Quyết định 4480/2002/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

Q uy Õt ® Þ nh

cña B é trë n g B é Giao th«ng v Ë n t¶i sè 4480/2002/Q§B G T V T, n g µy 31 th¸ng 12 n¨ m 2002 c ña B é Giao th«ng v Ë n t¶i v Ò viÖc ba n h µ n h Q ui ® Þ n h tr¸ch n hi Ö m vµ x ö lý khi vi p h¹ m trong c«n g t¸c q u ¶ n lý ® µ o t¹o, s¸t h¹ch, c Ê p Gi Êy p h Ð p l¸i xe c¬ giíi ® ên g bé

B é T R¦ë N G B é GI A O T H ¤ N G V Ë N T¶I

C¨n cø LuËt Giao th«ng ® êng bé ngµy 29/6/2001;

C¨n cø Ph¸p lÖnh C¸n bé, c«ng chøc vµ Ph¸p lÖnh Chèng tham nhòng ngµy 26/2/1998;

C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 22/CP ngµy 22/3/1994 cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n, tr¸ch nhiÖm qu¶n lý Nhµ níc vµ c¬ cÊu tæ chøc bé m¸y cña Bé Giao th«ng vËn t¶i;

Theo ®Ò nghÞ cña Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam, Vô trëng Vô Tæ chøc c¸n bé Lao ®éng, Vô trëng Vô Ph¸p chÕ VËn t¶i,

Q uy Õt ® Þ nh:

§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy "Qui ®Þnh tr¸ch nhiÖm vµ xö lý khi vi ph¹m trong c«ng t¸c qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe c¬ giíi ® êng bé”.

§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ

ngµy ký.

§iÒu 3. C¸c «ng (Bµ): Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Bé trëng Bé cã liªn quan, Ch¸nh v¨n phßng Bé, Vô tr ëng c¸c Vô thuéc Bé, Ch¸nh thanh tra Bé, Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam, Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh), Thñ trëng c¬ quan, ®¬n vÞ cã liªn quan chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.

Q u y ® Þ n h tr¸ch n hi Ö m v µ x ö lý k hi vi p h¹ m trong c « n g t¸c q u ¶ n lý ® µ o t¹o, s¸t h¹ch, c Ê p giÊy p h Ð p l¸i x e c ¬ giíi ® ê n g b é

(Ban hµnh hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 4480/2002/Q§BGVT ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 2002 cña Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i)

C h ¬ n g I Q UI § Þ N H C H U N G

§iÒu 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh vµ ®èi tîng ¸p dông

1. Qui ®Þnh nµy x¸c ®Þnh tr¸ch nhiÖm vµ xö lý khi vi ph¹m trong c«ng t¸c qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe c¬ giíi ® êng bé.

2. Qui ®Þnh nµy ¸p dông ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n thùc hiÖn nhiÖm vô qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe c¬ giíi ® êng bé trong ph¹m vi toµn quèc.

Qui ®Þnh nµy kh«ng ¸p dông ®èi víi tæ chøc, c¸ nh©n lµm nhiÖm vô qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe cho lùc lîng qu©n ®éi, c«ng an lµm nhiÖm vô quèc phßng, an ninh.

§iÒu 2. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n qui ®Þnh t¹i kho¶n 2, §iÒu 1 gåm:

1. Bé Giao th«ng vËn t¶i thèng nhÊt qu¶n lý nhµ níc vÒ ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe.

Côc §êng bé ViÖt Nam ® îc Bé Giao th«ng vËn t¶i uû quyÒn thùc hiÖn nhiÖm vô qu¶n lý nhµ níc vÒ ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe trong ph¹m vi toµn quèc.

C¸c Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) chÞu tr¸ch nhiÖm qu¶n lý ®µo t¹o s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe trong ph¹m vi tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng.

2. Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, c¸c Bé cã c¬ së ®µo t¹o l¸i xe, Trung t©m s¸t h¹ch l¸i xe trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh phèi hîp tæ chøc thùc hiÖn qu¶n lý vÒ ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe trong ph¹m vi ®Þa ph¬ng, ngµnh.

3. C ¬ quan qu¶n lý cÊp trªn trùc tiÕp c¬ së ®µo t¹o l¸i xe.

4. §¬n vÞ trùc tiÕp ®µo t¹o, s¸t h¹ch l¸i xe vµ Héi ®ång s¸t h¹ch, Tæ s¸t h¹ch l¸i xe.

5. C¸ nh©n trùc tiÕp thùc hiÖn nhiÖm vô qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe:

§iÒu 3. C¸c tæ chøc, c¸ nh©n nªu t¹i §iÒu 2 cña Qui ®Þnh nµy ph¶i tu©n thñ c¸c qui ®Þnh cña v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe, qui ®Þnh cña v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt kh¸c cã liªn quan vµ tu©n thñ Qui ®Þnh nµy.

C h ¬ n g II Q u y ® Þ n h tr¸ch n hi Ö m

§iÒu 4. Tr¸ch nhiÖm cña Bé Giao th«ng vËn t¶i.

