T NG LIÊN ĐOÀNỔ
LAO ĐNG VI T NAMỘ Ệ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố743/QĐ-TLĐHà N iộ, ngày 03 tháng 5 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH QUY CH V T CH C VÀ HO T ĐNG C A T P CHÍ LAO ĐNG VÀẾ Ề Ổ Ứ Ạ Ộ Ủ Ạ Ộ
CÔNG ĐOÀN
ĐOÀN CH T CH T NG LIÊN ĐOÀN LAO ĐNG VI T NAM Ủ Ị Ổ Ộ Ệ
Căn c Lu t Công đoàn và Đi u l Công đoàn Vi t Nam;ứ ậ ề ệ ệ
Căn c Lu t Báo chí năm 2016;ứ ậ
Căn c Quy đnh v c ch t ch đi v i các đn v s nghi p c a công đoàn, ban hành kèm ứ ị ề ơ ế ự ủ ố ớ ơ ị ự ệ ủ
theo Quy t đnh s 1712/QĐ-TLĐ ngày 16/1/2017 c a Đoàn Ch t ch T ng Liên đoàn và Quy t ế ị ố ủ ủ ị ổ ế
đnh s 1925/QĐ-TLĐ ngày 22/11/2017 v vi c sáp nh p T p chí B o h lao đng vào T p chí ị ố ề ệ ậ ạ ả ộ ộ ạ
Lao đng và Công đoàn;ộ
Theo đ ngh c a Ban T ch c T ng Liên đoàn Lao đng Vi t Nam,ề ị ủ ổ ứ ổ ộ ệ
QUY T ĐNHẾ Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Quy t đnh này Quy ch v t ch c và ho t đng c a T p chí Lao ế ị ế ề ổ ứ ạ ộ ủ ạ
đng và Công đoàn.ộ
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày ký ban hành. Các quy đnh tr c đây trái ế ị ệ ự ể ừ ị ướ
v i Quy t đnh này đu b bãi b .ớ ế ị ề ị ỏ
Đi u 3. ềCác Ban, đn v có liên quan c a T ng Liên đoàn; các LĐLĐ t nh, thành ph , công đoàn ơ ị ủ ổ ỉ ố
ngành Trung ng, công đoàn t ng công ty tr c thu c T ng Liên đoàn và T p chí Lao đng và ươ ổ ự ộ ổ ạ ộ
Công đoàn ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Các đ/c y viên ĐCT TLĐ;Ủ
Đng kính g i:ồ ử
- Ban Tuyên giáo TW;
- B Thông tin và Truy n thông;ộ ề
- L u VT, Ban T ch c TLĐ.ư ổ ứ
TM. ĐOÀN CH T CHỦ Ị
CH T CHỦ Ị
Bùi Văn C ngườ
QUY CHẾ
V T CH C VÀ HO T ĐNG C A T P CHÍ LAO ĐNG VÀ CÔNG ĐOÀNỀ Ổ Ứ Ạ Ộ Ủ Ạ Ộ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 743/QĐ-TLĐ ngày 3/5/2019 c a T ng Liên đoàn Lao đngế ị ố ủ ổ ộ
Vi t Nam)ệ
Ch ng Iươ
NH NG QUY ĐNH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m viề ạ
Quy ch này quy đnh v ch c năng, nhi m v , quy n h n, c c u t ch c và ho t đng c a ế ị ề ứ ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ạ ộ ủ
T p chí Lao đng và Công đoàn tr c thu c T ng Liên đoàn (sau đây g i t t là T p chí).ạ ộ ự ộ ổ ọ ắ ạ
Đi u 2. Đa v pháp lý c a T p chíề ị ị ủ ạ
1. Tên g i: T p chí Lao đng và Công đoàn.ọ ạ ộ
Tên ti ng Anh: Labor and Trade Unions Magazine.ế
2. Tr s .ụ ở
- Tr s chính đc T ng Liên đoàn b trí t i thành ph Hà N i.ụ ở ượ ổ ố ạ ố ộ
- Văn phòng đi di n mi n Nam: S 85 đng Cách m ng Tháng Tám, qu n 1, TP. H Chí ạ ệ ề ố ườ ạ ậ ồ
Minh.
