ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH BẮC NINH
******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số: 690/QĐ-UBND Bắc Ninh, ngày 18 tháng 05 năm 2006
QUYẾT ĐỊNH
V/V CHẤM DỨT HIỆU LỰC HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH, THU HỒI
GIẤY PHÉP ĐẦU TƯ SỐ 04/GP-BN NGÀY 31/8/2001 CỦA UBND TỈNH BẮC
NINH, GIẢI THỂ CÔNG TY TNHH AMUR BẮC NINH
CHỦ TỊCH UBND TỈNH BẮC NINH
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26.11.2003;
Căn cứ Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 12/11/1996; Luật sửa đổi bổ sung một
số Điều của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ngày 09/6/2000;
Căn cứ Nghị định 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000; Nghị định 27/2003/NĐ-CP ngày
19/3/2003 của Chính phủ sửa đổi một số Điều của Nghị định 24/2000/NĐ-CP quy định
chi tiết thi hành Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam;
Căn cứ Giấy phép đầu tư số 04/GP-BN ngày 31/8/2001 của UBND tỉnh Bắc Ninh;
Xét đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 301/KH-KTĐN ngày 27/4/2006
kèm theo hồ sơ kết quả thanh lý tài sản Công ty TNHH AMUR Bắc Ninh,
QUYẾT ĐỊNH :
Điều 1. Chấm dứt hiệu lực HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH, giải thể doanh
nghiệp liên doanh “ Công ty TNHH AMUR Bắc Ninh” tại Giấy phép đầu tư số 04/GP-
Bắc Ninh ngày 31/8/2001 của UBND tỉnh Bắc Ninh giữa các bên, gồm :
- Bên Việt Nam : Công ty xuất nhập khẩu Bắc Ninh;
- Bên nước ngoài : Phòng thương mại và Công nghiệp Viễn Đông, Liên Bang Nga ( Trụ
sở đặt tại 680000, thành phố Khabarovsk, phố Seronov 113 ).
Điều 2. Các bên Hợp doanh có trách nhiệm nộp lại bản gốc Giấy phép đầu tư số 04/GP-
BN ngày 31/8/2001 của UBND tỉnh Bắc Ninh.
Điều 3. Các bên Hợp doanh có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có
hiệu lực từ ngày ký.
Điều 4. Quyết định này được lập thành 05 bản ( năm ); 02 ( hai) bản gửi cho các bên hợp
tác kinh doanh; 01 ( một ) bản lưu trong hồ sơ giải thể doanh nghiệp; 01 ( một ) bản gửi
Bộ Kế hoạch và Đầu tư; 01 ( một ) bản lưu tại UBND tỉnh Bắc Ninh ./.
CHỦ TỊCH
Nguyễn Công Ngọ