Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH ĐK NÔNGỈ Ắ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố26/2019/QĐ-UBND Đk Nôngắ, ngày 17 tháng 9 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH QUY ĐNH V QU N LÝ HO T ĐNG THOÁT N C VÀ X LÝ N CỊ Ề Ả Ạ Ộ ƯỚ Ử ƯỚ
TH I TRÊN ĐA BÀN T NH ĐK NÔNGẢ Ị Ỉ Ắ
Y BAN NHÂN DÂN T NH ĐK NÔNGỦ Ỉ Ắ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 thứ ậ ổ ứ ề ị ươ áng 6 năm 2015;
Căn c Lu t Ban hành vứ ậ ăn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;ả ạ ậ
Căn c Lu t Quy ho ch đô th ngày 17 tháng 6 năm 2009;ứ ậ ạ ị
Căn c Lu t Tài nguyên n c ngày 21 thứ ậ ướ áng 6 năm 2012;
Căn c Lu t Xây d ng ngày 18 tháng 6 năm 2014;ứ ậ ự
Căn c Lu t B o v môi tr ng ngày 23 tháng 6 năm 2014;ứ ậ ả ệ ườ
Căn c Ngh đnh sứ ị ị ố 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 c a ủChính ph v thoát n c vàủ ề ướ
x lý n c th i;ử ướ ả
Căn c Ngh đnh sứ ị ị ố 38/2015/NĐ-CP ngày 24 tháng 4 năm 2015 c a Chủính ph v qu n lý ch t ủ ề ả ấ
th i và ph li u;ả ế ệ
Căn c Thông t s ứ ư ố 13/2018/TT-BXD ngày 27 tháng 12 năm 2018 c a B Xây d ng h ng d n ủ ộ ự ướ ẫ
ph ng pháp đnh giá d ch v thoát n c;ươ ị ị ụ ướ
Căn c Thông t sứ ư ố 04/2015/TT-BXD ngày 03 tháng 4 năm 2015 c a B Xây d ng h ng d n thiủ ộ ự ướ ẫ
hành m t sộ ốđi u c a Ngh đnh s 80/2014/NĐ-CP ngày 06 thề ủ ị ị ố áng 8 năm 2014 c a Chủính ph vủ ề
thoát n c và x lý n c th i;ướ ử ướ ả
Căn c Ngh quy t sứ ị ế ố06/2018/NQ-HĐND ngày 02 tháng 8 năm 2018 c a HĐND t nh ban hành ủ ỉ
Quy đnh vị ề khuyến khích, h ỗtr đợ ầu t vào t nh Đư ỉ ắk Nông;
Theo đ ngh c a Giám đc S Xây d ng t i Công văn sề ị ủ ố ở ự ạ ố 1557/SXD-HT&QLN ngày 30 tháng 8
năm 2019.
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này Quy đnh v qu n lý ho t đng thoát n c và x lý ế ị ị ề ả ạ ộ ướ ử
n c th i trên đa bàn t nh Đk Nông.ướ ả ị ỉ ắ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành t ngày 20 tháng 9 năm 2019.ế ị ệ ự ừ
Quy t đnh này thay th Quy t đnh s 04/2016/QĐ-UBND ngày 03/02/2016 c a UBND t nh ế ị ế ế ị ố ủ ỉ
Đắk Nông v ềvi c ban hành Quy đnh phân công, phân c p qu n lý ho t đng thoát n c và x ệ ị ấ ả ạ ộ ướ ử
lý n c th i trên đa bàn t nh Đk Nông.ướ ả ị ỉ ắ
Chánh Văn phòng UBND t nh; Th tr ng các S , Ban, ngành; Ch t ch UBND các huy n, th xãỉ ủ ưở ở ủ ị ệ ị
và Th trủ ưởng các đơn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quyị ị ệ ết đnh này./.ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 2;ư ề
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- B Xây d ng;ộ ự
- Th ng tr c T nh y;ườ ự ỉ ủ
- Th ng tr c HĐND t nh;ườ ự ỉ