- Văn phòng đi di n mi n Trung - Tây Nguyên: S 2 đng Cách M ng Tháng Tám, qu n H i ạ ệ ề ố ườ ạ ậ ả
Châu, thành ph Đà N ng.ố ẵ
3. V trí pháp lý.ị
- T p chí Lao đng và Công đoàn là đn v s nghi p công l p tr c thu c T ng Liên đoàn Lao ạ ộ ơ ị ự ệ ậ ự ộ ổ
đng Vi t Nam, t b o đm m t ph n chi th ng xuyên.ộ ệ ự ả ả ộ ầ ườ
- T p chí có t cách pháp nhân, có con d u và tài kho n riêng, đc m tài kho n t i kho b c ạ ư ấ ả ượ ở ả ạ ạ
Nhà n c và ngân hàng theo quy đnh c a pháp lu t.ướ ị ủ ậ
4. n ph m.Ấ ẩ
T p chí xu t b n 02 n ph m t p chí in theo quy đnh c a B Thông tin và Truy n thông:ạ ấ ả ấ ẩ ạ ị ủ ộ ề
- n ph m Lao đng và Công đoàn.Ấ ẩ ộ
- Ấn ph m An toàn, V sinh lao đng.ẩ ệ ộ
Ch ng IIươ
CH C NĂNG, NHI M V VÀ QUY N H NỨ Ệ Ụ Ề Ạ
Đi u 3. Ch c năng c a T p chíề ứ ủ ạ
1. Nghiên c u lý lu n, t ng k t th c ti n, trao đi, h ng d n nghi p v v phong trào công ứ ậ ổ ế ự ễ ổ ướ ẫ ệ ụ ề
nhân, ho t đng công đoàn;ạ ộ
2. Thông tin, tuyên truy n ch tr ng c a Đng, chính sách pháp lu t c a Nhà n c, nhi m v ề ủ ươ ủ ả ậ ủ ướ ệ ụ
c a t ch c Công đoàn Vi t Nam v các v n đ liên quan đn lao đng, vi c làm, công nhân, ủ ổ ứ ệ ề ấ ề ế ộ ệ
công đoàn và v lĩnh v c an toàn, v sinh lao đng.ề ự ệ ộ
Đi u 4. Nhi m v c a T p chíề ệ ụ ủ ạ
1. Xây d ng và th c hi n các ch ng trình, k ho ch tri n khai các đ án, chi n l c phát tri n ự ự ệ ươ ế ạ ể ề ế ượ ể
T p chí sau khi đc Đoàn Ch t ch T ng Liên đoàn Lao đng Vi t Nam phê duy t.ạ ượ ủ ị ổ ộ ệ ệ
2. T ch c biên t p, xu t b n, phát hành các n ph m đm b o đúng tôn ch , m c đích theo quy ổ ứ ậ ấ ả ấ ẩ ả ả ỉ ụ
đnh c a gi y phép ho t đng báo chí đc c p.ị ủ ấ ạ ộ ượ ấ
3. T ch c h i th o, t a đàm, di n đàn nghiên c u lý lu n, t ng k t th c ti n, trao đi, h ng ổ ứ ộ ả ọ ễ ứ ậ ổ ế ự ễ ổ ướ
d n nghi p v v phong trào công nhân, ho t đng công đoàn; tuyên truy n ch tr ng c a ẫ ệ ụ ề ạ ộ ề ủ ươ ủ
Đng, chính sách, pháp lu t c a Nhà n c, nhi m v c a t ch c Công đoàn v các v n đ liên ả ậ ủ ướ ệ ụ ủ ổ ứ ề ấ ề
quan đn lao đng, vi c làm, công nhân, công đoàn.ế ộ ệ
4. T ch c di n đàn nghiên c u lý lu n, t ng k t th c ti n, trao đi, h ng d n nghi p v , các ổ ứ ễ ứ ậ ổ ế ự ễ ổ ướ ẫ ệ ụ
