh vuc khoa h9c xa hoi nhan van va duOi 400 trieu d6ng dt)i voi linh vuc khoa hoc Ic.5, thu'at.
17
2. H6i dOng danh gia ket qua thuc hien theo tixng giai doan dm de tai, du an
bang each b6 phieu dat hay khong dat.
3. De tai, du an chi duvc tiep tuc thuc hien khi h6i dOng danh gia nghiem
thu git-ra kS, danh gia ket qua thuc hien cua giai doan truck dat ket qua "Dar.
4. Trong trueng hop h6i dOng giam dinh danh gia ket qua thuc hien giira ky khong dat thi de tai, du an có the khong &roc tiep tuc thuc hien va tien hanh the thu tuc thanh 157 hop dOng.
Dieu 29. Dinh gia nghiem thu cuoi kY
Viec danh gia nghiem thu de tai, du an cap cuOi kST phai can dr vao hO so xet chon hoc tuyen chon chu tri thgc hien de tai, du an dugc duyet, hop &Ong nghien cuu khoa hoc va phat trien cong nghe da ky ket, ket qua nghiem thu gia kS, va ket qua danh gia nghiem thu co soy (neu co), tien hanh dung qui dinh, quy trinh, bao dam nghiem tuc, trung thuc, khach quan, chinh xac va cong bang.
DOi vai de tai, du an dugc Hoi dong to van khoa hoc va cong nghe chuyen nganh kien nghi cho nghiem thu lai, thi chi phi phuc vu h6i &Ong danh gia nghiem thu lai do don vi chu tri, chit nhiem de tai, du an chiu trach nhiem chi tra.
Neu qua 6 thang (so voi hop dong) chu nhiem de tai, du an khOng nOp bao cao nghiem thu va khong chgng minh &roc nguyen nhan tre han do khach quan, thi Sa Khoa hoc va Cong nghe c6 quyen dinh chi trien khai de tai, du an va tier' hanh cac thu tuc thanh ly hop dOng.
H6i &rig to van khoa hoc va cong nghe chuyen nganh danh gia, nghiem
thu de tai, du an duo.c thanh lap mai theo Dieu 10, 11, 12 Quy dinh nay.
Dieu 30. Che tai xir ly dei veri cac de tai, dty an khOng hoar) thinh
1. De tai, dkr an khong hoan thanh là de tai, dy. an thuc mOt trong cac
loci sau day:
a) Bi dinh chi trong qua trinh thuc hien theo quyet dinh cua co quan quan ly c6 tham quyen phe duyet de tai, du an, do sai pham hoac khong CO kha nang hoan thanh;
b) CO ket qua dtrac danh gia nghiem thu 6 mix "khong dat" tai hOi dong danh gia nghiem thu de tai, du an va khong clugc co quan quan 1T co tham quyen phe duyet de tai, du an cho phep gia han theyi gian thuc hien de hoan chinh ket qua.
2. Mc dinh nguyen nhan de tai, city an khong hoin thank: a) Trong tiled han 15 ngay ke‘ tix ngay nhan dugc van ban xac dinh de tai, du an khOng hoan thanh dm co quan quan 15/ nha nuoc c6 tham quyen, chu nhiem de tai, du an, dcm vi chu tri lap bao cao chi tiet toan b6 qua trinh thuc hien (n6i dung host Ong va sir dung kinh phi) ciia de tai, du an; )(de dinh ro cac nguyen nhan chu quan va khach quan, giri co quan quan 157 nha nu6c co tham quyen phe duyet, quan 15, de tai, du an;
b) Trong thei han 30 ngay ke tir ngay nh4n dugc bac) cao cUa don vi chu tri va chu nhiem de tai, du an, co quan guar' ly nha ntr6c co tham quyen phe duyet, 18
quan 1)'T de tai, du an chiu trach nhiem kiem tra, xac dinh nguyen nhan clan den viec de tai, du an khong hoan thanh.
3. Hinh fink xir IS de tai, dkr an killing hoan thanh:
Co quan quan 17 nha nuac c6 tham quyen tuy theo nguyen nhan khach quan hoac chu quan clan den viec de tai, du an khOng hoan thanh de ra quyet dinh xir ly cu the nhu sau:
3.1. Xir IS ve tai chinh: a) ,/\18p hoan tra ngan sach nha nu toan b6 kinh phi dm tai, du an da dugc cap nhung chua sir dung;
b) D6i vai phAn kinh phi dm ngan sach nha nuac da sir dung, dugc xir 1)7/ nhu sau:
- Truang hop do nguyen nhan chu quan, phai quy ro trach nhiem cua tims ca nhan de thu h8i toi da kinh phi cho ngan sach nha nuac. Tong mirc thu h6i toi thieu khong thap han 30% kinh phi ngan sach nha nuac cap da sir dung cho de tai, du an.
- Truang hop do nguyen nhan khach quan thi tong mirc thu h6i toi da
khong qua 10% kinh phi ngan sach nha nuac cap da sir dung cho de tai, du an.
- Mirc thu h6i cu the do co quan quan 1)r nha nuac c6 thAm quyen phe duyet de tai, du an xem xet quyet dinh. Nguon kinh phi n8p tra ngan sach nha nuac: 50% do chi' nhiem de tai, du an chiu trach nhiem n6p tra; 50% to cac quy va cac nguon kinh phi to c6 khac dm don vi chu tri.
c) Trong tiled han 60 ngay ke tir ngay co quan c6 tham quyen phe duyet de tai, du an c6 quyet dinh ye viec n8p hoan tra kinh phi cho ngan sach nha nuac, don vi chu tri va chu nhiem c6 trach nhiem nop hoan tra kinh phi cho ngan sach nha nuac theo phan cap quan 1)r ngan sach hien hanh;
d) Trong truang hop ngu6n cac quy va cac ngutm to c6 khac hien c6 cua don vi chu tri khong du Op hoan tra ngan sach, thi dugc chuyen phan con thieu sang nam sau de tiep tuc hoan tra ngan sach nha nuac;
d) Cac don vi chU tri de tai, du an tong hop tinh hinh thuc hien viec thu h6i don quan cap tren de' tong hop giri co quan tai chinh cimg kinh phi hoan tra ngan sach nha nuac vao,bao cao quyet toan hang nam (cid:9) vi minh giri co quan (cid:9) cap theo quy dinh;
3.2. Xir IS, 136 sung:
, a) Chu' nhiem c6 (cid:9)
tai, du an te6 han qua 12 thang chua nghiem thu, chua quyet toan (neu khong chimg minh dugc do nguyen nhan khach quan) se 'thong dugc clang k)", thuc hien de tai, du an trong 2 nam tiep theo tinh to thai diem nghiem thu hoac thanh ly va quyet toan kinh phi, hoac bi xuat toan thu hoi lai kinh phi da cap.
b) To chirc c6 3 a tai, du an trg han hoac khong quyet toan kinh phi tren 12 thang tra len, khong dugc clang 1(7 chu tri de tai, du an trong 2 nam tiep theo 19
tinh tix thoi diem nghiem thu hoac thanh 1/ va guy& toan kinh phi, hoac bi xuat wan thu 116i lai kinh phi da cap.
3.3. Cac hinh thirc xir ly khac: theo quy dinh do l3", ) Khoa hoc va cong nghe
ban hanh (neu co).
cac de tai, dkr an vi pham
Dieu 31. Che tai xir ly dei (cid:9) Dan vi chu tri va chu nhiem de tai, du an trong qua trinh to chirc, thuc hien de tai, du an neu vi pham quy dinh cua Luat Khoa hoc va cong nghe, vi pham Quy dinh nay, vi pham cac van ban quy pham phap luat khac lien quan se bi bu6c boi thithrig kinh phi that hien de tai, du an theo qui dinh phap luat hien hanh va khong dugc tham gia cac hog d6ng khoa hoc va cong nghe c6 sir dung ngan sach nha nuac tren dia ban tinh tlr 3 — 5 nam.
Dieu 32. Sir dung san pham, xir ly tai san va thanh ly hop ding thu.c
hien de tai, du. an
1. Sir dung san phim dm de tai, du an:
a) San pham dm de tai, du an là tai san tri tue, viec sir dung san pham dugc thirc hien theo quy dinh cua phap luat ye sa hUu tri tue, phap luat ve chuyen giao cong nghe va cac quy dinh phap luat khac c6 lien quan;
b) San pham cUa de tai, du an la san pham vat chat sir dung kinh phi ciia ngan sach nha nuac, khi cac san pham nay dugc tieu thu tren thi trugng thi nguon thu sau khi trir cac khoan chi phi hop le, dugc phan phoi nhu sau:
dan vi (cid:9) - 40% n6p vao Quy Phat trien khoa hoc va cong nghe tinh. - 30% trich lap guy phat tri'en,skr nghiep (cid:9)
tri. Tru.O.ng hgp clan vi that hien khong quy phat trien skr nghiep thi n6p ngan sach nha nuac theo phan cap ngan sach hien hanh;
- 30% de lai cho dan vi that hien sir dung theo qui dinh.
c) Trueng hop hop d6rig nghien ciru san pham de tai, du an quy dinh phan kinh phi cila nha mac ho trg thi san pham cua de tai, du an thuOc (cid:9) hitu cua don vi chu tri; dan vi chu tri phai to chirc theo dai hach toan, quan ly san pham de tai, du an theo quy dinh cua nha nuac hien hanh.
2. Xir ly tai san duvc mua sam lAng nguOn kinh phi ciia ngfin sach nha
nuro.c cila de tali, du. an:
a) Doi vgi de tai, du an sir dung kinh phi ngan sach nha nir&c, thi tai san dugc mua sam la tai san nha nuac. Sau khi de tai, du an hoan thanh, nghiem thu va quyet toan kinh phi, tai san nay dirge xix 1/ theo cac quy dinh hien hanh ve quan 1/ tai san cua nha nuac, cu the nhu sau:
- Tnrong hop don vi chu tri la to chirc thuo;;'nc nha nuac va c6 nhu cau sir dung
thi co. quan chu quan xem xet quyet dinh ghi tang Lai san cho don vi chit tri;
Dieu chuyen cho cac ca quan, don vi cua nha nuac con thieu tai san c6 nhu cau sir dung hoac con thieu so vai tieu chuan, dinh mire sir dung tai san do
20
Nha.ntrOc quy dinh;
-
chirc ban dAu gia de thu tien nOp ngan sach nha nuac dOi vai cac tai san van con sir dung &roc. Truerng hop don vi chi" tri kh8ng phai la ca quan, don vi, to chirc cua nha nuac, neu có nhu cau thi &roc uu tien mua theo gia thi trueyng cua tai san tai theyi diem ban;
- Thanh 157 tai san dOi vai cac tai san khong con sir dung dirgc.
Viec ban, dieu,chuyen, thanh 157 do ca quan (cid:9) de xuAt cap co thA
tham quyen theo phan cap tham quyen quyet dinh ve quan 13'7, sir dung tai san nha nuac va &roc thuc hien theo quy dinh hien hanh cua nha
b) Trueyng hop kinh phi cua nha nuac co tinh chAt ho try hoac dan vi chu tri da nOp ngan sach nha nuac kinh phi thu hoi tir cac du an san xuat thir nghiem, chuyen giao cong nghe theo quy dinh, thi tai san &roc hinh thanh to nguon kinh phi ho tra cua ngan sach nha nuac thuc quyen quan 1)", dm don vi chu tri. Viec quan 17 va sir dung tai san &roc thuc hien theo cac quy dinh hien hanh.
3. Thanh 1$, hop ang:
a) Truerng hop 1: de tai, du an ket thiic &roc nghiem thu thi se" thuc hien
theo qui dinh.
b) Trueyng hop 2: de tai, du an ket thiic nhung nghiem thu kh8ng dat thi do Sa Khoa hoc va Cong nghe xem xet tren ca sa ket Juan cua HOi &Ong nghiem thu de thanh 15f hop &Ong.
Ca quan 14 hop d8ng co trach nhiem to chirc hOi dOng thanh 157 có dai dien ca quan quan 157 tai chinh, dai dien don vi chu tri, chu nhiem de tai, du an, chi' tich of &Ong, uy vien phan bien, dai dien ca quan (tat hang (neu co) va mot so nha khoa hoc tham gia hOi &Ong xet duyet hoac giarn dinh de tai va xir 157 theo khoan 3 Dieu 32 cua Qui dinh nay.
UBND tinh guy& dinh quyet dinh thanh 157 hoac dinh chi thuc hien de tai, du an va thu h8i san pham, kinh phi doi vai cac de tai, du an trong diem cap tinh; Giam dlic Soy Khoa hoc va Cong nghe quy6t dinh thanh 15/ hoac dinh chi thuc hien de tai, du ,an va thu hoi san pham, kinh phi deli vai cac du an, de tai cap tinh con 10 va cap ca sey.
4. Bang 147 ket qua nghien ciru:
Chu nhiem de tai, du an cap tinh, cap ca ser phai lam thu tuc clang ky ket qua nghien ciru tai Ser Khoa hoc va °zing nghe; chu nhiem de tai, du an cap nha nuac ang ky ket qua nghien ciru theo quy dinh cua BO Khoa hoc va ding nghe. Muc dich cua viec gang ky ket qua nghien ciru nham bao dam quyen lai cua cac tac gia ding trinh khoa hoc va phut vu cho quan 15, khoa hoc va cong nghe tranh trung lap not dung nghien ciru cua cac de tai, du an.
21
Chu'ung VIII TO CHIXC THUC HIEN
Dieu 33. Phan cong trach nhiem thkrc hien
1. See Khoa hoc va Ging nghe - TO chirc tham dinh kinh phi cho cac hang muc ding viec thuccac nhiem
vu khoa hoc va cong nghe da &roc h6i Tong xet duyet de cucmg thong qua.
- Cap Oat kinh phi thuc hien cac hoat (16ng v'e KH&CN (bao g'om kinh phi thuc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe) theo dinh mirc da thong nhat vai Siy Tai chinh.
- Giarn sat viec trien khai thuc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe. -, Dieu chinh, bO sung nhiem vu thuc hien de tai, du an nghien ciru khoa
hoc cap tinh, cap ca sau khi ca kien cua h6i (long to van.
- Dieu chinh, bO sung kinh phi thuc hien de tai, du an nghien ciru khoa hoc
cap tinh, cap ca sau khi c6 kien thong nhat cua So Tai chinh.
- Thuc hien nhiem vu quan 1y nha nuac d6i voi cac de tai, du an nghien ciru
khoa hoc va phat trien cong nghe thuccac linh vuc ten dia ban tinh.
- Huang dan, kiem tra cac ca quan chuyen nganh khac teen dia ban tinh trong viec de xuat va dang 14 va thuc hien cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe. - To dieu kien thuan lai de cac ca nhan, clan vi thuc hien nhiem vu khoa
hoc va cong nghe
2. So. Tai chinh - Dam bao 136 tri day du va kip thai kinh phi thuc hien cac nhiem vu khoa
hoc va cong nghe theo danh muc dugc Uy ban nhan dan tinh phe duyet.
- Kiem tra, giam sat viec quan 1Y, sir dung von su nghiep khoa hoc va ding
nghe theo qui dinh.
- Tham gia thAm dinh, xem xet bO sung, dieu chinh kinh phi cho cac hang muc cong viec thuccac nhiem vu khoa hoc va cong nghe dai duac cap có tham quyen phe duyet.
- Huang an, ho tra Sa Khoa hoc va Cong nghe thuc hien the d6 thanh
toan, quyet toan von su nghiep khoa hoc va cong nghe dung qui dinh.
nganh UBND cap huyen có thirc hien nghien cam khoa hoc
3. Cac (cid:9)
va phat trien cong nghe
- Xay Ong cac de xuAt nhi@n vu khoa hoc va cong nghe, chu d'Ong thanh tham dinh tinh cap thiet, muc lap cac H6i dong khoa hoc va cong nghe ca (cid:9) tieu, not dung va cac not dung khac cua cac nhiem vu khoa hoc va cong nghe, gal ye Soy Khoa hoc va Cong nghe.
- Chiu trach nhiem ve cac hO sa thanh toan, guy& toan kinh phi thuc hien 22
nhiem vu khoa hoc va cong nghe theo qui dinh hien hanh.
- Thuc hien die do bao cao tien d6 thuc, hien de tai, du an dinh kSi hoac d6t xuat va bao cao quyet toan kinh phi theo yeu cau dm Si Khoa hoc ve. Cong nghe.
- T8 chirc nghiem thu de tai, du an a cap ca sa truck khi giri bao cao
nghiem thu ve Sa Khoa hoc va Cong nghe.
- Thu h8i kinh phi dm cte tai, du an do dan vi minh chu tri thuc hien khi bi
kiem tra, dinh chi thuc hien theo quy dinh hien hanh.