- Đoàn đi bi u Qu c h i tạ ể ố ộ ỉnh;
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- C c Ki m tra VBQPPL-B T pháp;ụ ể ộ ư
- Sở T pháp;ư
- UBND MTTQVN tỉnh;
- Các PCVP UBND tỉnh;
- Trung tâm l u tr l ch s ;ư ữ ị ử
- Đài Phát thanh - Truy n hình tề ỉnh;
- Báo Đk Nông;ắ
- L u: VT, KTTH, CTTĐT, KTN(L).ư
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
KT. CH T CHỦ Ị
PHÓ CH T CHỦ Ị
Tr n Xuân H iầ ả
QUY ĐNHỊ
V QU N LÝ HO T ĐNG THOÁT N C VÀ X LÝ N C TH I TRÊN ĐA BÀNỀ Ả Ạ Ộ ƯỚ Ử ƯỚ Ả Ị
T NH ĐK NÔNGỈ Ắ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh sế ị ố 26/2019/QĐ-UBND ngày 17/9/2019 c a ủUBND t nh Đkỉ ắ
Nông)
Ch ngươ I
QUY ĐNH CHUNGỊ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
a) Quy đnh v qu n lý ho t đng thoát n c và x lý n c th i t i các khu v c đô th , khu dân ị ề ả ạ ộ ướ ử ướ ả ạ ự ị
c nông thôn t p trung, khu công nghi p, c m công nghi p trên đa bàn t nh Đư ậ ệ ụ ệ ị ỉ ăk Nông;
b) Các n i dung khác liên quan đn ho t đng thoát n c và x lý n c th i không nêu t i quy ộ ế ạ ộ ướ ử ướ ả ạ
đnh này thì th c hi n theo quy đnh t i Ngh đnh s 80/2014/NĐ-CP ngày 06/8/2014 c a Chính ị ự ệ ị ạ ị ị ố ủ
ph v thoát n c và x lý n c th i (sau đây vi t t t là Ngh đnh s 80/2014/NĐ-CP) và các ủ ề ướ ử ướ ả ế ắ ị ị ố
quy đnh khác c a pháp lu t có liên quan;ị ủ ậ
2. Đi t ng áp d ngố ượ ụ
Quy đnh này áp d ng đi v i các c quan, t ch c, cá nhân, h gia đình tham gia vào ho t đng ị ụ ố ớ ơ ổ ứ ộ ạ ộ
có liên quan đn thoát n c và x lý n c th i trên đa bàn t nh Đăk Nông.ế ướ ử ướ ả ị ỉ
Đi u 2. H th ng thoát n c trên đa bàn t nhề ệ ố ướ ị ỉ
1. Thành ph n h th ng thoát n c và x lý n c th i bao g m:ầ ệ ố ướ ử ướ ả ồ
a) M ng l i thoát n c c p 1: Bao g m h th ng c ng, rãnh d c, kênh, m ng d n n c th i ạ ướ ướ ấ ồ ệ ố ố ọ ươ ẫ ướ ả
sau khi x lý x vào ngu n ti p nh n là các kênh, m ng, sông, su i chính có dòng ch y tiêu ử ả ồ ế ậ ươ ố ả
thoát n c cho khu v c ho c vùng;ướ ự ặ
b) M ng l i thoát n c c p 2: Bao g m h th ng c ng d c các tuy n đng chính có ch c ạ ướ ướ ấ ồ ệ ố ố ọ ế ườ ứ
năng v n chuy n n c th i, có th thông qua ho c không thông qua các tr m b m, các tr m x ậ ể ướ ả ể ặ ạ ơ ạ ử
lý, h đi u hòa, đn m ng l i thoát n c c p 1;ồ ề ế ạ ướ ướ ấ
c) M ng l i thoát n c c p 3: Bao g m các tuy n c ng d c tuy n đng t i các khu dân c , ạ ướ ướ ấ ồ ế ố ọ ế ườ ạ ư
các khu ch c năng dùng đ thu gom, truy n t i n c th i c a các h đn m ng l i thoát n c ứ ể ề ả ướ ả ủ ộ ế ạ ướ ướ
c p 2;ấ
d) H p đu n i là nh ng v trí t i đi m đu n i c a h thoát n c vào h th ng thoát n c, ộ ấ ố ữ ị ạ ể ấ ố ủ ộ ướ ệ ố ướ
