B Y TỘ Ế
--------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 5787/QĐ-BYTốHà N i, ngày 21 tháng 12 năm 2021ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C BAN HÀNH “H NG D N KH KHU N KHU V C C NG VÀ TÀU THUY NỀ Ệ ƯỚ Ẫ Ử Ẩ Ự Ả Ề
TRONG PHÒNG CH NG D CH B NH TRUY N NHI M”Ố Ị Ệ Ề Ễ
B TR NG B Y TỘ ƯỞ Ộ Ế
Căn c Ngh đnh s 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c B Y t ;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ộ ế
Theo đ ngh c a C c tr ng C c Y t d phòng, B Y t ,ề ị ủ ụ ưở ụ ế ự ộ ế
QUY T ĐNH;Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này “H ng d n kh khu n khu v c c ng và tàu thuy n ế ị ướ ẫ ử ẩ ự ả ề
trong phòng ch ng d ch b nh truy n nhi m”.ố ị ệ ề ễ
Đi u 2ề. “H ng d n kh khu n khu v c c ng và tàu thuy n trong phòng ch ng d ch b nh ướ ẫ ử ẩ ự ả ề ố ị ệ
truy n nhi m” là tài li u h ng d n k thu t đc áp d ng t i các khu v c c ng và tàu thuy n ề ễ ệ ướ ẫ ỹ ậ ượ ụ ạ ự ả ề
trên toàn qu c.ố
Đi u 3.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngày ký ban hành.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 4.ề Các ông, bà: Chánh Văn phòng B ; Chánh Thanh tra B ; V tr ng, C c tr ng, T ng ộ ộ ụ ưở ụ ưở ổ
C c tr ng thu c B Y t ; Vi n tr ng Vi n V sinh d ch t , Vi n Pasteur, Giám đc các ụ ưở ộ ộ ế ệ ưở ệ ệ ị ễ ệ ố
B nh vi n tr c thu c B Y t ; Giám đc S Y t , Giám đc Trung tâm Ki m soát b nh t t, ệ ệ ự ộ ộ ế ố ở ế ố ể ệ ậ
Trung tâm Ki m d ch y t qu c t các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng; Th tr ng y t ể ị ế ố ế ỉ ố ự ộ ươ ủ ưở ế
các B , ngành; Th tr ng các đn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ộ ủ ưở ơ ị ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 43;ư ề
- Đ/c B tr ng (đ báo cáo);ộ ưở ể
- Các đng chí Th tr ng;ồ ứ ưở
- C ng TTĐT B Y t ;ổ ộ ế
- L u: VT, DưP
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Nguy n Tr ng S nễ ườ ơ
H NG D N KH KHU NƯỚ Ẫ Ử Ẩ
KHU V C C NG VÀ TÀU THUY N TRONG PHÒNG CH NG D CH B NH TRUY NỰ Ả Ề Ố Ị Ệ Ề
NHI MỄ
(ban hành kèm theo Quy t đnh s ế ị ố 5787/QĐ-BYT ngày 21 tháng 12 năm 2021 c a B Y t )ủ ộ ế
I. NGUYÊN T C TH C HI N CHUNGẮ Ự Ệ
1. Vi c th c hi n v sinh và kh khu n c ng cũng nh tàu thuy n c n ph i tuân th các quy ệ ự ệ ệ ử ẩ ở ả ư ề ầ ả ủ
đnh phù h p c a qu c t nh T ch c Y t Th gi i ị ợ ủ ố ế ư ổ ứ ế ế ớ (WHO), T ch c Hàng h i qu c t (IMO)ổ ứ ả ố ế
và các quy đnh c a B Y t có liên quan.ị ủ ộ ế
2. Hóa ch t s d ng đ kh khu n đc th c hi n theo các quy đnh c a B Y t trong phòng ấ ử ụ ể ử ẩ ượ ự ệ ị ủ ộ ế
ch ng d ch b nh truy n nhi m, phù h p v i các tác nhân gây b nh c th theo khuy n cáo c a ố ị ệ ề ễ ợ ớ ệ ụ ể ế ủ