1. Rµ so¸t bæ sung, söa ®æi kÞp thêi c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt trong lÜnh vùc qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe c¬ giíi ® êng bé.

2. ChØ ®¹o thanh tra, kiÓm tra ®Þnh kú, ®ét xuÊt vÒ qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch cÊp GiÊy phÐp l¸i xe:

a. Tæng kiÓm tra ®Þnh kú sau 2 n¨m;

b. KiÓm tra ®Þnh kú hµng n¨m;

c. KiÓm tra ®ét xuÊt.

§iÒu 5. Tr¸ch nhiÖm cña Côc §êng bé ViÖt Nam

1. Chñ tr× so¹n th¶o vµ chÞu tr¸ch nhiÖm chÝnh vÒ néi dung chuyªn m«n, nghiÖp vô cña c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe.

2. Tæ chøc ®µo t¹o s¸t h¹ch viªn trong ph¹m vi toµn quèc ®ñ sè lîng, ®¶m b¶o chÊt lîng.

3. CÊp GiÊy phÐp ®µo t¹o l¸i xe cho c¬ së ®µo t¹o l¸i xe « t« trong toµn quèc theo tiªu chuÈn.

4. Trùc tiÕp qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp, ® æi GiÊy phÐp l¸i xe cho c¸c ®èi tîng ® îc Bé Giao th«ng vËn t¶i giao; cã biÖn ph¸p h÷u hiÖu ng¨n ngõa vi ph¹m, tiªu cùc xÈy ra.

5. Phèi hîp víi Vô Tæ chøc c¸n bé vµ Lao ®éng, Thanh tra Bé triÓn khai tæ chøc thanh tra, kiÓm tra c¬ së qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe theo qui ®Þnh; khi ph¸t hiÖn cã sai ph¹m ph¶i xö lý kÞp thêi theo thÈm quyÒn.

§iÒu 6. Tr¸ch nhiÖm cña Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng

chÝnh).

1. Trùc tiÕp qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe cho c¸c ®èi tîng ® îc giao trong ph¹m vi tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng theo quy ®Þnh

2. KiÓm tra, x¸c ®Þnh chÝnh x¸c tiªu chuÈn kü thuËt, nghiÖp vô, chuyªn m«n cña c¬ së ®µo t¹o l¸i xe thuéc quyÒn qu¶n lý, ®Ò nghÞ Côc §êng bé ViÖt Nam cÊp GiÊy phÐp ®µo t¹o l¸i xe « t«.

3. CÊp GiÊy phÐp ®µo t¹o l¸i xe m« t« theo uû quyÒn cña Côc §êng bé ViÖt Nam.

4. Thanh tra, kiÓm tra c¬ së ®µo t¹o, Trung t©m s¸t h¹ch, Ban qu¶n lý s¸t h¹ch l¸i xe. Cã biÖn ph¸p ng¨n chÆn vi ph¹m, tiªu cùc trong viÖc b¶o ®¶m néi dung, ch¬ng tr×nh ®µo t¹o; thu chi häc phÝ, phÝ s¸t h¹ch cÊp GiÊy phÐp

l¸i xe sai qui ®Þnh; mua, b¸n GiÊy phÐp l¸i xe; xö lý kÞp thêi vi ph¹m theo thÈm quyÒn hoÆc b¸o c¸o c¸c c¬ quan chøc n¨ng xö lý.

5. B¸o c¸o kÞp thêi vi ph¹m cña s¸t h¹ch viªn do Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) qu¶n lý ®Ó Côc §êng bé ViÖt Nam xÐt, thu håi ThÎ s¸t h¹ch viªn.

6. Tr×nh Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng viÖc x©y dùng Trung t©m s¸t h¹ch l¸i xe theo quy ho¹ch vµ ®óng tiªu chuÈn ngµnh.

§iÒu 7. Tr¸ch nhiÖm cña Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc

thuéc Trung ¬ng cã c¬ së ®µo t¹o l¸i xe.

1. ChØ ®¹o Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) thùc hiÖn qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe theo ®óng qui ®Þnh.

2. ChØ ®¹o viÖc thanh tra, kiÓm tra c«ng t¸c qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe thuéc quyÒn qu¶n lý vµ xö lý vi ph¹m theo thÈm quyÒn.

3. Tæ chøc thùc hiÖn viÖc x©y dùng Trung t©m s¸t h¹ch l¸i xe theo qui ®Þnh.

§iÒu 8. Tr¸ch nhiÖm cña Bé cã c¬ së ®µo t¹o l¸i xe

1. ChØ ®¹o c¬ së ®µo t¹o l¸i xe thùc hiÖn ®óng qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

2. ChØ ®¹o viÖc thanh tra, kiÓm tra c«ng t¸c ®µo t¹o l¸i xe thuéc quyÒn qu¶n lý; xö lý vi ph¹m theo thÈm quyÒn.

§iÒu 9. Tr¸ch nhiÖm cña c¬ quan qu¶n lý cÊp trªn trùc tiÕp cña c¬

së ®µo t¹o l¸i xe.