- Cong bá ket qua nghien ciru do dan vi chu tri thuc hien r6ng Ili ten cac phucmg tien thong tin dai chung, ten trang thong tin dien tir cua cac don vi (trir nhUng de tai, du an c6 d6 mat va toi mat phuc vu an ninh quoc pheng va mot so nganh khac theo quy dinh &la phap luat ve van de bao mat ho4c cac de tai, du an duqc cla't hang tir khu vuc to nhan, c6 sir dung m6t phan ngan sach nha nuoc va c6 tinh bao mat ye kg/ thuat, ding nghe...).
Dieu 34. TO chirc thtrc hien
1. Cac ser, nganh, Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh pho c6 trach nhiem ra soat va sira d8i quy trinh to chirc thuc nhien nhiem vu khoa hoc va cong nghe tai ca quan, dan vi, cap minh theo Quy dinh nay.
,
2. So. Khoa hoc va Cong nghe c6 trach nhiem twang dan chi tiet vi'ec thi hanh Quy dinh nay de cac nganh, cac cap, cac to chirc, ca nhan co lien quan thuc hien; trong qua trinh thuc hien Quy dinh, neu c6 nhang vurarngm'ac hoc c6 van de mai phat sinh, (cid:9) Khoa hoc va Cong nghe c6 trach nhiem xuat vOi Uy ban nhan dan tinh sira doi, b8 sung cho phu hop voi thuc tien va quy dinh phap luat hien hanh./.
TM. UY BAN NHAN DAN
KT CHU TICH ITCH PRO C
.\,:p--• _..... ----:'c Nguyen Thanh Nguyen
23
Mau s6' 01 (Ban hanh kern theo Quyet Binh so /2015/QD-UBND ngay / /2015 dm UBND tinh)
PHIEU BE XUAT DE TAI KH&CN CAP .... NAM 20...
1./ Ten de tai:
3./ Muc tieu cila de tai
2./ Giai trinh ve tinh cap thiet (tai sao phai nghien ciru giai guy& a cap Tinh: quan trong, cap bach - tac dOng to lan, anh htrang lau dai den dai song kinh to - xa h6i dm ddt ntrac, Tinh)
4./ N6i dung chii yeti ciia de tai
5./ Du kien san phAm oda de tai
6./ Kha nang va dia chi Ai) dung
7./ Thai gian thirc hien va kinh phi du. kien:
- Thai gian thuc hien:..... thang, tit thang .../20... den thang ...../20.... - T6ng kinh phi: (cid:9) trieu deng (viet bang cha: (cid:9) .). Trong do:
+ TOA ng kinh phi SNKH: + Kinh phi SNKH nam 20... + Ngu6'n khac:
, ngay (cid:9) (cid:9) thang nam (cid:9)
(Ho, ten va chit lc , - dong d'au d& voi twang hop de xuat dm don vi)
Dan vi/ca nhan a xuAt de tai
mAu s6 02
(Ban hanh kern theo Quyet dinh so
/2015/QD-UBND
ngay / /2015 cua UBND tinh)
LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM IN)c lap - Ttr do - Hanh phtic
DO'N BANG KY CHU TRi THVC HIEN BE TAIL DV AN
Kinh girl: So. Khoa hoc va Cong nghe tinh Long An
Can dr thong boo dm S6 Khoa hoc va Cong nghe tinh Long An ye viec tuyen chon, xet chon to chirc va ca nhan chu tri thirc hien nhiem vu khoa hoc va cong nghe nam (cid:9)
, chUng toi:
1. (cid:9) (Ten, dia chi dm to chirc dang ky tuyen chon, xet chon lam ca quan chu tri de tai/ du. an) 2. (cid:9) (Ho va ten, hoc vi, chirc vu dja chi ca nhan dang 14 lam chi" nhiem a tail du. an)
Xin ding ky chti tri thtrc hien de tai/dty an:
Ten de tai/ du an: (cid:9)
ThuOc linh vkrc KH&CN: (cid:9)
ThuOc Chuang trinh khoa hoc - cong nghe (neu co)• (cid:9)
Ma s6 cua Chuang trinh• (cid:9)
116 so' ding ky tuyen chon, xet chon chu tri thtyc hien de Whit; an gem:
1. Thuyet minh de tai/dkx an nghien ciru khoa hoc va phat trien cong nghe theo
bieu: BM03.TMDT; hoac BM04.TMDA; hoac BM05.TMKHXH
2. T6m tat hog dOng khoa hoc - cong ngh'e cua to chirc clang 14 chit tri de tai/du
an theo Neu: BM06.LLTCCT.
3. T6m tat hog dOng nghien ciru va chuyen giao cong nghe oh to chfrc chit tri
chuyen giao cong nghe (n'eu co) theo bieu: BM07.LLTCCG.
4. L47 lich khoa hoc cila ca nhan dang ky chti nhiem de tai/dkr an theo bieu:
BMO 8 .LLCN.
5. GiAy xac nhan phi hop thuc hien de tai/du an (neu co) theo bieu:
BM09.PHNC
Chiang toi xin cam loan nhting not dung va thOng tin ke khai trong Ho sa nay la
dang skr that.
thong nam 20..
, ngay (cid:9)
(cid:9)
Thu throng T i chtk clang kj chit tri de tilt (Ho, ten, chit 14 va don d'Au)
Ca nhan (cid:9) Bang ksr chit nhiem de tai (cid:9) (Ho, ten va chit 14) (cid:9)
MAu so 03 (Ban hanh kern theo Quyet dinh so /20I5/QD-UBND ngay / /2015 dm UBND firth)
THUYET MINH DE TAI NGHIEN CUU KHOA HOC VA PHAT TRIENCONG NGHE
I. THONG TIN CHUNG YE DE TAI 1. Ten a tai
(cid:9)
2. Ma s6 ( &cot. cap khi ho scr Piing tuyen)
A
3. Th?ri gian thtrc hien: (cid:9)
thang
q
(Tit thang (cid:9)
den thang (cid:9)
)
4. Cap quan ly Nha nuOrc q B6 Tinh (cid:9)
q Co so. q
5.
Kinh phi:
(cid:9)
tri'eu citing, trong dO:
Nguiin (cid:9)
T6ng so
- Tir Ngan sach su nghiep khoa hoc
- Tir ngu6n to c6 cila to chirc
- Tir ngu6n khac
6.
q Thifec Chuang trinh ( Ghi ro ten chwang trinh, new co), Ma s6: (cid:9) q Thui)c du. an KH&CN; 7 We tai doe 14p; 7. Linh vtic khoa hoc q Tu nhien; (cid:9) q Ky thuat va c6ng nghe; (cid:9)
q Mang, lam, ngu nghiep; q Y duo.c.
8. Chu nhiem de tai
Ho va
ten: (cid:9)
Ngay,
thang, nam sinh: (cid:9)
Nam /Nix: (cid:9)
Hoc
ham/hoc vi: (cid:9)
Chdc vu. (cid:9)
Chdc Dien
danh khoa hoc (cid:9) thoai:
BM 03 QT01/QLKH
1/14
(cid:9)
Mobile:
T6 chirc:
Nha rieng: (cid:9)
Fax:
Email:
Ten to chirc dang cong tac. (cid:9)
Dia chi to chirc:
Dia chi nha rieng:
(cid:9)
ThtrkS, de tai
Ho va ten. (cid:9)
Nam/Ntr: (cid:9)
Ngay, than, narn sinh: (cid:9) HOC ham/hoc vi: (cid:9)
Chirc danh khoa hoc
Chirc vu: (cid:9)
D:isri thoai:
T6 chirc: (cid:9)
Mobile: (cid:9)
Nha rieng. (cid:9)
Fax:
Email: (cid:9)
Ten to chirc dang cong tac: (cid:9)
Dia chi to chirc:
Dia chi nha rieng: (cid:9)
(cid:9)
10. To chin chit tri de tai
Ten to chirc chit tri a tai: (cid:9)
Di4i thoai:
Fax: (cid:9)
Email:
Website:
Dia chi to chirc:
Ho NT& ten thii truang to chirc:
S6 tai khoan:
Ngan hang: Ten co. quan chic quan a tai:
11. Cac to chtk phi hop chinh time MO dt tai neu co
1. T6 chirc 1:
Ten ca quan chit quan. (cid:9)
Fax: (cid:9)
Di0 tho4i: (cid:9)
Dia chi: (cid:9) Ho ten thin trtrong to chirc: (cid:9)
2
SO tai khodn. (cid:9)
Ngan hang: (cid:9)
1. Ti chirc 2:
Ten co. quan chit quan. (cid:9) Dien thoai: (cid:9)
Fax: (cid:9)
Dia chi: (cid:9)
Ho ten thU taring to elide: (cid:9) S6 tai khoan• (cid:9)
Ngan hang: (cid:9)
12.
Cac can 130 thirc hi§n de tai
( Ghi nhii chit tri
Ho va ten, hoc him hoc vi
To chth ding tac
Noi dung cong viec tham gia
ng ngteol co cling gap khoa hoc va cher tri thtec hien nhang not dung chinh thuOc to chew va 16 chirc phoi hop tham gia thud hien de tai, khong qua 10 ngtthi ke ca cher nhiem de led) Thai gian lam vi§c chi de tai (S6 thang qui d6i)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. . (cid:9)
, NQI DUNG KH&CN VA H G AN TO CHISC TH C HIEN DE TAI
13 nue tieu ciia de tai ( Bain sat va cu the hoa dinh &rang muc tieu dung hang)
14 Tinh trang d tai
1111 moi (cid:9)
0 Ke tiep htrang nghien dru oh chinh nh6m tac gia
Ke tip nghien dm cila ngtr&i khac
3
15 Tling quan tinh hinh nghien cliti,lu4n OM ye muc tieu va nlifing nei dung
nghien cfru cilia De tai
(cid:9)
15.1 Danh gia tong quan tinh hinh nghien ctiu thuc linh yip ciia de tai
Ngoai nufrc: (Phan tech danh gia duac nhang cong trinh nghien dry co lien quan va nhangs ket qua nghien caw mai nhat trong linh Arc nghien ceru ceia de tai; neu duac nhang buac tien ye trinh do KH&CN cut' niter ng ket qua nghien ceru do)
Trong ntr&c: (Phan tech, danh gia tinh hinh nghien ciru trong nuac thu6c link l‘vtrc nghien ceru ceia de tai, dac bier phai neu cu the Ayr nhirng ket qua KH&CN lien quan den de tai ma cac can ba tham gia de tai da thuc hien. Neu co cac de tai cling ban chat da va dang duac thuc hien a cap khac, nal khac thi phai giai trinh ra cac not dung icy thu at lien quan den de tai nay; Neu phat hien co de tai clang tien hanh ma cle tai nay co the phOi kg, nghien ceru duac thi can ghi ro Ten de tai, Ten Chet nhiem de tai va ca quan chi', tri de tai do)
15.2 Lut.in giiii v'd viec deft ra muc lieu va nhirng not dung can nghien calf caa de rid (Tren ca sa danh gia tinh hinh nghien ceru trong va ngoai nuac, phan tech nhfing cong trinh nghien ceru co lien quan, nhang ket qua mai nhat trong linh Arc nghien am de tai, danh gici nhang khac biet ye trinh ,c16 KH&CN trong nuac va the gith, nhang win de &a thew giai quyet, can neu ra nhang van de con ton tai, chi ra nhling km the cu the, ter do neu cluac,huang giai quyet mai - luan giai va cu the hoa muc tieu clot ra ceia de tai va nhang not dung can thuc hien trong De tai de dat duac muc tieu)
16
Liet la danh muc cac cong trinh nghien cull, tai lieu cif) lien quan den de tai da trich clan khi danh gia tong quan
(Ten cong trinh, tac gia, nai va nam cong bo, chi neu nhung danh muc cla duac trinh diin de luan giai cho su can thiet nghien ceru de tai)
4
17 Ni dung nghien cult khoa hoc va trien khai thirc nghiem cua De tai va phutrng
(cid:9)
an dive hien
(Do ke va mei to chi tiet nhiing n5i dung nghien cecu khoa hoc va trien khai thyr nghiem phie hap can that hien de (cid:9) quyet van de dat ra kern theo cac nhu ceiu ye nhein lac, tai chinh va nguyen vat lieu trong do chi r5 nlifing not dung mai, nhfing,nOi dung ke theta ket qua nghien cetu act cac tie tai truac do; nhitng hoot clang chuyen giao ket qua nghien cieu den ngueri set dung, du kien nhang n5i dung co tinh rid ro va giai phi!, khac phyc - neu co)
NOi dung 1:
YIN dung 2:
Niti dung 3:
18 Cach tiep can, phtrofng phap nghien cum, ky thuOt sir dung
(Luan ca ro cach tiep can vein tie nghien cau, thiit,ke nghien cern, plurang phew nghien ceru, ky thuat se see dung gem voi temg nai dung chinh ceia de tai; so sanh vai cac phyang phap giai quyet twang to khac va phein tich de lam ro &tor tinh mai, tinh d5c ciao, tinh sang tao ceta de tai)
Cach tiep can:
Phtrcrng phap nghien cult, kF thuat sir dung:
5
Tinh nufri, tinh dOc dao, tinh sang t#o:
19 Phtrung phap phi Imp yeti cac to chtk nghien cum va co' s& san xuAt trong malt
bay ro phwang an phi hop: ten cac to chiec phi hop chinh tham gia that hien .4 tell va dung cong viec tham gia trong de tai, ke ca cac ca so san xuat hoc nhang ngweri sec dung ket nghien cUu; kha neing clang gap ye nhein lac, tat chinh, ca sa ha tang-neu co)
(Trinh not qua
20 Phtro'ng an hop tic qulic to (net' co)
hop: ten ddi tac nu& ngoai; not dung dd hap tac- ddi voi ddi tac tac trong khuon kho de tai; hinh thily that hien. Phan rich r5 bi
qua hop toe; tac long cu hop tac vai ket qua di a de tai)
(Trinh bay r5 phwang On phdi dd co ter trwac; not dung can hap do can hop tac va du kien ket
21 Tien clO thvc hien
,
A
•
Dv Men kinh phi
Ket qua phai flat
T T
Ca nhan ' to ak thvc WO
Thiri gian (bat dau, ket thtic)
6
5
4
3
Cfic nOi dung, Ong viec chili yeu • can cluvc thtrc hi?n (Cac mot danh gia chit yeu) 2
1
Ni)i dung 1.
Gong viec 1:
1
Cong viec 2:
COng viec 3:
Npi dung 2.
2
Cong viec 1:
6
Congviec 2:
3
(cid:9)
T6ng ke't de tai
III. SAN PHAM KH&CN CUA DE TAI
22 San phAm KH&CN chinh dm E1c tai va yeu cAu chAt hrgng an chat
(cid:9)
(Liet ke theo clang sem pham)
Dang 1: Mau (model, maket): San phAm (la s hang hog, co the clugc tieu thy tren thi truOng); Vat li@i; thiet bi, may mac; day truyen cong nghe; giong cay tong; Giong vat nuoi va cac loai khac;
Mire chit luting
So TT
Ten san pham cu the va chi tieu chat lacing chi' yeu cua san pham
Don NI do
Can dat
Mau tuang tu (theo cac tieu chuan mai nhat)
Dkr kien So luting/ Qui mo san pham tao ra
2
3
4
Trong nuoc 5
, The giai 6
7
1 1 2 3 4 5
22.1: Mire chat luting san pham (Dang I) so vai cac san pham tuang to trong nude va nuac ngoai (Lam ra ca,ser khoa hoc va thy.c din d'j xac Binh cac chi tieu 4 chat hem can slat caa cac san pham caa de to
Phuong phap; Tieu chuan; Qui pham; Phan mem may tinh; nghe; So do, ban do; SO lieu, Ca so, du lieu; Bao cao phan phcip, qui trinh, mo hinh...); De an, qui hoach; Luan chimg
D3ng II: Nguyen ly img dung, Ban ve thiet ke; Qui trinh cong tich; Tai lieu du bao (plrang kinh to-kyi thuat, Bao cao nghien TT Ten san pharn 1 2
ciru kha thi va cac san pham khac. Yeu cau khoa hoc can dat 3
Ghi chil 4
1
2
3
4
Nng III: Bai bao; Stich chuyen khao; va cac san pham khac
7
, (cid:9)
A
Ten san pham
Ghi chi'
Yeu cau khoa hoc can dat 3
Du kien noi Ong bo (Tap chi, Nha xuat ban) 4
2
5
s6 TT 1 1
2
3
4
22.2: Trinh do, khoa hoc cita san phAm (Dung II & III) so voi cac san phAm twang tir hien CO (Lam ro ca sex khoa hoc va thvc tien de xac clinh cac yeu cau khoa hoc can dat czia cac san pham clia de tai)
Cap dao to
So Itrceng
Chuyen nganh ciao to
Ghi chuff
22.3: Ket qui tham gia ciao too teen doi hoc s6 TT 1
Thac sy
2
Ti6n sy
A (cid:9)
A
A (cid:9)
22.4: Sin phAm dty kien clang ky bio he, quy'en s& hint cong nghiep, quyen doi yeti giong cay trong:
23 Khi Hang thig dung va phtrang thirc chuyen giao ket qua nghien dm
(Nhu cau thi truerng trong va ngoai ?Iliac, neu ten va nhu cau
kien can thiet de co the dua san pham ra thi truo.ng?)
