Quyết định số 1178/QĐ-UBND

Y BAN NHÂN DÂNỦ

TINH ĐIÊN BIÊN 

-------

C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ

Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ

---------------

S : 1187/QĐ-UBNDốĐi n Biên, ngày 24 tháng 11 năm 2017ệ

QUY T ĐNHẾ Ị

QUY ĐNH V CH Đ VÀ BI U M U BÁO CÁO TÌNH HÌNH TH C HI N, THANHỊ Ề Ế Ộ Ể Ẫ Ự Ệ

TOÁN K HO CH V N ĐU T CÔNGẾ Ạ Ố Ầ Ư

Y BAN NHÂN T NH ĐI N BIÊNỦ Ỉ Ệ

Căn c Lu t t ch c Chính quy n đa ph ng ngày 19/6/2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ

Căn c Lu t Đu t công ngày 18/6/2014;ứ ậ ầ ư

Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25/6/2015;ứ ậ ướ

Căn c Ngh đnh s 77/2015/NĐ-CP ngày 10/9/2015 c a Chính ph v K ho ch đu t công ứ ị ị ố ủ ủ ề ế ạ ầ ư

trung h n và h ng năm;ạ ằ

Căn c Nghi đinh sô 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 c a Chính ph quy đinh chi tiêt thi hanh    ư   ủ ủ 

môt sô điêu cua Luât Ngân sach nha n c;       ươ

Căn c Thông t s 82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 c a B Tài chính Quy đnh v ch đ và ư ư ố ủ ộ ị ề ế ộ

bi u m u báo cáo tình hình th c hi n, thanh toán k ho ch v n đu t công.ể ẫ ự ệ ế ạ ố ầ ư

Xét đ ngh c a Giám đc S Tài chính t i T trình s 1750/TTr-STC ngày 06/11/2017, ề ị ủ ố ở ạ ờ ố

QUY T ĐNH:Ế Ị

Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này Quy đnh ch đ và bi u m u báo cáo tình hình th c ế ị ị ế ộ ể ẫ ự

hi n, thanh toán k ho ch v n đu t công c a c quan đn v t i đa ph ng tr c ti p qu n lý, ệ ế ạ ố ầ ư ủ ơ ơ ị ạ ị ươ ự ế ả

s d ng v n đu t công.ử ụ ố ầ ư

Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký ban hành.ế ị ệ ự ể ừ

Đi u 3. ềChánh Văn phòng UBND t nh; Giám đc các S , ban, ngành t nh; Ch t ch UBND các ỉ ố ở ỉ ủ ị

huy n, th xã, thành ph , các c quan, t ch c, đn v tr c ti p qu n lý, s d ng v n đu t ệ ị ố ơ ổ ứ ơ ị ự ế ả ử ụ ố ầ ư

công ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ị ệ ế ị

TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ

CH T CHỦ Ị

Mùa A S nơ

QUY ĐNHỊ

CH Đ VÀ BI U M U BÁO CÁO TÌNH HÌNH TH C HI N, THANH TOÁN K HO CHẾ Ộ Ể Ẫ Ự Ệ Ế Ạ

V N ĐU T CÔNGỐ Ầ Ư

(Ban hành kèm theo Quy t đnh s : 1187/QĐ-UBND ngày 24/11/2017 c a UBND t nh)ế ị ố ủ ỉ

Ch ng Iươ

QUY ĐNH CHUNGỊ

Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh, đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ

1. Ph m vi đi u ch nh: Quy t đnh này quy đnh v ch đ và bi u m u báo cáo tình hình th c ạ ề ỉ ế ị ị ề ế ộ ể ẫ ự

hi n, thanh toán k ho ch v n đu t công trung h n và h ng năm c a c quan đn v t i đa ệ ế ạ ố ầ ư ạ ằ ủ ơ ơ ị ạ ị

ph ng tr c ti p qu n lý, s d ng v n đu t công.ươ ự ế ả ử ụ ố ầ ư

2. Đi t ng áp d ng: Các S , ban, ngành t nh; y ban nhân dân các c p, các c quan, t ch c, ố ượ ụ ở ỉ Ủ ấ ơ ổ ứ

