Y BAN NHÂN DÂNỦ
THÀNH PH ĐÀ N NGỐ Ẵ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố40/2019/QĐ-UBND Đà N ng, ngày ẵ11 tháng 9 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH QUY ĐNH CH Đ BÁO CÁO ĐNH K PH C V M C TIÊU QU N LÝỊ Ế Ộ Ị Ỳ Ụ Ụ Ụ Ả
TRÊN ĐA BÀN THÀNH PH ĐÀ N NGỊ Ố Ẵ
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH ĐÀ N NGỦ Ố Ẵ
Căn c Lu t T ch c chứ ậ ổ ứ ính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Ngh đnh s 09/20ứ ị ị ố 19/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2019 c a Chủinh ph quy đnh v chủ ị ề ế
đ báo cáo c a c quan hành chính nhà n c;ộ ủ ơ ướ
Xét đ ngh c a Chề ị ủ ánh Văn phòng Đoàn Đi bi u Qu c h i, H i đng nhân dân và y ban nhânạ ể ố ộ ộ ồ Ủ
dân thành ph t i T trình số ạ ờ ố 1034/TTr-VP ngày 22 tháng 8 năm 2019.
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này Quy đnh ch đ báo cáo đnh k ph c v m c tiêu ế ị ị ế ộ ị ỳ ụ ụ ụ
qu n lý trên đa bàn thành ph Đà N ng.ả ị ố ẵ
Đi u 2.ề Các báo cáo đnh k do các c quan hành chính nhà n c trên đa bàn thành ph ban hànhị ỳ ơ ướ ị ố
trái v i quy đnh này đu b bãi b .ớ ị ề ị ỏ
Đi u 3.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày 01 tháng 10 năm 2019.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 4.ề Chánh Văn phòng Đoàn Đi bi u Qu c h i, H i đng nhân dân và y ban nhân dân ạ ể ố ộ ộ ồ Ủ
thành ph , Giám đc các s , ban, ngành, Ch t ch y ban nhân dân các qu n, huy n, Ch t ch yố ố ở ủ ị Ủ ậ ệ ủ ị Ủ
ban nhân dân các ph ng, xã và các t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành ườ ổ ứ ị ệ
Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- B ộT phưáp (C c Ki m ụ ể tra VBQPPL);
- TT. Thành y;ủ
- TT. HĐND TP;
- Đoàn Đi bi u Qu c h i TP;ạ ể ố ộ
- Ủy ban MTTQVN TP;
- Các Ban c a HĐND TP (đ giám sát);ủ ể
- Ch t ch, các Phó Ch t ch UBND TP;ủ ị ủ ị
- Các s , ban, ngành;ở
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
CH T CHỦ Ị
Hu nh Đc Thỳ ứ ơ
- UBND các qu n, huy n; ph ng, xã;ậ ệ ườ
- CVP, PCVP ĐĐBQH, HĐND và UBND TP;
- C ng TTĐT TP;ổ
- L u: VT, KSTT.ư
QUY ĐNHỊ
CH Đ BÁO CÁO ĐNH K PH C V M C TIÊU QU N LÝ TRÊN ĐA BÀN THÀNHẾ Ộ Ị Ỳ Ụ Ụ Ụ Ả Ị
PH ĐÀ N NGỐ Ẵ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh sế ị ố: 40/2019/QĐ-UBND ngày 11 tháng 9 năm 2019 c a y banủ Ủ
nhân dân thành ph Đà Nố ẵng)
Ch ng Iươ
QUY ĐNH CHUNGỊ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đi t ng áp d ngề ạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Quy đnh này quy đnh ch đ báo cáo đnh k ph c v m c tiêu qu n lý trên đa bàn thành ị ị ế ộ ị ỳ ụ ụ ụ ả ị
ph Đà Nố ẵng nh m ph c v yêu c u qu n lý, đi u hành c a y ban nhân dân thành ph Đà ằ ụ ụ ầ ả ề ủ Ủ ố
Nẵng.