23.1 Khi dang ve,thi truirng khach hang cu the neu c6; clieu
23.2 Khi 'fang ve Ong dung (Kha neing canh tranh ye gia
cac ket qui nghien cam vao san xuit kinh doanh tranh va chat hevng san pham)
8
23.3 Kha Wang lien doanh lien ket vai cac doanh nghiep trong qui trinh nghien cku
ket (cid:9)
23.4 MO to phtwng fink chuyen giao (chuyen giao cong nghe troll g6i, chuyen giao cong nghe c6 olao,tao, chuyen giao theo hinh thirc tra clan theo 0) le % act doanh thu; (cid:9) doanh nghiep cue san xueit hock gap von-vai dun vi phoi hap nghien ctiv,hoac voi co' so. se ap dung ket qua nghien ,thu-theo tY le da" Ma thuan cue cling trien khai san xueit; to thanh lap doanh nghiep tren co. so ket qua nghien cau tao ra,...)
24 I Pham vi va dia chi (dkr kien) trng dung ket qua cila de tai
25 Tic dOng va loi ich mang lai cua ket qua nghien cum
25.1 DOi voi linh vire KH&CN co lien quan (Neu nhang du kijn clang gap vao cac linh vuc khoa hoc cong nghe trong nu& va quac te)
25.2 DOI voi to chtrc chi tri va cac co' so' 'ling dung ktt qua nghien
vai st:c phat trie5n kinh (cid:9) hai va mai 25.3 Doi vsfri kinh to - x'a hOi va mOi truling: (Neu nhang tac clang dtt kien ctia ket qua nghien thu (cid:9) try erng)
9
V. NHU CAU KINH PHI THLIC HIEN DE TAI VA NGUON KINH PHI
(Giai trinh chi tiet xin xem phu 1uc kern theo)
Dan vi tinh: Tr*.i don
Kinh phi thtyc hien de tai pita') theo cac khoin chi
26
Trong do
TT Ngulin kinh phi
T6ng so
Chi khac
Thiet bi ma ' , (cid:9) y moc
6
Tra cling lao Ong (khoalwc, pho thong) 4
Nguyen, vat lieu, 'tang luvng 5
8
2
3
XaY dumg, sira chfra nho 7
1
T6ng kinh phi Trong do:
1
Ngan sach SNKH - Nam thir nhat*: - Nam thir hai*: - Nam thir ba*:
2
- Ngu6n to co cila co quan
,
3
- Ngu6n khac (von huy Ong, ...)
(*): chi du toan khi de tai &roc phe du)*
nam 20
Ngay (cid:9)
Ngay (cid:9)
thong (cid:9)
nam 20
Chit nhiem Be tai (Ho, ten va chit ky)
thong (cid:9) Thu truirng Cu quan chti tri Be tai (Ho, ten, chit 14 va clang dau)
nam 20
Ngay (cid:9)
thong (cid:9)
nam 20 (cid:9)
Ngay (cid:9)
Dal dien Ban chit nhiem Chtrovg Trinh (cid:9) (Ho, ten, chi). 14 va dOng dau) (cid:9)
tilting (cid:9) Thu trtrirng Ca quan chit quail He tai SO KHOA HOC VA CONG NGIlt TINH LONG AN
10
Phu loc
GIAI TRINH CAC KHOAN CHI
Khoin I. COng lao dOng ( khoa hoc, phO thong)
•
TT
Niii dung lao dOng
Tong kinh phi
NSNN
x.- - - • I • ' ' 'Y" I.A'J1151 Ngulin Win Tu. co
Khac
( Dv loan chi theo thin tu nc5i dung nghien ctiv (cid:9) neu tai muc (cid:9) 17 clia thuye't minh) 1.1 NOi dung 1
1.1 Lao dOng khoa hoc
1.2 Lao dOng phO thong
(cid:9)
1.2 Niii dung 2
2.1 Lao citing khoa hoc
2.2 Lao thing phithong
1.3 NOi dung 3 3.1 Lao dOng khoa hoc
3.2 Lao Ong phis; thong
TOng
11
Khoan II. Nguyen Nit lieu, nang luvng
TT
Nii dung
Don vi do
So hivng
Don gia
Thanh titn
(Don vi: Trieu d6n Ngutin von NSNN Tu CO Khac
II.1 Nguyen, vat lieu
( Du toan chi then thin to not dung nghien ctiv neu tai muc (cid:9) 17 ceia thuyet minh)
11.2 Dung cu, phu ding, vat re tin mau hong
11.3 Nang lupng, nhien
kW/h
lieu - Than - Dien - Xang, cl'au - Nhien lieu khac
m3
11.4 NisOc 11.5 Mua sach, tai lieu,
SO lieu
CO ng
12
•
Khoin III. Thiet bi, may Ink chuyen dung
TT NOi dung
kink (cid:9)
Don vi do s6 hroyng Dan gia Thanh teen NguOn win NSNN Tu co Khac III.1 Thiet (cid:9) bi (cid:9) hien (cid:9)
có tham gia thtrc hien de , tai (cid:9) ( chi ghi ten thiet bi va gici tri con lai, (cid:9) khong (cid:9) Ong veto tong (cid:9) phi (cid:9) ctia khoan 3) (cid:9)
1.
(cid:9)
111.2 Thiet bi mua mai Mua thiet bi, cong nghe
2. Mua thiet bi thir
nghiem, do luang
( chi khai muc nay khi co quan chit tri la doanh nghiep)
111.3 Khau hao thiet bi
( Ghi ten thiet bi, thai gian thue)
111.4 Thu' thiet bi
111.5 Van chuyen lap dat
Cong
Khoan IV. Xfiy (cid:9) sira china nho
. (cid:9)
Dan vi: Trieu dOn
• (cid:9)
• (cid:9)
,_•.,
A
TT NCli dung Kinh phi
NSNN
X (cid:9) Nguon von Tu. có
Khac
m2 nha
m2 nha
4.1 Chi phi xay dtxng (cid:9) xuang, PTN 4.2 Chi phi sira china (cid:9) xuang, PTN Chi phi 1&13 dat he th6ng dien, he thong nuOc
13
4.3
4.4 Chi phi khdc
Ciing
Khoin V. Chi khic
Dan vi: Tri u cl6n
__
TT
N(ii dung
Kinh phi
Nguo
X n von
NSNN
T1,1 có
Khdc
5.1 Cong tdc phi
( dia di6m, thoi gian, s6 lugt nglayi)
5.2 Kinh phi quail 17
5.3 Chi phi danh gid, kiem tra not bii,
nghiem thu cdc cap - Chi phi kiem tra, nghiem thu trung gian - Chi phi nghiem thu not Ix)
- Can 1)0 quan 1y kiem tra & tai
- Chi phi nghiem thu co so.
5.4 Chi khdc - HOI thao - HOi nghi - An boat tai lieu, van phang pham - Dich tai lieu
- Dang 1c)', bao h0 quyLl so him tri tue
- Khac
5.5 Hgp tdc quiic to 5.6 Phu cap au nhi'e'm 6 tai
TiSng TO'ng cong khoan I +II+III+IV+V
14
Mau s6 04 (Ban hanh kern theo Quyet Binh so /2015/QD-UBND ngay / /2015 caa UBND tinh)
THUYET MINH Dir AN SAN XUAT THe NGHIEM
I. THONG TIN CHUNG VE DU' AN
1 Ten dv an:
2
. (cid:9)
A Ma so : (chew cap khi Ha so- chrov phe duyet):
3 Thoi gian thtic hien: (cid:9)
4
.......... (cid:9)
.
(Tir nam ..... an nam (cid:9)
nam )
Nha
CAI) quit) 15, nugc q (cid:9)
Ca se(
BO 0 Tinhq
5
(cid:9)
trieu thing,
trong do:
q Thuiic Chuang trinh (ghi Hi ten chuang trinh, neu co) q Thwic dv an KH&CN q Du an clOc 14p 1 Tiing von thvc hien dv an:
Ngtain (cid:9)
1
Kinh phi (trieu etjng)
- Tit Ngan sach sg nghiep khoa hoc (cid:9)
1 (cid:9)
.
- VOn tax có cna to elide chil tri
- Khac (lien doanh...) (cid:9)
7 Kinh phi thu htii (cid:9)
1 i trieu dOng
(b/ing (cid:9) Dgt 1: (cid:9) Dgt 2: (cid:9)
% kinh phi WO trg tir ngan sach SNKH) trieu dong sau khi ket thuc (cid:9) trieu clung sau khi ket thuc (cid:9)
thang; thang;
8a Chu nhiem dtr an
Nam/Nit: (cid:9) (cid:9) Hoc vi: (cid:9) Chirc vg: (cid:9)
Mobile: (cid:9)
Ho va ten. Nam sinh: (cid:9) Hoc ham: Chirc danh khoa hoc: (cid:9) Dien thoai: TO chirc: (cid:9) Fax: (cid:9)
Nha rieng: (cid:9) E-mail: (cid:9)
1
Ten to chirc dang cong tac: (cid:9) Dia chi to chirc: (cid:9) Dia chi nha rieng: (cid:9)
8b I Thtr ky Dkr an
Nam/NU. (cid:9) Hoc vi: (cid:9)
Mobile: (cid:9)
Nha rieng: (cid:9) E-mail: (cid:9)
Ho va ten• (cid:9) Nam sinh: (cid:9) HOC ham: (cid:9) Chirc danh khoa hoc: (cid:9) Chirc vu: (cid:9) Dien thoai: To chirc: (cid:9) Fax: (cid:9) Ten to chirc dang cong tac: (cid:9) Dia chi to chirc: (cid:9) Dia chi nha rieng. (cid:9)
9 To chtic chn tri thtrc hien Dkr an
Ten to chirc chu tri Du an:
Fax: (cid:9)
Dien thoai: (cid:9) E-mail: (cid:9) Website: (cid:9) Dia chi: (cid:9) HQ Va ten thu truong to chirc: (cid:9) Si tai khoan. (cid:9) Kho bac Nha nuo.c/ Ngan hang: (cid:9) Ten co quan chu quan du an: (cid:9)
10 T6 chirc tham gia chinh
10.1. To chirc chiu trcich nhie:m y'd cong ngh? Ten to chirc chiu trach nhi4n ve cong
Fax: (cid:9)
Dien thoai: (cid:9) E-mail: (cid:9) Website: (cid:9) Dia chi: (cid:9) Ho va ten thu tru.aing to chirc: (cid:9)
2
1 • n
iNguyi cniu tracn nniem chin ve Ong nghe ctia D%r an: (cid:9)
Fax: (cid:9)
10.2. To cht:rc kkic Ten to chirc: (cid:9) Dien thoai: (cid:9) E-mail: (cid:9) Website: (cid:9) Dia chi: (cid:9) Ho va ten thil trtreyng to chirc: (cid:9)
11 Can b0 thtrc hien Dty an
' gia that can khai
(GM flitting ngwOri du kiefn clung Op khoa hoc chinh thuOc to chtk chic tri Ira to chtk phOi hop tham hien du an, khong qua 10 ngtreri Ce ca chit nhiem Dn. On - mai ngweri co ten trong danh sach nay boo lfr lich khoa hoc theo Bieu BM08. LLCN)
Ho va ten
To chtrc cong tic
Nei dung cong viec tham gia
Thai gian lam viec cho du' an (S6 thong quy dui')
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 XuAt xo. [Ghi r5 xuat xi( cz,ra Du an to mot trong cac nguOn saw
quyen)
(ten
- Tic ket qua cita de tai nghien ciru khoa hoc va ph& trin cong nghe (R&D) der cluvc Hai ding khoa hoc va cong nghe cac cap danh gia nghiem thu, kien nghi (ten de tai, thuOc Chuang trinh khoa hoc va cong nghe cap Nha nuov, Thanh pito (neu co), ma so, ngaiy thong nom dcinh gia nghiem thu; ' kern theo Bien ban cicinh gia nghiem thu/ Quyet clinh cong nhan ket qua clanh gia nghiem thu czia cap co therm - Tit sang cher, glen phap hau, ich, sari pheim khoa hoc chew giai finding khoa hoc va cong nghe van bang, chirng chi, ngay cap) - ldt qua khoa hoc cong nghe fir meat. ,ngoai (hop clung chuyen giao cong nghe; ten van bang, chieng chi, ngay cap neu co; nguon goc, xuot _dr, ho so- lien quan)]
MOt (01) thing quy dui la thong gam 22 ngay lam viec x 8 tieng
3
13 I Lu411 cir ve tinh cap thiet, kha thi va WO qua cilia Du. in
13.1. Lam ro ve cong nghe lira awn Ma Du an (Tinh mai, uu viet, tien Hen cita ding nghe; trinh da cong nghe so v6i cong nghe hien co a Viet Nam, kha nang trien khai cong nghe trong meac, tinh phis hap cita cong nghe cloi vai phvang an san xucit va yeu cou czia thi trvong,..).
13.2. Lai ich kinh ti, kha nang thi trtrawg va cgnh tranh ceca san pham Ar an
(Hieu qua kinh to mang lai khi ap dung ket qua clia Dv an; kha nang ma rang thi trecong a trong nuac va xucit khdu: neu ro cac yeu to chid yeu lam tang kha Wang conh tranh ve chat luvng, gici chang km: see dung nguon nguyen lieu tranh cita san phcim Dv On so voi cac san phcim cling (cid:9) trong mcac, gia nhcin cong re, phi van chuyen thdp, tinh uu vier ciia cong nghe...).
hai, an ninh, qubc phbng
13.3. Tcic clang cfia kit qua Du an den kinh (cid:9)
(Tac clang ceta san ph dm Dv an clen phat trien KT-XH, mai trverng, kha ,ndng too them viec lam, nganh nghe mai, anh hvong den szic khoe con ngvai, dam bao an ninh, quoc phOng...).
13.4. Nang hfc thuc hien Dv On
(Mac da cam ket va nang lvc thvc hien clia cac to chirc tham gia chinh trong Dv an: King lvcskhoa ngveri thvc hien va co' vat chcit-ky thudt, cac cam ket bang hap clang ye mtic hoc, ding nghe (cid:9) clang Op von: sir dung ca sa vat chat ky thudt, lao clang, bao lieu san phcim, phan chia 10 ich ye khai thcic quyen sex huu tri tue, chia se red ro)
13.5. Kha nang a'ng dung, chuy'Jn giao, nhan rang kit qua caa Dy. an
4
(Neu r(3 phyang an ve to chirc san xuat; nhon rang, chuyen giao cong nghe; thanh lap doanh nghiep mai de san xuat-kinh doanh,...).
I. MUC TIEU, NOI DUNG VA PHU'ONG AN TRIEN KHAI DV AN
14 Muc tieu
an san xulit2 hoc chuyEn giao cong nghe ckit ra
14.1 Muc lieu (cid:9) (Chat litang san phcim; quy mo san xuat);
14.2 Muc lieu cica Du dr: san xuat thin nghiem (Trinh do cong nghe, quy ma san phom)
15 Nkli dung
15.1 Mo to cong nghe, so. do hock quy trinh cong nghe
xuat xt'r cfca Dtx (in) de Win
khai trong Du an
15.2 Ph'dn tick nhang van de ma Dv an din gidi guy& ve cong nghe
(Hien trang cua cong nghe va viec hoan thien, than nghiem tao ra ding nghe mai; nam virng, lam chi' quy trinh cong nghe va cac thong, so Ic5,- thuat; On dinh chat luang san pham, chi:mg loci san phiim; ruing cao khoi hrang san phcim can San xuat thee nghiem de khang dinh cong nghe va quy mo cew Dy. an san xuat thee nghiem);
15.3 Liet ke vet mo to not dung, cdc bu. etc cong viec can thye hien d'J gide quyit nhikng
van de dot ra, ke ca dao tgo boi &rang d'Oi ngii can bi), cong nhan ky thulit dcip ung cho viec that hien Dv an san xuat thfr nghiem.