gi i th ng, tri n lãm, h i ch , các ho t đng xã h i v lĩnh v c an toàn, v sinh lao đng; ph ả ưở ể ộ ợ ạ ộ ộ ề ự ệ ộ ổ
bi n ki n th c, kinh nghi m ho t đng an toàn, v sinh lao đng, phòng ch ng cháy n , c i ế ế ứ ệ ạ ộ ệ ộ ố ổ ả
thi n đi u ki n làm vi c và môi tr ng lao đng, b o v s c kh e ng i lao đng.ệ ề ệ ệ ườ ộ ả ệ ứ ỏ ườ ộ
5. Tuyên truy n, ph n ánh m i m t phong trào công nhân, ho t đng công đoàn; n m b t t ề ả ọ ặ ạ ộ ắ ắ ư
t ng, tâm t , nguy n v ng, đnh h ng d lu n trong đoàn viên, công nhân, viên ch c, lao ưở ư ệ ọ ị ướ ư ậ ứ
đng; phát hi n, nêu g ng các t p th , cá nhân đi n hình tiên ti n; đu tranh, ph n bác các lu nộ ệ ươ ậ ể ể ế ấ ả ậ
đi u sai trái, thù đch, hành vi vi ph m pháp lu t liên quan đn giai c p công nhân, t ch c Công ệ ị ạ ậ ế ấ ổ ứ
đoàn Vi t Nam.ệ
6. Nghiên c u và tri n khai các hình th c, ph ng pháp truy n thông m i phù h p v i nhu c u ứ ể ứ ươ ề ớ ợ ớ ầ
c a b n đc là cán b , đoàn viên công đoàn, ng i lao đng theo quy đnh c a pháp lu t và c a ủ ạ ọ ộ ườ ộ ị ủ ậ ủ
T ng Liên đoàn.ổ
7. Th c hi n các nhi m v khác khi đc Đoàn Ch t ch T ng Liên đoàn Lao đng Vi t Nam ự ệ ệ ụ ượ ủ ị ổ ộ ệ
giao.
Đi u 5. Quy n h n c a T p chíề ề ạ ủ ạ
1. Ch trì và tham gia nghiên c u khoa h c; t ch c và tham gia t ch c h i th o khoa h c, t a ủ ứ ọ ổ ứ ổ ứ ộ ả ọ ọ
đàm, các gi i th ng, b ng x p h ng, tri n lãm, h i ch , các ho t đng xã h i trên c s khai ả ưở ả ế ạ ể ộ ợ ạ ộ ộ ơ ở
thác, x lý thông tin, t li u trong n c và qu c t v các lĩnh v c thu c ph m vi ch c năng, ử ư ệ ướ ố ế ề ự ộ ạ ứ
nhi m v đc giao.ệ ụ ượ
2. H p tác v i các c p Công đoàn, các c quan báo chí, các t ch c, cá nhân trong và ngoài n c ợ ớ ấ ơ ổ ứ ướ
theo quy đnh c a pháp lu t; t ch c m ng l i c ng tác viên, thông tin viên nh m th c hi n ị ủ ậ ổ ứ ạ ướ ộ ằ ự ệ
nhi m v đc giao.ệ ụ ượ
3. Liên doanh, liên k t, ký k t và th c hi n các h p đng qu ng cáo, h tr tuyên truy n, t ế ế ự ệ ợ ồ ả ỗ ợ ề ổ
ch c s ki n, d ch v truy n thông... v i các t ch c, cá nhân trong và ngoài n c trong ph m viứ ự ệ ị ụ ề ớ ổ ứ ướ ạ
ch c năng, nhi m v đc giao theo quy đnh c a Nhà n c và T ng Liên đoàn Lao đng Vi t ứ ệ ụ ượ ị ủ ướ ổ ộ ệ
Nam.