2. Vi c báo cáo đt xu t, báo cáo chuyên đ và các báo cáo khác không th c hi n theo quy đnh ệ ộ ấ ề ự ệ ị
này, mà đc th c hi n theo yêu cượ ự ệ ầu, lãnh đo, ch đo c a c quan, ng i có th m quy n.ạ ỉ ạ ủ ơ ườ ẩ ề
3. Đi t ng áp d ng là các s , ban, ngành; y ban nhân dân các qu n, huy n, ph ng, xã trên ố ượ ụ ở Ủ ậ ệ ườ
đa bàn thành ph ; các t ch c, cá nhân có liên quan (sau đây g i chung là các c quan, đn v ) và ị ố ổ ứ ọ ơ ơ ị
các c quan Trung ng đóng trên đa bàn thành ph .ơ ươ ị ố
Đi u 2. Nguyên t c báo cáoề ắ
1. B o đm cung c p thông tin k p th i, chính xác, đy đ ph c v hi u qu cho ho t đng ả ả ấ ị ờ ầ ủ ụ ụ ệ ả ạ ộ
qu n lý, ch đo, đi u hành c a y ban nhân dân thành ph .ả ỉ ạ ề ủ Ủ ố
2. N i dung ch đ báo cáo ph i phù h p v i quy đnh t i các văn b n do c quan hành chính ộ ế ộ ả ợ ớ ị ạ ả ơ
nhà n c, ng i có th m quy n ban hành.ướ ườ ẩ ề
3. Ch đ báo cáo đc ban hành ph i th c s c n thi t nh m ph c v m c tiêu qu n lý, ch ế ộ ượ ả ự ự ầ ế ằ ụ ụ ụ ả ỉ
đo, đi u hành c a c quan hành chính nhà n c, ng i có th m quy n; phù h p v th m ạ ề ủ ơ ướ ườ ẩ ề ợ ề ẩ
quy n ban hành và đi t ng yêu c u báo cáo.ề ố ượ ầ
4. Các s li u yêu c u báo cáo ph i đng b , th ng nh t v khái ni m, ph ng pháp tính và đnố ệ ầ ả ồ ộ ố ấ ề ệ ươ ơ
v tính đ b o đm thu n l i cho vi c t ng h p, chia s thông tin báo cáo.ị ể ả ả ậ ợ ệ ổ ợ ẻ
5. Đy m nh ng d ng công ngh thông tin ẩ ạ ứ ụ ệ trong th c hi n ch đ báo cáo, chuy n d n t báo ự ệ ế ộ ể ầ ừ
cáo b ng văn b n gi y sang báo cáo đi n t . Tăng c ng k lu t, k c ng trong th c hi n chằ ả ấ ệ ử ườ ỷ ậ ỷ ươ ự ệ ế
đ báo cáo và công tác ph i hộ ố ợp, chia s thông tin báo cáo.ẻ
Ch ng ươ II
TH M QUY N BAN HÀNH VÀ YÊU C U CH Đ BÁO CÁOẨ Ề Ầ Ế Ộ
Đi u 3. Th m quy n ban hành ch đ báo cáoề ẩ ề ế ộ
Th m quy n ban hành ch đ báo cáo c a các c quan hành chẩ ề ế ộ ủ ơ inh đc th c hi n theo quy đnh ượ ự ệ ị
t i Đi u 6 Ngh đnh s 09/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2019 c a Chính ph quy đnh v ạ ề ị ị ố ủ ủ ị ề
ch đ báo cáo c a c quan hành chính nhà n c.ế ộ ủ ơ ướ
Đi u 4. Ph ng th c g i, nh n báo cáoề ươ ứ ử ậ
Ph ng th c g i, nh n báo cáo th c hi n theo quy đnh t i kho n 4 Đi u 8 Ngh đnh s ươ ứ ử ậ ự ệ ị ạ ả ề ị ị ố
09/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2019 c a Chính ph quy đnh v ch đ báo cáo c a c ủ ủ ị ề ế ộ ủ ơ
quan hành chính nhà n c.ướ
Đi u 5. Th i gian ch t s li u báo cáoề ờ ố ố ệ
1. Đi v i báo cáo tình hình th c hi n nhi m v c a các s , ban, ngành, y ban nhân dân qu n, ố ớ ự ệ ệ ụ ủ ở Ủ ậ
huy n; ph ng, xã đnh k h ng tháng, h ng quý; Báo cáo đnh k 6 tháng và báo cáo đnh k ệ ườ ị ỳ ằ ằ ị ỳ ị ỳ
h ng năm th c hi n theo quy đnh kho n 1, kho n 2, kho n 3 và kho n 4 Đi u 12 Ngh đnh s ằ ự ệ ị ả ả ả ả ề ị ị ố
09/2019/NĐ-CP ngày 24 tháng 01 năm 2019 c a Chính ph quy đnh v ch đ báo cáo c a c ủ ủ ị ề ế ộ ủ ơ
