B BƯU CHÍNH VIN
THÔNG
******
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
********
S: 46/2003/QĐ-BBCVT Hà Ni, ngày 20 tháng 03 năm 2003
QUYT ĐỊNH
PHÊ DUYT QUY HOCH BĂNG TN CHO CÁC H THNG THÔNG TIN DI
ĐỘNG T BÀO S CA VIT NAM ĐẾN NĂM 2010 TRONG CÁC DI TN 821-
960 MHZ VÀ 1710-2200 MHZ
B TRƯỞNG B BƯU CHÍNH VIN THÔNG
Căn c Pháp lnh Bưu chính, Vin thông được U ban Thường v Quc hi thông qua
ngày 25 tháng 5 năm 2002 ti Quyết định s 43/2002/PL-UBTVQH10;
Căn c Ngh định 90/2002/ND-CP ngày 11 tháng 11 năm 2002 ca Chính ph qui định
chc năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Bưu chính, Vin thông;
Căn c Quyết định 85/1998/QĐ-TTg ngày 16 tháng 4 năm 1998 ca Th tướng Chính
ph v vic phê duyt Qui hoch ph tn s vô tuyến đin ca Vit Nam cho các nghip
v;
Căn c Quyết định s 907/2002/QĐ-TCBĐ ngày 30 tháng 10 năm 2002 ca Tng cc
trưởng Tng cc Bưu đin (nay là B Bưu chính, Vin thông) v vic phê duyt Điu
chnh Quy hoch ph tn s vô tuyến đin ca Vit Nam cho các nghip v;
Xét đề ngh ca Cc trưởng Cc Tn s Vô tuyến đin ti văn bn s 340/ CTS - QH,
ngày 7 tháng 3 năm 2003,
QUYT ĐỊNH
Điu 1. Phê duyt Quy hoch băng tn cho các h thng thông tin di động tế bào s ca
Vit Nam đến năm 2010 trong các di tn 821-960 MHz và 1710-2200 MHz vi các ni
dung ch yếu sau đây:
1. Phm vi điu chnh
Qui hoch băng tn cho các h thng thông tin di động tế bào ca Vit Nam đến năm
2010 trong các di tn 821- 960MHz và 1710-2200MHz được áp dng cho các h thng
thông tin di động tế bào s GSM và CDMA. Trong các di tn này còn có các h thng
khác được s dng, nhưng vic qui hoch băng tn cho các h thng đó, k c IMT-2000,
s được xây dng riêng.
2. Ni dung
Qui hoch băng tn cho các h thng thông tin di động tế bào ca Vit Nam đến năm
2010 trong các di tn 821- 960MHz và 1710-2200MHz như sau:
3. T chc thc hin
3.1. Kế hoch chuyn đổi các mng hin có trong các băng tn 821-960MHz và 1710-
2200MHz phi tuân theo các qui định chuyn đổi t hin trng sang qui hoch trong
Thông tư 04/1999/TT-TCBĐ ngày 1 tháng 10 năm 1999 ca Tng cc trưởng Tng cc
Bưu đin (nay là B Bưu chính, Vin thông).
3.2. Thu hi các băng tn 836,5-841MHz và 881,5-886MHz ca Callink trước năm 2004.
3.3 Chm dt vic khai thác các h thng khác trong các băng tn 1710-1750MHz và
1805-1845MHz.
3.4. Sau 2 năm k t ngày phê duyt qui hoch này, chm dt vic khai thác các h thng
khác trong các băng tn 1900-1980MHz, 2010-2025MHz và 2110-2170MHz .
3.5.Cc tn s Vô tuyến đin chu trách nhim hướng dn c th Qui hoch này. Các
doanh nghip vin thông căn c vào Qui hoch này lp kế hoch xin cp băng tn và
chuyn đổi các mng hin có trong các băng tn trên.
Điu 2. Quyết định này có hiu lc thi hành sau 15 ngày k t ngày ký.
Điu 3. Chánh Văn phòng, Cc trưởng Cc Tn s Vô tuyến đin, Th trưởng các cơ
quan, đơn v thuc B Bưu chính, Vin thông, các t chc và doanh nghip vin thông
chu trách nhim thi hành quyết định này.
Nơi nhn:
- Như điu 3
- Văn phòng Chính ph
- Các B, cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính
ph
- UBND các tnh, TP trc thuc T.U
-U ban tn s VTĐ
-Công báo
- Lưu VT, TS, PC
B TRƯỞNG
B BƯU CHÍNH VIN THÔNG
Đỗ Trung Tá