
SÂN THI Đ U Ấ
Sân bãi cùng nh ng đ c đi m c a s n đ c xác đ nh theo hình v sau đây:ữ ặ ể ủ ậ ượ ị ẽ
LU T IẬ
SÂN THI Đ UẤ
1. Kích th c: ướ
Sân thi đ u hình ch nh t có chi u dài sân l n h n chi u ngang. ấ ữ ậ ề ớ ơ ề
Chi u dài: T i thi u: T i đa: 90m 120m ề ố ể ố
Chi u r ng: T i thi u: T i đa: 45m 90m ề ộ ố ể ố
Sân thi đ u qu c t : ấ ố ế
Chi u dài: T i thi u: T i đa: 100m 110m ề ố ể ố
Chi u r ng: T i thi u: T i đa: 64m 75m ề ộ ố ể ố
2. Các đ ng gi i h n: ườ ớ ạ
Chu vi c a sân đ c xác đ nh b i các đ ng gi i h n: ủ ượ ị ở ườ ớ ạ
- Hai đ ng gi i h n dài h n theo chi u d c sân g i là đ ng biên d c. ườ ớ ạ ơ ề ọ ọ ườ ọ
- Hai đ ng gi i h n ng n h n theo chi u ngang sân g i là đ ng biên ngang. ườ ớ ạ ắ ơ ề ọ ườ
- Các đ ng gi i h n đ u không r ng h n 12cm. ườ ớ ạ ề ộ ơ
- Đ ng gi i h n n a sân k su t theo chi u ngang và chia sân thành 2 ph n b ng nhau. ườ ớ ạ ử ẻ ố ề ầ ằ
- gi a đ ng n a sân có m t đi m rõ ràng là tâm c a sân. Ở ữ ườ ử ộ ể ủ
L y đi m dó làm tâm k đ ng tròn bán kính 9m15, đó là đ ng tròn gi a sân. ấ ể ẻ ườ ườ ữ
3. Khu c u môn: ầ
T đi m cách c t d c 5m50 trên đ ng biên ngang c a m i ph n sân, k vào phía trong 2ừ ể ộ ọ ườ ủ ỗ ầ ẻ
đo n th ng song song, vuông góc v i biên ngang và có đ dài 5m50, k đ ng n i li n haiạ ẳ ớ ộ ẻ ườ ố ề
đ u đo n th ng đó. Ph n di n tích đ c gi i h n b i nh ng đo n th ng và đ ng biênầ ạ ẳ ầ ệ ượ ớ ạ ở ữ ạ ẳ ườ
ngang g i là khu c u môn. ọ ầ
4. Khu ph t đ n: ạ ề
T đi m cách c t d c 16m50 trên đ ng biên ngang c a m i ph n sân, k vào phía trong 2ừ ể ộ ọ ườ ủ ỗ ầ ẻ
đo n th ng song song vuông góc v i biên ngang và có đ dài 16m50, k đ ng n i li n 2ạ ẳ ớ ộ ẻ ườ ố ề

đo n th ng đó. Ph n di n tích đ c gi i h n b i nh ng đo n th ng đó và đ ng biênạ ẳ ầ ệ ượ ớ ạ ở ữ ạ ẳ ườ
ngangn g i là khu ph t đ n. Trong m i khu ph t đ n có m t đi m v i đ ng kính 22cm đ cọ ạ ề ỗ ạ ề ộ ể ớ ườ ượ
đánh d u rõ ràng, cách đi m gi a đ ng biên ngang 11m - Đó là đi m ph t đ n. T đi mấ ể ữ ườ ể ạ ề ừ ể
ph t đ n làm tâm k m t cung tròn ngoài khu ph t đ n có bán kính 9m15, đ xác đ nh v tríạ ề ẻ ộ ở ạ ề ể ị ị