đn v tr c ti p qu n lý, s d ng v n đu t công, c quan tài chính, Kho b c nhà n c các c p,ơ ị ự ế ả ử ụ ố ầ ư ơ ạ ướ ấ

c quan ki m soát thanh toán v n đu t công khác theo quy đnh c a Pháp lu t hi n hành (g i ơ ể ố ầ ư ị ủ ậ ệ ọ

chung là c quan, đn v ).ơ ơ ị

Điêu 2. Ngu n v n đu t côngồ ố ầ ư

Cac nguôn vôn đâu t công theo quy đinh tai Luât Ngân sach nha n c va Luât Đâu t công bao         ư * * * ươ * ư

gôm:

1. Ngu n v n đu t công t ngân sach nha n c, trong đó:  ồ ố ầ ư ừ ươ

a) V n đu t xây d ng c b n ngu n trong n c, bao g m c v n đu t t ngu n thu ti n s ố ầ ư ự ơ ả ồ ướ ồ ả ố ầ ư ừ ồ ề ử

d ng đt, x s ki n thi t va cac nguôn vôn khac thuôc ngân sach nha n c (nêu co).         ụ ấ ổ ố ế ế * ươ

b) V n đu t t ngu n b i chi ngân sách đa ph ng.ố ầ ư ừ ồ ộ ị ươ

c) Vôn trái phi u Chính ph .ế ủ

d) Vôn công trái qu c gia.ố

e) V n h tr chính th c (ODA) và v n vay u đãi c a các nhà tài tr n c ngoài.ố ỗ ợ ứ ố ư ủ ợ ướ

2. V n t ngu n thu đ l i cho đu t nh ng ch a đa vào cân đi ngân sách nhà n c.ố ừ ồ ể ạ ầ ư ư ư ư ố ướ

3. V n tín d ng đu t phát tri n c a Nhà n c do Ngân hàng phát tri n Vi t Nam và Ngân hàngố ụ ầ ư ể ủ ướ ể ệ

Chính sách xã h i cho vay đ đu t các d án thu c đi t ng vay v n tín d ng đu t và tín ộ ể ầ ư ự ộ ố ượ ố ụ ầ ư

d ng chính sách xã h i.ụ ộ

Đi u 3. Nguyên t c th c hi n ch đ báo cáoề ắ ự ệ ế ộ

1. S li u báo cáo tình hình th c hi n, thanh toán các ngu n v n đu t công trung h n và h ng ố ệ ự ệ ồ ố ầ ư ạ ằ

năm ph i k p th i, chính xác, trung th c, đây đu các n i dung thông tin c a d án theo t ng ả ị ờ ự . ộ ủ ự ừ

ngu n v n và đúng th i gian quy đnh. Đng th i ph i có thuy t minh các t n t i, v ng m c, ồ ố ờ ị ồ ờ ả ế ồ ạ ướ ắ

các y u t nh h ng đn vi c th c hi n giao k ho ch, ki m soát thanh toan v n đu t công ế ố ả ưở ế ệ ự ệ ế ạ ể ố ầ ư

theo k ho ch; đ xu t các bi n pháp tháo g có liên quan đn công tác qu n lý, thanh toán v n ế ạ ề ấ ệ ỡ ế ả ố

đu t công.ầ ư

2. Danh m c d án, s v n bô trí cho t ng d án, t ng ch ng trình c a t ng đn v đm b o ụ ự ố ố ừ ự ừ ươ ủ ừ ơ ị ả ả

đúng các quy t đnh giao k ho ch v n c a c p có th m quy n (bao gôm kê hoach năm, kê   ế ị ế ạ ố ủ ấ ẩ ề *

hoach bô sung, kê hoach keo dai, kê hoach điêu chinh).     * . * * .

3. Hăng quý, hăng năm, gi a k , c giai đo n trung h n t ng h p báo cáo tình hình thanh toán   ữ ỳ ả ạ ạ ổ ợ

v n chi ti t t i t ng d án theo đúng quy đnh t i các bi u m u báo cáo t i quy đnh này.ố ế ớ ừ ự ị ạ ể ẫ ạ ị T l ỷ ệ

gi i ngân v n hăng tháng, hăng quý, hăng năm, gi a k và c giai đo n trung h n ph i đc tính  ả ố ữ ỳ ả ạ ạ ả ượ

trên t ng s k ho ch v n đu t công đc c p có th m quy n giao h ng năm va trung h n ổ ố ế ạ ố ầ ư ượ ấ ẩ ề ằ ạ

theo quy đnh.ị

Ch ng IIươ

QUY ĐNH C THỊ Ụ Ể

Đi u 4. Các đn v tr c ti p qu n lý, s d ng v n đu t côngề ơ ị ự ế ả ử ụ ố ầ ư

UBND các huy n, th xã, thành ph (g i t t UBND c p huy n); các s , ban, ngành, đoàn th ; cácệ ị ố ọ ắ ấ ệ ở ể

c quan đn v t i đa ph ng tr c ti p qu n lý, s d ng v n đu t công l p báo cáo tình hình ơ ơ ị ạ ị ươ ự ế ả ử ụ ố ầ ư ậ

th c hi n, thanh toán k ho ch v n đu t công trung h n và hàng năm thu c đa ph ng qu n ự ệ ế ạ ố ầ ư ạ ộ ị ươ ả

lý g i các c quan t ng h p theo các bi u m u sau: ử ơ ổ ợ ể ẫ

1. Bi u s 01: Báo cáo tình hình th c hi n và thanh toán k ho ch v n đu t công các d án ể ố ự ệ ế ạ ố ầ ư ự

thu c đa ph ng (đn v ) qu n lý năm... (đnh k hàng quý, hàng năm)ộ ị ươ ơ ị ả ị ỳ

a) C quan nh n báo cáo: S Tài chính, S K ho ch và Đu t ; ơ ậ ở ở ế ạ ầ ư

b) Th i gian báo cáo:ờ

- Hàng quý (th i gian 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng) tr c ngày 05 c a tháng đu tiên quý ti p theo.ờ ướ ủ ầ ế

- Hàng năm (báo cáo 13 tháng) tr c ngày 23 tháng 02 năm sau năm k ho ch.ướ ế ạ

c) N i dung báo cáo: Hàng quý, năm: UBND các huy n; các s , ban, ngành, đoàn th ; các c quanộ ệ ở ể ơ

đn v tr c ti p qu n lý, s d ng v n đu t công t ng h p báo cáo tình hình th c hi n, thanh ơ ị ự ế ả ử ụ ố ầ ư ổ ợ ự ệ

toán k ho ch v n chi ti t d án theo t ng ngu n v n. N i dung l p, t ng h p các ch tiêu báo ế ạ ố ế ự ừ ồ ố ộ ậ ổ ợ ỉ

cáo các c t, các dòng nh bi u m u s : 02/ĐP-TT báo cáo đc h ng d n t i Ph l c Thông ộ ư ể ẫ ố ượ ướ ẫ ạ ụ ụ

t s 82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 c a B Tài chính. Riêng đi v i ngu n v n cân đi ngân ư ố ủ ộ ố ớ ồ ố ố

sách đa ph ng thu c c p huy n, c p xã qu n lý và v n Ch ng trình m c tiêu qu c gia báo ị ươ ộ ấ ệ ấ ả ố ươ ụ ố

cáo t ng s v n thanh toán theo t ng ngu n v n c th đc quy đnh t i bi u m u nêu trên.ổ ố ố ừ ồ ố ụ ể ượ ị ạ ể ẫ

2. Bi u s 02: Báo cáo tình hình th c hi n và thanh toán k ho ch v n đu t công gi a k trungể ố ự ệ ế ạ ố ầ ư ữ ỳ

h n và c giai đo n trung h n 20... - 20... (Đnh k gi a k trung h n, c giai đo n 05 năm trung ạ ả ạ ạ ị ỳ ữ ỳ ạ ả ạ

h n):ạ

a) C quan nh n báo cáo: S Tài chính, S K ho ch và Đu t ;ơ ậ ở ở ế ạ ầ ư

b) Th i gian báo cáo:ờ

- Gi a k trung h n tr c ngày 05 tháng 7 năm th 3 c a k ho ch đu t công trung h n.ữ ỳ ạ ướ ứ ủ ế ạ ầ ư ạ

- C giai đo n trung h n tr c ngày 23 tháng 02 năm đu tiên c a giai đo n trung h n ti p theo.ả ạ ạ ướ ầ ủ ạ ạ ế

c) N i dung báo cáo: UBND các huy n; các s , ban, ngành, đoàn th ; các c quan đn v tr c ộ ệ ở ể ơ ơ ị ự

ti p qu n lý, s d ng v n đu t công t ng h p báo cáo chi ti t d án theo t ng ngu n v n. N iế ả ử ụ ố ầ ư ổ ợ ế ự ừ ồ ố ộ

dung l p, t ng h p các ch tiêu báo cáo các c t, các dòng nh bi u m u s : 03/ĐP-TT báo cáo ậ ổ ợ ỉ ộ ư ể ẫ ố

đc h ng d n t i Ph l c Thông t s 82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 c a B Tài chính. ượ ướ ẫ ạ ụ ụ ư ố ủ ộ

Riêng v n cân đi ngân sách đa ph ng thu c c p huy n, xã qu n lý và v n Ch ng trình m c ố ố ị ươ ộ ấ ệ ả ố ươ ụ

tiêu qu c gia ch báo cáo t ng s v n theo t ng ngu n v n đc quy đnh t i bi u m u nêu trên.ố ỉ ổ ố ố ừ ồ ố ượ ị ạ ể ẫ

Đi u 5. Các c quan t ng h p báo cáoề ơ ổ ợ

1. S K ho ch và Đu t ch trì ph i h p v i S Tài chính bao cao phân bô k ho ch v n đu  ở ế ạ ầ ư ủ ố ợ ớ ở . ế ạ ố ầ

t công các d án thu c đa ph ng qu n lý năm... theo Bi u s 01/ĐP-KH Thông t s ư ự ộ ị ươ ả ể ố ư ố

82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 c a B Tài chính;ủ ộ

a) C quan nh n báo cáo:ơ ậ UBND t nh.ỉ

b) Th i gian báo cáo:ờ

- Đi v i k ho ch giao đu năm: Sau 0ố ớ ế ạ ầ 3 ngay k t ngày y ban nhân dân câp tinh ký Quy t  ể ừ Ủ . ế

đnh phân b chi ti t k ho ch v n cho các đn v theo quy đnh.ị ổ ế ế ạ ố ơ ị ị

- Đi v i k ho ch v n b sung trong năm ho c k ho ch đi u ch nh (n u có): sau ố ớ ế ạ ố ổ ặ ế ạ ề ỉ ế 07 ngày k ể

t ngày c p có th m quy n ký Quy t đnh giao k ho ch v n đu t công cho đa ph ng.ừ ấ ẩ ề ế ị ế ạ ố ầ ư ị ươ

- Đi v i k ho ch v n năm tr c kéo dài sang năm sau: sau ố ớ ế ạ ố ướ 07 ngày k t ngày B K ho ch ể ừ ộ ế ạ

và Đu t thông báo k ho ch v n đc phép keo dài c a đa ph ng.ầ ư ế ạ ố ượ ủ ị ươ

c) Nôi dung bao cao: 

Tông h p bao cao tình hình phân b k ho ch v n chi tiêt d an theo t ng nguôn vôn c th . Nôi       . ơ* ổ ế ạ ố ư* ư ụ ể *

dung l p, t ng h p cac ch tiêu bao cáo các c t, các dòng quy đnh t i bi u m u báo cáo đc  ậ ổ ợ ỉ ộ ị ạ ể ẫ ượ

h ng d n t i Phu luc kem theo Thông t s 82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 c a B Tài chínhướ ẫ ạ * * ư ố ủ ộ

Riêng đôi v i nguôn vôn cân đôi ngân sach đia ph ng thuôc câp huyên, câp xa quan ly va vôn            ơ * ươ * * .

