B LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH
VÀ XÃ HI
--------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp – T do – Hnh phúc
------------
S: 75/2008/QĐ-BLĐTBXH Hà Ni, ngày 31 tháng 12 năm 2008
QUYT ĐỊNH
BAN HÀNH MU BNG TT NGHIP CAO ĐẲNG NGH, MU BNG TT NGHIP TRUNG
CP NGH, MU CHNG CH NGH, MU BN SAO VÀ VIC QUN LÝ, CP BNG,
CHNG CH NGH
B TRƯỞNG B LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH VÀ XÃ HI
Căn c Lut dy ngh ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn c Ngh định s 186/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 12 năm 2007 ca Chính ph quy định chc
năng, nhim v, quyn hn và cơ cu t chc ca B Lao động – Thương binh và Xã hi;
Theo đề ngh ca Tng cc trưởng Tng cc Dy ngh,
QUYT ĐỊNH:
Điu 1. Ban hành mu Bng tt nghip cao đẳng ngh, mu Bng tt nghip trung cp ngh,
mu Chng ch sơ cp ngh (sau đây gi tt là mu bng, chng ch ngh) và mu bn sao
bng, chng ch ngh để cp cho người tt nghip các khóa đào to ngh tương ng vi trình
độ đào to.
Điu 2. Mu Bng tt nghip cao đẳng ngh
1. Bng tt nghip cao đẳng ngh được in trên giy Couché 250gms, kích thước 210mm x
297mm, nn màu trng, hoa văn trng đồng màu vàng nht, trên cùng có hình Quc huy gm hai
màu đỏ, vàng; dòng chCNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM”“HIU TRƯỞNG”
màu đen, kiu ch Times New Roman, in hoa, đậm, c ch 16; dòng ch “BNG TT NGHIP
CAO ĐẲNG NGHmàu đỏ tươi, kiu ch Times New Roman, in hoa, đậm, c ch 20; các ch
khác màu đen, kiu ch Times New Roman, c ch 14.
2. Ni dung c th thc hin theo mu s I ban hành kèm theo Quyết định này.
Điu 3. Mu Bng tt nghip Trung cp ngh
1. Bng tt nghip trung cp ngh đưc in trên giy Couché 250gms, kích thước 210mm x
297mm, nn màu trng, hoa văn trng đồng màu vàng nht, trên cùng có hình Quc huy gm hai
màu đỏ, vàng; dòng chCNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM” và “HIU TRƯỞNG”
màu đen, kiu ch Times New Roman, in hoa, đậm, c ch 16; dòng ch “BNG TT NGHIP
TRUNG CP NGHmàu đỏ tươi, kiu ch Times New Roman, in hoa, đậm, c ch 20; các
ch khác màu đen, kiu ch Times New Roman, c ch 14.
2. Ni dung c th thc hin theo mu s II ban hành kèm theo Quyết định này.
Điu 4. Mu Chng ch sơ cp ngh
1. Chng ch sơ cp ngh được in trên giy Couché 250gms, kích thước 210mm x 297mm, nn
màu trng, hoa văn trng đồng màu vàng nht, trên cùng có hình Quc huy gm hai màu đỏ,
vàng; dòng chCNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM” màu đen, kiu ch Times New
Roman, in hoa, đậm, c ch 16; dòng ch “CHNG CH SƠ CP NGHmàu đỏ tươi, kiu
ch Times New Roman, in hoa, đậm, c ch 20; các ch khác màu đen, kiu ch Times New
Roman, c ch 14.
2. Ni dung c th thc hin theo mu s III ban hành kèm theo Quyết định này.
Điu 5. Mu bn sao bng, chng ch ngh
1. Mu bn sao Bng tt nghip cao đẳng ngh thc hin theo quy định ti Khon 1 Điu 2
Quyết định này; dòng ch “BN SAO” màu đỏ, kiu ch Times New Roman, in hoa, không
đậm, c ch 20. Ni dung c th thc hin theo mu s IV ban hành kèm theo Quyết định này.
2. Mu bn sao Bng tt nghip trung cp ngh thc hin theo quy định ti Khon 1 Điu 3
Quyết định này; dòng ch “BN SAO” màu đỏ, kiu ch Times New Roman, in hoa, c ch 20.
Ni dung c th thc hin theo mu s V ban hành kèm theo Quyết định này.
3. Mu bn sao Chng ch sơ cp ngh thc hin theo quy định ti Khon 1 Điu 4 Quyết định
này; dòng ch “BN SAO” màu đỏ, kiu ch Times New Roman, in hoa, không đậm, c ch
20. Ni dung c th thc hin theo mu s VI ban hành kèm theo Quyết định này.
Điu 6. Qun lý mu bng, chng ch ngh
1. Mu bng, chng ch ngh quy định ti các Điu 2, 3, 4 và 5 Quyết định này được áp dng
thng nht trong c nước. Cơ s dy ngh gi mu phôi bng, phôi chng ch ngh, mu phôi
bn sao bng và chng ch ngh (mi loi 03 bn) v Tng cc Dy ngh để được xác nhn.
