B O HI M XÃ H IẢ Ể Ộ
VI T NAMỆ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố2474/QĐ-BHXH Hà N i, ngày ộ31 tháng 12 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH QUY ĐNH V QUY TRÌNH BIÊN T P, ĐĂNG TIN, G TIN TRÊN C NGỊ Ề Ậ Ỡ Ổ
THÔNG TIN ĐI N T B O HI M XÃ H I VI T NAM, TRANG/C NG THÔNG TIN ĐI NỆ Ử Ả Ể Ộ Ệ Ổ Ệ
T B O HI M XÃ H I CÁC T NH, THÀNH PH TR C THU C TRUNG NGỬ Ả Ể Ộ Ỉ Ố Ự Ộ ƯƠ
T NG GIÁM ĐC B O HI M XÃ H I VI T NAMỔ Ố Ả Ể Ộ Ệ
Căn c Ngh đnh s 01/2016/NĐ-CP ngày 05/01/2016 c a Chính ph quy đnh ch c năng, nhi mứ ị ị ố ủ ủ ị ứ ệ
v , quy n h n và c c u t ch c c a B o hi m xã h i Vi t Nam;ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ả ể ộ ệ
Căn c Ngh đnh s 43/2011/NĐ-CP ngày 13/6/2011 c a Chính ph Quy đnh v vi c cung c p ứ ị ị ố ủ ủ ị ề ệ ấ
thông tin và d ch v công tr c tuy n trên Trang Thông tin đi n t ho c C ng Thông tin đi n t ị ụ ự ế ệ ử ặ ổ ệ ử
c a c quan nhà n c;ủ ơ ướ
Căn c Thông t liên t ch s 19/2012/TTLT-BTC-BKH&ĐT-BTTTT ngày 15/02/2012 c a Liên B ứ ư ị ố ủ ộ
Tài chính - K ho ch và Đu t - Thông tin và Truy n thông h ng d n qu n lý và s d ng kinhế ạ ầ ư ề ướ ẫ ả ử ụ
phí th c hi n Ch ng trình qu c gia v ng d ng công ngh thông tin trong ho t đng c a c ự ệ ươ ố ề ứ ụ ệ ạ ộ ủ ơ
quan nhà n c;ướ
Căn c Quy t đnh s 1455/QĐ-BHXH ngày 30/8/2017 c a T ng Giám đc BHXH Vi t Nam v ứ ế ị ố ủ ổ ố ệ ề
vi c thành l p ệ ậ Cổng Thông tin đi n t B o hi m xã h i Vi t Nam;ệ ử ả ể ộ ệ
Căn c Quy t đnh sứ ế ị ố417/QĐ-BHXH ngày 25/4/2019 c a T ng Giám đc B o hi m xã h i Vi t ủ ổ ố ả ể ộ ệ
Nam ban hành Quy ch ho t đng ế ạ ộ C ng Thông ổtin đi n t B o hi m xã h i Vi t Nam;ệ ử ả ể ộ ệ
Xét đ ngh c a Giám đc Trung tâm Truy n thông,ề ị ủ ố ề
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này Quy đnh v quy trình biên t p, đăng tin, g tin trên ế ị ị ề ậ ỡ
C ng Thông tin đi n t B o hi m xã h i Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin đi n t B o hi m xãổ ệ ử ả ể ộ ệ ổ ệ ử ả ể
h i các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng (sau đây g i chung là B o hi m xã h i các t nh).ộ ỉ ố ự ộ ươ ọ ả ể ộ ỉ
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký, thay th Quy t đnh s 229/QĐ-ế ị ệ ự ể ừ ế ế ị ố
BHXH ngày 13/02/2019 c a T ng Giám đc B o hi m xã h i Vi t Nam v Quy trình biên t p, ủ ổ ố ả ể ộ ệ ề ậ
đăng tin, g tin trên Trang/C ng Thông tin đi n t B o hi m xã h i Vi t Nam.ỡ ổ ệ ử ả ể ộ ệ
Đi u 3. ềGiám đc Trung tâm Truy n thông, Giám đc Trung tâm Công ngh thông tin, Chánh ố ề ố ệ
Văn phòng B o hi m xã h i Vi t Nam, Th tr ng các đn v tr c thu c B o hi m xã h i Vi t ả ể ộ ệ ủ ưở ơ ị ự ộ ả ể ộ ệ
Nam, Giám đc B o hi m xã h i các t nh, Tr ng Ban Biên t p C ng Thông tin đi n t B o ố ả ể ộ ỉ ưở ậ ổ ệ ử ả
hi m xã h i Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin đi n t B o hi m xã h i các t nh ch u trách nhi mể ộ ệ ổ ệ ử ả ể ộ ỉ ị ệ
thi hành Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- T ng Giám đc;ổ ố
- Các Phó T ng Giám đc;ổ ố
- L u: VT, TT (02)ư.