đc b trí thành h ki m tra đ th c hi n vi c đu n i và ph c v duy trì, n o vét;ượ ố ố ể ể ự ệ ệ ấ ố ụ ụ ạ
đ) H ga, c a thu n c l đng, các gi ng tách n c m a và n c th i, c ng bao, c ng áp l c,ố ử ướ ề ườ ế ướ ư ướ ả ố ố ự
c a phai; các tr m b m n c th i, n c h và các c ng ra vào tr m b m;ử ạ ơ ướ ả ướ ồ ố ạ ơ
e) H đi u hòa và các kênh, m ng; các c a x n c m a ho c n c th i;ồ ề ươ ử ả ướ ư ặ ướ ả
g) Các nhà máy/tr m x lý n c th i t p trung và phi t p trung; công trình x lý bùn c n.ạ ử ướ ả ậ ậ ử ặ
2. H th ng thoát n c:ệ ố ướ
a) Đi v i các khu công nghi p, c m công nghi p ph i xây d ng h th ng thoát n c m a và ố ớ ệ ụ ệ ả ự ệ ố ướ ư
n c th i riêng;ướ ả
b) Đi v i các đô th đã có h th ng thoát n c, khu đô th m i, khu dân c nông thôn t p trung: ố ớ ị ệ ố ướ ị ớ ư ậ
Tùy vào đi u ki n c th quy ho ch, xây d ng h th ng thoát n c m a và n c th i chung ề ệ ụ ể ạ ự ệ ố ướ ư ướ ả
ho c riêng. Khuy n khích xây d ng h th ng thoát n c th i riêng.ặ ế ự ệ ố ướ ả
Đi u 3. Ch s h u công trình thoát n cề ủ ở ữ ướ
1. UBND c p huy n là ch s h u toàn b h th ng thoát n c trên đa bàn do mình qu n lý, ấ ệ ủ ở ữ ộ ệ ố ướ ị ả
bao g m.ồ
a) Đc đu t t ngu n v n ngân sách nhà n c; v n nhà n c ngoài ngân sách;ượ ầ ư ừ ồ ố ướ ố ướ
b) Nh n bàn giao l i t các t ch c kinh doanh, phát tri n khu đô th , khu dân c m i trên đa bànậ ạ ừ ổ ứ ể ị ư ớ ị
qu n lý;ả
c) Nh n bàn giao l i t các t ch c, cá nhân b v n đu t đ kinh doanh có th i h n trên đa ậ ạ ừ ổ ứ ỏ ố ầ ư ể ờ ạ ị
bàn qu n lý.ả
2. Các t ch c kinh doanh, phát tri n khu đô th m i, khu công nghi p là ch sổ ứ ể ị ớ ệ ủ ởh u h th ng ữ ệ ố
thoát n c thu c khu đô th m i, khu công nghi p, c m công nghi p trên đa bàn t nh là ch s ướ ộ ị ớ ệ ụ ệ ị ỉ ủ ở
h u công trình thoát n c do mình b v n đu t và ch u trách nhi m qu n lý v n hành thoát ữ ướ ỏ ố ầ ư ị ệ ả ậ
n c đn khi bàn giao cho ch s h u theo quy đnh t i Kho n 1 Đi u này.ướ ế ủ ở ữ ị ạ ả ề
Ch ng ươ II
QUY ĐNH ĐU N IỊ Ấ Ố
Đi u 4. Quy đnh v đi m đu n i và tuy n thoát n c th i bên trong đi m đu n iề ị ề ể ấ ố ế ướ ả ể ấ ố
1. Đi m đu n i đc xác đnh t i h p n i thoát n c th i đã đc đu t l p đt (g i t t là: ể ấ ố ượ ị ạ ộ ố ướ ả ượ ầ ư ắ ặ ọ ắ
H p đu n i) là đi m x n c th i sinh ho t c a các h gia đình, cá nhân, c quan và t ch c ộ ấ ố ể ả ướ ả ạ ủ ộ ơ ổ ứ
vào h th ng đng ng thu gom n c th i đã đc đu t l p đt.ệ ố ườ ố ướ ả ượ ầ ư ắ ặ
2. H thoát n c có trách nhi m đu t , xây d ng h th ng thoát n c th i sinh ho t trong nhà ộ ướ ệ ầ ư ự ệ ố ướ ả ạ
, công trình đn v trí đt h p đu n i, đm b o yêu c u k thu t, b o v môi tr ng và đi u ở ế ị ặ ộ ấ ố ả ả ầ ỹ ậ ả ệ ườ ề