quan hành chính nhà n c.ướ
2. Đi v i Báo cáo 9 tháng: Th i gian ch t s li u báo cáo 9 tháng đc tính t ngày 15 tháng 12 ố ớ ờ ố ố ệ ượ ừ
năm tr c k báo cáo đn ngày 14 tháng 9 c a k báo cáo.ướ ỳ ế ủ ỳ
3. Đi v i báo cáo đánh giá x p lo i công tác Văn th - L u tr h ng năm thì thố ớ ế ạ ư ư ữ ằ i ờgian ch t s ố ố
li u báo cáo đc tính t ngày 01 tháng 01 đn hệ ượ ừ ế ết ngày 31 tháng 12 c a k báo cáo năm.ủ ỳ
Đi u 6. Th i h n g i báo cáoề ờ ạ ử
1. Báo cáo tháng: Các c quan, đn v g i ch m nh t vào ngày 18 h ng tháng; các c quan, đn ơ ơ ị ử ậ ấ ằ ơ ơ
v t ng h p, theo dõi, báo cáo y ban nhị ổ ợ Ủ ân dân thành ph ch m nh t vào ngày 22 h ng tháng.ố ậ ấ ằ
2. Báo cáo quý: Các c quan, đn v g i ch m nh t vào ngày 18 c a tháng cu i quý; các c quan,ơ ơ ị ử ậ ấ ủ ố ơ
đn v đc giao t ng h p, theo dõi, báo cáo y ban nhân dân thành phơ ị ượ ổ ợ Ủ ốch m nhậ ất vào ngày 22
h ng quý.ằ
3. Báo cáo 6 tháng:
- Báo cáo 6 tháng đu năm: Các c quan, đn v g i ch m nh t vào ngày 18 tháng 6; các c quan,ầ ơ ơ ị ử ậ ấ ơ
đn v đc giao t ng h p, theo dõi, báo cáo y ban nhân dân thành ph ch m nh t vào ngày 22 ơ ị ượ ổ ợ Ủ ố ậ ấ
tháng 6;
- Báo cáo 6 tháng cu i năm: Các c quan, đn v g i ch m nh t vào ngày 18 tháng 12; các c ố ơ ơ ị ử ậ ấ ơ
quan đn v đc giao t ng h p, theo dõi, báo cáo y ban nhân dân thành ph ch m nh t vào ơ ị ượ ổ ợ Ủ ố ậ ấ
ngày 22 tháng 12.
4. Báo cáo 9 tháng: Các c quan, đn v g i ch m nh t vào ngày 18 tháng 9; các c quan đn v ơ ơ ị ử ậ ấ ơ ơ ị
đc giao t ng hượ ổ ợp, theo dõi, báo cáo y ban nhân dân thành ph ch m nh t vào ngày 22 tháng Ủ ố ậ ấ
9.
5. Báo cáo năm: Các c quan, đn v g i ch m nh t vào ngày 18 tháng 12 h ng năm; Các c quanơ ơ ị ử ậ ấ ằ ơ
đn v đc giao t ng h p, theo dõi, báo cáo y ban nhân dân thành ph ch m nh t vào ngày 22 ơ ị ượ ổ ợ Ủ ố ậ ấ
tháng 12.
6. Báo cáo đánh giá x p lo i công tác Văn th - L u tr h ng năm: các c quan, đn v g i ch mế ạ ư ư ữ ằ ơ ơ ị ử ậ
nhất vào ngày 15 tháng 01 c a năm tiủp ếtheo; các c quan, đn v đc giao t ng h p, báo cáo ơ ơ ị ượ ổ ợ
UBND thành ph sau khi hoàn thành vi c ki m ố ệ ể tra, đánh giá k t qu th c hi n.ế ả ự ệ
7. Tr ng h p th i h n báo cáo đnh k trùng vào ngày ngh h ng tu n ho c ngày ngh lườ ợ ờ ạ ị ỳ ỉ ằ ầ ặ ỉ ễ theo
quy đnh c a pháp lu t thì th i h n nh n báo cáo đnh k đc tính vào ngày làm vi c liị ủ ậ ờ ạ ậ ị ỳ ượ ệ ên k ề
ti p theo ngày ngh đó.ế ỉ
Đi u 7. Ch đ x lý thông tin, báo cáoề ế ộ ử
1. Đi v i báo cáo tình hình th c hi n nhi m v liên quan v kinh t -xố ớ ự ệ ệ ụ ề ế ã h i c a các s , ngành vàộ ủ ở
UBND qu n, huy n: Giao S Kậ ệ ở ếho ch và Đu t ch trì phạ ầ ư ủ ối hợp v i Văn phòng Đoàn đi ớ ạ
bi u Qu c h i, H i đng nhân dân và y ban nhân dân thành phể ố ộ ộ ồ Ủ ốgiúp y ban nhân dân thành Ủ
ph t ng hố ổ ợp thành báo cáo chung.