T NG GIÁM ĐCỔ Ố
Nguy n Th Minhễ ị
QUY ĐNHỊ
QUY TRÌNH BIÊN T P, ĐĂNG TIN, G TIN TRÊN C NG THÔNG TIN ĐI N T B OẬ Ỡ Ổ Ệ Ử Ả
HI M XÃ H I VI T NAM, TRANG/C NG THÔNG TIN ĐI N T B O HI M XÃ H I CÁCỂ Ộ Ệ Ổ Ệ Ử Ả Ể Ộ
T NH, THÀNH PH TR C THU C TRUNG NGỈ Ố Ự Ộ ƯƠ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s : ế ị ố 2474/QĐ-BHXH ngày 31 tháng 12 năm 2019 c a Tủ ổng Giám
đc B o hi m xã h i Vi t Nam)ố ả ể ộ ệ
Ch ng Iươ
NH NG QUY ĐNH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi, đi t ng áp d ngề ạ ố ượ ụ
1. Ph m vi áp d ngạ ụ
Văn b n này quy đnh vi c biên t p, đăng tin, g tin trên C ng Thông tin đi n t B o hi m xã ả ị ệ ậ ỡ ổ ệ ử ả ể
h i (BHXH) Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin đi n t BHXH các t nh, thành ph tr c thu c ộ ệ ổ ệ ử ỉ ố ự ộ
Trung ng (sau đây g i chung là BHXH các t nh).ươ ọ ỉ
2. Đi t ng áp d ngố ượ ụ
a) Các đơn v tr c thu c BHXH Vi t Nam.ị ự ộ ệ
b) BHXH các t nh.ỉ
c) Ban Biên t p ậC ng Thông ổtin đi n t BHXH Vi t Nam, Ban Biên t p Trang/C ng Thông tin ệ ử ệ ậ ổ
đi n t BHXH các t nh.ệ ử ỉ
d) Các cá nhân, t ch c có liên quan đn vi c s n xu t và đăng t i thông tin trên ổ ứ ế ệ ả ấ ả C ng Thông ổtin
đi n t BHXH Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin đi n t BHXH các t nh.ệ ử ệ ổ ệ ử ỉ
Đi u 2. Quy đnh v tin, bài, văn b nề ị ề ả
1. Quy đnh v thông tin đăng t iị ề ả
a) Thông tin trên C ng Thông ổtin đi n t BHXH Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin đi n t ệ ử ệ ổ ệ ử
BHXH các t nh bao g m nh ng n i dung quy đnh t i Đi u 10, 11, 12, 13 Ngh đnh s ỉ ồ ữ ộ ị ạ ề ị ị ố
43/2011/NĐ-CP ngày 13/6/2011 c a Chính ph quy đnh v vi c cung c p thông tin và d ch v ủ ủ ị ề ệ ấ ị ụ
công tr c tuy n trên Trang Thông tin đi n t ho c C ng Thông tin đi n t c a c quan nhà ự ế ệ ử ặ ổ ệ ử ủ ơ
n c. Căn c vào tình hình và đi u ki n th c t , Ban Biên t p C ng Thông tin đi n t BHXH ướ ứ ề ệ ự ế ậ ổ ệ ử
Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin đi n t BHXH các t nh s quy t đnh n i dung, tính ch t thôngệ ổ ệ ử ỉ ẽ ế ị ộ ấ
tin cung c p trên ấCổng phù h p v i ch c năng, nhi m v theo t ng giai đo n c a BHXH Vi t ợ ớ ứ ệ ụ ừ ạ ủ ệ
Nam.