nhà s n xu t hoá ch t; đi v i lo i s d ng cho tàu thuy n đc s ch p thu n c a đi di n ả ấ ấ ố ớ ạ ử ụ ề ượ ự ấ ậ ủ ạ ệ
hãng tàu thuy n ho c n m trong danh sách khuy n cáo c a các nhà s n xu t tàu thuy n.ề ặ ằ ế ủ ả ấ ề
3. Nhân viên th c hi n kh khu n ph i đc hu n luy n th ng xuyên; trang b phòng h cá ự ệ ử ẩ ả ượ ấ ệ ườ ị ộ
nhân bao g m qu n, áo, kính, mũ, kh u trang, găng tay, ng, phù h p v i khu v c th c hi n v ồ ầ ẩ ủ ợ ớ ự ự ệ ệ
sinh, kh khu n và phòng ch ng các tác nhân gây b nh.ử ẩ ố ệ
4. Thi t b kh khu n đc b o d ng, b o qu n t t, có h ng d n v n hành đ vi c s d ng ế ị ử ẩ ượ ả ưỡ ả ả ố ướ ẫ ậ ể ệ ử ụ
không nh h ng đn c ng, ph ng ti n v n chuy n và tàu thuy n.ả ưở ế ả ươ ệ ậ ể ề
5. Vi c kh khu n đc th c hi n khi phát hi n mang ho c có d u hi u mang m m b nh ệ ử ẩ ượ ự ệ ệ ặ ấ ệ ầ ệ
truy n nhi m thu c nhóm A theo quy đnh, theo yêu c u c a c quan có th m quy n ho c theo ề ễ ộ ị ầ ủ ơ ẩ ề ặ
đ ngh c a ng i đi di n tàu thuy n.ề ị ủ ườ ạ ệ ề
II. PH M VI, ĐI T NGẠ Ố ƯỢ
1. Nhà ga, nhà đi u hành t i c ng đng bi n, đng sông (g i chung là c ng).ề ạ ả ườ ể ườ ọ ả
2. Ph ng ti n v n chuy n trong c ng.ươ ệ ậ ể ả
3. Tàu thuy n ra, vào và neo đu t i c ng.ề ậ ạ ả
III. QUY TRÌNH KH KHU N NHÀ GA, NHÀ ĐI U HÀNHỬ Ẩ Ề
1. Thu th p và x lý thông tinậ ử
- Thu th p thông tin t các c quan có th m quy n, trách nhi m t i c ng (C ng v hàng h i, ậ ừ ơ ẩ ề ệ ạ ả ả ụ ả
Biên phòng và H i quan c a kh u, đi lý, ch tàu,...) ho c qua ki m tra, giám sát, ki m d ch viênả ử ẩ ạ ủ ặ ể ể ị
ti n hành ki m tra, xác minh khu v c có nguy c lây nhi m c n ph i x lý.ế ể ự ơ ễ ầ ả ử
- Xác đnh các khu v c, đi t ng c n th c hi n kh khu n, lo i hóa ch t s d ng phù h p, ị ự ố ượ ầ ự ệ ử ẩ ạ ấ ử ụ ợ
ph ng pháp kh khu n; l u ý các khu v c có nhi u nguy c lây nhi m: khu v c và qu y làm ươ ử ẩ ư ự ề ơ ễ ự ầ
th t c hàng h i, khu v c ki m tra và sàng l c an ninh, khu v c th t c xu t c nh, nh p c nh, ủ ụ ả ự ể ọ ự ủ ụ ấ ả ậ ả
khu v c th t c h i quan, khu v c ch lên tàu thuy n, khu v c làm th t c ki m d ch y t , thangự ủ ụ ả ự ờ ề ự ủ ụ ể ị ế
cu n, thang máy, tay v n các khu v c công c ng, nhà v sinh và khu v c thay đ cho bé, xe đy ố ị ự ộ ệ ự ồ ẩ
hành lý và đi m thu gom xe, gh ng i ch tr c khi ki m tra an ninh và trong khu v c lên tàu ể ế ồ ờ ướ ể ự
thuy n,... .ề
2. Công tác chu n bẩ ị
- Thông báo cho các c quan, đn v , cá nhân có th m quy n liên quan (c ng v , ch tàu ho c ơ ơ ị ẩ ề ả ụ ủ ặ
đi di n, các đn v ph c v t i c ng, ...) đ ph i h p đm b o an toàn cho ng i và các trang ạ ệ ơ ị ụ ụ ạ ả ể ố ợ ả ả ườ
thi t b có th b nh h ng trong quá trình kh khu n.ế ị ể ị ả ưở ử ẩ