2. Các ch đ báo cáo đnh k khác: Các c quan, đn v nào ch trì thì c quan, đn v đó ph i ế ộ ị ỳ ơ ơ ị ủ ơ ơ ị ả
th c hi n nhi m v t ng h p, báo cáo chung theo th i h n quy đnh t i Đi u 6 c a Quy đnh nàyự ệ ệ ụ ổ ợ ờ ạ ị ạ ề ủ ị
đ trình ểUBND thành ph .ố
Đi u 8. Danh m c báo cáo, các bi u m u báo cáoề ụ ể ẫ
Danh m c báo cáo đnh k , bi u m u báo cáo đc quy đnh t i Ph l c 1 và Ph l c 2 ban hànhụ ị ỳ ể ẫ ượ ị ạ ụ ụ ụ ụ
kèm theo Quy t ếđi1nh này.
Ch ng ươ III
NG D NG CÔNG NGH THÔNG TIN TRONG TH C HI N CH Đ BÁO CÁOỨ Ụ Ệ Ự Ệ Ế Ộ
Đi u 9. ng d ng công ngh thông tin trong th c hi n ch đ báo cáoề Ứ ụ ệ ự ệ ế ộ
1. Các c quan, đn v có trách nhi m ng d ng công ngh thông tin trong vi c th c hi n chơ ơ ị ệ ứ ụ ệ ệ ự ệ ếđộ
báo cáo, t o đi u ki n thu n l i cho vi c t ng h p, chia s thông tin báo cáo và tiạ ề ệ ậ ợ ệ ổ ợ ẻ ết ki m th i ệ ờ
gian, chi phí trong quá trình th c hi n báo cáo.ự ệ
2. Giá tr pháp lý c a báo cáo đi n t và vi c s d ng ch ký s , xây d ng các bi u m u đi n tị ủ ệ ử ệ ử ụ ữ ố ự ể ẫ ệ ử
th c hi n theo quy đnh t i các văn b n pháp lu t hi n hành v ng d ng công ngh thông tin ự ệ ị ạ ả ậ ệ ề ứ ụ ệ
trong ho t đng c a c quan nhà n c.ạ ộ ủ ơ ướ
Đi u 10. Yêu c u v ch c năng c b n c a H th ng thông tin báo cáoề ầ ề ứ ơ ả ủ ệ ố
H th ng thông tin báo cáo thành ph đc xây d ng trên c s chệ ố ố ượ ự ơ ở ếđ báo cáo do đa ph ng ộ ị ươ
ban hành, trong đó ph i b o đm ch c năng h tr t o l p ch tiêu, báo cáo theo bi u m u ả ả ả ứ ỗ ợ ạ ậ ỉ ể ẫ trên
h th ng; b o đm kh ệ ố ả ả ả năng phân b ch tiêu, bi u m u báo cáo t y ban nhân dân thành ph ổ ỉ ể ẫ ừ Ủ ố
xu ng các c quan, đn v tr c thu c, các t ch c, cá nhân có liên quan; t ng h p s li u báo ố ơ ơ ị ự ộ ổ ứ ổ ợ ố ệ
cáo; cho phép các c quan, t ch c, cá nhân s d ng đ c p nh t, chia s s li u báo cáo theo ơ ổ ứ ử ụ ể ậ ậ ẻ ố ệ
quy định và ph c v báo cáo cho c quan có thụ ụ ơ ẩm quy n.ề
Đi u 11. H t ng k thu t, công nghề ạ ầ ỹ ậ ệ
H t ng k thu t k t n i H th ng thông tin báo cáo c p thành ph ph i đc duy trì n đnh, ạ ầ ỹ ậ ế ố ệ ố ấ ố ả ượ ổ ị
b o đm an toàn, an ninh thông tin, ph c v s ch đo, đi u hành c a y ban nhân dân thành ả ả ụ ụ ự ỉ ạ ề ủ Ủ
ph , Ch t ch y ban nhân dân thành ph ; b o đm k t n i, chia s d li u v i H th ng thông ố ủ ị Ủ ố ả ả ế ố ẻ ữ ệ ớ ệ ố