ki n sau: Đng kính ng thoát n c t các đi m x đn h p đu n i t i thi u là 150mm, b ngệ ườ ố ướ ừ ể ả ế ộ ấ ố ố ể ằ
v t li u thích h p và đ d c ph i phù h p đ đm b o không b t c ngh n.ậ ệ ợ ộ ố ả ợ ể ả ả ị ắ ẽ
Đi u 5. Yêu c u v cao đ t i đi m đu n iề ầ ề ộ ạ ể ấ ố
1. Cao đ c a đi m đu n i t i h p n i ph i th p hộ ủ ể ấ ố ạ ộ ố ả ấ n ơcao đ các công trình c a các H thoát ộ ủ ộ
n c. Tr ng h p th i đi m xây d ng công trình đã có đi m đu n i l p đt c đnh, ch đu ướ ườ ợ ờ ể ự ể ấ ố ắ ặ ố ị ủ ầ
t xây d ng công trình ph i tuân th cao đ n n đã đc cung c p nh m đm b o đ d c, tránhư ự ả ủ ộ ề ượ ấ ằ ả ả ộ ố
n c th i t đng ng chính ch y ng c vào nhà , công trình.ướ ả ừ ườ ố ả ượ ở
2. Tr ng h p do hi n tr ng công trình ho c đa hình có cao đ đi m x n c th i bên trong ườ ợ ệ ạ ặ ị ộ ể ả ướ ả
nhà, công trình th p h n h p đu n i. Quá trình l p đt đng ng thoát n c th i, đn v thoát ấ ơ ộ ấ ố ắ ặ ườ ố ướ ả ơ ị
n c h ng d n h thoát n c th c hi n các gi i pháp k thu t đ x lý, đm b o n c th i ướ ướ ẫ ộ ướ ự ệ ả ỹ ậ ể ử ả ả ướ ả
đu n i t i h p đu n i.ấ ố ạ ộ ấ ố
Đi u 6. Quy đnh v h p đu n i thoát n c th iề ị ề ộ ấ ố ướ ả
1. H p đu n i đc bộ ấ ố ượ ốtrí t i đi m đu n i, nh m đm b o n đnh, an toàn cho đi m đu ạ ể ấ ố ằ ả ả ổ ị ể ấ
n i, đng th i thu n l i cho vi c ki m tra, giám sát, b o d ng khi c n thi t tránh rò r n c ố ồ ờ ậ ợ ệ ể ả ưỡ ầ ế ỉ ướ
th i.ả
2. H p đu n i đc xây d ng trên ph n đt công sát ranh gi i gi a ph n đt công v i đt ộ ấ ố ượ ự ầ ấ ớ ữ ầ ấ ớ ấ
thu c quy n s d ng c a các H thoát n c. Đn v thoát n c th c hi n thi t k , thi công xây ộ ề ử ụ ủ ộ ướ ơ ị ướ ự ệ ế ế
d ng, s a ch a và qu n lý h p n i.ự ử ữ ả ộ ố
Đi u 7. Các tr ng h p đu n i và đc mi n tr đu n i n c th iề ườ ợ ấ ố ượ ễ ừ ấ ố ướ ả
1. H thoát n c n m trong ph m vi có m ng l i đng ng thu gom n c th i riêng là đi ộ ướ ằ ạ ạ ướ ườ ố ướ ả ố
t ng b t bu c ph i đu n i vào h th ng thoát n c th i, tr nh ng tr ng h p đc mi n ượ ắ ộ ả ấ ố ệ ố ướ ả ừ ữ ườ ợ ượ ễ
tr đu n i t i kho n 2, kho n 3, Đi u này.ừ ấ ố ạ ả ả ề
2. G n ngu n ti p nh n có ch t l ng n c th i sau khi x lý t i c s b o đm yêu c u v ầ ồ ế ậ ấ ượ ướ ả ử ạ ơ ở ả ả ầ ệ
sinh môi tr ng, đc c quan Nhà n c có th m quy n cho phép x n c th i vào ngu n ti p ườ ượ ơ ướ ẩ ề ả ướ ả ồ ế
nh n theo các quy đnh pháp lu t v b o v môi tr ng và tài nguyên n c.ậ ị ậ ề ả ệ ườ ướ
3. V trí c a h thoát n c ch a có tuy n ng thu gom n c th i riêng ho c nhà , công trình có ị ủ ộ ướ ư ế ố ướ ả ặ ở
đa hình th p h n h p đu n i.ị ấ ơ ộ ấ ố
Ch ng ươ III
H TR ĐU T XÂY D NGỖ Ợ Ầ Ư Ự
Đi u 8. Đu t xây d ng h th ng thoát n c và x lý n c th iề ầ ư ự ệ ố ướ ử ướ ả