4. Qu n lý cán b , công ch c, viên ch c và ng i lao đng theo quy đnh c a Đng, Nhà n c ả ộ ứ ứ ườ ộ ị ủ ả ướ
và phân c p c a T ng Liên đoàn Lao đng Vi t Nam.ấ ủ ổ ộ ệ
5. Nh n và s d ng các kho n tài tr , vi n tr t nguy n, huy đng tài chính h p pháp c a các ậ ử ụ ả ợ ệ ợ ự ệ ộ ợ ủ
t ch c, cá nhân trong n c và n c ngoài đ th c hi n các nhi m v đc giao theo quy đnh ổ ứ ướ ướ ể ự ệ ệ ụ ượ ị
c a Nhà n c và T ng Liên đoàn Lao đng Vi t Nam.ủ ướ ổ ộ ệ
Ch ng IIIươ
C C U T CH C, TRÁCH NHI M, CH Đ LÀM VI C VÀ M I QUAN H CÔNGƠ Ấ Ổ Ứ Ệ Ế Ộ Ệ Ố Ệ
TÁC
Đi u 6. C c u t ch c và v trí vi c làm c a T p chíề ơ ấ ổ ứ ị ệ ủ ạ
1. Lãnh đo T p chí bao g mạ ạ ồ : T ng Biên t p và không quá 02 Phó T ng Biên t p.ổ ậ ổ ậ
- T ng Biên t p T p chí do Đoàn Ch t ch T ng Liên đoàn Lao đng Vi t Nam xem xét, quy t ổ ậ ạ ủ ị ổ ộ ệ ế
đnh b nhi m, mi n nhi m, cách ch c, luân chuy n, đi u đng và qu n lý theo th m quy n quyị ổ ệ ễ ệ ứ ể ề ộ ả ẩ ề
đnh.ị
- Đoàn Ch t ch T ng Liên đoàn y quy n cho t p th Th ng tr c Đoàn Ch t ch T ng Liên ủ ị ổ ủ ề ậ ể ườ ự ủ ị ổ
đoàn xem xét, quy t đnh b nhi m, mi n nhi m, cách ch c, luân chuy n, đi u đng các Phó ế ị ổ ệ ễ ệ ứ ể ề ộ
T ng Biên t p, K toán tr ng T p chí theo tiêu chu n quy đnh.ổ ậ ế ưở ạ ẩ ị
- T ng Biên t p ch u trách nhi m tr c Đoàn Ch t ch T ng Liên đoàn Vi t Nam và tr c pháp ổ ậ ị ệ ướ ủ ị ổ ệ ướ
lu t v toàn b ho t đng c a T p chí.ậ ề ộ ạ ộ ủ ạ
- Các Phó T ng Biên t p giúp vi c cho T ng Biên t p theo phân công c a T ng Biên t p và ch u ổ ậ ệ ổ ậ ủ ổ ậ ị
trách nhi m tr c T ng Biên t p; Đoàn Ch t ch T ng Liên đoàn Lao đng Vi t Nam và tr c ệ ướ ổ ậ ủ ị ổ ộ ệ ướ
pháp lu t v nhi m v , lĩnh v c công tác đc phân công.ậ ề ệ ụ ự ượ
2. Kh i các phòng chuyên môn và văn phòng đi di n.ố ạ ệ
Th c hi n theo nguyên t c t ch c: Không ch ng chéo, trùng l p ch c năng, nhi m v gi a các ự ệ ắ ổ ứ ồ ắ ứ ệ ụ ữ
phòng chuyên môn và văn phòng đi di n; đm b o b máy tinh g n, phù h p ch c năng, nhi m ạ ệ ả ả ộ ọ ợ ứ ệ
v , đm b o hi u l c, hi u qu ; có ít nh t 05 ng i đc thành l p phòng, phòng có d i 10 ụ ả ả ệ ự ệ ả ấ ườ ượ ậ ướ
ng i có tr ng phòng và 01 phó tr ng phòng; có t 10 ng i tr lên không quá 02 phó tr ng ườ ưở ưở ừ ườ ở ưở
phòng.