b) Các thông tin trên C ng Thông tin đi n t BHXH Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin đi n t ổ ệ ử ệ ổ ệ ử
BHXH các t nh đc th hi n bỉ ượ ể ệ ằng các th lo i: Văn b n, nh s , âm thanh s , phim s và các ể ạ ả ả ố ố ố
th lo i khác.ể ạ
c) Thông tin đc đăng trên C ng Thông tin đi n t BHXH Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin ượ ổ ệ ử ệ ổ
đi n t BHXH các t nh là các thông tin có n i dung ph n ánh, tuyên truy n v ch trệ ử ỉ ộ ả ề ề ủ ương, chính
sách c a Đng, pháp lu t c a Nhà n c v chính sách BHXH, b o hi m y t , b o hi m th t ủ ả ậ ủ ướ ề ả ể ế ả ể ấ
nghi p; ph n ánh ho t đng c a ngành BHXH, nh ng thông tin th i s nệ ả ạ ộ ủ ữ ờ ự ổi b t v tình hình kinhậ ề
t - chính tr - xã h i c a đt n c và các ho t đng an sinh xã h i khác.ế ị ộ ủ ấ ướ ạ ộ ộ
d) Văn b n đc đăng trên C ng Thông tin đi n t BHXH Vi t Nam, Trang/C ng Thông tin ả ượ ổ ệ ử ệ ổ
đi n t BHXH các t nh là các văn b n h ng d n nghi p v , chuyên môn do BHXH Vi t Nam ệ ử ỉ ả ướ ẫ ệ ụ ệ
ban hành; các quy đnh quy ch c a Ngành; các văn b n h ng d n c a các b , ngành có liên ị ế ủ ả ướ ẫ ủ ộ
quan; các văn b n quy ph m pháp lu t v chính sách BHXH, b o hi m y t , b o hi m th t ả ạ ậ ề ả ể ế ả ể ấ
nghi p; các văn b n quy ph m pháp lu t; các Ch th , Ngh quy t c a Đng.ệ ả ạ ậ ỉ ị ị ế ủ ả
đ) Đi v i Trang/C ng Thông tin đi n t c a BHXH các t nh: Văn b n đc đăng lên là các văn ố ớ ổ ệ ử ủ ỉ ả ượ
b n h ng d n nghi p v , chuyên môn do BHXH Vi t Nam ban hành và các văn b n tri n khai, ả ướ ẫ ệ ụ ệ ả ể
h ng d n th c hi n c a BHXH các t nh; các quy đnh quy ch c a Ngành; các văn b n quy ướ ẫ ự ệ ủ ỉ ị ế ủ ả
ph m pháp lu t c a các b , ngành có liên quan; các Ch th , Ngh quy t c a Đng và các văn b nạ ậ ủ ộ ỉ ị ị ế ủ ả ả
ch đo c a T nh y, Thành y, y ban nhân dân t nh, thành ph .ỉ ạ ủ ỉ ủ ủ Ủ ỉ ố
2. V h s đ dài tin, bàiề ệ ố ộ
- M t trang A4 là m t trang có s t tộ ộ ố ừ ư nơg đưnơg v i 500 t , ch th ng, cớ ừ ữ ườ ỡch 13.ữ
- M t bài ho c tin có s t x p x 250 t thì đc tính tròn thành 1/2 (n a) trang A4.ộ ặ ố ừ ấ ỉ ừ ượ ử
- M t bài ho c tin có s t x p x 500 t thì đc tính tròn thành 1 (m t) trang A4.ộ ặ ố ừ ấ ỉ ừ ượ ộ
- Bài vi t đc tính theo 1 (m t) trang A4.ế ượ ộ
- Tin vi t, tr l i b n đc, tin d ch xuôi và tin d ch ng c đc tính theo 1/2 (n a) trang A4.ế ả ờ ạ ọ ị ị ượ ượ ử
- Nh ng tin bài v t quá h s t i đa ch đc tính m c t i đa.ữ ượ ệ ố ố ỉ ượ ở ứ ố
Đi u 3. Phân lo i tin bàiề ạ
1. Nhóm tác ph m lo i Aẩ ạ
Là các tác ph m do tác gi tr c ti p th c hi n ho c ch s h u tác ph m.ẩ ả ự ế ự ệ ặ ủ ở ữ ẩ
Nhóm Th lo iể ạ Đơn v đ dài tin,ị ộ
bài
H s giá tr tin, bàiệ ố ị
1
Tin
Tr l i b n đcả ờ ạ ọ 1/2 trang A4 2
2Tin tr c ti p vi t b ng ti ng ự ế ế ằ ế
Anh 1/2 trang A4 4
3Bài tr c ti p vi t b ng ti ng ự ế ế ằ ế
Anh 01 trang A4 10
4 Tranh 01 tranh 10
5 nhẢ01 nhả10
6 Chính lu nậ01 trang A4 10
7 Phóng s , Ký, Bài ph ng v nự ỏ ấ 01 trang A4 10
8 Văn h cọ01 trang A4 8
9 Tin d i d ng âm thanh sướ ạ ố 15 giây 10