đ ng c a nh ng c u th khi th c hi n qu ph t 11m. ứ ủ ữ ầ ủ ự ệ ả ạ
5. C t c góc: ộ ờ
m i góc sân đ c c m c t c góc không nh n đ u và cao t i thi u 1m50. Phía ngoàiỞ ỗ ượ ắ ộ ờ ọ ầ ố ể
đ ng gi a sân cách 2 đ ng biên d c t i thi u 1m có th đ t 2 c t c . ườ ữ ườ ọ ố ể ể ặ ộ ờ
6. Cung ph t góc: ạ
T tâm là đi m c m các c t c góc, k vào trong sân 1/4 cung tròn bán kính 1m. Đây là v tríừ ể ắ ộ ờ ẻ ị
đ t bóng đ đá qu ph t góc. ặ ể ả ạ
7. C u môn: ầ
chính gi a m i đ ng biên ngang đ c đ t m t khung c u môn. C u môn đ c c u t oỞ ữ ỗ ườ ượ ặ ộ ầ ầ ượ ấ ạ
b i 2 c t d c vuông góc v i đ ng biên ngang và cách đ u 2 c t c góc, có kho ng cáchở ộ ọ ớ ườ ề ộ ờ ả
7m32, (tính t mép trong c a c t) đ c n i li n v i nhau b ng m t xà ngang song song vàừ ủ ộ ượ ố ề ớ ằ ộ
cách m t sân 2m44 (tính t mép d i xà ngang). ặ ừ ướ
C t d c và xà ngang ph i có cùng kích th c và không r ng quá 12cm. L i ph i đ c m cộ ọ ả ướ ộ ướ ả ượ ắ
vào c t d c, xà ngang và g n xu ng m t sân phía sau c u môn m t cách ch c ch n. L iộ ọ ắ ố ặ ầ ộ ắ ắ ướ
ph i có thi t b căng m t cách thích h p đ không gây c n tr ho t đ ng c a th môn cũngả ế ị ộ ợ ể ả ở ạ ộ ủ ủ
nh không đ bóng có th b t tr l i sân, khi bóng đã hoàn toàn v t qua đ ng c u môn. ư ể ể ậ ở ạ ượ ườ ầ
Ch t li u l i c u môn ph i b ng s i v i, s i đay ho c s i ny lon. ấ ệ ướ ầ ả ằ ợ ả ợ ặ ợ
Các c t d c, xà ngang c a c u môn ph i đ c s n màu tr ng. ộ ọ ủ ầ ả ượ ơ ắ
8. S an toàn: ự
C u môn ph i đ c g n m t cách ch c ch n xu ng m t sân. Nh ng c u môn l p ráp cũngầ ả ượ ắ ộ ắ ắ ố ặ ữ ầ ắ
có th đ c s d ng n u đ m b o đ nh ng yêu c u c a Lu t.ể ượ ử ụ ế ả ả ủ ữ ầ ủ ậ
NH NG QUY T Đ NH C A H I Đ NG Ữ Ế Ị Ủ Ộ Ồ
LU T QU C T Ậ Ố Ế
Quy t đ nh 1. ế ị
Trong thi đ u khi xà ngang b l ch ho c gãy thì tr n đ u ph i ng ng l i. N u không th thayấ ị ệ ặ ậ ấ ả ừ ạ ế ể
th ho c s a ch a m t cách an toàn đ c thì tr n đ u ph i hu b . C m vi c dùng s i dâyế ặ ử ữ ộ ượ ậ ấ ả ỷ ỏ ấ ệ ợ
đ thay th xà ngang. Tr ng h p có th s a ch a, thay th đ c thì tr n đ u s đ c ti pể ế ườ ợ ể ử ữ ế ượ ậ ấ ẽ ượ ế