tin báo cáo c a Chính ph .ủ ủ
Đi u 12. Xây d ng, v n hành H th ng thông tin báo cáo thành phề ự ậ ệ ố ố
H th ng thông tin báo cáo c a thành ph xây d ng theo K ho ch đc Th t ng Chính ph ệ ố ủ ố ự ế ạ ượ ủ ướ ủ
phê duy t; h ng d n c a B Thông tin và Truy n thông và Văn phòng Chính ph .ệ ướ ẫ ủ ộ ề ủ
Ch ng IVươ
QUYÊN, TRÁCH NHI M C A CÁC C QUAN, ĐN V , T CH C VÀ CÁ NHÂNỆ Ủ Ơ Ơ Ị Ổ Ứ
TRONG TH C HI N CH Đ BÁO CÁOỰ Ệ Ế Ộ
Đi u 13. Quy n c a các c quan, đn v trong vi c khai thác, s d ng d li u trên H ề ề ủ ơ ơ ị ệ ử ụ ữ ệ ệ
th ng thông tin báo cáo qu c giaố ố
1. Các c quan, đn v đc quy n khai thác c s d li u v thông tin báo cáo trên H th ng ơ ơ ị ượ ề ơ ở ữ ệ ề ệ ố
thông tin báo cáo qu c gia theo phân c p qu n lý.ố ấ ả
2. Các c quan, đn v tham gia thu th p, x lý, c p nh t thông tin báo cáo đc truy c p và khai ơ ơ ị ậ ử ậ ậ ượ ậ
thác c s d li u theo phân quy n; đc quy n trích xu t d li u do mình tr c ti p c p nh t ơ ở ữ ệ ề ượ ề ấ ữ ệ ự ế ậ ậ
đ t ch c thành b d li u riêng ph c v yêu c u qu n lý, ch đo đi u hành c a mình.ể ổ ứ ộ ữ ệ ụ ụ ầ ả ỉ ạ ề ủ
Đi u 14. Trách nhi m công khai, chia s thông tin báo cáoề ệ ẻ
1. Các c quan, đn v có ơ ơ ị trách nhi m th c hi n cung c p, chia s và công khai thông tin báo cáo ệ ự ệ ấ ẻ
theo quy đnh t i Đi u 9, Đi u 17 Lu t Ti p c n thông tin 2016.ị ạ ề ề ậ ế ậ
2. Đu m i qu n lý, l u tr , chia s thông tin báo cáo nh sau:ầ ố ả ư ữ ẻ ư
Giao S Thông tin và Truy n thông ch trì ph i h p các c quan, đn v có liên quan giúp ở ề ủ ố ợ ơ ơ ị Ủy ban
nhân dân thành ph ốqu n lý, l u tr , chia s các thông tin báo cáo do các c quan, đn v c a ả ư ữ ẻ ơ ơ ị ủ
thành phố ban hành.
Đi u 15. Trách nhi m c a các c quan, đn v , công ch c và cá nhân, t ch c có liên quan ề ệ ủ ơ ơ ị ứ ổ ứ
trong vi c th c hi n ch đ báo cáoệ ự ệ ế ộ
1. Th c hi n nghiêm túc, đy đ, đúng quy trình, th i h n c a các ch đ báo cáo.ự ệ ầ ủ ờ ạ ủ ế ộ
2. Các thông tin, s li u báo cáo ph i b o đm tính chính xác, khách quan, trung th c, ph n ánh ố ệ ả ả ả ự ả
đúng th c tự ế.
3. Ph i h p v i các c quan, đn v , t ch c, cá nhân có liên quan trong vi c chia s , cung cố ợ ớ ơ ơ ị ổ ứ ệ ẻ ấp
thông tin, s li u báo cáo khi đc yêu c u và ch u ố ệ ượ ầ ị trách nhi m v tính chính xác c a các thông ệ ề ủ
tin, s li u báo cáo do mình cung c p.ố ệ ấ