- B trí nhân viên x lý y t theo nhu c u th c t và yêu c u chuyên môn.ố ử ế ầ ự ế ầ
- Ph ng ti n phòng h cá nhân (bao g m qu n, áo, kính, mũ, kh u trang, găng tay, ng), xà ươ ệ ộ ồ ầ ẩ ủ
phòng, dung d ch sát khu n (60-80% n ng đ c n cho vi c v sinh tay và có ít nh t 70% n ng đị ẩ ồ ộ ồ ệ ệ ấ ồ ộ
c n cho v sinh trang thi t b ) và các thi t b , d ng c c n thi t.ồ ệ ế ị ế ị ụ ụ ầ ế
- Trang thi t b , hoá ch t phù h p v i k thu t kh khu n.ế ị ấ ợ ớ ỹ ậ ử ẩ
- Thùng, túi đng đ th i b .ự ồ ả ỏ
- Ph ng ti n v n chuy n trang thi t b , d ng c , hóa ch t, rác th i lây nhi m theo quy đnh an ươ ệ ậ ể ế ị ụ ụ ấ ả ễ ị
toàn sinh h c.ọ
3. Kh khu n khi phát hi n tác nhân gây b nh truy n nhi mử ẩ ệ ệ ề ễ
3.1. Yêu c uầ
- V sinh và kh khu n các khu v c công c ng t i c ng nên th c hi n hàng ngày, hàng tu n ệ ử ẩ ự ộ ạ ả ự ệ ầ
ho c hàng tháng và tăng t n su t v sinh, kh khu n khi đang có d ch b nh truy n nhi m nguy ặ ầ ấ ệ ử ẩ ị ệ ề ễ
hi m liên quan đn v n chuy n và th ng do nhân viên chuyên trách c a c ng th c hi n và có ể ế ậ ể ườ ủ ả ự ệ
s giám sát c a c quan ki m d ch y t .ự ủ ơ ể ị ế
- Tùy theo k t qu ki m tra, giám sát v tác nhân gây b nh, m c đ lây lan, m c đ di chuy n, ế ả ể ề ệ ứ ộ ứ ộ ể
giao ti p c a ng i b nh, nghi nhi m b nh và m t đ ng i trong khu v c nhà ga, nhà đi u ế ủ ườ ệ ễ ệ ậ ộ ườ ự ề
hành có liên quan mà ki m d ch viên quy t đnh m c đ kh khu n.ể ị ế ị ứ ộ ử ẩ
- B t k khu v c nào b phát hi n có tr ng h p nghi ng ho c m c b nh truy n nhi m nhóm Aấ ỳ ự ị ệ ườ ợ ờ ặ ắ ệ ề ễ
ho c b nh truy n nhi m nguy hi m khác ho c có hành khách t vùng d ch nguy hi m v s ặ ệ ề ễ ể ặ ừ ị ể ề ẽ
đc ki m d ch viên y t tr c ti p th c hi n kh khu n ho c đn v kh khu n chuyên nghi p ượ ể ị ế ự ế ự ệ ử ẩ ặ ơ ị ử ẩ ệ
th c hi n v i s giám sát c a ki m d ch viên y t .ự ệ ớ ự ủ ể ị ế
3.2. Kh khu nử ẩ
3.2.1. Kh khu n không khíử ẩ
- S d ng thông gió t nhiên khi đi u ki n cho phép; thông gió đi u hòa, qu t hút nên đc làm ử ụ ự ề ệ ề ạ ượ
s ch và b o d ng, màng l c không khí đc thay theo quy đnh c a nhà s n xu t.ạ ả ưỡ ọ ượ ị ủ ả ấ
- Có th s d ng hóa ch t ch a clo ho t tính và ể ử ụ ấ ứ ạ hydro peroxide b ng cách phun khí dung v i 10 -ằ ớ
20ml/m3, tuy nhiên, ch áp d ng trong các phòng không có ng i.ỉ ụ ở ườ
- C a s ph i đc đóng l i tr c khi kh khu n và đc m l i đ thông khí sau kh khu n ử ổ ả ượ ạ ướ ử ẩ ượ ở ạ ể ử ẩ
60 phút; b m t và không gian ph i đc phun đu, b t đu t trên xu ng, r i t trái sang ph i.ề ặ ả ượ ề ắ ầ ừ ố ồ ừ ả
3.2.2. Kh khu n b m tử ẩ ề ặ
a) Thu d n v sinh: tr c khi th c hi n kh khu n các b m t nhà ga, nhà đi u hành c n ph i ọ ệ ướ ự ệ ử ẩ ề ặ ề ầ ả