10 Bài d i d ng âm thanh sướ ạ ố 120 giây 30
11 Tin d i d ng phim sướ ạ ố 15 giây 20
12 Bài d i d ng phim sướ ạ ố 120 giây 30
13 Infographics (d li u, thông tin ữ ệ
th hi n b ng đ h a)ể ệ ằ ồ ọ B ng bi uả ể 30
14 Nghiên c uứ01 trang A4 10
2. Nhóm tác ph m lo i Bẩ ạ
Là các tác ph m do ng i s u t m, ng i cung c p văn b n c a c quan nhà n c, t ch c ẩ ườ ư ầ ườ ấ ả ủ ơ ướ ổ ứ
chính tr , t ch c chính tr - xã h i, t ch c xã h i, t ch c xã h i - ngh nghi p, t ch c kinh tị ổ ứ ị ộ ổ ứ ộ ổ ứ ộ ề ệ ổ ứ ế
và b n d ch c a nh ng văn b n đó; tin t c thả ị ủ ữ ả ứ ời s thu n túy đa tin s ki n mà không có bình ự ầ ư ự ệ
lu n, tác ph m văn h c ngh thu t dân gian.ậ ẩ ọ ệ ậ
Nhóm Th lo iể ạ Đơn vị độ dài tin, bài H s giá trệ ố ị
tin, bài
1 Văn b nả01 văn b nả1,5
2 Tin, Tr l i b n đcả ờ ạ ọ 1/2 trang A4 tr lênở1
3 Bài vi t ng nế ắ 01 trang A4 tr lênở1,5
4 Tranh, nhả01 nh, 01 nhả ả 3
5 Tin d ch xuôiị1/2 trang A4 tr lênở1
6Bài d ch xuôi, Ph đ ti ng Anh ị ụ ề ế
cho các video tài li uệ01 trang A4 tr lênở1,5
7 Tin d ch ng cị ượ 01 trang A4 tr lênở1,5
8Bài d ch ng c, Ph đ ti ng ị ượ ụ ề ế
Vi t cho các video tài li uệ ệ 01 trang A4 tr lênở1,5
9Infographics (d li u, thông tin ữ ệ
th hi n b ng đ h a)ể ệ ằ ồ ọ B ng bi uả ể 3
10 Tin d i d ng âm thanh sướ ạ ố 15 giây 2
11 Bài d i d ng âm thanh sướ ạ ố 120 giây 3
12 Tin d i d ng phim sướ ạ ố 15 giây 2
13 Bài d i d ng phim sướ ạ ố 120 giây 3
14 Bài vi t t ng h p, nghiên c u, ế ổ ợ ứ
phân tích, ph ng v nỏ ấ 01 trang A4 2
15 Tác ph m văn h c ngh thu t ẩ ọ ệ ậ
dân gian 01 trang A4 tr lênở2
2. Đi v i tác ph m không quy đnh trong m c này, Ban Biên t p căn c vào tính ch t, đc tr ngố ớ ẩ ị ụ ậ ứ ấ ặ ư
c a tác ph m, quy t đnh đăng t i tác ph m.ủ ẩ ế ị ả ẩ
Đi u 4. S l ng thông tin t i thi u/thángề ố ượ ố ể
1. Đi v i Cố ớ ổng Thông tin đi n t BHXH Vi t Nam phiên b n ti ng Vi tệ ử ệ ả ế ệ
M i tháng, Phòng Qu n lý Website và T v n chính sách, Trung tâm Truy n thông ph i đm ỗ ả ư ấ ề ả ả
b o s l ng tin, bài t i thi u đa lên C ng Thông tin đi n t phiên b n ti ng Vi t là:ả ố ượ ố ể ư ổ ệ ử ả ế ệ
a) S l ng tin, bài, văn b n t i thi u: 65 tin, bài, văn b n/tháng.ố ượ ả ố ể ả
b) S l ng nh t i thi u: 65 nh/tháng.ố ượ ả ố ể ả
2. Đi v i C ng Thông tin đi n tố ớ ổ ệ ửBHXH Vi t Nam phiên b n ti ng Anhệ ả ế
M i tháng, Phòng Qu n lý Website và T v n chính sách, Trung tâm Truy n thông ph i đm ỗ ả ư ấ ề ả ả
b o sả ốl ng tin, bài t i thi u đa lên C ng Thông tin đi n t phiên b n ti ng Anh là:ượ ố ể ư ổ ệ ử ả ế
a) S l ng tin, bài, văn b n t i thi u: 10 tin, bài, văn b n/tháng.ố ượ ả ố ể ả
b) S l ng nh t i thi u: 10 nh/tháng.ố ượ ả ố ể ả
3. Đi v i Trang/C ng Thông tin đi n t BHXH các t nhố ớ ổ ệ ử ỉ
M i tháng, Trang/C ng Thông tin đi n t BHXH các t nh ph i đm b o s l ng tin, bài t i ỗ ổ ệ ử ỉ ả ả ả ố ượ ố
thi u đa lên là:ể ư
a) S l ng tin, bài, văn b n t i thi u: 20 tin, bài/tháng.ố ượ ả ố ể
b) S l ng nh t i thi u: 20 nh/tháng.ố ượ ả ố ể ả
Ch ng IIươ