1. Cã biÖn ph¸p ®Çu t vµ chØ ®¹o c¬ së ®µo t¹o l¸i xe duy tr×, t¨ng cêng c¬ së vËt chÊt, trang thiÕt bÞ gi¶ng d¹y, häc tËp theo ®óng qui ®Þnh.

2. Bæ nhiÖm c¸n bé l∙nh ®¹o, chØ ®¹o c¬ së tuyÓn chän c¸n bé nh©n viªn cã ®ñ phÈm chÊt ®¹o ®øc, n¨ng lùc, tr×nh ®é chuyªn m«n ®Ó thùc hiÖn c«ng viÖc ® îc giao.

3. Thêng xuyªn gi¸m s¸t, kiÓm tra, ®«n ®èc c¬ së ®µo t¹o l¸i xe thùc hiÖn theo ®óng qui ®Þnh; xö lý kÞp thêi vi ph¹m theo thÈm quyÒn.

§iÒu 10. Tr¸ch nhiÖm cña c¬ së ®µo t¹o l¸i xe

1. TuyÓn sinh ph¶i b¶o ®¶m ®é tuæi qui ®Þnh, kiÓm tra vÒ ngo¹i h×nh so víi GiÊy kh¸m søc khoÎ do c¬ quan y tÕ ®∙ cÊp.

2. Tæ chøc ®µo t¹o míi, bæ tóc n©ng h¹ng l¸i xe ®óng ch¬ng tr×nh, gi¸o tr×nh ®µo t¹o do Bé Giao th«ng vËn t¶i ban hµnh; ®óng lu lîng, h¹ng ®µo t¹o, ®Þa ®iÓm, thêi h¹n theo GiÊy phÐp ®µo t¹o l¸i xe.

3. B¶o ®¶m chÊt lîng ®µo t¹o, tæ chøc thi kiÓm tra vµ cÊp Chøng chØ ®µo t¹o theo ®óng qui ®Þnh.

4. B¶o ®¶m sè lîng, tiªu chuÈn gi¸o viªn.

5. Duy tr×, t¨ng cêng c¬ së vËt chÊt, trang thiÕt bÞ gi¶ng d¹y, häc tËp.

6. Cã chÕ ®é tù kiÓm tra thêng xuyªn ®Ó ®¶m b¶o thêi gian häc tËp cña häc viªn.

7. Lu gi÷ hå s¬ c¸c kho¸ ®µo t¹o ®Çy ®ñ theo qui ®Þnh.

8. Cã biÖn ph¸p qu¶n lý ng¨n chÆn sai ph¹m trong tuyÓn sinh, gi¶ng d¹y, thi, cÊp Chøng chØ ®µo t¹o, thu, sö dông häc phÝ.

§iÒu 11. Tr¸ch nhiÖm cña Trung t©m s¸t h¹ch l¸i xe

1. Duy tr×, t¨ng cêng c¬ së vËt chÊt, ph¬ng tiÖn, thiÕt bÞ chÊm ®iÓm theo qui ®Þnh, b¶o ®¶m kú s¸t h¹ch ®¹t kÕt qu¶ chÝnh x¸c.

2. Phèi hîp víi c¸c c¬ së ®µo t¹o, Héi ®ång s¸t h¹ch, Tæ s¸t h¹ch l¸i xe b¶o ®¶m cho viÖc «n luyÖn, s¸t h¹ch l¸i xe ® îc thuËn tiÖn, ®óng kÕ ho¹ch.

3. B¶o ®¶m an toµn cho kú s¸t h¹ch l¸i xe.

4. Thu, sö dông phÝ s¸t h¹ch ®óng qui ®Þnh.

5. Lu gi÷ ®Çy ®ñ hå s¬ s¸t h¹ch.

§iÒu 12. Tr¸ch nhiÖm cña Héi ®ång s¸t h¹ch, Tæ s¸t h¹ch l¸i xe

1. Tæ chøc, kiÓm tra, gi¸m s¸t ®Ó kú s¸t h¹ch l¸i xe ® îc thùc hiÖn theo ®óng qui ®Þnh.

2. ChÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh trung thùc, kh¸ch quan; vi ph¹m cña s¸t h¹ch viªn trong kú s¸t h¹ch;

3. Xö lý kÞp thêi c¸c vi ph¹m quy chÕ s¸t h¹ch theo thÈm quyÒn hoÆc b¸o c¸o c¬ quan chøc n¨ng xö lý.

§iÒu 13. Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Bé

trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i

1. Qu¶n lý nhµ níc trong lÜnh vùc ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp ®æi GiÊy phÐp l¸i xe trong ph¹m vi toµn quèc.

2. Cã biÖn ph¸p ng¨n chÆn, xö lý kÞp thêi c¸c vi ph¹m trong qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe theo thÈm quyÒn.