th c hi n thu d n v sinh t t c các v t d ng.ự ệ ọ ệ ấ ả ậ ụ
- M m t túi màu vàng đng rác "nguy c sinh h c" và đt g n v trí đnh làm v sinh, kh ở ộ ự ơ ọ ặ ầ ị ị ệ ử
khu n.ẩ
- S d ng khăn gi y ho c v t li u h p ph , lau s ch ch t bám dính trên b m t và đt vào túi ử ụ ấ ặ ậ ệ ấ ụ ạ ấ ề ặ ặ
"nguy c sinh h c".ơ ọ
- Thay đi găng tay n u chúng b nhi m b n đn m c có th nhìn th y.ổ ế ị ễ ẩ ế ứ ể ấ
- Đi v i ch t ti t, ch t nôn c a tr ng h p nghi ng , m c b nh truy n nhi m:ố ớ ấ ế ấ ủ ườ ợ ờ ắ ệ ề ễ
+ Che ph kín v trí x lý b ng khăn gi y th m hút và đ hóa ch t th m đu t ngoài vào trong ủ ị ử ằ ấ ấ ổ ấ ấ ề ừ
theo hình xo n c v trí c n x lý.ắ ố ị ầ ử
+ Ch m t th i gian tác d ng c a hoá ch t thích h p, theo ch đnh trong h ng d n s d ng hóaờ ộ ờ ụ ủ ấ ợ ỉ ị ướ ẫ ử ụ
ch t, sau đó thu d n t ngoài vào trong tránh đ lan r ng ph m vi ô nhi m.ấ ọ ừ ể ộ ạ ễ
+ Lau s ch khu v c nhi m b n b ng hoá ch t t y r a thông th ng.ạ ự ễ ẩ ằ ấ ẩ ử ườ
+ Thu d n khăn, d ng c đã s d ng vào túi rác “nguy c sinh h c”.ọ ụ ụ ử ụ ơ ọ
+ Đóng kín túi rác “nguy c sinh h c” và đm b o v n chuy n th n tr ng và cu i cùng h y b .ơ ọ ả ả ậ ể ậ ọ ố ủ ỏ
+ Sau khi thu d n ch t b n, ch t nôn,.. .c a ng i b nh, nghi nhi m b nh,.. thì th c hi n kh ọ ấ ẩ ấ ủ ườ ệ ễ ệ ự ệ ử
khu n.ẩ
b) Hóa ch t kh khu nấ ử ẩ
Tùy theo tác nhân gây b nh, m c đ, ph m vi ô nhi m, khu v c x lý có th s d ng dung d ch ệ ứ ộ ạ ễ ự ử ể ử ụ ị
có ch a clo ho t tính ho c hóa ch t kh khu n theo qui đnh c a B Y t ho c c a nhà s n ứ ạ ặ ấ ử ẩ ị ủ ộ ế ặ ủ ả
xu t.ấ
c) Ph ng pháp kh khu nươ ử ẩ
Phun t b m t k t h p v i lau chùi, không phun tr c ti p hóa ch t vào các trang thi t b đi n ướ ề ặ ế ợ ớ ự ế ấ ế ị ệ
t , ph i s d ng lau chùi b ng gi lau chuyên d ng cùng v i hóa ch t. Sau khi phun/ lau hóa ử ả ử ụ ằ ẻ ụ ớ ấ
ch t thì c n ph i lau chùi l i b ng khăn khô s ch, tránh t n đng hóa ch t trên các thi t b đi n ấ ầ ả ạ ằ ạ ồ ọ ấ ế ị ệ
t và các b m t c m ng c a thi t b đi n t .ử ề ặ ả ứ ủ ế ị ệ ử
L u ý kh khu n khu v c đông ng i và b m t c m ng cao (nh qu y làm th t c, nút b m ư ử ẩ ự ườ ề ặ ả ứ ư ầ ủ ụ ấ
trong thang máy và tay v n thang cu n, tay v n c a nhà v sinh).ị ố ị ử ệ
3.2.3. X lý ch t th i: th c hi n theo quy đnh đi v i ch t th i lây nhi m.ử ấ ả ự ệ ị ố ớ ấ ả ễ
4. K t thúc x lý y t và báo cáoế ử ế
- Nhân viên x lý c i b , thu gom đ b o h , rác vào thùng rác theo qui đnh.ử ở ỏ ồ ả ộ ị
- Sát khu n tay b ng xà phòng ho c dung d ch sát khu n (60-80% n ng đ c n cho vi c v sinh ẩ ằ ặ ị ẩ ồ ộ ồ ệ ệ
tay), sát khu n thi t b kh khu n b ng dung d ch sát khu n có ít nh t 70% n ng đ c n.ẩ ế ị ử ẩ ằ ị ẩ ấ ồ ộ ồ