t c tr l i b ng qu "th bóng ch m đ t" t i n i có bóng khi ng ng cu c. ụ ở ạ ằ ả ả ạ ấ ạ ơ ư ộ
Quy t đ nh 2. ế ị

C t d c, xà ngang ph i đ c làm b ng g , kim lo i hay ch t li u khác đ c h i đ ng lu tộ ọ ả ượ ằ ỗ ạ ấ ệ ượ ộ ồ ậ
cho phép. Ti t di n c a nó có th là hình vuông, hình ch nh t, hình tròn hay hình b u d cế ệ ủ ể ữ ậ ầ ụ
và không gây nguy hi m cho c u th . ể ầ ủ
Quy t đ nh 3. ế ị
Không có b t c hình th c qu ng cáo th ng m i nào trong sân và trên các trang thi t b thiấ ứ ứ ả ươ ạ ế ị
đ u (g m: l i, c t d c, xà ngang...) t th i đi m đ i bóng vào sân và r i sân sau khi k tấ ồ ướ ộ ọ ừ ờ ể ổ ờ ế
thúc hi p I và quay tr l i sân cho đ n khi k t thúc tr n đ u. Đ c bi t không đ c dùng b tệ ở ạ ế ế ậ ấ ặ ệ ượ ấ
kỳ ch t li u qu ng cáo nào tr ng bày trên c u môn, l i, c và c t c góc. Các trang thi t bấ ệ ả ư ầ ướ ờ ộ ờ ế ị
thi đ u không đ c g n các ph ng ti n thông tin (camera, microphon...). ấ ượ ắ ươ ệ
Quy t đ nh 4. ế ị
Không đ c có b t kỳ m t hình th c qu ng cáo nào m t đ t trong khu v c k thu t ho cượ ấ ộ ứ ả ở ặ ấ ự ỹ ậ ặ
trong khu v c đ c gi i h n b i đ ng biên d c v i đ ng song song và cách biên d c 1mự ượ ớ ạ ở ườ ọ ớ ườ ọ
c a khu v c k thu t. Ngoài ra không đ c có qu ng cáo khu v c gi a đ ng c u môn v iủ ự ỹ ậ ượ ả ở ự ữ ườ ầ ớ
l i c u môn. ướ ầ
Quy t đ nh 5. ế ị
Các bi u t ng c a FIFA; Liên đoàn bóng đá khu v c, qu c gia ho c Câu l c b đ u khôngể ượ ủ ự ố ặ ạ ộ ề
đ c phép xu t hi n trên sân thi đ u trong su t th i gian di n ra tr n đ u nh quy t đ nh 3. ượ ấ ệ ấ ố ờ ễ ậ ấ ư ế ị
Quy t đ nh 6. ế ị
Ph i k m t đo n th ng ngoài sân thi đ u, vuông góc v i biên ngang cách c t c góc 10m.ả ẻ ộ ạ ẳ ở ấ ớ ộ ờ
Đo n th ng này giúp tr ng tài xác đ nh v trí đ ng h p l c a c u th đ i ph ng khi th cạ ẳ ọ ị ị ứ ợ ệ ủ ầ ủ ố ươ ự
hi n qu ph t gócệ ả ạ
LU T IIẬ
BÓNG
1. Ch t l ng và kích th c: ấ ượ ướ
- Bóng hình c u. ầ
- V ngoài b ng da ho c ch t li u khác đ c công nh n. ỏ ằ ặ ấ ệ ượ ậ
- Chu vi không đ c l n h n 70cm và không đ c nh h n 68cm. ượ ớ ơ ượ ỏ ơ
- Tr ng l ng lúc b t đ u tr n đ u không đ c n ng h n 450gr và không đ c nh h nọ ượ ắ ầ ậ ấ ượ ặ ơ ượ ẹ ơ
410gr.
- Áp su t t 0,6 đ n 1,1 átm tphe. ấ ừ ế ố
2. Quy đ nh vi c thay th khi bóng h ng: ị ệ ế ỏ
a. N u bóng b n ho c h ng trong lúc tr n đ u đang ti n hành: ế ị ổ ặ ỏ ậ ấ ế

- Ng ng tr n đ u. ừ ậ ấ
- Ti p t c tr n đ u b ng qu th bóng ch m đ t t i n i phát hi n bóng h ng. ế ụ ậ ấ ằ ả ả ạ ấ ạ ơ ệ ỏ
b. N u bóng b n ho c h ng trong th i gian tr n đ u t m ng ng, s b t đ u l i tr n đ uế ị ổ ặ ỏ ờ ậ ấ ạ ừ ẽ ắ ầ ạ ậ ấ
thích h p v i nguyên nhân ng ng tr n đ u. ợ ớ ừ ậ ấ
c. Trong su t quá trình tr n đ u, ch có tr ng tài m i có quy n quy t đ nh bóng thi đ u. ố ậ ấ ỉ ọ ớ ề ế ị ấ
NH NG QUY T Đ NH C A H I Đ NG Ữ Ế Ị Ủ Ộ Ồ
LU T QU C T Ậ Ố Ế
Quy t đ nh 1 ế ị
Trong nh ng tr n đ u chính th c, ch nh ng qu bóng đáp ng đúng nh ng tiêu chu n c aữ ậ ấ ứ ỉ ữ ả ứ ữ ẩ ủ
Lu t 2, m i đ c phép s d ng đ thi đ u. Nh ng tr n đ u do FIFA ho c Liên đoàn bóng đáậ ớ ượ ử ụ ể ấ ữ ậ ấ ặ
châu l c t ch c, ch nh ng qu bóng có 1 trong 3 dòng ch chính th c sau đây m i đ c sụ ổ ứ ỉ ữ ả ữ ứ ớ ượ ử
d ng đ thi đ u: ụ ể ấ
• Đ c FIFA phê duy t ượ ệ
• Đ c FIFA ki m tra. ượ ể
• Đ t tiêu chu n bóng thi đ u qu c t . Dòng ch ghi trên bóng ch ng t bóng đã đ c ki mạ ẩ ấ ố ế ữ ứ ỏ ượ ể
tra ch t l ng và đ t nh ng tiêu chu n t i thi u c a Lu t 2. ấ ượ ạ ữ ẩ ố ể ủ ậ
Danh sách nh ng yêu c u b sung đ c bi t cho t ng ch ng lo i ph i đ c H i đ ng Lu tữ ầ ổ ặ ệ ừ ủ ạ ả ượ ộ ồ ậ
qu c t phê chu n. B ph n ki m tra ph i đ c FIFA phê duy t. ố ế ẩ ộ ậ ể ả ượ ệ
Có th yêu c u đ c s d ng bóng đ t m t trong 3 tiêu chu n nêu trên. Ngoài ra trong cácể ầ ượ ử ụ ạ ộ ẩ
tr n đ u không chính th c khác, bóng đ c s d ng ph i đáp ng nh ng tiêu chu n t i thi uậ ấ ứ ượ ử ụ ả ứ ữ ẩ ố ể
c a Lu t 2. ủ ậ
Quy t đ nh 2. ế ị
Trong nh ng tr n đ u do FIFA t ch c ho c nh ng tr n đ u do Liên đoàn bóng đá qu c giaữ ậ ấ ổ ứ ặ ữ ậ ấ ố
t ch c, bóng thi đ u không đ c phép có b t c hình th c qu ng cáo th ng m i nào. Chổ ứ ấ ượ ấ ứ ứ ả ươ ạ ỉ
đ c có nh ng bi u t ng c a gi i, c a Ban t ch c gi i và nhãn hi u đ c công nh n c aượ ữ ể ượ ủ ả ủ ổ ứ ả ệ ượ ậ ủ
nhà s n xu t bóng. Tuy nhiên đi u l gi i ph i có quy đ nh h n ch v kích th c và sả ấ ề ệ ả ả ị ạ ế ề ướ ố
l ng các bi u t ng đó. ượ ể ượ
LU T III Ậ
S L NG C U TH Ố ƯỢ Ầ Ủ
1. C u th : ầ ủ
Trong m t tr n đ u ph i có 2 đ i. M i đ i có t i đa 11 ng i trong đó có 1 th môn. Tr nộ ậ ấ ả ộ ỗ ộ ố ườ ủ ậ
đ u không đ c th c hi n n u m t trong 2 đ i không còn đ 7 c u th . ấ ượ ự ệ ế ộ ộ ủ ầ ủ
2. Trong nh ng gi i chính th c:ữ ả ứ

Nh ng tr n đ u do FIFA, Liên đoàn bóng đá khu v c và các Liên đoàn bóng đá qu c gia tữ ậ ấ ự ố ổ
ch c, ch đ c phép thay th t i đa 3 c u th . Đi u l gi i ph i có quy đ nh s l ng c u thứ ỉ ượ ế ố ầ ủ ề ệ ả ả ị ố ượ ầ ủ
d b đ c phép đăng ký m i tr n đ u trong kho ng cho phép t 3 đ n t i đa 7 c u th . ự ị ượ ỗ ậ ấ ả ừ ế ố ầ ủ
3. Trong nh ng gi i không chính th c:ữ ả ứ
Trong nh ng tr n đ u không chính th c (nh giao h u) s l ng c u th d b đ c thay thữ ậ ấ ứ ư ữ ố ượ ầ ủ ự ị ượ ế
không b h n ch v i đi u ki n: - Nh ng đ i bóng có liên quan ph i th o lu n v i nhau v sị ạ ế ớ ề ệ ữ ộ ả ả ậ ớ ề ố
c u th đ c thay th t i đa trong tr n đ u. - Tho thu n đó ph i đ c thông báo v i tr ngầ ủ ượ ế ố ậ ấ ả ậ ả ượ ớ ọ
tài tr c khi tr n đ u b t đ u. N u tr ng tài không đ c thông báo ho c các đ i bóng khôngướ ậ ấ ắ ầ ế ọ ượ ặ ộ
có đ c s tho thu n tr c tr n đ u b t đ u. C u th d b không đăng ký không đ cượ ự ả ậ ướ ậ ấ ắ ầ ầ ủ ự ị ượ
phép tham gia tr n đ u. ậ ấ
4. Quy đ nh v vi c thay th c u th : ị ề ệ ế ầ ủ
- Vi c thay th c u th ph i đ c thông báo tr c v i tr ng tài. ệ ế ầ ủ ả ượ ướ ớ ọ
- C u th d b ch đ c vào sân khi c u th đ c thay th đã ra kh i sân, đ ng th i ph i cóầ ủ ự ị ỉ ượ ầ ủ ượ ế ỏ ồ ờ ả
s cho phép c a tr ng tài chính. ự ủ ọ
- C u th d b ch đ c vào sân t ngoài đ ng biên d c t i đi m g p đ ng gi i h n n aầ ủ ự ị ỉ ượ ừ ườ ọ ạ ể ặ ườ ớ ạ ử
sân, khi bóng ngoài cu c. ộ
- Vi c thay th k t thúc khi c u th d b đã vào trong sân thi đ u. ệ ế ế ầ ủ ự ị ấ
- Lúc này c u th d b tr thành chính th c và c u th đ c thay ra không đ c tham giaầ ủ ự ị ở ứ ầ ủ ượ ượ
tr n đ u n a. ậ ấ ữ
- C u th đã thay ra không còn đ c phép tham gia tr n đ u. ầ ủ ượ ậ ấ
- Trong các tr ng h p thay th c u th , vi c c u th có đ c thi đ u hay không thu cườ ợ ế ầ ủ ệ ầ ủ ượ ấ ộ
quy n h n c a tr ng tài. ề ạ ủ ọ
5. Quy đ nh v thay th th môn: ị ề ế ủ
B t kỳ c u th nào cũng đ c phép thay th th môn v i đi u ki n: ấ ầ ủ ượ ế ủ ớ ề ệ
- Ph i thông báo tr c v i tr ng tài. ả ướ ớ ọ
- Ch đ c th c hi n khi bóng ngoài cu c. ỉ ượ ự ệ ộ
CÁCH X PH T: Ử Ạ
1. C u th d b vào sân không có phép c a tr ng tài: ầ ủ ự ị ủ ọ
- D ng tr n đ u. ừ ậ ấ
- C u th đó b c nh cáo và b m i ra kh i sân. ầ ủ ị ả ị ờ ỏ
- Tr n đ u đ c ti p t c b ng qu "th bóng ch m đ t" t i n i có bóng khi tr n đ u t mậ ấ ượ ế ụ ằ ả ả ạ ấ ạ ơ ậ ấ ạ
d ng. ừ