2 Du an san xuat la phuang an tri6'n khai sau khi Dkr an san xuat thin nghi@TI ke't
5
16 I Phtwng an trien khai
16.1. Phtrang an to chtiv san xuat thir' nghiem: a) Plurcmg them to char thvc hien: (- Ddi vai clan vi cha tri ld doanh nghiep: can lam ro nang lac Men khai that nghiem viz hoan thien cling nghe theo myc tieu trong Du an; phuang an lien doanh, phOi hop vai cac to chlic KH&CN trong viec phat trien, hoan thien tong nghe;
- Ddi vai clan vi chi tri la to chzrc khoa hoc va tong nghe: can lam r5 nang lye trien khai thyc nghiem va hoan thien tong nghe theo myc lieu trong Du an; viec lien doanh vai doanh nghiep de to chtic san xuat tide nghiem (Ice hoach/phuang On caa doanh nghiep ye bo tri Ilia diem, dieu kien ca sa vat chat, (long Op ye von, ye nhan lac, ye khth nang tieu thy san pham cita Du On phut vu san xuat kinh doanh caa doanh nghiep, phyang thirc phan chia Iqi nhuan;...)
b) MO id, phan tich va danh gia cac (lieu kien trien khai - Dia dijm that hien Du On (neu dia chi Cu th4 neu thuan (cid:9)
va han chE ve3 ca sa ha tang nine caa dia ban trien khai Du an); nha xyc'mg, mat bang hien co (m2),
;
giao thong, lien lac, dien (cid:9) du kien cai tao, ma rang, (cid:9)
);
- Trang thiet bi cha yeu dam bao cho trien khai Du an san xuat thfc nghiem (lam r5 nhung trang 114'1 bi da co, bao gdm ca lien doanh vai cac dan vi tham gia, trang thief bi can thue, mua hoac to thiet ke the tao; kha ming cung zing (rang thiet bi caa thi truang cho Du On; (cid:9)
- Nguyen vat lieu (kha nang cung, l'eng nguyen vat lieu cha yEu cho qua trinh sari xuat thfr
);
nghiem, lam r5 nhang nguyen vat lieu can nhap caa nuac ngoai; (cid:9)
- Nhan lac can cho trien khai Du On: so can ba KHCN va tong nhcin Minh nghe tham gia thyc hien Du an; 14 hoach to chav nhcin Arc tham gia Du On; nhu cciu clao tao phyc vu Du On (so lwang can ba, 1c51 thuat vien, tong nhcin).
- Moi truang (dcinh gia tac clang mai truang do viec trier? khai Du an va giai phap khac phut);
6
16.2. Phtro'ng an là! chinh
(Phcin tich pa tinh toan tai chinh cua qua trinh thyc hien Dy an) tren ca - Tong von clau ttr cle trien khai Dy an, trong clo neu r5 von co dinh,, von ltru Ong cho mot khoi Luang san pham can thiet trong mot chu san xuat thin nghiem de co the tieu thy va tai san xuat cho dot san xuat this nghiem tiep theo (trong trirong hop can thiet);
- Phtrang On huy clOng va sir dung cac nguon von ngoai ngcin sack nha 'moc tham gia Dy an (kern theo cac van ban phcip ly minh cluing cho viec huy &Ong cac nguan van: boo coo tai chinh ceuz doanh ,nghiep trong 2-3 nom gcin nhcit; cam ket cho vay von hoac boo lanh vay von cart ngcin hang; cam ket phcip 13'114 viec clang Op von caa cac 10 chtiv tham gia Dy an,...);
- Phuang an sir dung nguan van hor Ira tit ngan sack Nha ntrac (cac not dung chi bang nguan
von nay).
- Tinh toan, phcin tich gia thanh san pham cua Dy an (theo tirng lora san pham ctia Dy an ne'u
c6); then gian thu hoi von.
Ccic so lieu cu the caa phirang an tai chinh dirov trinh bay tai cac bang 1-5 va cac phy lyc 1-7)
16.3. Dy brio nhu c'du thi triton va phtrang rin kinh doanh san pluitn cita Dcr an (Giai trinh va lam r5 them cac bang tinh toan va phy lyc kern theo bang 3-5, phy lyc 9); - Dy boo nhu cau thi trtrOng (der boo nhu criu chung va thong ke danh myc cac den dot hang
ho'ac hop Along mua san pham Dy an);
- Phtrang On tie'p thi san phdm cfta Dy On (tuyen truyen, quang coo, xay dung trang web, tham
gia hOi cho trien lam, trinh Bien cong nghe, to rai,...);
- Phcin tich gici thanh, gia ban du kie'n cua san pliant trong then gian sari xuat thin nghiem; gia ban khi on clink san xuat (so sanh vai gia san pham nhrip khciu, gia thi trizong trong ntrac hien tai; du boo xu the gia san phcim cho nhang nom ten); cac phtrang tht'rc Ito tra lieu thy san phcim Dy an;
- Phteang an to chtir wing ltrai phcin phoi san pham khi phat trien san xuat quy mo cong nghiep.
7
17 I Sin phAm ciia Dv. in
[Phcin tich, lam ,r5 cac thong so va so ,sanh vai cac san pham citng loci trong ntrerc va ctia mac ngoai: (i)Day chuyen cong nghe, cac thiet bi, quy trinh cong nghe (cid:9) duoc On clinh (quy ma, cac thong so va tieu chucin Ic9 thuat); (ii)San phcim gang kj) bao ho quyen sa him ding nghiep, quyen clai vai,giong cay trong; (iii)An phcim; (iv)Dao tao can ba; (v)San pham san xudt thin nghiem (cling khoi lwang, tieu chucin chat lux:mg)].
18 Phirang an Oat trien cua Dv an sau khi ket thic
18.1. Phwang them tri'jn khai [MO to ro phirang an tridn khai lira chon trong cac loaf hinh sau clay: ND= vao san xucit cong nghiep cita doanh nghiep; (ii)Nhein rang, chuyen giao ket qua cita Du an; (iii)Lien doanh, lien ket; (iv)Thanh lap doanh nghiep khoa hoc va cong nghe mai de lien hanh sem xucit- kinh doanh; (v)Hinh thtic khac: Neu raj.
18.2. Quy nto san xudt (Cong nghe, nhan hrc, san
18.3. Tdng so van ctia Dtx an san xuat.
8
III. PHAN TiCH TAI CHiNH ODA DV AN SAN XUAT THIY NGHIEM
Tang kinh phi can thiet de triers khai Du an san xuat thii. nghiern = Van ca dinh cita Du an
san xuat + Kinh phi ho tra cong nghe + Von ltru dOng.
* Van ca clinh am Dtr an san xuat gam: Thiet bi, may mac mua mai; Nha xwang xay mai
hoik cai tao.
* Van hru d'Ong: chi tinh chi phi de san xuat khai luting sem pharn can thiet co the tieu thy
va tai san xuat cho dot san xuat thin nghiem tiep then.
* Kinh ph( ha Iry cong ngh?: chi phi hoan thien, an dinh cac thong so kinh re -k9 thuOt.
Bang 1. Tting kinh phi dau tur can thief a trail khai thy in
Dan vi: tri"Ou clang
Trong do
Viin co dinh
VOn hru Ong
Khic
Nguon von
Tong Tong cong
Kinh phi ho try cong nglq
Chi phi lao acing
Nguyen vat liO, 'tang luvng
Thue thiet bi, nha xtrerng
hi, hi, may moc mua mCri
Nha won xay thing tad NIA cai tao
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 Ngfin sich NNKH:
Nam thir nhAt
Nam thir hai
Nam thin ba
2 Cic imam von
khic - Win tkr co dm ca so. - Khac: (v6n huy dOng)
COng:
9
Bing 2. Ttmg chi phi vi gia thanh san phim (Trong thoi gian thuc hien Du an)
x
Niii dung
Trong do theo san pham Ghi chit
Ttmg so chi phi (1000 d)
1
3
2
4
5
6
7
A Chi phi trcre tiep
1 Nguyen vat lieu, bao bi
Phu luc 1
2 Dien, ntrac, xang d'au
Phu he 2
3 Chi phi lao dOng
Phu luc 6
4
Sira china, bao tri thiet bi
Phu luc 7
5 Chi phi quan 1 ,
Phu luc 7
B Chi phi gian tiep vi khAu hao
tai san co dinh
Phu luc 3
6 Khau hao thiet bi cho du an - Khau hao thi& bi di - Khau hao thie't bi mai
Phu luc 5
7 Khau hao nha xuang cho du an - Khau hao nha xuang cu - Khau hao nha xuang mai
8 Thud thiet bi
Phu luc 3
9 Thue nha xuang
Phu luc 5
10 Phan b6 chi phi 118 trg cong nghe
Phu luc 4
11 Tip thi, quang cao
Phu luc 7
12 Khac (tra lai vay, cac loci phi,...)
Phu luc 7
- Tong chi phi san xua't thin nghiem (A+B):
- Gia thanh 1 don vi san pham:
Ghi chit:
- Khciu hao thit bi va tai san c,4 dinh: tinh theo quy dinh cua Nha mthc dai vai tang loaf thiet bi
clic, Haig nganh kink to Wang ung.
- Chi phi hj Ira cong nghe.: du-ac phdn bo cho thai gian thuc hien Du an san xucit thu nghiem va
01 nam ckiu san xucit on dinh (101 da khong qua 3 neim).
10
Bang 3. Tong doanh thu (Cho thai gian thgc hien Dix an)
TT
Ten san phiim
Don vi
SO luvng
Thanh tien (1000 d)
1
2
3
4
Gia ban dtr kien (1000 d) 5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
ging:
Bang 4. TOng doanh thu (Cho 1 nam dat 100% cong suat)
TT
Ten san phi'm
Don vi
SO hryng
Dun gia (1000 d)
Thanh tien (1000 d)
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4 5
6
7
8
COng:
11
Bang 5. Tinh toan hi?u qua kinh to Dir an (cho 1 nam dat 100% cong suat)
, (cid:9)
),
Nkii dung
TT
Thanh tie n (1000 d)
3
2
1
Tiing von &au tu cho Dg an
1
2 T6ng chi phi, trong mot nam
3 T6ng doanh thu, trong mot nam
4 Lai Op (3) - (2)
5 Lai rung : (4) - (thug + lai vay + cac loci phi)
6 KhAu hao thigt bi, XDCB va chi phi 11'6 trg cong nghe trong 1 nam
7 Tiled gian thu h6i von T (nam, u6c tinh)
8
TS, Fe lai rang so voi von d'au tu, % (u6c tinh)
9 TS/ 1e lai rang so voi tong doanh thu, % (uac tinh)
Chi"' thich :
TOng von dau tu bao g6m: tong gia tri con 1ai cua thigt bi, may mac va,nha xuOng da c6 thiet bi, may mac mua mai va nha xuang bo sung mOri (ke ca cai tao) + chi
+ tong gia tri (cid:9) phi ho trg cong nghe;
- Thug: g6m thug thu nhap doanh nghi'ep, thug gia tri gia tang va cac loci thug khac ngu co,
trong 1 nam;
- Lai vay: la cac khoan lai vay phai tra trong 1 nam.
_ (cid:9)
- nam
T = (cid:9)
Thai gian thu (cid:9)
Tzeng yen §cu t- Li rf3ng + KhEu hao
A
A (cid:9)
%;
x 100 =
x 100 = (cid:9)
T5, 1? lai rong so voi von dau tu.= (cid:9)
rf3ng Reng yen §cu t-
x 100 = (cid:9) %;
x 100 = (cid:9)
tong doanh thu — (cid:9)
Ty 1? lai rong so voi (cid:9)
Li rf3ng Tzeng doanh thu
12
18
Hieu qua kinh to - xa hi
(Tret kiem nguyen nhien vat lieu, nang lwang, giant gia tranh va tang six canh tranh ctia san
phdm hang hoa, giam nhap khdu, tao cong On viec lam, boo ye moi
IV. KET LUAN VA KIEN NGHI
Ngay (cid:9)
thong (cid:9)
nom 20.... (cid:9)
Ngay (cid:9)
thcing (cid:9)
nom 20....
Chit nhiem Dir an (Ho, ten va chir
TO chic chü tri Dtr an (Ho, ten, chfr kj), clong cau)
Ngay (cid:9)
thong (cid:9)
nom 20...
Ngay (cid:9)
thong (cid:9)
nom
Dai din Ban chti nhiem Chuang trinh
(Ho, ten, chi? 19)
ThU truarng ca quan chu quan cle tai Khoa hoc va COng nghe Tinh Long An
13
Phu luc
DV TOAN KINH PHI DE TAI
Don vi: tr* (Ring
Ngtdin von
Tting so
Ni)i dung cac khoin chi
TT
NSNN
Tv co
Khac
TS/ l'
Kinh phi
(%)
Thik bi, may moc mua mai
1
2 Nha xu-6ng xay dung mai va cal tab
3 Kinh phi 118 trq cong nghe
Chi phi lao dOng
4
5 Nguyen, vat lieu, nang luvng
Thue thik bi, nha xuang
Chi khac
TOng cong
14
▪ (cid:9)
▪
(") (cid:9)
(NI (cid:9)
,—. (cid:9)
(......)
,-.
L.....) N (cid:9)
.--
' (cid:9) CO
Clti =
tJ I= •= = (cid:9) 1:1
t-C eto, :
= .,= It
tN..)
.= C% =
N i 5 i d u n g
17C1 = eV> .,F < — •ell; C "CI .=
— •et) = r3 = CD>, 0
• to> Pi- "I elD1
CD>, 0
Cc .g
0 ICI rn
W
=, 0
< ....
C4 0>,
I:0- = TS : = (cid:9) AD). (cid:9) E ,.,r) (cid:9) 1.--" (cid:9) • Po>,
2 (cid:9)
O'O
CO a) = = a), = = Crg cD, 4'' a ---- CD 0
r4. (cid:9) A
LA
1:5 g Q. CIO
(cid:9) Oh Li) =.. ...... O. 11, (cid:9) CZ) ET .4.
fP) 4 en/ (cid:9) < (cid:9) 7); = (cid:9)
MI 0"
*'3 (cid:9)
C.\
-. (D•
=" Pa, E...
a. LA
= `---
6.1.• r .= il", (cid:9) 2F
0>, T
-.) q CP
i r
E15-, C CC in (cid:9) = = sto.
e+
oo
N g a n s a c h
T h a n h t i
n
S N K H
i
v::)
cA 0>.
N g u 6 n t a i c h i n h
g •a (cid:9) (Pa
T r c a c n g u 6 n
o
T h a n h t i
k h a c
en
0
n e i t
h n a h T
,c0
h
C4 a b. cr‘
n e
i t
po
n I h c i a t n o u g N
h n a h T
c a h k n O u g n c a c r i T H K N S h c a s n a g N
OA c b•
t---
r i r
• < C) C1.)
n e
i t h n a h T
kil
.5 0.0 g 1:1
-71"
t,C1 b. b •<0 Ci)
C'n
. ;•• 0 g t°
..,,z1 C •<,,,, C
Cn E
..0 ...x
n a t
n a t
(cid:9)
N
u a e u h N
W k
(cid:9)
&
c a h K
i a t n a v n e i t g n o r n i p o h C -
t a u x n a s i b t e i h t o h C -
: u a l c g n a x e V
t a y a m
: n e i d e V
: c a r m e V
, i b t e i h t t a u s g n i d g n o T : t a u x n a s n e i D -
(cid:9)
T T
g n O C
c,-,
N
—4-
(cid:9)
N)
o--4
n-•n•I
t...) - ..-1
1--,
H, .-I
T h i e t b
i
T h i e t b i d i n g n g h e
M i r n g h i e m
•
,
tn.)
d o l
•
T e n t h i 6 I b
i
u e n g
n .0> aip
(..,0
VJ g < .,. 04 0
.4.
cA 0).. '- •R (fq
,..),
t:r) a cm
cp,
T h a n h t i e n
n e
0
1
i 1
'
i t h n a h T
h
i:::4 = t).
Ch
c a h k n O u g n c a C
•
n
e
8
n
i
h
c
i
a
t
n
i
C
u
g
N
1
i
t
h
n
a
h
T
et0
r---
H
K
N
S
h
c
a
s
n
a
g
N
g.
t (cid:9)
- ( p
`..C)
1
1 C
, cz$ • < cl.) (cid:9)
....;
..= (cid:9)
H
:c0
a
CZ)
t1.0
c...]
,--)
8 (cid:9)
c-41
•
to
z <0.
m
U
.
g
n
a
u
L
o
d
,
oi
_
2
i
b
t
e
i
h
t
t
a
d
p
a
)
i
b
t
e
i
h
t
n
e
T
m
e
i
h
g
)
n
r
i
h
t
.
i
b
t
e
i
e
h
g
)
n
g
)
n
o
t
.
i
b
t
e
i
.1= ro) (cid:9)
...0
l
,
n
e
y
u
h
c
n
a
V
e
u
h
t
n
a
c
i
b
t
e
i
h
t
c
a
c
u
e
n
(
i
b
t
e
i
h
t
e
u
h
T
5
t
o
c
o
a
v
g
n
o
t
a
v
i
h
g
i
h
c
a
v
e
u
h
t
a
i
g
d
v
)
g
n
a
l
c
u
r
t
I
n
ei
v
h
n
i
t
e
d
h
n
i
t
y
1
a
m
m
e
m
n
a
l
A
••
'
a
u
M
n
e
y
u
q
n
a
b
,
e
h
c
g
n
a
s
g
)
n
a
b
a
u
M
h
t
a
u
M
h
t
a
u
M
c.4
•—•—n
> 1—.1
>
. 1•••n.1
' )-1
CC
(.....) N ,---, tzl In
.4, (......) N ,---.