§iÒu 14. Trëng ban Qu¶n lý ph¬ng tiÖn vµ ngêi l¸i thuéc Côc chÞu

tr¸ch nhiÖm tríc Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam.

1. Tham m u cho Côc trëng ban hµnh v¨n b¶n híng dÉn, tæ chøc kiÓm tra c«ng t¸c qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch cÊp GiÊy phÐp l¸i xe trong ph¹m vi toµn quèc.

2. Qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp, ® æi GiÊy phÐp l¸i xe; tæ chøc kú s¸t h¹ch l¸i xe ®èi víi c¬ së ®µo t¹o, Trung t©m s¸t h¹ch l¸i xe vµ ®èi tîng Côc ® îc giao qu¶n lý theo ®óng qui ®Þnh.

3. X©y dùng ch¬ng tr×nh, tæ chøc tËp huÊn, cÊp Chøng chØ s¸t h¹ch cho s¸t h¹ch viªn trong ph¹m vi toµn quèc; trùc tiÕp qu¶n lý s¸t h¹ch viªn thuéc Ban qu¶n lý s¸t h¹ch cÊp Côc.

4. Thùc hiÖn chøc n¨ng Trëng ban qu¶n lý s¸t h¹ch cÊp Côc.

§iÒu 15. Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i (giao th«ng c«ng chÝnh) chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc vµ Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i.

1. Qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe t¹i ®Þa ph¬ng theo ®óng qui ®Þnh.

2. Cã biÖn ph¸p ng¨n chÆn, xö lý kÞp thêi vi ph¹m vÒ qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch cÊp GiÊy phÐp l¸i xe theo thÈm quyÒn.

3. Qu¶n lý ®éi ngò s¸t h¹ch viªn cÊp Së.

§iÒu 16. Trëng phßng Qu¶n lý ph¬ng tiÖn vµ ngêi l¸i (hoÆc Trëng Ban qu¶n lý s¸t h¹ch) thuéc Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Gi¸m ®èc Së.

1. Qu¶n lý ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp, ® æi GiÊy phÐp l¸i xe; tæ chøc kú s¸t h¹ch l¸i xe ®èi víi c¬ së ®µo t¹o, Trung t©m s¸t h¹ch l¸i xe vµ ®èi tîng do Së qu¶n lý.

2. Tæ chøc kiÓm tra c«ng t¸c ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe t¹i ®Þa ph¬ng theo ®óng qui ®Þnh.

3. Thùc hiÖn chøc n¨ng Trëng ban qu¶n lý s¸t h¹ch cÊp Së.

§iÒu 17. Thñ trëng c¬ së ®µo t¹o, Trung t©m s¸t h¹ch l¸i xe chÞu

tr¸ch nhiÖm tríc Thñ trëng cÊp trªn trùc tiÕp.

1. Thùc hiÖn ®óng qui ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ c«ng t¸c ®µo t¹o, s¸t h¹ch cÊp GiÊy phÐp l¸i xe.

2. VÒ mäi ho¹t ®éng vµ vi ph¹m x¶y ra t¹i ®¬n vÞ.

§iÒu 18. Chñ tÞch Héi ®ång s¸t h¹ch, thµnh viªn Héi ®ång s¸t h¹ch, Tæ trëng Tæ s¸t h¹ch l¸i xe chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Thñ trëng c¬ quan quyÕt ®Þnh thµnh lËp Héi ®ång s¸t h¹ch, Tæ s¸t h¹ch vµ Thñ trëng trùc tiÕp

1. Thùc hiÖn ®óng néi quy, quy chÕ, quy tr×nh s¸t h¹ch.

2. TÝnh chÝnh x¸c, trung thùc, kh¸ch quan cña kú s¸t h¹ch.

3. Vi ph¹m cña s¸t h¹ch viªn trong kú s¸t h¹ch.

§iÒu 19. S¸t h¹ch viªn chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Héi ®ång s¸t h¹ch, Tæ

s¸t h¹ch vµ tríc ph¸p luËt.

1. Thùc hiÖn nhiÖm vô ® îc ph©n c«ng theo ®óng qui ®Þnh.

2. TÝnh chÝnh x¸c, trung thùc, kh¸ch quan cña kÕt qu¶ chÊm thi.

§iÒu 20. Gi¸o viªn gi¶ng d¹y ph¶i b¶o ®¶m t¸c phong s ph¹m trong khi

gi¶ng d¹y vµ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc thñ trëng ®¬n vÞ

1. Gi¸o viªn d¹y lý thuyÕt ph¶i cã gi¸o ¸n khi lªn líp; cËp nhËt ®Çy ®ñ c¸c sæ s¸ch qu¶n lý; thùc hiÖn ®ñ thêi gian gi¶ng d¹y, theo ®óng qui ®Þnh vÒ néi dung, ch¬ng tr×nh, gi¸o tr×nh.