1. Vi c đu t xây d ng h th ng thoát n c ph i th c hi n theo k ho ch đu t phát tri n ệ ầ ư ự ệ ố ướ ả ự ệ ế ạ ầ ư ể
thoát n c đc phê duy t. K ho ch thoát n c ph i phù h p quy ho ch đô th và đnh h ng ướ ượ ệ ế ạ ướ ả ợ ạ ị ị ướ
phát tri n h th ng thoát n c đã đc phê duy t và đm b o tuân th theo quy đnh Đi u 12, ể ệ ố ướ ượ ệ ả ả ủ ị ề
Ngh đnh s 80/2014/NĐ-CP c a Chính ph .ị ị ố ủ ủ
2. H th ng thoát n c các đô th , khu công nghi p và khu dân c nông thôn t p trung, khu ch c ệ ố ướ ị ệ ư ậ ứ
năng khác đc đu t t ngu n v n ngân sách nhà n c và các ngu n v n h p pháp khác. Nhà ượ ầ ư ừ ồ ố ướ ồ ố ợ
n c khuy n khích và t o đi u ki n cho các thành ph n kinh t tham gia đu t xây d ng m t ướ ế ạ ề ệ ầ ế ầ ư ự ộ
ph n ho c toàn b h th ng thoát n c phù h p v i quy ho ch xây d ng vùng t nh, quy ho ch ầ ặ ộ ệ ố ướ ợ ớ ạ ự ỉ ạ
đô th đc phê duy t.ị ượ ệ
3. Vi c l p, th m đnh, phê duy t và tri n khai th c hi n các d án đu t xây d ng h th ng ệ ậ ẩ ị ệ ể ự ệ ự ầ ư ự ệ ố
thoát n c, x lý n c th i ph i tuân theo các quy đnh c a Lu t Xây d ng, Ngh đnh s ướ ử ướ ả ả ị ủ ậ ự ị ị ố
80/2014/NĐ-CP c a Chính ph và các quy đnh khác có liên quan c a pháp lu t v đu t xây ủ ủ ị ủ ậ ề ầ ư
d ng công trình.ự
4. D án đu t xây d ng h th ng thoát n c, x lý n c th i ph i th c hi n đng b t ự ầ ư ự ệ ố ướ ử ướ ả ả ự ệ ồ ộ ừ
m ng l i thoát n c c p 1, 2, 3; đu n i h thoát n c đn nhà máy x lý n c th i, c a x ạ ướ ướ ấ ấ ố ộ ướ ế ử ướ ả ử ả
ra môi tr ng. Trong tr ng h p ch a đ kinh phí đu t xây d ng thì ph i phân chia giai đo n ườ ườ ợ ư ủ ầ ư ự ả ạ
đu t theo l u v c, tr c đng u tiên, nh ng ph i đm b o y u t đng b , k c công trình ầ ư ư ự ụ ườ ư ư ả ả ả ế ố ồ ộ ể ả
x lý bùn th i cho l u v c l a ch n.ử ả ư ự ự ọ
5. L a ch n công ngh x lý n c th iự ọ ệ ử ướ ả
a) Tiêu chí l a ch n công ngh x lý n c th i theo quy đnh t i Đi u 16, Ngh đnh s ự ọ ệ ử ướ ả ị ạ ề ị ị ố
80/2014/NĐ-CP; Kho n 3, 4, Đi u 1, Thông t s 04/2015/TT-BXD ngày 03/4/2015 c a B Xây ả ề ư ố ủ ộ
d ng h ng d n thi hành m t s đi u c a Ngh đnh s 80/2014/NĐ-CP (sau đây vi t t t là ự ướ ẫ ộ ố ề ủ ị ị ố ế ắ
Thông t s 04/2015/TT-BXD);ư ố
b) Các khu dân c nông thôn t p trung; khu ch c năng khác (khu công nghi p, c m công ư ậ ứ ệ ụ
nghi p...), các t ch c, cá nhân, h gia đình s n xu t n m ngoài đô th , các khu công nghi p trên ệ ổ ứ ộ ả ấ ằ ị ệ
đa bàn t nh không có kh năng k t n i h th ng thu gom x lý n c th i t p trung, khuy n ị ỉ ả ế ố ệ ố ử ướ ả ậ ế
khích u tiên l a ch n đu t xây h th ng thu gom, x lý n c th i phi t p trung.ư ự ọ ầ ư ệ ố ử ướ ả ậ
Đi u 9. Chính sách h tr c a đa ph ng v đu t xây d ng h th ng thoát n cề ỗ ợ ủ ị ươ ề ầ ư ự ệ ố ướ