Căn c quy đnh và theo th c t t ng năm ho c t ng giai đo n s có quy t đnh phê duy t c ứ ị ự ế ừ ặ ừ ạ ẽ ế ị ệ ơ
c u t ch c riêng, đm b o l trình th c hi n t ch .ấ ổ ứ ả ả ộ ự ệ ự ủ
Tr ng phòng, phó tr ng phòng và văn phòng đi di n do T ng biên t p T p chí b nhi m, ưở ưở ạ ệ ổ ậ ạ ổ ệ
mi n nhi m, cách ch c, luân chuy n, đi u đng và qu n lý theo phân c p c a T ng Liên đoàn.ễ ệ ứ ể ề ộ ả ấ ủ ổ
a/ C c u t ch c:ơ ấ ổ ứ
T p chí g m 04 phòng chuyên môn và 02 văn phòng đi di n:ạ ồ ạ ệ
- Phòng Th ký tòa so n;ư ạ
- Phòng Phóng viên - Biên t p;ậ
- Phòng Hành chính - Tr s ;ị ự
- Phòng D ch v truy n thông;ị ụ ề
- Văn phòng Đi di n mi n Trung - Tây nguyên;ạ ệ ề
- Văn phòng Đi di n mi n Nam.ạ ệ ề
b/ Ch c năng, nhi m v phòng chuyên môn và văn phòng đi di nứ ệ ụ ạ ệ
T ng Biên t p T p chí quy đnh ch c năng, nhi m v , quy n h n c th c a các phòng chuyên ổ ậ ạ ị ứ ệ ụ ề ạ ụ ể ủ
môn, văn phòng đi di n thu c T p chí trên c s ch c năng, nhi m v c a T p chí đc c p ạ ệ ộ ạ ơ ở ứ ệ ụ ủ ạ ượ ấ
có th m quy n giao.ẩ ề
3. H i đng biên t p T p chí.ộ ồ ậ ạ
H i đng biên t p là t ch c g m m t s nhà khoa h c, cán b qu n lý, cán b công đoàn, có ộ ồ ậ ổ ứ ồ ộ ố ọ ộ ả ộ
nhi m v t v n giúp lãnh đo T p chí đnh h ng n i dung khoa h c, nâng cao ch t l ng các ệ ụ ư ấ ạ ạ ị ướ ộ ọ ấ ượ
n ph m c a T p chí.ấ ẩ ủ ạ
H i đng biên t p do T ng Biên t p đ xu t, Th ng tr c Đoàn Ch t ch T ng Liên đoàn Lao ộ ồ ậ ổ ậ ề ấ ườ ự ủ ị ổ
đng Vi t Nam xem xét, quy t đnh thành l p.ộ ệ ế ị ậ
H i đng biên t p ho t đng kiêm nhi m.ộ ồ ậ ạ ộ ệ
4. Nhân l c c a T p chí.ự ủ ạ
Nhân l c c a T p chí bao g m: Viên ch c, ng i lao đng.ự ủ ạ ồ ứ ườ ộ
- T p chí đc T ng Liên đoàn b trí và tr c ti p qu n lý 04 biên ch khung bao g m: T ng ạ ượ ổ ố ự ế ả ế ồ ổ
Biên t p, 02 Phó T ng Biên t p và K toán tr ng.ậ ổ ậ ế ưở
- Viên ch c T p chí đc tuy n d ng và qu n lý theo Lu t Viên ch c; ng i lao đng đc ứ ạ ượ ể ụ ả ậ ứ ườ ộ ượ
tuy n d ng và qu n lý theo B lu t Lao đng.ể ụ ả ộ ậ ộ
- T ng Biên t p T p chí đc th c hi n ký h p đng làm vi c, h p đng lao đng theo quy đnhổ ậ ạ ượ ự ệ ợ ồ ệ ợ ồ ộ ị
c a pháp lu t và đ án v trí vi c làm đc T ng Liên đoàn phê duy t; đng th i th c hi n ch ủ ậ ề ị ệ ượ ổ ệ ồ ờ ự ệ ế
đ c ng tác viên báo chí đ th c hi n các công vi c theo yêu c u nhi m v đc giao.ộ ộ ể ự ệ ệ ầ ệ ụ ượ
Đi u 6. Quy n và trách nhi m các thành viên c a T p chíề ề ệ ủ ạ
1. Quy n, trách nhi m c a T ng biên t p T p chí.ề ệ ủ ổ ậ ạ