2. Gi¸o viªn d¹y thùc hµnh ngoµi tr¸ch nhiÖm nh gi¸o viªn lý thuyÕt ph¶i cã ®Çy ®ñ giÊy tê cho xe tËp l¸i, b¶o ®¶m an toµn trong qu¸ tr×nh thùc hµnh l¸i xe cña häc viªn.

§iÒu 21. C¸n bé, nh©n viªn lµm c«ng t¸c cÊp, ®æi GiÊy phÐp l¸i xe

chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Thñ trëng ®¬n vÞ.

1. Thùc hiÖn cÊp GiÊy phÐp l¸i xe theo ®óng sè lîng, danh s¸ch do Héi ®ång s¸t h¹ch, tæ s¸t h¹ch bµn giao, b¶o ®¶m thêi gian qui ®Þnh.

2. Thùc hiÖn ®æi GiÊy phÐp l¸i xe theo ®óng qui ®Þnh vÒ ®èi tîng, tiªu chuÈn vµ thêi gian.

§iÒu 22. C¸ nh©n kh¸c lµm nhiÖm vô qu¶n lý, ®µo t¹o, s¸t h¹ch, cÊp GiÊy phÐp l¸i xe ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Thñ trëng ®¬n vÞ vÒ kÕt qu¶ c«ng viÖc ® îc ph©n c«ng vµ vÒ vi ph¹m cña m×nh theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.

C h ¬ n g III Q u y ® Þ n h v Ò vi p h¹ m v µ h × n h thøc x ö lý vi p h¹ m

M ô c A: Q ui ® Þ n h v Ò vi p h¹ m vµ h × n h thøc x ö lý ® èi víi c¬ së ® µ o t¹o, T h ñ trë n g vµ c¸ n h © n trong c¬ së ® µ o t¹o

§iÒu 23. Qui ®Þnh vÒ vi ph¹m

1. TuyÓn sinh kh«ng ®óng tiªu chuÈn.

2. Kh«ng ®ñ biÓu mÉu, sæ s¸ch vÒ qu¶n lý ®µo t¹o.

3. Gi¸o viªn gi¶ng d¹y kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn qui ®Þnh.

4. Thùc hiÖn kh«ng ®óng néi dung, ch¬ng tr×nh, gi¸o tr×nh, thêi gian ®µo t¹o

5. Tæ chøc ®µo t¹o ngoµi c¬ së, liªn doanh liªn kÕt mµ kh«ng ® îc cÊp cã thÈm quyÒn cho phÐp.

6. §µo t¹o qu¸ lu lîng, h¹ng l¸i xe qui ®Þnh trong GiÊy phÐp ®µo t¹o l¸i xe

7. Kh«ng ®µo t¹o nhng vÉn cÊp chøng chØ tèt nghiÖp cho häc viªn ®Ó s¸t h¹ch.

8. Gian dèi ®Ó ® îc cÊp GiÊy phÐp ®µo t¹o l¸i xe.

9. Vi ph¹m nghiªm träng c¸c qui ®Þnh vÒ thu, sö dông häc phÝ ®µo t¹o l¸i xe.

10. Kh«ng ®¶m b¶o ®iÒu kiÖn, tiªu chuÈn qui ®Þnh cña c¬ së ®µo t¹o l¸i xe.

§iÒu 24. H×nh thøc xö lý vi ph¹m

1. §èi víi c¬ së ®µo t¹o

a. §×nh chØ tuyÓn sinh, ngõng ®µo t¹o trong thêi gian 3 th¸ng khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh t¹i kho¶n 1, 2 , 3 vµ 4 cña §iÒu 23;

b. §×nh chØ tuyÓn sinh, ngõng ®µo t¹o trong thêi gian 6 th¸ng khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh t¹i kho¶n 5, 6 cña §iÒu 23;

c. Thu håi GiÊy phÐp ®µo t¹o l¸i xe khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh t¹i kho¶n 7, 8, 9 vµ 10 cña §iÒu 23.

2. §èi víi Thñ trëng c¬ së ®µo t¹o

a. KhiÓn tr¸ch khi vi ph¹m kho¶n 1, 2 vµ 3 §iÒu 23;

b. C¶nh c¸o khi vi ph¹m qui ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 23;

c. C¸ch chøc khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh t¹i kho¶n 5, 6, 7, 8, 9 vµ 10 §iÒu 23;

d. Tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ buéc th«i viÖc khi: vi ph¹m 02 trong sè c¸c kho¶n hoÆc vi ph¹m nghiªm träng 01 kho¶n qui ®Þnh t¹i §iÒu 23.

3. §èi víi c¸ nh©n trong c¬ së ®µo t¹o (trõ gi¸o viªn ® îc qui ®Þnh riªng t¹i môc E)

a. KhiÓn tr¸ch khi vi ph¹m kho¶n 1, 2 §iÒu 23;

b. ChuyÓn c«ng t¸c kh¸c khi vi ph¹m qui ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 23;

c. C¶nh c¸o khi vi ph¹m qui ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 23;

d. H¹ ng¹ch, bËc l¬ng vµ chuyÓn c«ng t¸c kh¸c khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh t¹i kho¶n 5, 6, 7, 8 vµ 9 §iÒu 23.

®. Tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ buéc th«i viÖc khi: vi ph¹m 02 trong sè c¸c kho¶n hoÆc vi ph¹m nghiªm träng 01 kho¶n qui ®Þnh t¹i §iÒu 23.

M ô c B: Q ui ® Þ n h v Ò vi p h¹ m vµ h × n h thøc x ö lý ® èi víi C h ñ tÞch H éi ® å n g s¸t h¹ch

§iÒu 25. Qui ®Þnh vÒ vi ph¹m

1. §Ó thµnh viªn trong Héi ®ång kú s¸t h¹ch vµ s¸t h¹ch viªn bÞ kû luËt ë møc c¶nh c¸o.

2. §Ó xÈy ra vi ph¹m khi thùc hiÖn néi quy, quy chÕ, quy tr×nh s¸t h¹ch.

3. §Ó mÊt an toµn trong kú s¸t h¹ch.

4. Thùc hiÖn sai néi quy, quy chÕ, quy tr×nh s¸t h¹ch.

5. §Ó xÈy ra vi ph¹m cã tæ chøc vÒ néi quy, quy chÕ s¸t h¹ch.

6. Bao che cho nh÷ng hµnh vi sai ph¹m, tiªu cùc.

7. §a hoÆc nhËn hèi lé díi mäi h×nh thøc ®Ó lµm sai lÖch qui ®Þnh.

§iÒu 26. H×nh thøc xö lý vi ph¹m

1. BÞ khiÓn tr¸ch khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 1, 2 vµ 3 cña §iÒu 25.

2. BÞ c¶nh c¸o vµ kh«ng ® îc lµm nhiÖm vô Chñ tÞch Héi ®ång khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 4, 5 vµ 6 §iÒu 25.

3. Tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ h¹ ng¹ch, bËc l¬ng vµ chuyÓn c«ng t¸c kh¸c hoÆc buéc th«i viÖc khi vi ph¹m qui ®Þnh t¹i kho¶n 7 cña §iÒu 25.

M ô c C: Q ui ® Þ n h v Ò vi p h¹ m vµ h × n h thøc x ö lý ® èi víi T æ trë n g T æ s¸t h¹ch

§iÒu 27. Qui ®Þnh vÒ vi ph¹m

1. §Ó s¸t h¹ch viªn trong kú s¸t h¹ch bÞ kû luËt ë møc c¶nh c¸o.

2. §Ó xÈy ra tai n¹n trong kú s¸t h¹ch.

3. §Ó s¸t h¹ch viªn vi ph¹m néi quy, quy chÕ, quy tr×nh s¸t h¹ch.

4. Bao che cho s¸t h¹ch viªn vi ph¹m néi quy, quy chÕ, quy tr×nh s¸t h¹ch.

5. Tæ chøc s¸t h¹ch kh«ng ®óng néi quy, quy chÕ, quy tr×nh s¸t h¹ch.

6. NhËn hoÆc ® a hèi lé díi mäi h×nh thøc ®Ó lµm sai lÖch qui ®Þnh.

§iÒu 28. H×nh thøc xö lý vi ph¹m

1. BÞ khiÓn tr¸ch khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 1, 2 vµ 3 cña §iÒu 27.

2. BÞ c¶nh c¸o vµ kh«ng ® îc lµm nhiÖm vô Tæ trëng khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 4 vµ 5 cña §iÒu 27.

3. Tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ h¹ ng¹ch, bËc l¬ng vµ chuyÓn c«ng t¸c kh¸c hoÆc buéc th«i viÖc khi vi ph¹m qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 6 cña §iÒu 27.

M ô c D: Q ui ® Þ n h v Ò vi p h¹ m vµ h × n h thøc x ö lý ® èi víi s¸t h¹ch viªn

§iÒu 29. Qui ®Þnh vÒ vi ph¹m

3. Lµm viÖc riªng, uèng rîu bia hoÆc sö dông c¸c chÊt kÝch thÝch kh¸c mµ ph¸p luËt cÊm sö dông trong khi lµm nhiÖm vô s¸t h¹ch.

4. ChÊm thi kh«ng chÝnh x¸c.

5. Lµm bµi hé, söa bµi cho thÝ sinh.

6. Cè ý chÊm thi kh«ng chÝnh x¸c.

7. Bao che cho hµnh vi vi ph¹m néi quy, quy chÕ s¸t h¹ch.

9. NhËn hoÆc ® a hèi lé díi mäi h×nh thøc ®Ó lµm sai lÖch qui ®Þnh.

§iÒu 30. H×nh thøc xö lý vi ph¹m

1. BÞ khiÓn tr¸ch khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 1, 2, 3 vµ 4 cña §iÒu 29.

2. BÞ c¶nh c¸o vµ thu håi ThÎ s¸t h¹ch viªn khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh t¹i kho¶n 5, 6 ,7 vµ 8 cña §iÒu 29.

3. Tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ h¹ ng¹ch, bËc l¬ng vµ chuyÓn c«ng t¸c kh¸c hoÆc buéc th«i viÖc khi vi ph¹m qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 9 §iÒu 29.

M ô c E: Q ui ® Þ n h v Ò vi p h¹ m vµ h × n h thøc x ö lý ® èi víi gi¸o viªn d¹y l¸i xe

§iÒu 31. Qui ®Þnh vÒ vi ph¹m

1. ThiÕu gi¸o ¸n, kh«ng cËp nhËt ®Çy ®ñ sæ s¸ch qu¶n lý.

2. Kh«ng gi÷ ®óng phong c¸ch s ph¹m.

3. Kh«ng b¶o ®¶m ®ñ thêi gian ®µo t¹o, néi dung, ch¬ng tr×nh gi¶ng d¹y theo qui ®Þnh.

4. §Ó x¶y ra tai n¹n trong khi d¹y thùc hµnh l¸i xe.

5. §a hoÆc nhËn hèi lé díi mäi h×nh thøc ®Ó lµm sai lÖch qui ®Þnh.

§iÒu 32. H×nh thøc xö lý vi ph¹m

1. BÞ khiÓn tr¸ch khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 1, 2 cña §iÒu §iÒu 31.

2. BÞ c¶nh c¸o khi vi ph¹m mét trong c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 3, 4 cña §iÒu 31.

3. Tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ h¹ ng¹ch, bËc l¬ng vµ chuyÓn c«ng t¸c kh¸c hoÆc buéc th«i viÖc khi vi ph¹m qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 5 §iÒu 31.

M ô c H: Q ui ® Þ n h v Ò vi p h¹ m vµ h × n h thøc x ö lý ® èi víi c¸n b é, n h © n viªn lµ m n hi Ö m vô c Ê p, ® æ i Gi Êy p h Ð p l¸i xe

§iÒu 33. Qui ®Þnh vÒ vi ph¹m

1. Cã sai ph¹m trong khi thùc hiÖn cÊp, ®æi GiÊy phÐp l¸i xe.

3. Cè ý ®Ó x¶y ra sai ph¹m trong khi thùc hiÖn nhiÖm vô cÊp, ®æi GiÊy phÐp l¸i xe.

4. §a hoÆc nhËn hèi lé díi mäi h×nh thøc ®Ó lµm sai lÖch qui ®Þnh.

§iÒu 34. H×nh thøc xö lý vi ph¹m

1. BÞ khiÓn tr¸ch khi vi ph¹m vµo mét trong c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 1 vµ 2 cña §iÒu 33.

2. BÞ c¶nh c¸o vµ chuyÓn c«ng t¸c kh¸c khi vÞ ph¹m c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 3 §iÒu 33.

3. Tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ h¹ ng¹ch, bËc l¬ng vµ chuyÓn c«ng t¸c kh¸c hoÆc buéc th«i viÖc khi vi ph¹m c¸c qui ®Þnh nªu t¹i kho¶n 4 cña §iÒu 33.

M ô c I: C¸c h × n h thøc xö lÝ l∙nh ®¹o c Ê p trªn d o tr¸ch n hi Ö m liªn ®íi

§iÒu 35. §èi víi Côc §êng bé ViÖt Nam .

L∙nh ®¹o Côc cêng bé ViÖt Nam, l∙nh ®¹o c¸c c¬ quan tham m u nghiÖp vô ph¶i ®ång thêi chÞu tr¸ch nhiÖm gi¸n tiÕp vÒ c¸c sai ph¹m cña cÊp díi cã liªn quan ®Õn lÜnh vùc chØ ®¹o ® îc ph©n c«ng.

1. Côc trëng, Phã côc trëng bÞ kû luËt tõ møc phª b×nh, khiÓn tr¸ch ®Õn c¶nh c¸o, h¹ ng¹ch bËc l¬ng hoÆc c¸ch chøc tuú theo møc ®é vi ph¹m.

2. L∙nh ®¹o c¬ quan tham m u cña Côc §êng bé ViÖt Nam trùc tiÕp theo dâi chØ ®¹o: tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ khiÓn tr¸ch, c¶nh c¸o, h¹ ng¹ch bËc l¬ng hoÆc c¸ch chøc.

§iÒu 36. §èi víi Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao .th«ng c«ng chÝnh).

1. Gi¸m ®èc, Phã Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh): bÞ kû luËt tõ møc phª b×nh ®Õn c¶nh c¸o, h¹ ng¹ch.bËc l¬ng hoÆc c¸ch chøc tuú theo møc ®é vi ph¹m.

2. L∙nh ®¹o c¸c c¬ quan tham m u cña Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) trùc tiÕp theo dâi chØ ®¹o tuú theo tÝnh chÊt møc ®é vi ph¹m bÞ khiÓn tr¸ch, c¶nh c¸o, h¹ ng¹ch, bËc l¬ng hoÆc c¸ch chøc.