Sau khi được Tng cc Dy ngh xác nhn, cơ s dy ngh t chc in và s dng để cp bng,
chng ch ngh cho người hc ngh. Mu phôi bng, phôi chng ch ngh, mu phôi bn sao
bng và chng ch ngh được lưu gi ti Tng cc Dy ngh, S Lao động – Thương binh và Xã
hi, nơi có tr s chính ca cơ s dy ngh và ti cơ s dy ngh để qun lý.
2. Bng, chng ch ngh và bn sao bng, chng ch ngh khi cp phi được dán nh ca người
hc ngh chp theo kiu làm chng minh nhân dân, c 4 x 6 cm, nh chp không quá 6 tháng
trước khi tt nghip và phi được đóng du ni ca cơ s dy ngh trên nh góc phi bên
dưới.
3. Bn chính bng, chng ch ngh ch cp mt ln, không cp li; bn sao được cp theo yêu
cu ca người hc ngh.
Điu 7. Trách nhim ca người đứng đầu cơ s dy ngh
1. Gi mu phôi bng, phôi chng ch ngh, mu phôi bn sao bng và chng ch ngh v Tng
cc Dy ngh theo quy định ti Khon 1 Điu 6 Quyết định này.
2. Cp bng, chng ch ngh và bn sao bng, chng ch ngh cho người hc ngh theo đúng
quy định ca pháp lut.
3. Lp s qun lý phôi bng, chng ch ngh; s cp bng tt nghip cao đẳng ngh, s cp
bng tt nghip trung cp ngh, s cp chng ch sơ cp ngh và s qun lý phôi, s cp bn
sao các bng và chng ch ngh tương ng.
4. Ghi đầy đủ và chính xác các ni dung trong bng, chng ch ngh.
5. Ra quyết định và thc hin vic thu hi bng, chng ch ngh trong các trường hp sau:
a) Người được cp bng, chng ch ngh b phát hin có hành vi gian ln trong hc tp, trong thi
c, tuyn sinh hoc gian ln trong vic làm h sơ để được cp bng, chng ch ngh;
b) Bng, chng ch ngh cp cho người không đủ điu kin;
c) Bng, chng ch ngh do người không có thm quyn cp;
d) Bng, chng ch ngh b ty xóa, sa cha;
đ) Người được cp bng, chng ch ngh để cho người khác s dng bng, chng ch ngh ca
mình.
6. Định k vào tháng 6 và tháng 12 hàng năm báo cáo tình hình in, qun lý, cp bng, chng ch
ngh v S Lao động – Thương binh và Xã hi nơi cơ s dy ngh đóng tr s chính để tng
hp báo cáo Tng cc Dy ngh.
Điu 8. Trách nhim ca Tng cc Dy ngh
1. Xác nhn mu phôi bng, chng ch ngh ca cơ s dy ngh để thc hin qun lý; gi mu
phôi bng, chng ch ngh đã được xác nhn v S Lao động – Thương binh và Xã hi nơi cơ
s dy ngh đóng tr s chính để thc hin qun lý trên địa bàn và gi cơ s dy ngh để thc
hin.
2. Hướng dn, kim tra, thanh tra vic in, qun lý, cp bng, chng ch ngh và tng hp vic
cp bng, chng ch ngh trên phm vi c nước báo cáo B Lao động – Thương binh và Xã hi.
Điu 9. Trách nhim ca S Lao động – Thương binh và Xã hi
1. Theo dõi, hướng dn, kim tra, thanh tra vic in, qun lý, cp bng, chng ch ngh ca các
cơ s dy ngh trên địa bàn.
2. Tng hp vic in, qun lý, cp bng, chng ch ngh ca các cơ s dy ngh trên địa bàn báo
cáo Tng cc Dy ngh vào tháng 6 và tháng 12 hàng năm.
Điu 10. Quyết định này có hiu lc sau 15 ngày, k t ngày đăng Công báo. Bãi b Quyết định
s 15/2007/QĐ-BLĐTBXH ngày 29 tháng 5 năm 2007 ca B trưởng B Lao động – Thương
binh và Xã hi ban hành mu bng, chng ch ngh.
Bng, chng ch ngh ban hành kèm theo Quyết định s 15/2007/QĐ-BLĐTBXH ngày 29 tháng 5
năm 2007 ca B trưởng B Lao động – Thương binh và Xã hi đã được cơ s dy ngh in s
được tiếp tc s dng để cp cho người hc ngh đã được tuyn sinh trước ngày Quyết định
này có hiu lc.
Điu 11. Các B trưởng, Th trưởng cơ quan ngang B, cơ quan thuc Chính ph, Người đứng
đầu cơ quan Trung ương các t chc chính tr - xã hi; Ch tch y ban nhân dân tnh, thành ph
trc thuc Trung ương, Giám đốc S Lao động – Thương binh và Xã hi; Chánh Văn phòng B,
Tng cc trưởng Tng cc Dy ngh; Hiu trưởng trường cao đẳng ngh, trường trung cp
ngh, Giám đốc trung tâm dy ngh; Hiu trưởng trường đại hc, trường cao đẳng, trường trung
cp chuyên nghip; Người đứng đầu cơ s giáo dc khác, doanh nghip, hp tác xã, cơ s sn
xut, kinh doanh, dch vđăng ký hot động dy ngh; Th trưởng các cơ quan, đơn v liên
quan có trách nhim thi hành Quyết định này./.
KT. B TRƯỞNG
TH TRƯỞNG
Đàm Hu Đắc