›.
-
-
-
-
(
O
n
d
i
i
C
h
i
p
h
i
c
i
a
x
u
a
t
d
i
d
n
g
h
i
e
O
n
d
n
h
c
h
a
t
l
C
a
n
b
e
c
o
n
g
n
g
h
C
o
n
g
n
h
a
n
v
a
n
h
a
n
h
K
e
c
a
c
o
n
g
n
g
h
e
n
l
f
a
(cid:9)
o
t
a
o
c
o
n
g
n
g
h
e
H
o
a
n
t
h
i
e
n
,
n
a
m
y
a
n
g
v
a
l
a
N
O
n
h
c
a
c
t
h
o
n
g
s
6
v
a
c
h
a
t
l
i
n .0,
= Tel
d
u
n
g
H
o
a
n
t
h
i
e
n
c
a
c
t
h
o
n
g
s
6
v
e
k
y
t
h
o
t
u
g
n
g
s
a
n
p
h
a
m
;
v
e
k
h
6
i
l
(cid:9)
m
C
h
i
p
h
i
h
o
t
r
o
'
c
h
o
c
a
c
h
a
n
g
m
u
c
c
o
n
g
n
g
h
e
-
-
u
g
n
g
s
a
n
p
h
a
m
c
h
i
q
u
y
t
r
i
n
h
c
o
n
g
n
g
h
m
u
g
n
g
n
g
u
y
e
n
v
a
t
l
i
e
u
d
a
u
v
a
c
a
n
s
a
n
e
o
C
h
i
p
h
i
e
S
N
K
H
p
)
N
g
a
n
s
a
c
h
H
0
0,
N
g
u
o
n
t
a
i
c
h
i
n
h
ws
0
n
e
'
i
t
\NO
h
n
a
h
T
n
e
i
t
h
n
a
h
T
. —
in
kr)
a
i
g
n
o
T
g
M
tk0
0.
,c c
V)
g
in
t
u
l
o
S
cn
<-11
0
ICI
....
>
g
o
d
i
v
n
o
D
A
g
n
O
C
B
g
n
o
g
,c1
h
n
i
r
t
g
n
o
c
c
j
t
CNI
.111
C•1
h
n
i
r
t
g
n
o
c
c
t
.
t
o
w
&
u
n
g
n
o
h
t
:5
E
0.1)
N
m
g
n
a
h
c
a
C
m
g
n
a
h
c
a
C
(mt
ISA
t
a
cl
p
a
l
i
h
p
c
a
h
k
i
h
p
i
h
C
i
h
C
n
e
i
d
g
n
6
h
t
e
h
t
a
d
p
a
l
i
h
p
i
h
C
t
i
a
c
,
g
u
h
c
a
r
i
s
i
h
p
i
h
C
i
o
m
g
n
i
e
u
c
'
a
h
n
g
n
u
l
c
y
a
X
,c4
6
s
T
T
,0 H
V) E-1
1
5
3
2
4
z
as
(cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9)
W 1\..) n—•
,-- H
H
K
S
T.
s
u
C
o
n
g
n
h
a
n
N
O
C.)
N
h
a
n
v
i
e
n
k
5
r
t
h
u
4
t
i
d
u
n
g
n
.0) =
cm
cn
O>.
W
CPC?
Q:
-P.
S
6
t
h
a
n
g
,.. .,
CIQ n
q =...
,,,
,....-0 5,
0-,
T
h
a
n
h
t
i
'e
n
-.1
S
N
K
H
N
g
u
N
g
a
n
s
a
c
h
'
n
t
a
i
c
h
i
n
h
00
)
C
a
c
n
g
u
i
i
n
k
h
a
c
n
h
c
i
h
G
in
h
n
i
h
c
i
a
t
m
d
g
N
grr
z
c
a
h
k
n
o
u
g
n
c
a
c
r
i
T
H
K
N
S
h
c
a
s
n
a
g
n
r
i
T
-
-
n
e
-
cn
i
t
h
n
a
h
T
u
h
t
o
s
.
i
e
u
t
i
r
t
m
e
i
h
g
n
,
a
r
t
n
a
i
CV
i
g
n
u
d
O
N
g
n
i
i
C
m
e
M
,
a
i
o
c
p
a
c
u
h
t
A
„
:
i
g
g
n
u
r
t
a
r
t
•
n
a
y
t
i
c
n
e
i
h
c
u
h
t
h
n
i
h
c
h
n
a
h
(cid:9)
g
h
n
a
d
i
h
p
i
n
a
n
I
m
i
h
y
o
s
o
h
o
a
b
y
k
g
n
a
D
i
h
g
n
i
o
h
,
o
a
h
t
i
o
H
m
a
h
p
n
a
s
u
h
t
u
e
i
t
o
r
t
o
h
,
o
a
c
g
n
a
u
d
,
i
h
t
n
e
i
t
e
k
g
n
o
t
o
a
c
o
a
B
m
e
i
h
g
n
i
h
p
i
h
C
:
c
a
h
k
i
h
C
i
b
t
e
i
h
t
i
r
t
o
a
b
,
a
n
i
h
c
a
r
t
S
m
e
i
k
i
h
p
i
h
C
h
C
n
a
u
Q
i
h
p
y
l
n
i
u
Q
T
h
p
c
i
t
-
g
n
Gi
a
t
e
d
m
e
i
h
n
n
h
c
p
„
a
c
u
h
P
-
-
vnI - CA
in
rn
•Zt
T
T
I
(cid:9)
'.0 00 ---) ON LA 4=• (-0 N.) .--.
'—` H H
i
S
i
r
H
e
u
c
h
i
T
h
i
r
n
g
h
i
N
O
L
a
p
d
a
t
t
h
e
i
e
t
b
D
a
n
h
g
i
a
n
g
h
i
e
i
Cs.)
S
a
n
x
u
a
t
t
h
u
d
o
n
t
m
m
a
u
m
D
a
o
t
a
o
c
o
n
g
n
h
a
n
C
h
e
t
a
o
,
m
u
a
t
h
i
e
t
b
i
t
h
u
n
h
d
i
n
g
n
g
h
e
H
o
a
n
t
h
i
e
n
c
o
n
g
n
g
h
e
i
d
u
n
g
c
o
n
g
v
i
e
c
a
c
h
in
a
,
x
a
y
d
u
n
g
n
h
a
'
a
gi
n
g
.--.
1,-)
f.....)
.
VI
0`)
....1
00
‘.0
C)
,--.
,--.
H
O
A
C
H
T
I
E
N
D
O
T
H
I
I
C
H
,—.n
N
Lk)
T
h
a
n
(...-)
I
E
N
4=.
LA
O\
....2
•—.
CO
V:)
ts-)
C>
N
Cs-)
N..)
g
ts..)
Lk)
ts..)
-A.
r--
0
00
r--
,C
...a
c..)
..E
(.7
,
e
h
t
u
e
i
t
(
e
s
o
C
i
6
r
e
i
g
e
h
T
r--
O
Q
a
,<,..4
E
a.
.....
oh
5.9
01) a
kr)
H
O (0.
t.,„
O
O
CA
CA
Cl)
•,,, _. U
,„
C
2
U
H
CA
..t
2
CA
"0
..„,.
(i.
..,:i
C
....„:$
(...)
c:>
O
CA
t
rn
M
0 ICI
CA
.....
a (cid:9)
Q
<6:
01)
0.0
C•1
2
>-- >
E
,
t
e
y
u
h
c
g
n
o
u
l
t
A
h
c
u
e
i
t
i
h
c
a
v
m
A
h
p
n
a
s
n
e
T
c.n
C
'a)
H
0-4
1
T
T
H
H
(cid:9)
Mau s6 05
(Ban hanh kern theo Quyet Binh so /2015/QD-UBND
ng6y / /2015 ctia UBND tinh)
THUYET MINH BE TAI NGHIEN
KHOA HOC XA HQI VA NHAN VAN
I. THONG TIN CHUNG VE DE TAI
1 Ten a tai:
2 MA s6 ctia a tai: (cid:9)
(cid:9)
Amy cap khi ho so' trong tuyen)
3 Loai a tai:
(cid:9)
(ghi ten chtrang trinh, ma so)
- Be tai thu6c Chuang trinh Khoa hoc xa h6i va nhan van q
- De tai d6c lap rl
4 Thai gian thirc hien: tir thang (cid:9)
/nam (cid:9)
den thang (cid:9)
/nam
5 Kinh phi thurc hqn:
Ghi so luting kinh phi: (cid:9)
(trieu (long), trong dO:
- (cid:9) Ngu6n ngan sach sir nghiep khoa hoc:
- (cid:9) Ngu6n khac:
6 Chit nhi'ent a tai:
Ho va ten• (cid:9)
Ngay, thang, nam sinh: (cid:9)
Nam/ Nil: (cid:9)
HOC ham, hoc vi: (cid:9)
Chirc danh khoa hoc: (cid:9)
Chirc vu• (cid:9)
Dien thoai cila to chirc: (cid:9)
Nha rieng: (cid:9)
Mobile: (cid:9)
Fax: (cid:9)
E-mail: (cid:9)
Ten to chirc dang cong tac• (cid:9)
Dia chi to chirc• (cid:9)
Dia chi nha rieng: (cid:9)
7 Thtr 14 de tai:
Ho va ten• (cid:9)
Ngay, thang, nam sinh: (cid:9)
Nam/ Nir: (cid:9)
Hoc ham, hoc vi: (cid:9)
Chirc vu: (cid:9)
Chirc dash khoa hoc: (cid:9)
Mobile: (cid:9)
Nha rieng: (cid:9)
Dien thoai cita to chirc: (cid:9)
E-mail: (cid:9)
Fax: (cid:9)
Ten to chirc Bang cong tac: (cid:9)
Dia chi Co chirc: (cid:9)
Dia chi nha rieng: (cid:9)
8 T6 chin chit tri a tai:
Ten to chirc chit tri de tai: (cid:9)
Fax: (cid:9)
Dien thoai: (cid:9)
E-mail: (cid:9)
Website: (cid:9)
Dia chi: (cid:9)
Ho va ten thit trtrorng to chirc: (cid:9)
S6 tai khoan: (cid:9)
Ngan hang: (cid:9)
Co quan chit quan de tai: (cid:9)
9 Cac to chirc ph6i hyp chinh thtic hiO a tai: (n6u co)
1. TO chirc 1 : (cid:9)
Co quan chit quart (cid:9)
Fax: (cid:9)
Dien thoai: (cid:9)
Dia chi: (cid:9)
Ho va ten thil trtrerng to chirc: (cid:9)
S6 tai khoan: (cid:9)
Ngan hang: (cid:9)
2. TO cluic 2 : (cid:9)
Ca quan chit quart (cid:9)
Fax: (cid:9)
Dien thoai: (cid:9)
Dia chi: (cid:9)
Ho va ten thit twang to chirc: (cid:9)
S6 tai khoan: (cid:9)
Ngan hang: (cid:9)
3.
2
(cid:9)
10 Cac can ho thirc hien de tai:
(Ghi nhfing ngyrol c6 doing gap khoa hoc va chit tri thu-c hien nhang not dung chinh thu6c to char
chi tri va to chat ph 'a i hop tham gia thyv hien de tai, khong qua 10 ngicoi ke ca chid nhiem de ten)
Nei dung cong viec tham gia
Thai gian lam
viec cho de tai
TT
Ho va ten, hoc
ham hoc vi
To chat
cong tac
(S6 thang quy
d6i1)
1
2
...
9
H. M1JC TIEU, NQI DUNG VA PHVONG AN TO ClitrC THI1C HIEN DE TAI
11
Muc tieu ctia de tai: (phat trien va cu the hod dinh &rang muc tieu theo d'Ot hang)
12
Tinh trang de tai:
q mai
q K6 tiep hung nghien ciru cua chinh nhom tac gia
[l] Ke tiep nghien ciru cua ngireyi Ichac
(cid:9)
13
Timg quan tinh hinh nghien cum, lu'an grail ve Inv tieu va nhirng not dung
nghien ctrru ciia de tai:
13.1. Tang quan tlnh hinh nghien caw thuOc Milt vvc ceta cue tai
(M6' ta, phan tich, danh gia ddy did, r5 rang mac d6 thanh cong, han the cida cac cong trinh
nghien caw trong va ngoai nu& co lien quan va nhfing ket qua nghien caw mai nhat trong link
vac nghien curt caa de tai)
' Met (01) thang guy del la thang lam viec gem 22 ngay, moil ngay lam viec gem 8 ti4ng
3
13.2 Lain giai v'd sit can that, tinh cap bach, 57 nghia 0 luan va thvc tiin caa di tai
(Tren ca s& tang quan tinh hinh nghien ciru, luan giai su can thiit, tinh cap bach, ji nghta 1),
luan va that tijn clic: tie tai, neu TO ca so. cho viec cu thi hoa mac tieu va nhang clinh huang nOi
dung chinh can that hien trong de tai)
14 Li0 ke danh muc cac tong trinh nghien cum, tai HO trong mrnfrc va ngoai ntrov
có lien quan den de tai dä trich dan khi danh gia tong quan:
tong trinh, tac gia, nai va nam tong ba, chi neu nhfing danh muc da" ducfc trinh din)
(ten
15 NiO dung nghien cam vita a‘ tai:
dinh cac nOi dung nghien aru ra rang, co tinh he thong, logic, phis hap can thuc hien de
muc lieu de ra; ghi ra cac chuyen de nghien cUu can that hien trong tong nal dung
dung 1:
(xac
slat
NOi
dung 2: (cid:9)
Ni
dung 3: (cid:9)
NOi
16 Cac ho4t Ong phuc vu nOi dung nghien dm ciia a tai:
(giai trinh cac hoot dOng can thiet dweri clay phuc vu cho ne)i dung nghien ciiu ctia de' to
- stru tam/ dich tai lieu phuc vu nghien ciru (cac tai lieu chinh)
- MI thao/ toa dam khoa hoc (s6 luting, chil de, muc dich, yeu cAu)
- Khao sat/ dieu tra thuc t6 trong nu& (quy mo, dia ban, muc dich/ yeu cAu, nOi
phuang phap)
dung,
- Khao sat !mac ngoai (quy ma, muc dich/ yeu cAu, doi tac, nOi dung)
17 Cach tip can, phirang phap nghien ciru, kji thuOt sir dung:
(Luan at ro cach tiep can van di nghien ciru, phwang phap nghien dru, kSi thuat du kiln sir
dung gan vOi ding n Oi dung chinh clic' di tai; so scinh vai cac phwang phap giai quyet twang to
khcic va phcin Lich de lam ra chew tinh wu viet cila phwang phap sir dung)
- Ctich tap can. (cid:9)
4
- Phirang phap nghien thu, kJ, thueit set dyng:
bay ro ph:tong an phi hop: ten cac 16 chirc phoi hop chinh tham gia that hien de tai (cid:9)
^ ca
sir dung ket qua nghien ciru) ya not dung cOng viec tham gia trong de tai; kha nang gong
18 Phtrung an phor i hop vifyi cac to chtic nghien ct'ru trong nu'&c:
[Trinh
to chic
Op
ye nhan lac, tai chinh - neu co]
bay ro pkrung an phai hop: ten ciOi tac nu& ngoai; not ,dung da hop tac- doi yai doi tac
hop tac tie trtrov; not dung can hop bac trong khuon kho de tai; hinh thirc thrfc hien. Phan
ro lY do can hop tac ya chf kien ket qua hop tac, tac dong ciia hap tac doi vai ket quo ciia
19 Phirong an hop tic quec te: (n6u co)
(Trinh
da co
tich
de tai)
20 Ke hoach dug hien:
. A
Ket qua'
phai cl#t
Cac,nei dung, cling viec
chit yeu can dulyc time hien;
cac mile danh gia chit yeu
Thbi gian
(bit dau,
ket thac)
Ca nhan,
to chin
thine hien*
Du kien
kinh
phi
1 1Srpi dung 1
- Cong viec 1
- Cong viec 2
2 NV dung 2
- Cong viec 1
- Cong viec 2
* Chi ghi nhung ca nhein co ten tai Mix 10
5
III. SAN PHAM ODA DE TAI
San phAm chinh ciia Be tai va yeu ctiu chAt luvng can dot:
21
met ke theo di:mg san phjrn)
I: Bao cao khoa hoc (bao cao chuyen de, bap cao tong hop ket qua nghien ciru, bac)
nghi); ket qua du bao; mo hinh; quy trinh; phuang phap nghien dm mai; so do, ban do;
co sac cla lieu va cac san pham khac.