§iÒu 37. §èi víi thñ trëng c¬ quan cÊp trªn trùc tiÕp cña c¬ së ®µo

t¹o:

Thñ trëng c¬ quan cÊp trªn trùc tiÕp cña c¬ së ®µo t¹o tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m ph¶i ®ång thêi chÞu tr¸ch nhiÖm gi¸n tiÕp vÒ c¸c sai ph¹m cña cÊp díi cã liªn quan ®Õn lÜnh vùc ChØ ®¹o ® îc ph©n c«ng.

1. Thñ trëng, Phã thñ trëng c¬ quan cÊp trªn trùc tiÕp cña c¬ së ®µo t¹o bÞ kû luËt tõ møc phª b×nh, khiÓn tr¸ch ®Õn c¶nh c¸o, h¹ ng¹ch, bËc l¬ng hoÆc c¸ch chøc tuú theo møc ®é vi ph¹m.

2. L∙nh ®¹o phßng ban tham m u liªn quan ®Õn c«ng t¸c ®µo t¹o l¸i xe tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m bÞ khiÓn tr¸ch, c¶nh c¸o, h¹ ng¹ch, bËc l ¬ng hoÆc c¸ch chøc.

M ô c K: N g u yªn t¾c x ö lý h µ n h vi t¸i p h¹ m, thÈ m q u y Ò n x ö lÝ vi p h¹ m

§iÒu 38. Xö lý hµnh vi t¸i ph¹m

§iÒu 39. ThÈm quyÒn xö lý vi ph¹m

1. Bé trëng Bé Giao th«ng vËn t¶i: quyÕt ®Þnh xö lý kû luËt Côc trëng, Phã Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam; Thñ trëng c¸c §¬n vÞ ®µo t¹o s¸t h¹ch l¸i xe thuéc Bé.

2. Chñ tÞch U û ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng quyÕt ®Þnh xö lý kû luËt Gi¸m ®èc, Phã Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh).

3. Bé trëng c¸c Bé, Thñ trëng c¬ quan cã c¬ së ®µo t¹o l¸i xe theo thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh xö lý kû luËt ®èi víi thñ trëng ®¬n vÞ ®µo t¹o.

4. Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam:

a. QuyÕt ®Þnh xö lý kû luËt l∙nh ®¹o ®¬n vÞ ®µo t¹o s¸t h¹ch l¸i xe thuéc Côc; C¸c c¬ quan tham m u, nghiÖp vô vµ Chñ tÞch héi ®ång, Tæ trëng tæ s¸t h¹ch, s¸t h¹ch viªn, c¸n bé nh©n viªn kh¸c thuéc quyÒn qu¶n lÝ cña Côc;

b. §Ò nghÞ Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) quyÕt ®Þnh xö lý kû luËt ®èi víi vi ph¹m cña c¸n bé, s¸t h¹ch viªn thuéc quyÒn qu¶n lÝ cña Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh);

c. Thu håi thÎ s¸t h¹ch viªn ®èi víi s¸t h¹ch viªn vi ph¹m;

d. Thu håi GiÊy phÐp ®µo t¹o l¸i xe ®èi víi c¬ së ®µo t¹o l¸i xe vi ph¹m.

5. Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) quyÕt ®Þnh xö lý kû luËt l∙nh ®¹o ®¬n vÞ ®µo t¹o s¸t h¹ch l¸i xe thuéc Së; C¸c c¬ quan tham m u, nghiÖp vô vµ Chñ tÞch héi ®ång, Tæ trëng tæ s¸t h¹ch, s¸t h¹ch viªn, c¸n bé nh©n viªn kh¸c thuéc quyÒn qu¶n lÝ.

6. Tr×nh tù quyÕt ®Þnh xö lý ® îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt hiÖn hµnh.

C h ¬ n g IV T æ c h ø c thùc hi Ö n

§iÒu 40. Chñ tÞch Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Bé trëng c¸c bé cã liªn quan (®Õn ®µo t¹o l¸i xe), Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam, Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) vµ Thñ trëng c¬ quan, ®¬n vÞ cã liªn quan cã tr¸ch nhiÖm phæ biÕn quy ®Þnh nµy tíi c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc ®Ó thùc hiÖn.

§iÒu 41. Côc trëng Côc §êng bé ViÖt Nam, Ch¸nh Thanh tra Bé Giao th«ng vËn t¶i, Vô trëng Vô Tæ chøc c¸n bé Lao ®éng, Vô trëng Vô Ph¸p chÕ vËn t¶i, Gi¸m ®èc Së Giao th«ng vËn t¶i (Giao th«ng c«ng chÝnh) cã tr¸ch nhiÖm kiÓm tra vµ tæ chøc thùc hiÖn Qui ®Þnh nµy.

Qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m ¾c, c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ph¶n ¶nh kÞp thêi b»ng v¨n b¶n vÒ Bé Giao th«ng vËn t¶i ®Ó bæ sung, söa ® æi.

Quyết định 4480/2002/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải