Quyết định số 1178/QĐ-UBND

Ủ Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ̉ ̣

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ố ệ Đi n Biên, ngày 24 tháng 11 năm 2017 Y BAN NHÂN DÂN TINH ĐIÊN BIÊN ­­­­­­­ S : 1187/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

Ị Ế Ộ Ự Ề Ệ Ầ Ư Ố Ẫ Ạ Ể Ế QUY Đ NH V  CH  Đ  VÀ BI U M U BÁO CÁO TÌNH HÌNH TH C HI N, THANH TOÁN K  HO CH V N Đ U T  CÔNG

Ủ Ệ Ỉ Y BAN NHÂN T NH ĐI N BIÊN

ậ ổ ứ ề ị ươ ứ Căn c  Lu t t ch c Chính quy n đ a ph ng ngày 19/6/2015;

ầ ư ứ ậ Căn c  Lu t Đ u t công ngày 18/6/2014;

ứ ậ ướ Căn c  Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25/6/2015;

ứ ủ ề ế ầ ư ủ ạ ố công ị ằ ạ ị Căn c  Ngh  đ nh s  77/2015/NĐ­CP ngày 10/9/2015 c a Chính ph  v  K  ho ch đ u t trung h n và h ng năm;

́ ̀ ́ ́ ủ ủ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ư ́ ̣ ̉ ̣ Căn c  Nghi đinh sô 163/2016/NĐ­CP ngày 21/12/2016 c a Chính ph  quy đinh chi tiêt thi hanh  ̀ môt sô điêu cua Luât Ngân sach nha n ́ ươ c;

ề ế ộ ư ố ộ ị ủ  s  82/2017/TT­BTC ngày 15/8/2017 c a B  Tài chính Quy đ nh v  ch  đ  và  ạ ầ ư ự ể ế ố ́ư Căn c  Thông t ệ ẫ bi u m u báo cáo tình hình th c hi n, thanh toán k  ho ch v n đ u t công.

ố ở ị ủ ề ạ ờ ố Xét đ  ngh  c a Giám đ c S  Tài chính t i T  trình s  1750/TTr­STC ngày 06/11/2017,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ự

ế ộ ơ ự ế ươ ả ố Ban hành kèm theo Quy t đ nh này Quy đ nh ch  đ  và bi u m u báo cáo tình hình th c  ng tr c ti p qu n lý, ị ủ ơ  công c a c  quan đ n v  t ẫ ể ị ạ ị i đ a ph ố ế ị Đi u 1.ề ầ ư ế ệ hi n, thanh toán k  ho ch v n đ u t ầ ư ử ụ s  d ng v n đ u t ạ  công.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ngày ký ban hành. Đi u 2.ề

ủ ị ố ở ỉ ỉ

Chánh Văn phòng UBND t nh; Giám đ c các S , ban, ngành t nh; Ch  t ch UBND các  ị ị ự ế ổ ứ ầ ư ử ụ ơ ơ ố ả  ch c, đ n v  tr c ti p qu n lý, s  d ng v n đ u t ị ề Đi u 3.  ố ệ huy n, th  xã, thành ph , các c  quan, t ế ị ệ công ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

Ủ

TM.  Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

Mùa A S nơ

QUY Đ NHỊ

Ể Ế Ộ Ự Ẫ Ạ Ệ Ế

ế ị ủ ỉ CH  Đ  VÀ BI U M U BÁO CÁO TÌNH HÌNH TH C HI N, THANH TOÁN K  HO CH Ầ Ư Ố V N Đ U T  CÔNG ố (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s : 1187/QĐ­UBND ngày 24/11/2017 c a UBND t nh)

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ố ượ ề ề ạ ỉ ụ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh, đ i t ng áp d ng

ạ ề ể ị ẫ ủ ơ ạ ơ công trung h n và h ng năm c a c  quan đ n v  t ế ị ố ử ụ ầ ư ố ự ế ầ ư ả ự ỉ 1. Ph m vi đi u ch nh: Quy t đ nh này quy đ nh v  ch  đ  và bi u m u báo cáo tình hình th c  ị ạ ị ế ệ hi n, thanh toán k  ho ch v n đ u t i đ a  ươ ph ề ế ộ ằ ạ  công. ng tr c ti p qu n lý, s  d ng v n đ u t

ố ượ ấ ơ Ủ ng áp d ng: Các S , ban, ngành t nh;  y ban nhân dân các c p, các c  quan, t ướ ở ử ụ ạ ơ công, c  quan tài chính, Kho b c nhà n ệ ổ ứ  ch c,  ấ   c các c p, ọ ố ầ ư ậ ố ị ị ự ế ể ơ ị ỉ ụ 2. Đ i t ầ ư ả ơ đ n v  tr c ti p qu n lý, s  d ng v n đ u t ủ ơ c  quan ki m soát thanh toán v n đ u t  công khác theo quy đ nh c a Pháp lu t hi n hành (g i  ơ chung là c  quan, đ n v ).

̀ ồ ố ầ ư Điêu 2. Ngu n v n đ u t công

̀ ́ ́ ̀ ̀ ư ư ̣ ̣ ̣ ̣ ̀  công theo quy đinh tai Luât Ngân sach nha n ́ ươ c va Luât Đâu t công bao ̀ ́ Cac nguôn vôn đâu t gôm:̀

ầ ư ồ ố ừ ươ 1. Ngu n v n đ u t công t ̀ ́  ngân sach nha n ́ c, trong đó:

ố ự ồ ồ ề ử  ngu n thu ti n s ả ố ́ ́ ̀ ́ ổ ố ế ế ấ ̣ ầ ư a) V n đ u t ụ d ng đ t, x  s  ki n thi ồ ầ ư ừ ướ ơ ả c, bao g m c  v n đ u t  t  xây d ng c  b n ngu n trong n ́ ́ ́ ̀ ́ ̀ ươ c (nêu co). t va cac nguôn vôn khac thuôc ngân sach nha n

ầ ư ừ ố ồ ộ ị ươ b) V n đ u t t ngu n b i chi ngân sách đ a ph ng.

́ ủ ế c) Vôn trái phi u Chính ph .

́ ố d) Vôn công trái qu c gia.

ỗ ợ ợ ướ ứ ư ủ ố ố e) V n h  tr  chính th c (ODA) và v n vay  u đãi c a các nhà tài tr  n c ngoài.

ố ừ ể ạ ồ ầ ư ư ư ư ố ướ 2. V n t ngu n thu đ  l i cho đ u t nh ng ch a đ a vào cân đ i ngân sách nhà n c.

ố ụ ầ ư ướ ệ c do Ngân hàng phát tri n Vi ể ủ  phát tri n c a Nhà n ự ể ầ ư ộ ộ ố ượ ể ố t Nam và Ngân hàng ụ ầ ư các d  án thu c đ i t ng vay v n tín d ng đ u t và tín ộ 3. V n tín d ng đ u t Chính sách xã h i cho vay đ  đ u t ụ d ng chính sách xã h i.

ế ộ ề ệ ắ ự Đi u 3. Nguyên t c th c hi n ch  đ  báo cáo

ự ố ệ ầ ư ằ ồ ố ̀ ờ ạ  công trung h n và h ng  ủ ự ự ̉ ướ ế ờ ồ ờ i, v ố ầ ư ị ự ế ế ộ ả ạ ng đ n vi c th c hi n giao k  ho ch, ki m soát thanh toan v n đ u t ưở ề ệ ệ ể ế ấ ả ỡ

ệ 1. S  li u báo cáo tình hình th c hi n, thanh toán các ngu n v n đ u t ừ ả ị năm ph i k p th i, chính xác, trung th c, đây đu các n i dung thông tin c a d  án theo t ng  ắ ồ ạ ố ồ ng m c,  ngu n v n và đúng th i gian quy đ nh. Đ ng th i ph i có thuy t minh các t n t ́ ế ố ả ệ  công    nh h các y u t ế ố ạ theo k  ho ch; đ  xu t các bi n pháp tháo g  có liên quan đ n công tác qu n lý, thanh toán v n  ầ ư  công. đ u t

́ ụ ự ố ố ị ả ươ ừ ừ ơ ủ ừ ̀ ng trình c a t ng đ n v  đ m b o  ́ ề ̣ ế ị ́ ạ ̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ả ự 2. Danh m c d  án, s  v n bô trí cho t ng d  án, t ng ch ́ ế ẩ ố ủ ấ đúng các quy t đ nh giao k  ho ch v n c a c p có th m quy n (bao gôm kê hoach năm, kê  ̀ ́ hoach bô sung, kê hoach keo dai, kê hoach điêu chinh).

ợ ạ ổ ể ạ ị ự ạ ̀ ữ ỳ ả i t ng d  án theo đúng quy đ nh t ̀ ẫ i các bi u m u báo cáo t ả ữ ỳ ạ ̀ ị i quy đ nh này. i ngân v n hăng tháng, hăng quý, hăng năm, gi a k  và c  giai đo n trung h n ph i đ ượ ấ ỷ ệ ả ượ c tính ạ ̀ ầ ư ề ạ ẩ ằ ố ạ c c p có th m quy n giao h ng năm va trung h n công đ t t ố ố ế ị ̀ 3. Hăng quý, hăng năm, gi a k , c  giai đo n trung h n t ng h p báo cáo tình hình thanh toán  ố ế ớ ừ ạ v n chi ti  T  l ̀ ả gi ổ trên t ng s  k  ho ch v n đ u t theo quy đ nh.

ươ Ch ng II

Ụ Ị Ể QUY Đ NH C  TH

ơ ị ự ế ố ầ ư ử ụ ề ả Đi u 4. Các đ n v  tr c ti p qu n lý, s  d ng v n đ u t công

ố ọ ắ ể ấ ử ụ ầ ư ệ ố ơ ươ ng tr c ti p qu n lý, s  d ng v n đ u t ạ ự ế ố ậ ộ ị ươ ả ạ ử ơ ở ệ ị t UBND c p huy n); các s , ban, ngành, đoàn th ; các   UBND các huy n, th  xã, thành ph  (g i t ả ị ạ ị ơ  công l p báo cáo tình hình  i đ a ph c  quan đ n v  t ầ ư ế ệ ự  công trung h n và hàng năm thu c đ a ph th c hi n, thanh toán k  ho ch v n đ u t ng qu n  ẫ ể ợ ổ lý g i các c  quan t ng h p theo các bi u m u sau:

ể ố ầ ư ự ệ ế ạ ố ự công các d  án ươ ả ơ ỳ ị 1. Bi u s  01: Báo cáo tình hình th c hi n và thanh toán k  ho ch v n đ u t ộ ị thu c đ a ph ị ng (đ n v ) qu n lý năm... (đ nh k  hàng quý, hàng năm)

ở ế ầ ư ậ ạ ơ ở a) C  quan nh n báo cáo: S  Tài chính, S  K  ho ch và Đ u t ;

ờ b) Th i gian báo cáo:

ờ ướ ủ ế ­ Hàng quý (th i gian 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng) tr ầ c ngày 05 c a tháng đ u tiên quý ti p theo.

ướ ế ạ ­ Hàng năm (báo cáo 13 tháng) tr c ngày 23 tháng 02 năm sau năm k  ho ch.

ộ ể ơ ở ố ả ự ố ầ ư ừ ợ ộ ệ ổ ố ậ ồ ẫ ố ộ ệ ử ụ  công t ng h p báo cáo tình hình th c hi n, thanh  ỉ ổ ế ự t d  án theo t ng ngu n v n. N i dung l p, t ng h p các ch  tiêu báo  ụ ụ ư ể i Ph  l c Thông ượ ướ c h ợ ẫ ạ ng d n t ồ ố ớ ủ ố ố s  82/2017/TT­BTC ngày 15/8/2017 c a B  Tài chính. Riêng đ i v i ngu n v n cân đ i ngân ộ ấ ệ ộ ả ấ ng thu c c p huy n, c p xã qu n lý và v n Ch ố ụ ể ượ ươ ố ố ừ ể ạ ồ ị c) N i dung báo cáo: Hàng quý, năm: UBND các huy n; các s , ban, ngành, đoàn th ; các c  quan ị ự ế ơ đ n v  tr c ti p qu n lý, s  d ng v n đ u t ạ ế toán k  ho ch v n chi ti cáo các c t, các dòng nh  bi u m u s : 02/ĐP­TT báo cáo đ ư ố t ố ị sách đ a ph ổ cáo t ng s  v n thanh toán theo t ng ngu n v n c  th  đ ố ụ ng trình m c tiêu qu c gia báo  ẫ i bi u m u nêu trên. ươ c quy đ nh t

ự ệ ạ ể ố ả ế ỳ ữ ỳ ầ ư ả ố ạ ạ ạ ạ ị

ữ ỳ 2. Bi u s  02: Báo cáo tình hình th c hi n và thanh toán k  ho ch v n đ u t    công gi a k  trung ạ h n và c  giai đo n trung h n 20... ­ 20... (Đ nh k  gi a k  trung h n, c  giai đo n 05 năm trung  h n):ạ

ở ế ầ ư ậ ạ ơ ở a) C  quan nh n báo cáo: S  Tài chính, S  K  ho ch và Đ u t ;

ờ b) Th i gian báo cáo:

ữ ỳ ạ ướ ủ ế ầ ư ứ ạ ạ ­ Gi a k  trung h n tr c ngày 05 tháng 7 năm th  3 c a k  ho ch đ u t công trung h n.

ả ạ ướ ế ầ ạ ạ ạ ­ C  giai đo n trung h n tr ủ c ngày 23 tháng 02 năm đ u tiên c a giai đo n trung h n ti p theo.

ộ ệ ơ ơ ố ế ể ế ự ị ự ố ầ ư ừ ổ ồ ộ   t d  án theo t ng ngu n v n. N i ẫ ố ư ể ộ ỉ ụ ụ ủ i Ph  l c Thông t ươ ộ ấ ừ ổ ồ ị ở c) N i dung báo cáo: UBND các huy n; các s , ban, ngành, đoàn th ; các c  quan đ n v  tr c  ả ợ ử ụ ti p qu n lý, s  d ng v n đ u t  công t ng h p báo cáo chi ti ợ ổ ậ dung l p, t ng h p các ch  tiêu báo cáo các c t, các dòng nh  bi u m u s : 03/ĐP­TT báo cáo  ộ ư ố ẫ ạ ượ ướ  s  82/2017/TT­BTC ngày 15/8/2017 c a B  Tài chính.  ng d n t c h đ ố ố ụ ươ ệ ị ng thu c c p huy n, xã qu n lý và v n Ch Riêng v n cân đ i ngân sách đ a ph ể ố ượ ố ố ỉ ố tiêu qu c gia ch  báo cáo t ng s  v n theo t ng ngu n v n đ ng trình m c  ẫ i bi u m u nêu trên. ố ả ạ c quy đ nh t

ơ ổ ợ ề Đi u 5. Các c  quan t ng h p báo cáo

́ ở ế ớ ở ̉ ế ầ ố ́  ch  trì ph i h p v i S  Tài chính bao cao phân bô k  ho ch v n đ u  ể ố ươ ầ ư ủ ộ ị  công các d  án thu c đ a ph ạ ư ố  s ng qu n lý năm... theo Bi u s  01/ĐP­KH Thông t ủ ố ợ ả ộ ạ 1. S  K  ho ch và Đ u t ự ư t 82/2017/TT­BTC ngày 15/8/2017 c a B  Tài chính;

ậ ơ ỉ a) C  quan nh n báo cáo: UBND t nh.

ờ b) Th i gian báo cáo:

́ ạ Ủ ế ̉ ngày  y ban nhân dân câp tinh ký Quy t ố ớ ế ổ ầ ạ ố ̀ ể ừ 3 ngay k  t ị ơ ị ­ Đ i v i k  ho ch giao đ u năm: Sau 0 ế ế ị đ nh phân b  chi ti t k  ho ch v n cho các đ n v  theo quy đ nh.

ế ề ạ ố ặ ế ế ạ ạ ổ ề ế ị ươ ấ ẩ ố ị ­ Đ i v i k  ho ch v n b  sung trong năm ho c k  ho ch đi u ch nh (n u có): sau  ừ t ỉ ố ớ ế ầ ư  ngày c p có th m quy n ký Quy t đ nh giao k  ho ch v n đ u t công cho đ a ph 07 ngày k  ể ng.

ướ ể ừ ạ ộ ế  ngày B  K  ho ch ́ ố ớ ế ầ ư c kéo dài sang năm sau: sau  ủ ị 07 ngày k  t ươ ố ượ ạ ạ ­ Đ i v i k  ho ch v n năm tr và Đ u t ố ế  thông báo k  ho ch v n đ c phép keo dài c a đ a ph ng.

́ ́ ̣ c) Nôi dung bao cao:

́ ́ ́ ự ư ạ ̉ ̣ ́ ợ ậ ụ ể ượ ̀ ể ́ ợ ́ ị ạ ẫ ̀ i bi u m u báo cáo đ c ộ ư ố ủ ộ ̣ ̣ ố ổ ế Tông h p bao cao tình hình phân b  k  ho ch v n chi tiêt d  an theo t ng nguôn vôn c  th . Nôi  ́ dung l p, t ng h p cac ch  tiêu bao cáo các c t, các dòng quy đ nh t ướ h ỉ ̀ i Phu luc kem theo Thông t s  82/2017/TT­BTC ngày 15/8/2017 c a B  Tài chính ổ ẫ ạ ng d n t

́ ̀ ́ ́ ́ ́ ̃ ươ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ơ ̀ ́ ́ ́ ̀ ̀ ́ ươ ư ề ố ị ̣ ̉ ̀ ́ ng trinh muc tiêu quôc gia đ  ngh  bao cao tông sô v n theo t ng nguôn vôn c  th  đ ́ ́ ng thuôc câp huyên, câp xa quan ly va vôn  ụ ể ượ c ̃ ̣ ̣ ̉ ́ Riêng đôi v i nguôn vôn cân đôi ngân sach đia ph Ch quy đinh tai biêu mâu nêu trên

ở ế ố ợ c t nh, S  Tài chính t ng h p ổ ộ ị ở ự ướ ỉ  công các d  án thu c đ a ph ạ ố ể ố ợ ươ   ng ự ữ ỳ ầ ư ả ệ ạ ố ̣ ̣ ̃ ̀ ả ể ố ư ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ủ ộ ầ ư ủ ớ ạ  ch  trì ph i h p v i Kho b c Nhà n 2. S  K  ho ch và Đ u t ệ ự ầ ư ạ ế báo cáo Tình hình th c hi n và thanh toán k  ho ch v n đ u t ỳ ị qu n lý năm 20…(đ nh k  hàng quý, hàng năm theo Bi u s  02/ĐP­TT; báo cáo Tình hình th c  ạ ế  công gi a k  trung han và c  giai đo n trung han 20..­  hi n và thanh toán k  ho ch v n đ u t ̀ ư 20.. (đinh ky gi a ky trung han, ca giai đoan 05 năm trung han) theo Bi u s  03/ĐP­TT Thông t ố s  82/2017/TT­BTC ngày 15/8/2017 c a B  Tài chính.

ậ ơ ỉ a) C  quan nh n báo cáo: UBND t nh.

ờ b) Th i gian báo cáo:

ố ớ ể ố * Đ i v i bi u s  02/ĐP­TT

ằ ướ ủ ế ầ ­ H ng Quý (3 tháng, 6 tháng, 9 tháng) tr c ngày mùng 7 c a tháng đ u quý ti p theo.

ằ ướ ế ạ ­ H ng năm (báo cáo 13 tháng) tr c ngày 25 tháng 02 năm sau năm k  ho ch.

ố ớ ể * Đ i v i Bi u 03/ĐP­TT

ữ ỳ ạ ướ ủ ế ầ ư ứ ạ ạ ­ Gi a k  trung h n tr c ngày 07 tháng 7 năm th  3 c a k  ho ch đ u t công trung h n.

ả ạ ướ ủ ế ầ ạ ạ ạ ­ C  giai đo n trung h n tr c ngày 2 5 tháng 2 năm đ u tiên c a giai đo n trung h n ti p theo.

́ ́ ̣ c) Nôi dung bao cao:

́ ́ ̀ ́ ợ ợ ỉ ̉ ̣ ́ ̀ ộ ể ị ̣ ̣ ̀ ́ ư ẫ i bi u m u báo cáo đ ́ ượ ướ c h ng d n t ́ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̀ ́ ̀ ́ ́ ́ ́ ̀ ́ ổ i Phu luc kem theo Thông t ̃ ́ ươ ng thuôc câp huyên, xa  ́ ượ ̀ ư ỉ ̉ ̣ ̉ ́ ng trinh muc tiêu quôc gia ch  bao cao tông sô vôn theo t ng nguôn vôn đ c ươ ̃ ̣ ̣ ̉ ́ ậ ự Tông h p bao cao chi tiêt d  an theo t ng nguôn vôn. Nôi dung l p, t ng h p cac ch  tiêu bao cáo  ư ẫ ạ ạ   các c t, các dòng quy đ nh t 82/2017/TT­BTC ngày 15/8/2017. Riêng vôn cân đôi ngân sach đia ph quan ly va vôn Ch quy đinh tai biêu mâu nêu trên.

ướ ỉ ệ ậ ố ệ ể ạ ể c t nh có trách nhi m ki m tra, xác nh n s  li u báo cáo t ẫ i các m u Bi u ủ ị ư ố ủ ộ  s  82/2017/TT­BTC ngày 15/8/2017 c a B ạ 3. Kho B c nhà n ố s  02/ĐP­TT, 03/ĐP­TT theo quy đ nh c a Thông t Tài chính.

ươ Ch ng III

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

́ ́ ́ ̀ ́ ́ ̣ ự ơ ơ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ Cac c  quan đ n vi th c hiên chê đô bao cao va nôi dung bao cao theo quy đinh. ề Đi u 6.

ầ ư ệ ứ ứ ệ ở ế ố ạ ệ ướ ự ể ẫ c giao, có trách  ạ ở Giao S  Tài chính, S  K  ho ch và Đ u t ệ nhi m h ụ ượ  căn c  ch c năng nhi m v  đ ị ộ ng d n, đôn đ c vi c tri n khai th c hi n các n i dung quy đ nh t ế ị i Quy t đ nh này.

ướ ế ệ ắ ở ị ỉ ng m c, các S , ban, ngành t nh, UBND các huy n, th  xã,  ỉ ể ổ ệ ề ở ờ ử ả ả ố ị

ự Trong quá trình th c hi n n u có v ợ thành ph  ph n  nh v  S  Tài chính đ  t ng h p, báo cáo UBND t nh k p th i x  lý theo quy  đ nhị ./.

ể ố Bi u s : 01/BC

ơ ị Đ n v  báo cáo:……………………..

Ố Ầ Ư Ạ Ế Ệ

Ộ Ị Ự Ả NG QU N LÝ NĂM 20… Ự D  ÁN THU C Đ A PH ỳ ằ ằ ị TÌNH HÌNH TH C HI N VÀ THANH TOÁN K  HO CH V N Đ U T  CÔNG CÁC ƯƠ (Đ nh k  h ng quý, h ng năm)

ờ Th i gian báo cáo:

ằ ướ ủ tr ầ c ngày 05 tháng đ u tiên c a quý sau H ng quý (3tháng, 6 tháng. 9 tháng):

ằ ướ ủ : tr c ngày 23/2 c a năm sau H ng năm (13 tháng)

ơ ị ệ ồ Đ n v  tính: tri u đ ng

KH  v nố

ế ị

ầ ư

ố ầ ư

Quy t đ nh đ u t

KH v n đ u t

năm…

ư t

ố ầ ư

ố ầ ư  KH v n đ u t ố ầ   năm…KH v n đ u  năm…Thanh   toán KH v n đ u t trong năm..

iạ   còn l ch aư   thanh  toán bị  h yủ   bỏ  (n uế   có)

ộ

STT N i dung

Nhóm  (QTQG,  A, B,C)

Mã  dự  án

Th iờ   gian  KC­HT

Lũy kế  v n đãố   thanh  toán từ  kh iở   công  đ nế   h tế   niên độ  năm  cướ   tr năm  báo cáo

Quy tế   đ nhị   đ uầ   ế t Quyư t đ nhị   đ uầ   t Kư ế  ho chạ   ố   v n ĐT công  trung  ạ h n giai đo nạ   20...­ 20...

Thanh  toán  KH  v nố   đ u tầ ư  trong  năm..T hanh  toán  KH  v nố   đ u tầ ư  trong  năm..K H v nố   iạ   còn l cượ   đ kéo dài  thanh  toán  sang  năm  sau

ổ

Trong đó:

Trong đó:

Trong   đó:

ứ ầ   T ng m c đ u tư

T ngổ   số

T ngổ   m cứ   đ u tầ ư

Trong   đó:Tổ ng số

S ,ố   ngày,  tháng,  năm

Trong  đó:  NSNN

T ngổ   s  cácố   ngu nồ   v nố

KH v nố   giao  trong  năm..

KH  v nố   giao  trong  năm..

KH v nố   kéo dài  năm  cướ   tr chuy nể   sang

KH  v nố   kéo dài  năm  cướ   tr chuy nể   sang

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

ố

I

1

1.1

(1)

2 T ng sổ (I+II) ố ầ ư V n đ u t  ừ công t ồ ngu n NSNN ố ầ ư   V n đ u t ồ ừ t  ngu n  NSĐP ố ầ ư V n đ u t trong cân đ iố   NSĐP (bao  ả ố ồ g m c  v n  ầ ư ừ đ u t    t ồ ngu n thu  ấ ề ti n SD đ t,  ổ ố ế x  s  ki n  tế thi ấ ỉ C p t nh  qu n lýả

ự d  án….

……

ấ

ệ

(2)

C p huy n  qu n lýả

ự d  án….

….

ấ

(3)

1.2

ố

2

2.1

ng

ươ

(1)

ng

(2)

2.2

ng trình

ng trình

(1)

ả   C p xã qu n   lý ố ầ ư V n đ u t   ồ ộ   ừ    ngu n b i t chi NSĐP V n ngân  sách trung  ngươ V n ố ươ Ch trình MTQG ng  Ch trình MTQG  xây d ng ự NTM ươ Ch trình MTQG  ả gi m nghèo  ề ữ b n v ng ố ầ ư V n đ u t theo các  ươ ch ụ m c tiêu ươ Ch ụ m c tiêu…

ự d  án….

……

ng trình

(2)

ươ Ch ụ m c tiêu…

ự d  án….

……

ố

2.3

V n Trái  ế phi u chính  phủ

ự

Lĩnh v c….

ự d  án….

ự

Lĩnh v c….

ự d  án….

…………….

ố

2.4

V n công  ố trái qu c gia

ự

Lĩnh v c….

ự d  án….

….

ố

2.5

ợ ướ

V n vay  ODA và v n ố ư vay  u đãi  ủ c a các nhà  tài tr  n c  ngoài

ự

Lĩnh v c….

ự d  án….

….

2.5

ố ổ V n b  sung ngoài KH  ượ c giao  đ ế (n u có)

ự

Lĩnh v c….

ự d  án….

….

ồ ố II Ngu n v n  ể ạ i cho  đ  l ầ ư ư đ u t  ch a  ư đ a vào cân

đ iố

ồ   Ngu n……..

ồ   Ngu n……..

……..

ườ ậ ể Ng i l p bi u ủ ưở …, Ngày tháng năm …. ơ ị ng đ n v Th  tr