21.1 D3ng
cao kien
se) lieu,
Ten san phAm
Ghi chit
khoa hoc an dat
Yeu au
TT
(ghi ra ten tirng san pham )
Ghi chit
Dv kien noi cong bi;
(Tap chi, Nha xuAt ban)
Yeu cAu khoa hoc an
d#t
21.2 Nng II: Bai lido; Sach chuyen khao; va cac san pham khac
s6
TT
Ten san phAna
(ghi di ten tirng san
phAm )
Lqi ich dm a tai va phtro'ng thirc chuyen giao ket qua nghien cum:
22
22.1 LAyi ich cfia de tai:
a) Tac d6ng den xa hOi
(dong gop cho viec xay dung chi' twang, chinh sach, phap
chuyen bien nhan thirc dm xa h6i) va tac d6ng doi vai nganh,
mai, ma ra huang nghien ciru mai thong qua cac cong trinh
luat hoc CO tac d6ng lam
l'inh vuc khoa hoc (dong gOp
cong boa trong va ngoai nuac)
nghien ciru cita to chirc, ca nhan thong qua tham gia thuc hien
(so nguai &roc dao tao thac sy - tien sy, chuyen nganh dao tao)
, (cid:9) b) Nang cao nang luc
de tai, dao tao tren dal hoc
giao ket qua nghien din:
22.2 Phtrang thin chuyen
ciru; ca quan/t6 chirc img dung; kart giai nhu cAu cila ca
(Neu, rO. ten ket qua nghien
kha thi dm phucmg thirc chuyen giao ket qua nghien ciru)
quan/ to chirc irng dung; tinh
6
IV. NHU CAU KINH PHI THVC HIEN DE TAI VA NGUON KINH PHI
(Giai trinh chi ti6t xin xem phu Ipc kern theo)
•
23 Kinh phi thkrc hien de tai phfin theo cac khoin chi:
Trong do
NguOn kinh phi
Tong se)
Chi
'chic
Thiet
bi, may
mac
Xfiy
thing, sirs
chira nho
Tra ding
lao dOng
(khoa hoc,
phO thong)
Nguyen,
vat lieu,
none
Itnyng
Tang kinh phi
Trong do:
1
Ngan sach SNKH:
- Nam thin nhAt*:
- Nam did hai*:
2 Ngu6n khac
(von huy (king, ...)
Ngay (cid:9)
thong (cid:9)
nam 20
Ngay (cid:9)
nam 20
(cid:9)
Chu nhiOm De tai
(Ho, ten 14 chit k)'/)
(cid:9) (cid:9)
thcing (cid:9)
Thu trterng
Cot quan chti tri He tai
(HQ, ten, chit 14 va dong dAu)
Ngay (cid:9)
thong (cid:9)
nam 20 (cid:9)
Ngay (cid:9)
thong (cid:9)
nam 20
(Ho, ten, chit 1c) \id 'ling cau) (cid:9)
Hai dien Ban chti nhi'em Chiro'ng Trinh Thii truirng Co' quan chit quail He tai
SO KHOA HQC VA CONG NGHE
TINH LONG AN
7
Phu luc
Dir TOAN KINH PHI DE TAI
Dan vi : trieu ding
Tang s6
N6i dung cac khoin chi
TT
A
Nguon von
NSNN Tv co Khac
TS, le
Kinh phi
(%)
1 Tra cong lao ding
( Khoa hoc, ph -6'; thong)
2 Nguyen, vat lieu, nang luting
Thie't bi, may mete
3
4 Xay dung, sira chila nhO
5 Chi khac
(cid:9)
Toting cong
GIAI TRiNH CAC KHOAN CHI
Khoin I. Cong lao Ong ( khoa hoc, ph6 thong)
•
gain von
Dan vi: Trieu ding)
A
N
Tong kinh phi
Ni dung lao cong
TT
Tv cal Khac
NSNN
(cid:9)
I.1
( Du loan chi theo thtr to not dung
nghien ctiu neu tai muc (cid:9) 17 cUa
thuyet minh)
Nii dung 1
1.1 Lao ding khoa hoc
1.2 Lao ding ph6 th6ng
8
1.2 Nii dung 2
2.1 Lao dOng khoa hoc
2.2 Lao dicing ph6 thong
1.3 NOi dung 3
3.1 Lao &Ong khoa hoc
3.2 Lao dOng ph6 thong
Ving
9
Khoin II. Nguyen vat lieu, nang Itrong
(Dan vi: Trieu clOng)
TT
Ni:li dung
Dan
gia
Thanh
tien
Don vi
do
St)
luvng
Ngutin von
NSNN Tu co Khac
Ill Nguyen, vat lieu
( Du toan chi theo thin
iv not dung nghien cfru
neu (cid:9)
,tai (cid:9) muc (cid:9) 17 ca
i
thuyet minh)
11.2 Dung cu, phu bung, vat
re tien mau hong
11.3 Nang lugng, nhien lieu
- Than
- Dien
kW/h
- Karig, clau
- Nhien lieu khac
11.4 Nuac
m3
11.5 Mua sach, tai lieu, so
lieu
COng
1 0
Khoin III. Thiet bi, may moc chuyin dung
---.,
D vi:
•
A
TT
NOi dung
.
Dun vi
Don
That'll
(cid:9) von
von
do do
A So
luvng
gia
tien
NSNN Tu co Khac
MA Thiet bi hien có tham
gia thuc hien de tai
( chi ghi ten thiet bi va
gia tri con, lai, khong
Ong vao tong kinh phi
cfia khoan 3)
111.2 Thiet bi mua mai
1. Mua thiet bi, cong
nghe
2. Mua thik bi thir
nghiem, do luang
111.3 Khdu hao thiet bi
( chi khai muc nay khi
ca quan clni tri la
doanh nghiep)
111.4 Thue thi6t bi
( Ghi ten thit bi, thai
gian thue)
111.5 Van chuyen !di) d4t
ging
11
Khoin IV. Xfiy citing, sira chira nho
(Dan vi: Tri0 ding)
TT
Ni dung
Kinh phi
Ngutin vim
NSNN
Tu có
Khac
m2 nha
.
4.2
m2 nha
4.1 Chi phi xay dixng (cid:9)
wing, PTN
Chi phi sira china (cid:9)
xuang, PTN
Chi phi lap dat he thing diO, he
thing mrac
4.3
4.4 Chi phi khac
qing
12
Khoin V. Chi khac
•
A
A (cid:9)
TT
NOi dung
Kinh phi
Nguon von
NSNN Tv co
Khac
5. 1 Cong tac phi
( dia diem, thoi gian, so hicrt ngtrori)
5.2 Kinh phi quan Vi
5.3 Chi phi danh gia, ki6m tra nOi b0,
nghiem thu cac cap
- Chi phi kiem tra, nghiem thu trung
gian
- Chi phi nghiem thu nOi 130
- Can b0 quan Vi ki6m tra de tai
- Chi phi nghiem thu co. so
5.4 Chi khac
- HOi thao
- 110i nghi
- An boat tai lieu, van phong phArn
- Dich tai lieu
- Dang 14 bdo ho guy& sa him tri
tue
- Khdc
5.5 Hop tdc que)c to
5.6 Phu cap ChU nhiem a tai
Ttong
Tang cling khofin I +II+III+IV+V
13
Mau so 06
(Ban hanh kern theo Quyet dinh so /2015/QD-UBND
ngay / /2015 cira UBND tinh)
TOM TAT
HOAT BONG KHOA HOC VA CONG NGHE
CUA TO Clitt DANG 10"( CHU TRi DE TAI/ DV' AN
1. Ten to chirc: (cid:9)
Nam thanh lip. (cid:9)
Dia chi: (cid:9)
Dien thoai:
Fax: (cid:9)
Email: (cid:9)
2. Chirc nang, nhiem vu va loai hinh hog Ong KH&CN hoc san xuAt kinh
doanh lien quan den de tai, du an SXTN tuyen chon
3. Tang s6 can 130 có trinh d8 tir dai hoc trO len
Tking ski
TT
1
Can 1)0 có trinh dO dai hoc tra len
Tien si
2
Thac si
3
Dai hoc
,
4. o can o ng ien ctru cua to chirc true tiep tham gia de tai, du an XSTN
A
SO
tr lre tiep tham gia thkrc hien
tu en chon
TT Can b'ci có trinh 6;5 dai hoc tra len
1
Tien si
2
Thac si
3
Dai hoc
5. Kinh nghiem va thanh tuu KHCN trong 5 nam g'an nhAt lien quan den de
tai, du an SXTN tuyen chon dm cac can 13.8 trong to chirc giao tiep tham gia de
(cid:9)
tai, du an SXTN da ke khai a muc 4 tren day ( neu linh vy-c chuyen mon co kinh
nghiem, so Warn kinh nghiem, ten cac de taildv an del chu tri hoc tham gia, nhang ding
trinh dei Op clung vao san xuat va deri song, thanh tuu hoot Ong KH&CN va san xucit
kinh doanh,...)
6. Co' s& vat chat kSI thuat hien co lien quan den de tai, du anSXTN tuy'en
chon:
- Nha xuong, dieu kien ye dia diem mat bang trien khai du an
- Thiat bi chu yeu, ha tang phuc vu cho viec trien khai du an:
7. Kha nang huy Ong cac ngu6n von khac (ngoai ngan sach SNKH) cho viec
thuc hien de tai, du an SXTN gang ky tuy6n chon)
trieu (king ( Van ban chimg minh kem theo) (cid:9) - V6n to
trieu d6ng (Van ban chimg minh kern theo) - Ngu6sn von khac. (cid:9)
nam 20... thang (cid:9) , ngay (cid:9) (cid:9)
THU TRU'ONG
TO CHUG DANG 10?. CHU TRI DE TAI/ DV AN SXTN
2
(Chit Kji vet HQ Ten Czia Ngueri Leinh Dao
To Chric Cher Tri, Hong Defu)
Mau s6 07
(Ban hanh kern theo Quye't Binh so /2015/QD-UBND
ngay / /2015 cua UBND tinh)
TOM TAT
HOAT BONG NGHIEN CtfU KHOA HOC VA CHUYEN CIAO CONG
NGHE CUA CO QUAN CHU TRi CHUYEN GIAO CONG NGHE
1. Ten to chirc: (cid:9)
Nam thanh lap: (cid:9)
Dia chi: (cid:9)
Dien thoai:
Fax: (cid:9)
Email: (cid:9)
2 Chirc nang,, nhiem vu va loai hinh hot Ong KH&CN hoc san xuat kinh
doanh (cid:9)
quan den de tai, du an SXTN tuyen chon
3. Thanh tkru chuye'n giao cong nghe trong 5 nam gar' nhat cua to chirc
(cid:9)
4. Tang so can ba c6 trinh do tix dai hoc tray len c6 chuyen mon phu hgp vOi
not dung ch.x an cua to chirc
S6' trtic tiep tham gia thkrc hien
TT
Can ha c6 trinh do dai hoc trey len
TiL si
1
Thac si
2
Dai hoc
3
5. Kinh nghiem va thanh tvu trong 5 nam g'an nhat lien quan den viec chuyen
giao va trien khai dog nghe cua cac can bO true tiep tham gia du an ( neu linh vtrc
chuyen ,mon, so nam kinh nghiem, thanh tutu tiep nkin, trien khai cong nghe va chi (Igo
scin xucit kinh doanh)
nam 20...
thang (cid:9)
, ngay (cid:9)
(cid:9)
Thu triromg
To chirc chu tri chuy'en giao cong nghe
(Chit 147 va ho ten cua ngtroi lanh dao to chirc chil tri, (long dau)
2
Mau s6 08
(Ban hanh kern theo Quy6t Binh so /2015/QD-UBND
ngay / /2015 cua UBND tinh)
Li' LICH KHOA HOC
CUA CA NHAN THIfC HIEN CHiNH DE TAI/ DU' AN
BANG KY CHU NHIEM DE TAI, DV AN:
n
DANG 1(.‘"7 THAM GIA TIM HIEN DE TAI, DIX AN:
1. I-19 va ten: (cid:9)
2. Ngay, thang, nam sinh. (cid:9)
3. Nam, nir. (cid:9)
4. Dia chi: (cid:9)
5. Dien thoai: (cid:9) (CQ)/ (cid:9) (NR); Mobile: (cid:9)
6. Fax: (cid:9) E-mail: (cid:9)
7. Chtrc vu: (cid:9)
8. T8 cluk - nai lam viec cua ca nhan dang (cid:9) nhiem/tham gia chinh:
Ten ngtroi Lanh dao: (cid:9)
Dien thoai ngtrai Lanh dao• (cid:9)
Dia chi to chirc. (cid:9)
9.Qua trinh dao tao
Bac dao tao (cid:9) Nai dao tao Chuyen mon Nam tot nghiep
Dai hoc
Thac si
Tien sy
Thkrc tap sinh khoa hoc
10. Qua trinh cong tac
Thai gian (cid:9) Vi tri cong tac ' TO chirc cong tac T Dia chi to chi=
( Tir nam (cid:9)
den nam (cid:9)
11. Cac cong trinh cong ba chu yeu ( Liet ke toi da 5 cong trinh tieu bieu da cong
bo lien quan den de tai, du an tuyen chon trong 5 elm gem nhat)
TT Nam citing
bo Ten cong trinh
( Bai bac), cong
trinh...) La tac gia hoac
la (long tac gia
cong trinh Noi cong b6
( Ten tap chi da clang
cong trinh
1
2
12. SO lugng van bang bao hO,quy&I hau,cong nghiep, thikk6 tri mach
tich hop ban clan, giong cay trong da- dugc cap ( (cid:9)
quan den cfe tai, du. an tuyi'n
chop' - neu co)
TT Ten va nOi dung van bang Nam cap van bang
1
2
13. SO cong trinh dugc alp dung trong thuc tin
( Lien quan de de tai, du On tuyen chop: - neu co)
Ten cong trinh TT Hinh thirc, quy mo, dja chi
dp clung Theii gian
(bat dau - lc& thfic)
1
2
14. Cac de tai, du an, nhiem vu Ichac da chtl tri hoac tham gia ( trong 5 nam geln
day thuOc linh yuc nghien ciru ceca de tai, du. On tuyen chon - neu co)
Ten a tai, du an, nhiem
vu khac cid chu tri ThOi gian
(bat dau - ket that) ThuOc chucrng
trinh (neu có) Tinh tang de tal
da nghiem thu;
chug nghiem thu)
2
15. Giai thuang (rd. KH&CN, v 'e chat luting san phjm, _lien quan ddn dd tai, du an
tuyen chon- neu co)
TT Hinh thdc va not dung giai thithng Nam tang thtrong
16. Thanh tkru host dOng KH&CN va san xu'at kinh doanh khac
( Lien quan ddn dd tai, du- an tuydn chon - ndu có)
, ngay (cid:9) (cid:9) thong (cid:9) nom 20...
Ca nhan clang 14 chit nhiem ( tham gia
thuc hien chinh) de tai/du an
( Ho, ten va chi 14)
T6 chirc — nai lam viec dm ca nhan
dang14 chi' nhiem ( hoc tham gia
thuc hien chinh) de tai/du an)
( Xac nhOn vet dOng cau) (cid:9)
.
Dan vi dong yva se danh theyi gian can
thie't de Ong/BA (cid:9)
chil tri
(tham gia) thuc hin de tai, Du an.
3
mau s6 09
(Ban hanh kern theo Quye't dinh so /2015/QD-UBND
ngay / /2015 caa UBND tinh)
CONG HOA XA- HO CHU NGHIA VICT NAM
DOc lap - Tu. do - Hanh phtic
GIAY XAC NHAN
PHOI HOP THIX HIEN DE TAI/DU' AN
Kinh gUi: So Khoa hoc va Cong nghe tinh Long An
1. Ten de tai/city an dang 14 tuyen chon, xet chop, xet duyet:
ThuOc Chuang trinh khoa hoc - ding nghe (neu có): (cid:9)
ThuOc linh vtrc khoa hoc - cong ngh"e• (cid:9)
2. TO chik va ca Wan dang 147 chii tri de taihiv an:
- Ten to chirc clang kSi chit tri de tai/du an:
+ Dia chi: (cid:9)
+ Dien thoai: (cid:9)
- Ho va ten, hoc vi, chirc vu dm ca nhan dang IcS7 lam chit nhiem de tai/du an:
3. Ten to chirc va/hoac ca Wan dang 147 phi hop thvc hien de tai/dv an:
- Ten to chirc dang 1c)', phi hop thuc hien de tai/du an:
tai/ du an: (cid:9)
1
+ Dia chi: (cid:9)
+ Dien thoai: (cid:9)
- Ho va ten, hoc vi, chtrc vu dm ca nhan dang kST ph6i hop thuc hien de
NOi dung cong viec tham gia trong de tai (va kinh phi tucmg irng) cua to
chirc va ca nhan phOi hop nghien ct:ru da dtrac the hien trong ban Thuyet minh
de tai/du an dm HO so clang 14 tuyen chon giri So. Khoa hoc va Cong nghe tinh
Long An.
nom 20
, ngay (cid:9)
thong (cid:9)
Khi H'C') so. trUng tuyen, chUng toi cam doan se hoan thanh nhirng thii tuc
phap 1ST do So. Khoa hoc va Cong ngll' huong an ve nghia vu va quyen lgi dm
m6i ben de thvc hien tot nh'at va dung tiled Ilan muc tieu, not dung va san phAm
cUa de tai/du. an.