Ch ng trinh muc tiêu quôc gia đ ngh bao cao tông sô v n theo t ng nguôn vôn c th đc        ươ * ề ị . ố ư ụ ể ươ*

quy đinh tai biêu mâu nêu trên* * .

2. S K ho ch và Đu t ch trì ph i h p v i Kho b c Nhà n c t nh, S Tài chính t ng h p ở ế ạ ầ ư ủ ố ợ ớ ạ ướ ỉ ở ổ ợ

báo cáo Tình hình th c hi n và thanh toán k ho ch v n đu t công các d án thu c đa ph ngự ệ ế ạ ố ầ ư ự ộ ị ươ

qu n lý năm 20…(đnh k hàng quý, hàng năm theo Bi u s 02/ĐP-TT; báo cáo Tình hình th c ả ị ỳ ể ố ự

hi n và thanh toán k ho ch v n đu t công gi a k trung han và c giai đo n trung han 20..- ệ ế ạ ố ầ ư ữ ỳ * ả ạ *

20.. (đinh ky gi a ky trung han, ca giai đoan 05 năm trung han) theo Bi u s 03/ĐP-TT Thông t   * ư * . * * ể ố ư

s 82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 c a B Tài chính.ố ủ ộ

a) C quan nh n báo cáo:ơ ậ UBND t nh.ỉ

b) Th i gian báo cáo:ờ

* Đi v i bi u s 02/ĐP-TTố ớ ể ố

- H ng Quý (3 tháng, 6 tháng, 9 tháng) tr c ngày mùng 7 c a tháng đu quý ti p theo.ằ ướ ủ ầ ế

- H ng năm (báo cáo 13 tháng) tr c ngày 25 tháng 02 năm sau năm k ho ch.ằ ướ ế ạ

* Đi v i Bi u 03/ĐP-TTố ớ ể

- Gi a k trung h n tr c ngày ữ ỳ ạ ướ 07 tháng 7 năm th 3 c a k ho ch đu t công trung h n.ứ ủ ế ạ ầ ư ạ

- C giai đo n trung h n tr c ngày 2ả ạ ạ ướ 5 tháng 2 năm đu tiên c a giai đo n trung h n ti p theo.ầ ủ ạ ạ ế

c) Nôi dung bao cao: 

Tông h p bao cao chi tiêt d an theo t ng nguôn vôn. Nôi dung l p, t ng h p cac ch tiêu bao cáo         . ơ* ư* ư * ậ ổ ợ ỉ

các c t, các dòng quy đnh t i bi u m u báo cáo đc h ng d n t i Phu luc kem theo Thông t ộ ị ạ ể ẫ ượ ướ ẫ ạ * * ư

82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017. Riêng vôn cân đôi ngân sach đia ph ng thuôc câp huyên, xa     * ươ * *

quan ly va vôn Ch ng trinh muc tiêu quôc gia ch bao cao tông sô vôn theo t ng nguôn vôn đc            . ươ * ỉ . ư ươ*

quy đinh tai biêu mâu nêu trên.* * .

3. Kho B c nhà n c t nh có trách nhi m ki m tra, xác nh n s li u báo cáo t i các m u Bi u ạ ướ ỉ ệ ể ậ ố ệ ạ ẫ ể

s 02/ĐP-TT, 03/ĐP-TT theo quy đnh c a Thông t s 82/2017/TT-BTC ngày 15/8/2017 c a B ố ị ủ ư ố ủ ộ

Tài chính.