- Sau khi th c hi n phun kh khu n xong, nhân viên x lý bàn giao l i cho đi di n c ng ho c ự ệ ử ẩ ử ạ ạ ệ ả ặ
ng i đi di n ch u trách nhi m khu v c đã đc kh khu n.ườ ạ ệ ị ệ ự ượ ử ẩ
- Báo cáo tr ng ca, tr c ban tr ng và các c p lãnh đo có liên quan sau khi đã hoàn thành vi c ưở ự ưở ấ ạ ệ
x lý.ử
IV. QUI TRÌNH KH KHU N PH NG TI N V N CHUY N T I C NGỬ Ẩ ƯƠ Ệ Ậ Ể Ạ Ả
1. Thu th p và x lý thông tinậ ử
- Thu th p thông tin t c ng v , đi u hành c ng, đi di n hãng tàu thuy n, ch tàu, ch ph ng ậ ừ ả ụ ề ả ạ ệ ề ủ ủ ươ
ti n v n chuy n, c ng thông tin m t c a qu c gia,… v s l ng, s hi u, ch s h u ho c ệ ậ ể ổ ộ ử ố ề ố ượ ố ệ ủ ở ữ ặ
đi u hành:ề
+ Xe ô tô, tàu v n chuy n hành khách có hành khách b b nh ho c nghi b b nh ho c t vùng ậ ể ị ệ ặ ị ệ ặ ừ
d ch v ,. t tàu thuy n, t c u c ng vào nhà ga.ị ề ừ ề ừ ầ ả
+ Xe c p c u, xe ô tô đã v n chuy n hành khách b b nh ho c nghi b b nh t tàu thuy n vào ấ ứ ậ ể ị ệ ặ ị ệ ừ ề
ho c v n chuy n v c s khám, ch a, cách ly,.ặ ậ ể ề ơ ở ữ
+ Xe ch nh ng ng i th c hi n nhi m v v sinh, đi u hành, giám sát an ninh, b đi biên ở ữ ườ ự ệ ệ ụ ệ ề ộ ộ
phòng, h i quan,. mà có ti p xúc v i hành khách b b nh, nghi b b nh, hành khách v t vùng ả ế ớ ị ệ ị ệ ề ừ
d ch,.ị
+ Xe ch hành lý c a hành khách b b nh, nghi b b nh, hành khách v t vùng d ch,...ở ủ ị ệ ị ệ ề ừ ị
- Xác đnh các v trí trên ph ng ti n v n chuy n c n th c hi n kh khu n, lo i hóa ch t s ị ị ươ ệ ậ ể ầ ự ệ ử ẩ ạ ấ ử
d ng phù h p, ph ng pháp kh khu n.ụ ợ ươ ử ẩ
- Yêu c u đa các ph ng ti n v khu v c cách ly đ th c hi n kh khu n ngay sau khi hoàn ầ ư ươ ệ ề ự ể ự ệ ử ẩ
thành v n chuy n hành khách b b nh, nghi b b nh và hành khách t vùng d ch v .ậ ể ị ệ ị ệ ừ ị ề
2. Công tác chu n b :ẩ ị
- Thông báo cho các c quan, đn v , cá nhân có th m quy n liên quan (c ng v , ch ph ng ơ ơ ị ẩ ề ả ụ ủ ươ
ti n v n chuy n đi di n, các đn v ph c v t i c ng,ệ ậ ể ạ ệ ơ ị ụ ụ ạ ả ...) đ ph i h p đm b o an toàn cho ể ố ợ ả ả
ng i và các ph ng ti n v n chuy n có th b nh h ng trong quá trình kh khu n.ườ ươ ệ ậ ể ể ị ả ưở ử ẩ
- B trí nhân viên x lý y t theo nhu c u th c t và yêu c u chuyên môn.ố ử ế ầ ự ế ầ
- Trang b phòng ch ng d ch, kính ch n gi t b n, xà phòng, dung d ch sát khu n (60-80% n ng ị ố ị ắ ọ ắ ị ẩ ồ
đ c n cho vi c v sinh tay và có ít nh t 70% n ng đ c n cho v sinh trang thi t b ) và các ộ ồ ệ ệ ấ ồ ộ ồ ệ ế ị
thi t b , d ng c c n thi t. Nhân viên v n hành ph ng tiên khi ph i h p x lý cũng ph i đc ế ị ụ ụ ầ ế ậ ươ ố ợ ử ả ượ
m c trang ph c phòng h cá nhân phù h p nh nhân viên x lý y t .ặ ụ ộ ợ ư ử ế
- Trang thi t b , hoá ch t phù h p v i k thu t kh khu n.ế ị ấ ợ ớ ỹ ậ ử ẩ