(cid:9)
(cid:9)
(cid:9) (cid:9) Thu truong to chirc dang IcST
chil tri thuc hien de tai/du. an
(Ho, ten, chir 14 va dong clAu) Ca nhan clang l(ST
chu nhiem de tai/du. an
(Ho, ten va chit 14)
, Ca nhan clang kST
2
Thu truong to chUc dang lcST
phi hop thkrc hien de tai/dkr an
(HQ, ten, cha 14 va dong d'Au) phoi hop thuv hien de tai/du an
(Ho, ten VA chit 14)
n e
8
n i h c i a t n i C u g N
1
i t h n a h T
et0
r---
H K N S h c a s n a g N
g. t (cid:9) - ( p
`..C)
1
1 C , cz$ • < cl.) (cid:9) ....; ..= (cid:9) H
:c0 a
CZ)
t1.0
c...]
,--)
8 (cid:9)
c-41
•
to z <0.
m
U
. g n a u L o d ,
oi
_
2
i b t e i h t t a d p a
)
i b t e i h t n e T
m e i h g ) n r i h t . i b t e i
e h g ) n g ) n o t . i b t e i
.1= ro) (cid:9)
...0
l , n e y u h c n a V
e u h t n a c i b t e i h t c a c u e n ( i b t e i h t e u h T
5 t o c o a v g n o t a v i h g i h c a v e u h t a i g d v
) g n a l c u r t I n ei v h n i t e d
h n i t y 1 a m m e m n a l A •• ' a u M
n e y u q n a b , e h c g n a s g ) n a b a u M
h t a u M
h t a u M
c.4
•—•—n
> 1—.1
>
. 1•••n.1
' )-1
CC
(.....) N ,---, tzl In
.4, (......) N ,---.
›.
-
-
-
-
(
O n d
i
i
C h i p h i c i a
x u a t d i d n g h i e
O n d n h c h a t l
C a n b e c o n g n g h
C o n g n h a n v a n h a n h
K e c a c o n g n g h e n l f a
(cid:9)
o t a o c o n g n g h e
H o a n t h i e n , n a m y a n g v a l a
N O
n h c a c t h o n g s 6 v a c h a t l
i
n .0, = Tel
d u n g
H o a n t h i e n c a c t h o n g s 6 v e k y t h o t
u g n g s a n p h a m ; v e k h 6
i l
(cid:9)
m
C h i p h i h o t r o ' c h o c a c h a n g m u c c o n g n g h e
- -
u g n g s a n p h a
m c h i q u y t r i n h c o n g n g h
m
u g n g n g u y e n v a t l i e u d a u v a
c a n s a n
e
o
C h i p h i
e
S N K H
p )
N g a n s a c h
H 0 0,
N g u o n t a i c h i n h
ws
0
n e
'
i t
\NO
h n a h T
n e i t h n a h T
. —
in
kr)
a i g n o T
g M
tk0
0.
,c c V)
g in t u l o S
cn
<-11
0 ICI .... > g
o d i v n o D
A g n O C
B g n o g
,c1
h n i r t g n o c c j t
CNI
.111
C•1
h n i r t g n o c c t . t
o w
& u n g n o h t
:5 E 0.1)
N
m g n a h c a C
m g n a h c a C
(mt
ISA
t a cl p a l i h p
c a h k i h p i h C
i h C
n e i d g n 6 h t e h t a d p a l i h p i h C
t i a c , g u h c a r i s i h p i h C
i o m g n i e u c ' a h n g n u l c y a X
,c4
6 s
T T
,0 H V) E-1
1
5
3
2
4
z as
(cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9)
W 1\..) n—•
,-- H H
K
S T.
s u
C o n g n h a n
N O
C.)
N h a n v i e n k 5 r t h u 4 t
i d u n g
n .0) = cm
cn O>.
W
CPC? Q:
-P.
S 6 t h a n g
,.. .,
CIQ n q =... ,,, ,....-0 5,
0-,
T h a n h t i 'e n
-.1
S N K H
N g u
N g a n s a c h
'
n t a i c h i n h
00
)
C a c n g u i i n k h a c
n h c i h G
in
h
n i h c i a t
m d g N
grr
z
c a h k n o u g n c a c r i T H K N S h c a s n a g n r i T
- -
n e
-
cn
i t h n a h T
u h t
o s .
i
e u t i r t
m e i h g n , a r t
n a i
CV
i
g n u d O N
g n i i
C
m e M , a
i
o c p a c u h t
A „
: i
g g n u r t a r t
•
n a y t i c n e i h c u h t h n i h c h n a h
(cid:9)
g h n a d i h p i
n a n I
m i h y o s o h o a b y k g n a D
i h g n i o h , o a h t i o H
m a h p n a s u h t u e i t o r t o h , o a c g n a u d , i h t n e i
t e k g n o t o a c o a B
m e i h g n i h p i h C
: c a h k i h C
i b t e i h t i r t o a b , a n i h c a r t S
m e i k i h p i h C
h C
n a u Q
i h p y l n i u Q
T
h p c i t - g n Gi
a t e d m e i h n n h c p „ a c u h P -
-
vnI - CA
in
rn
•Zt
T T
I
(cid:9)
'.0 00 ---) ON LA 4=• (-0 N.) .--.
'—` H H
i
S i r
H e u c h
i
T h i r n g h
i
N O
L a p d a t t h
e
i
e t b
D a n h g i a n g h i e
i
Cs.)
S a n x u a t t h u d o n t
m m a u
m
D a o t a o c o n g n h a n
C h e t a o , m u a t h i e t b
i
t h u
n h d i n g n g h e
H o a n t h i e n c o n g n g h e
i d u n g c o n g v i e c
a c h in a , x a y d u n g n h a ' a gi n g
.--.
1,-)
f.....)
.
VI
0`)
....1
00
‘.0
C)
,--. ,--.
H O A C H T I E N D O T H I I C H
,—.n N
Lk)
T h a n
(...-)
I E N
4=.
LA
O\
....2
•—. CO
V:)
ts-) C>
N
Cs-) N..)
g
ts..) Lk)
ts..) -A.
r--
0
00
r--
,C ...a c..) ..E (.7
, e h t u e i t ( e s o C
i
6
r e i g e h T
r--
O
Q
a ,<,..4 E a. ..... oh
5.9
01) a
kr)
H
O (0.
t.,„
O O CA
CA
Cl)
•,,, _. U
,„ C 2
U
H
CA
..t 2
CA
"0
..„,.
(i. ..,:i C ....„:$ (...)
c:> O CA
t rn M 0 ICI CA .....
a (cid:9)
Q <6: 01) 0.0 C•1 2 >-- > E ,
t
e
y
u
h
c
g
n
o
u
l
t
A
h
c
u
e
i
t
i
h
c
a
v
m
A
h
p
n
a
s
n
e
T c.n
C
'a)
H 0-4 1 T
T H
H (cid:9) I. THONG TIN CHUNG VE DE TAI (cid:9) (cid:9) Ho va ten• (cid:9) Ngay, thang, nam sinh: (cid:9) Nam/ Nil: (cid:9) Chirc danh khoa hoc: (cid:9) Chirc vu• (cid:9) Dien thoai cila to chirc: (cid:9) Nha rieng: (cid:9) Mobile: (cid:9) Fax: (cid:9) E-mail: (cid:9) Ten to chirc dang cong tac• (cid:9) Dia chi to chirc• (cid:9) Dia chi nha rieng: (cid:9) 7 Thtr 14 de tai: Ho va ten• (cid:9) Ngay, thang, nam sinh: (cid:9) Nam/ Nir: (cid:9) Hoc ham, hoc vi: (cid:9) Chirc vu: (cid:9) Chirc dash khoa hoc: (cid:9) Mobile: (cid:9) Nha rieng: (cid:9) Dien thoai cita to chirc: (cid:9) E-mail: (cid:9) Fax: (cid:9) Ten to chirc Bang cong tac: (cid:9) Dia chi Co chirc: (cid:9) Dia chi nha rieng: (cid:9) Ten to chirc chit tri de tai: (cid:9) Fax: (cid:9) Dien thoai: (cid:9) E-mail: (cid:9) Website: (cid:9) Dia chi: (cid:9) Ho va ten thit trtrorng to chirc: (cid:9) S6 tai khoan: (cid:9) Ngan hang: (cid:9) Co quan chit quan de tai: (cid:9) Co quan chit quart (cid:9) Dien thoai: (cid:9) Dia chi: (cid:9) Ho va ten thil trtrerng to chirc: (cid:9) S6 tai khoan: (cid:9) Ngan hang: (cid:9) 2. TO cluic 2 : (cid:9) Ca quan chit quart (cid:9) Fax: (cid:9) Dien thoai: (cid:9) Dia chi: (cid:9) Ho va ten thit twang to chirc: (cid:9) S6 tai khoan: (cid:9) Ngan hang: (cid:9) 3. 2 (cid:9) (Ghi nhfing ngyrol c6 doing gap khoa hoc va chit tri thu-c hien nhang not dung chinh thu6c to char chi tri va to chat ph 'a i hop tham gia thyv hien de tai, khong qua 10 ngicoi ke ca chid nhiem de ten) (S6 thang quy
d6i1) 1 2 ... 9 q K6 tiep hung nghien ciru cua chinh nhom tac gia
[l] Ke tiep nghien ciru cua ngireyi Ichac (cid:9) (M6' ta, phan tich, danh gia ddy did, r5 rang mac d6 thanh cong, han the cida cac cong trinh
nghien caw trong va ngoai nu& co lien quan va nhfing ket qua nghien caw mai nhat trong link
vac nghien curt caa de tai) ' Met (01) thang guy del la thang lam viec gem 22 ngay, moil ngay lam viec gem 8 ti4ng 3 (Tren ca s& tang quan tinh hinh nghien ciru, luan giai su can thiit, tinh cap bach, ji nghta 1),
luan va that tijn clic: tie tai, neu TO ca so. cho viec cu thi hoa mac tieu va nhang clinh huang nOi
dung chinh can that hien trong de tai) tong trinh, tac gia, nai va nam tong ba, chi neu nhfing danh muc da" ducfc trinh din) dinh cac nOi dung nghien aru ra rang, co tinh he thong, logic, phis hap can thuc hien de
muc lieu de ra; ghi ra cac chuyen de nghien cUu can that hien trong tong nal dung
dung 1: (xac
slat
NOi dung 2: (cid:9) Ni dung 3: (cid:9) (giai trinh cac hoot dOng can thiet dweri clay phuc vu cho ne)i dung nghien ciiu ctia de' to - stru tam/ dich tai lieu phuc vu nghien ciru (cac tai lieu chinh) - MI thao/ toa dam khoa hoc (s6 luting, chil de, muc dich, yeu cAu) - Khao sat/ dieu tra thuc t6 trong nu& (quy mo, dia ban, muc dich/ yeu cAu, nOi phuang phap) dung, - Khao sat !mac ngoai (quy ma, muc dich/ yeu cAu, doi tac, nOi dung) 4 - Phirang phap nghien thu, kJ, thueit set dyng: bay ro ph:tong an phi hop: ten cac 16 chirc phoi hop chinh tham gia that hien de tai (cid:9)
^ ca
sir dung ket qua nghien ciru) ya not dung cOng viec tham gia trong de tai; kha nang gong ye nhan lac, tai chinh - neu co] bay ro pkrung an phai hop: ten ciOi tac nu& ngoai; not ,dung da hop tac- doi yai doi tac
hop tac tie trtrov; not dung can hop bac trong khuon kho de tai; hinh thirc thrfc hien. Phan ro lY do can hop tac ya chf kien ket qua hop tac, tac dong ciia hap tac doi vai ket quo ciia . A - Cong viec 1 - Cong viec 2 2 NV dung 2 - Cong viec 1 - Cong viec 2 * Chi ghi nhung ca nhein co ten tai Mix 10 5 met ke theo di:mg san phjrn) co sac cla lieu va cac san pham khac. (ghi ra ten tirng san pham ) a) Tac d6ng den xa hOi (dong gop cho viec xay dung chi' twang, chinh sach, phap
chuyen bien nhan thirc dm xa h6i) va tac d6ng doi vai nganh,
mai, ma ra huang nghien ciru mai thong qua cac cong trinh luat hoc CO tac d6ng lam
l'inh vuc khoa hoc (dong gOp
cong boa trong va ngoai nuac) , (cid:9) b) Nang cao nang luc
de tai, dao tao tren dal hoc 22.2 Phtrang thin chuyen ciru; ca quan/t6 chirc img dung; kart giai nhu cAu cila ca kha thi dm phucmg thirc chuyen giao ket qua nghien ciru) quan/ to chirc irng dung; tinh 6 • Trong do: 1 Ngan sach SNKH:
- Nam thin nhAt*: - Nam did hai*: 2 Ngu6n khac (von huy (king, ...) Ngay (cid:9) thong (cid:9) nam 20 Ngay (cid:9) nam 20 (cid:9) Chu nhiOm De tai
(Ho, ten 14 chit k)'/) (cid:9) (cid:9) Ngay (cid:9) thong (cid:9) nam 20 (cid:9) Ngay (cid:9) thong (cid:9) nam 20 (Ho, ten, chit 1c) \id 'ling cau) (cid:9) 7 Dir TOAN KINH PHI DE TAI Dan vi : trieu ding TS, le Kinh phi (%) 1 Tra cong lao ding ( Khoa hoc, ph -6'; thong)
2 Nguyen, vat lieu, nang luting Thie't bi, may mete 3 4 Xay dung, sira chila nhO 5 Chi khac (cid:9) Tong kinh phi Tv cal Khac NSNN (cid:9) 1.1 Lao ding khoa hoc 1.2 Lao ding ph6 th6ng 8 2.1 Lao dOng khoa hoc 2.2 Lao dicing ph6 thong 3.1 Lao &Ong khoa hoc 3.2 Lao dOng ph6 thong 9 (Dan vi: Trieu clOng) Ill Nguyen, vat lieu ( Du toan chi theo thin
iv not dung nghien cfru
neu (cid:9)
,tai (cid:9) muc (cid:9) 17 ca
i
thuyet minh) 11.2 Dung cu, phu bung, vat
re tien mau hong 11.3 Nang lugng, nhien lieu - Than - Dien kW/h - Karig, clau
- Nhien lieu khac 11.4 Nuac m3 11.5 Mua sach, tai lieu, so lieu 1 0 NSNN Tu co Khac MA Thiet bi hien có tham gia thuc hien de tai
( chi ghi ten thiet bi va
gia tri con, lai, khong
Ong vao tong kinh phi
cfia khoan 3) nghe 2. Mua thik bi thir nghiem, do luang 111.3 Khdu hao thiet bi ( chi khai muc nay khi
ca quan clni tri la
doanh nghiep) 111.4 Thue thi6t bi ( Ghi ten thit bi, thai
gian thue) 111.5 Van chuyen !di) d4t 11 (Dan vi: Tri0 ding) NSNN Tu có Khac m2 nha . 4.2 m2 nha 4.1 Chi phi xay dixng (cid:9)
wing, PTN
Chi phi sira china (cid:9)
xuang, PTN
Chi phi lap dat he thing diO, he
thing mrac 4.3 4.4 Chi phi khac 12 • 5.2 Kinh phi quan Vi 5.3 Chi phi danh gia, ki6m tra nOi b0, nghiem thu cac cap
- Chi phi kiem tra, nghiem thu trung
gian
- Chi phi nghiem thu nOi 130 - Can b0 quan Vi ki6m tra de tai - Chi phi nghiem thu co. so 5.4 Chi khac - HOi thao - 110i nghi - An boat tai lieu, van phong phArn - Dich tai lieu
- Dang 14 bdo ho guy& sa him tri
tue - Khdc 5.5 Hop tdc que)c to 5.6 Phu cap ChU nhiem a tai 13 Mau so 06
(Ban hanh kern theo Quyet dinh so /2015/QD-UBND
ngay / /2015 cira UBND tinh) 1. Ten to chirc: (cid:9) Nam thanh lip. (cid:9) Dia chi: (cid:9) Dien thoai: Fax: (cid:9) Email: (cid:9) 2. Chirc nang, nhiem vu va loai hinh hog Ong KH&CN hoc san xuAt kinh doanh lien quan den de tai, du an SXTN tuyen chon 3. Tang s6 can 130 có trinh d8 tir dai hoc trO len Tking ski TT
1 Can 1)0 có trinh dO dai hoc tra len
Tien si 2 Thac si 3 Dai hoc , 4. o can o ng ien ctru cua to chirc true tiep tham gia de tai, du an XSTN A
SO tr lre tiep tham gia thkrc hien tu en chon
TT Can b'ci có trinh 6;5 dai hoc tra len
1 Tien si 2 Thac si 3 Dai hoc 5. Kinh nghiem va thanh tuu KHCN trong 5 nam g'an nhAt lien quan den de
tai, du an SXTN tuyen chon dm cac can 13.8 trong to chirc giao tiep tham gia de (cid:9) tai, du an SXTN da ke khai a muc 4 tren day ( neu linh vy-c chuyen mon co kinh
nghiem, so Warn kinh nghiem, ten cac de taildv an del chu tri hoc tham gia, nhang ding
trinh dei Op clung vao san xuat va deri song, thanh tuu hoot Ong KH&CN va san xucit
kinh doanh,...) 6. Co' s& vat chat kSI thuat hien co lien quan den de tai, du anSXTN tuy'en chon: - Nha xuong, dieu kien ye dia diem mat bang trien khai du an - Thiat bi chu yeu, ha tang phuc vu cho viec trien khai du an: 7. Kha nang huy Ong cac ngu6n von khac (ngoai ngan sach SNKH) cho viec thuc hien de tai, du an SXTN gang ky tuy6n chon) trieu (king ( Van ban chimg minh kem theo) (cid:9) - V6n to trieu d6ng (Van ban chimg minh kern theo) - Ngu6sn von khac. (cid:9) nam 20... thang (cid:9) , ngay (cid:9) (cid:9) THU TRU'ONG
TO CHUG DANG 10?. CHU TRI DE TAI/ DV AN SXTN 2 (Chit Kji vet HQ Ten Czia Ngueri Leinh Dao
To Chric Cher Tri, Hong Defu) Mau s6 07
(Ban hanh kern theo Quye't Binh so /2015/QD-UBND
ngay / /2015 cua UBND tinh) TOM TAT
HOAT BONG NGHIEN CtfU KHOA HOC VA CHUYEN CIAO CONG
NGHE CUA CO QUAN CHU TRi CHUYEN GIAO CONG NGHE 1. Ten to chirc: (cid:9) Nam thanh lap: (cid:9) Dia chi: (cid:9) Dien thoai: Fax: (cid:9) Email: (cid:9) 2 Chirc nang,, nhiem vu va loai hinh hot Ong KH&CN hoc san xuat kinh doanh (cid:9) quan den de tai, du an SXTN tuyen chon 3. Thanh tkru chuye'n giao cong nghe trong 5 nam gar' nhat cua to chirc (cid:9) 4. Tang so can ba c6 trinh do tix dai hoc tray len c6 chuyen mon phu hgp vOi not dung ch.x an cua to chirc S6' trtic tiep tham gia thkrc hien TT Can ha c6 trinh do dai hoc trey len
TiL si 1 Thac si 2 Dai hoc 3 5. Kinh nghiem va thanh tvu trong 5 nam g'an nhat lien quan den viec chuyen
giao va trien khai dog nghe cua cac can bO true tiep tham gia du an ( neu linh vtrc
chuyen ,mon, so nam kinh nghiem, thanh tutu tiep nkin, trien khai cong nghe va chi (Igo
scin xucit kinh doanh) nam 20... thang (cid:9) , ngay (cid:9) (cid:9) (Chit 147 va ho ten cua ngtroi lanh dao to chirc chil tri, (long dau) 2 Mau s6 08
(Ban hanh kern theo Quy6t Binh so /2015/QD-UBND
ngay / /2015 cua UBND tinh) BANG KY CHU NHIEM DE TAI, DV AN: n DANG 1(.‘"7 THAM GIA TIM HIEN DE TAI, DIX AN: 1. I-19 va ten: (cid:9) 2. Ngay, thang, nam sinh. (cid:9) 3. Nam, nir. (cid:9) 4. Dia chi: (cid:9) 5. Dien thoai: (cid:9) (CQ)/ (cid:9) (NR); Mobile: (cid:9) 6. Fax: (cid:9) E-mail: (cid:9) 7. Chtrc vu: (cid:9) 8. T8 cluk - nai lam viec cua ca nhan dang (cid:9) nhiem/tham gia chinh: Ten ngtroi Lanh dao: (cid:9)
Dien thoai ngtrai Lanh dao• (cid:9)
Dia chi to chirc. (cid:9) 9.Qua trinh dao tao Bac dao tao (cid:9) Nai dao tao Chuyen mon Nam tot nghiep Dai hoc Thac si Tien sy Thkrc tap sinh khoa hoc 10. Qua trinh cong tac Thai gian (cid:9) Vi tri cong tac ' TO chirc cong tac T Dia chi to chi= 11. Cac cong trinh cong ba chu yeu ( Liet ke toi da 5 cong trinh tieu bieu da cong
bo lien quan den de tai, du an tuyen chon trong 5 elm gem nhat) TT Nam citing
bo Ten cong trinh
( Bai bac), cong
trinh...) La tac gia hoac
la (long tac gia
cong trinh Noi cong b6
( Ten tap chi da clang
cong trinh 1 2 12. SO lugng van bang bao hO,quy&I hau,cong nghiep, thikk6 tri mach
tich hop ban clan, giong cay trong da- dugc cap ( (cid:9)
quan den cfe tai, du. an tuyi'n
chop' - neu co) TT Ten va nOi dung van bang Nam cap van bang 1 2 13. SO cong trinh dugc alp dung trong thuc tin
( Lien quan de de tai, du On tuyen chop: - neu co) Ten cong trinh TT Hinh thirc, quy mo, dja chi
dp clung Theii gian
(bat dau - lc& thfic) 1 2 14. Cac de tai, du an, nhiem vu Ichac da chtl tri hoac tham gia ( trong 5 nam geln
day thuOc linh yuc nghien ciru ceca de tai, du. On tuyen chon - neu co) Ten a tai, du an, nhiem
vu khac cid chu tri ThOi gian
(bat dau - ket that) ThuOc chucrng
trinh (neu có) Tinh tang de tal
da nghiem thu;
chug nghiem thu) 2 15. Giai thuang (rd. KH&CN, v 'e chat luting san phjm, _lien quan ddn dd tai, du an
tuyen chon- neu co) TT Hinh thdc va not dung giai thithng Nam tang thtrong 16. Thanh tkru host dOng KH&CN va san xu'at kinh doanh khac
( Lien quan ddn dd tai, du- an tuydn chon - ndu có) , ngay (cid:9) (cid:9) thong (cid:9) nom 20... Ca nhan clang 14 chit nhiem ( tham gia
thuc hien chinh) de tai/du an
( Ho, ten va chi 14) T6 chirc — nai lam viec dm ca nhan
dang14 chi' nhiem ( hoc tham gia
thuc hien chinh) de tai/du an)
( Xac nhOn vet dOng cau) (cid:9)
.
Dan vi dong yva se danh theyi gian can
thie't de Ong/BA (cid:9)
chil tri
(tham gia) thuc hin de tai, Du an. 3 mau s6 09
(Ban hanh kern theo Quye't dinh so /2015/QD-UBND
ngay / /2015 caa UBND tinh) CONG HOA XA- HO CHU NGHIA VICT NAM
DOc lap - Tu. do - Hanh phtic Kinh gUi: So Khoa hoc va Cong nghe tinh Long An 1. Ten de tai/city an dang 14 tuyen chon, xet chop, xet duyet: ThuOc Chuang trinh khoa hoc - ding nghe (neu có): (cid:9)
ThuOc linh vtrc khoa hoc - cong ngh"e• (cid:9)
2. TO chik va ca Wan dang 147 chii tri de taihiv an:
- Ten to chirc clang kSi chit tri de tai/du an: + Dia chi: (cid:9) + Dien thoai: (cid:9)
- Ho va ten, hoc vi, chirc vu dm ca nhan dang IcS7 lam chit nhiem de tai/du an: 3. Ten to chirc va/hoac ca Wan dang 147 phi hop thvc hien de tai/dv an: - Ten to chirc dang 1c)', phi hop thuc hien de tai/du an: tai/ du an: (cid:9) 1 + Dia chi: (cid:9)
+ Dien thoai: (cid:9)
- Ho va ten, hoc vi, chtrc vu dm ca nhan dang kST ph6i hop thuc hien de
NOi dung cong viec tham gia trong de tai (va kinh phi tucmg irng) cua to
chirc va ca nhan phOi hop nghien ct:ru da dtrac the hien trong ban Thuyet minh
de tai/du an dm HO so clang 14 tuyen chon giri So. Khoa hoc va Cong nghe tinh
Long An. nom 20 , ngay (cid:9) thong (cid:9) Khi H'C') so. trUng tuyen, chUng toi cam doan se hoan thanh nhirng thii tuc
phap 1ST do So. Khoa hoc va Cong ngll' huong an ve nghia vu va quyen lgi dm
m6i ben de thvc hien tot nh'at va dung tiled Ilan muc tieu, not dung va san phAm
cUa de tai/du. an. (cid:9) (cid:9) (cid:9) (cid:9) Thu truong to chirc dang IcST
chil tri thuc hien de tai/du. an
(Ho, ten, chir 14 va dong clAu) Ca nhan clang l(ST
chu nhiem de tai/du. an
(Ho, ten va chit 14) , Ca nhan clang kST 2 Thu truong to chUc dang lcST
phi hop thkrc hien de tai/dkr an
(HQ, ten, cha 14 va dong d'Au) phoi hop thuv hien de tai/du an
(Ho, ten VA chit 14)Mau s6 05
(Ban hanh kern theo Quyet Binh so /2015/QD-UBND
ng6y / /2015 ctia UBND tinh)
THUYET MINH BE TAI NGHIEN
KHOA HOC XA HQI VA NHAN VAN
1 Ten a tai:
2 MA s6 ctia a tai: (cid:9)
Amy cap khi ho so' trong tuyen)
3 Loai a tai:
(ghi ten chtrang trinh, ma so)
- Be tai thu6c Chuang trinh Khoa hoc xa h6i va nhan van q
- De tai d6c lap rl
4 Thai gian thirc hien: tir thang (cid:9)
/nam (cid:9)
den thang (cid:9)
/nam
5 Kinh phi thurc hqn:
Ghi so luting kinh phi: (cid:9)
(trieu (long), trong dO:
- (cid:9) Ngu6n ngan sach sir nghiep khoa hoc:
- (cid:9) Ngu6n khac:
6 Chit nhi'ent a tai:
HOC ham, hoc vi: (cid:9)
8 T6 chin chit tri a tai:
9 Cac to chirc ph6i hyp chinh thtic hiO a tai: (n6u co)
1. TO chirc 1 : (cid:9)
Fax: (cid:9)
10 Cac can ho thirc hien de tai:
Nei dung cong viec tham gia
Thai gian lam
viec cho de tai
TT
Ho va ten, hoc
ham hoc vi
To chat
cong tac
H. M1JC TIEU, NQI DUNG VA PHVONG AN TO ClitrC THI1C HIEN DE TAI
11
Muc tieu ctia de tai: (phat trien va cu the hod dinh &rang muc tieu theo d'Ot hang)
12
Tinh trang de tai:
q mai
13
Timg quan tinh hinh nghien cum, lu'an grail ve Inv tieu va nhirng not dung
nghien ctrru ciia de tai:
13.1. Tang quan tlnh hinh nghien caw thuOc Milt vvc ceta cue tai
13.2 Lain giai v'd sit can that, tinh cap bach, 57 nghia 0 luan va thvc tiin caa di tai
14 Li0 ke danh muc cac tong trinh nghien cum, tai HO trong mrnfrc va ngoai ntrov
có lien quan den de tai dä trich dan khi danh gia tong quan:
(ten
15 NiO dung nghien cam vita a‘ tai:
NOi
16 Cac ho4t Ong phuc vu nOi dung nghien dm ciia a tai:
17 Cach tip can, phirang phap nghien ciru, kji thuOt sir dung:
(Luan at ro cach tiep can van di nghien ciru, phwang phap nghien dru, kSi thuat du kiln sir
dung gan vOi ding n Oi dung chinh clic' di tai; so scinh vai cac phwang phap giai quyet twang to
khcic va phcin Lich de lam ra chew tinh wu viet cila phwang phap sir dung)
- Ctich tap can. (cid:9)
18 Phtrung an phor i hop vifyi cac to chtic nghien ct'ru trong nu'&c:
[Trinh
to chic
Op
19 Phirong an hop tic quec te: (n6u co)
(Trinh
da co
tich
de tai)
20 Ke hoach dug hien:
Ket qua'
phai cl#t
Cac,nei dung, cling viec
chit yeu can dulyc time hien;
cac mile danh gia chit yeu
Thbi gian
(bit dau,
ket thac)
Ca nhan,
to chin
thine hien*
Du kien
kinh
phi
1 1Srpi dung 1
III. SAN PHAM ODA DE TAI
San phAm chinh ciia Be tai va yeu ctiu chAt luvng can dot:
21
I: Bao cao khoa hoc (bao cao chuyen de, bap cao tong hop ket qua nghien ciru, bac)
nghi); ket qua du bao; mo hinh; quy trinh; phuang phap nghien dm mai; so do, ban do;
21.1 D3ng
cao kien
se) lieu,
Ten san phAm
Ghi chit
khoa hoc an dat
Yeu au
TT
Ghi chit
Dv kien noi cong bi;
(Tap chi, Nha xuAt ban)
Yeu cAu khoa hoc an
d#t
21.2 Nng II: Bai lido; Sach chuyen khao; va cac san pham khac
s6
TT
Ten san phAna
(ghi di ten tirng san
phAm )
Lqi ich dm a tai va phtro'ng thirc chuyen giao ket qua nghien cum:
22
22.1 LAyi ich cfia de tai:
nghien ciru cita to chirc, ca nhan thong qua tham gia thuc hien
(so nguai &roc dao tao thac sy - tien sy, chuyen nganh dao tao)
giao ket qua nghien din:
(Neu, rO. ten ket qua nghien
IV. NHU CAU KINH PHI THVC HIEN DE TAI VA NGUON KINH PHI
(Giai trinh chi ti6t xin xem phu Ipc kern theo)
23 Kinh phi thkrc hien de tai phfin theo cac khoin chi:
Trong do
NguOn kinh phi
Tong se)
Chi
'chic
Thiet
bi, may
mac
Xfiy
thing, sirs
chira nho
Tra ding
lao dOng
(khoa hoc,
phO thong)
Nguyen,
vat lieu,
none
Itnyng
Tang kinh phi
thcing (cid:9)
Thu trterng
Cot quan chti tri He tai
(HQ, ten, chit 14 va dong dAu)
Hai dien Ban chti nhi'em Chiro'ng Trinh Thii truirng Co' quan chit quail He tai
SO KHOA HQC VA CONG NGHE
TINH LONG AN
Phu luc
Tang s6
N6i dung cac khoin chi
TT
A
Nguon von
NSNN Tv co Khac
Toting cong
GIAI TRiNH CAC KHOAN CHI
Khoin I. Cong lao Ong ( khoa hoc, ph6 thong)
•
gain von
Dan vi: Trieu ding)
A
N
Ni dung lao cong
TT
I.1
( Du loan chi theo thtr to not dung
nghien ctiu neu tai muc (cid:9) 17 cUa
thuyet minh)
Nii dung 1
1.2 Nii dung 2
1.3 NOi dung 3
Ving
Khoin II. Nguyen vat lieu, nang Itrong
TT
Ni:li dung
Dan
gia
Thanh
tien
Don vi
do
St)
luvng
Ngutin von
NSNN Tu co Khac
COng
Khoin III. Thiet bi, may moc chuyin dung
---.,
D vi:
•
A
TT
NOi dung
.
Dun vi
Don
That'll
(cid:9) von
von
do do
A So
luvng
gia
tien
111.2 Thiet bi mua mai
1. Mua thiet bi, cong
ging
Khoin IV. Xfiy citing, sira chira nho
TT
Ni dung
Kinh phi
Ngutin vim
qing
Khoin V. Chi khac
A
A (cid:9)
TT
NOi dung
Kinh phi
Nguon von
NSNN Tv co
Khac
5. 1 Cong tac phi
( dia diem, thoi gian, so hicrt ngtrori)
Ttong
Tang cling khofin I +II+III+IV+V
TOM TAT
HOAT BONG KHOA HOC VA CONG NGHE
CUA TO Clitt DANG 10"( CHU TRi DE TAI/ DV' AN
Thu triromg
To chirc chu tri chuy'en giao cong nghe
Li' LICH KHOA HOC
CUA CA NHAN THIfC HIEN CHiNH DE TAI/ DU' AN
( Tir nam (cid:9)
den nam (cid:9)
GIAY XAC NHAN
PHOI HOP THIX HIEN DE TAI/DU' AN