Ch ng IIIươ

T CH C TH C HI NỔ Ứ Ự Ệ

Đi u 6. ềCac c quan đn vi th c hiên chê đô bao cao va nôi dung bao cao theo quy đinh.      ơ ơ * ư* * * * *

Giao S Tài chính, S K ho ch và Đu t căn c ch c năng nhi m v đc giao, có trách ở ở ế ạ ầ ư ứ ứ ệ ụ ượ

nhi m h ng d n, đôn đc vi c tri n khai th c hi n các n i dung quy đnh t i Quy t đnh này.ệ ướ ẫ ố ệ ể ự ệ ộ ị ạ ế ị

Trong quá trình th c hi n n u có v ng m c, các S , ban, ngành t nh, UBND các huy n, th xã, ự ệ ế ướ ắ ở ỉ ệ ị

thành ph ph n nh v S Tài chính đ t ng h p, báo cáo UBND t nh k p th i x lý theo quy ố ả ả ề ở ể ổ ợ ỉ ị ờ ử

đnhị./.

Bi u s : 01/BCể ố

Đn v báo cáo:……………………..ơ ị

TÌNH HÌNH TH C HI N VÀ THANH TOÁN K HO CH V N ĐU T CÔNG CÁCỰ Ệ Ế Ạ Ố Ầ Ư

D ÁN THU C ĐA PH NG QU N LÝ NĂM 20…Ự Ộ Ị ƯƠ Ả

(Đnh k h ng quý, h ng năm)ị ỳ ằ ằ

Th i gian báo cáo:ờ

H ng quý (3tháng, 6 tháng. 9 tháng):ằ tr c ngày 05 tháng đu tiên c a quý sauướ ầ ủ

H ng năm (13 tháng)ằ: tr c ngày 23/2 c a năm sauướ ủ

Đn v tính: tri u đngơ ị ệ ồ

STT N i dungộ

Nhóm

(QTQG,

A, B,C)

Mã

dự

án

Th iờ

gian

KC-HT

Quy t đnh đu tế ị ầ ư

Quy tế

đnhị

đuầ

t Quyư ế

t đnhị

đuầ

t Kư ế

ho chạ

v n ĐTố

công

trung

h n giaiạ

đo nạ

20...-

20...

Lũy kế

v n đãố

thanh

toán từ

kh iở

công

đnế

h tế

niên độ

năm

tr cướ

năm

báo cáo

KH v n đu t năm…ố ầ ư

KH v n đu tố ầ ư

năm…KH v n đuố ầ

t năm…Thanhư

toán KH v n đu tố ầ ư

trong năm..

Thanh

toán

v nố

đu tầ ư

trong

năm..T

hanh

toán

v nố

đu tầ ư

trong

năm..K

H v nố

còn l iạ

đcượ

kéo dài

thanh

toán

sang

năm

v nố

còn l iạ

ch aư

thanh

toán bị

h yủ

bỏ

(n uế

có)

S ,ố

ngày,

tháng,

năm

T ng m c đuổ ứ ầ

tư

T ngổ

m cứ

đu tầ ư

T ngổ

sốTrong đó:

Trong

đó:Tổ

ng sốTrong đó:Trong

đó:

T ngổ

s cácố

ngu nồ

v nố

Trong

đó:

NSNN

KH v nố

kéo dài

năm

tr cướ

chuy nể

sang

KH v nố

giao

trong

năm..

v nố

kéo dài

năm

tr cướ

chuy nể

sang

v nố

giao

trong

năm..

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

T ng sổ ố

(I+II)

V n đu t ố ầ ư

công t ừ

ngu n NSNNồ

V n đu t ố ầ ư

t ngu n ừ ồ

NSĐP

1.1

V n đu t ố ầ ư

trong cân điố

NSĐP (bao

g m c v n ồ ả ố

đu t t ầ ư ừ

ngu n thu ồ

ti n SD đt, ề ấ

x s ki n ổ ố ế

thi tế

(1) C p t nh ấ ỉ

qu n lýả

d án….ự

……

(2) C p huy n ấ ệ

qu n lýả

d án….ự

Quyết định số 1178/QĐ-UBND

Quyết định số 1178/QĐ-UBND quy định về chế độ và biểu mẫu báo cáo tình hình thực hiện, thanh toán kế hoạch vốn đầu tư công. Căn cứ Luật tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

AI tóm tắt

Giới thiệu tài liệu

Đối tượng sử dụng

Từ khoá chính

Nội dung tóm tắt

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi