
TẠP CHÍ Y HỌC VIỆT NAM TẬP 474 - THÁNG 1 - SỐ 2 - 2019
17
Superior Oblique Muscle Dysfunction Following
Anterior Ethmoidal Artery Ligation for Epistaxis.
Arch Ophthalmol, 1990. 108(8): p. 1110-1113.
3. da Costa, L.B., et al.,
Anterior Ethmoidal Artery
Aneurysm and Intracerebral Hemorrhage.
AJNR Am
J Neuroradiol, 2006. 27(8): p. 1672-1674.
4. Hayreh, S.S.,
THE OPHTHALMIC ARTERY.
British
Journal of Ophthalmology, 1962. 46(4): p. 212-247.
5. Hyoung-Jin, M., et al.,
Surgical Anatomy of the
Anterior Ethmoidal Canal in Ethmoid Roof.
The
Laryngoscope, 2001. 111(5): p. 900-904.
6. Koh, E., V.I. Frazzini, and N.J. Kagetsu,
Epistaxis: Vascular Anatomy, Origins, and
Endovascular Treatment.
Am. J. Roentgenol., 2000.
174(3): p. 845-851.
7. Lund VJ,
Anatomy of the nose and paranasal
sinuses
. Scott Brown's Otolaryngology, 6th ed. ,
ed. In Gleeson M, London: Butterworths.
8. Nasser Razack, M.J.G., MD; and Mary E.
Jensen, MD,
Evaluation of the patient with
epistaxis.
July 2001: p. 18-19.
SO SÁNH INVITRO SỰ KHÍT SÁT MÃO TOÀN SỨ BẰNG
PHƯƠNG PHÁP LẤY DẤU THƯỜNG QUY VÀ LẤY DẤU KỸ THUẬT SỐ
Đoàn Minh Trí*
TÓM TẮT5
Khảo sát độ khít sát bờ và lòng mão được thực
hiện bằng phương pháp lấy dấu kỹ thuật số (LDKTS)
và lấy dấu thường quy (LDTQ). Mục tiêu nghiên
cứu: So sánh độ khít sát bờ mão và lòng mão toàn sứ
thực hiện bằng phương pháp LDKTS và LDTQ in vitro.
Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: 15 bệnh
nhân có kế hoạch điều trị phục hình cố định mão đơn
lẻ tại khoa Răng Hàm Mặt, Đại học Y dược TP Hồ Chí
Minh. Mài cùi răng, gắn mão tạm. Thực hiện LDKTS
và LDTQ cho bệnh nhân 7 ngày sau khi sửa soạn cùi
răng để nướu tổn thương do sửa soạn có thể lành
thương. Dấu kỹ thuật số được thực hiện với hệ thống
scan Trios® và dấu thường quy được dấu bằng cao su
Polyvinyl Siloxane. Tất cả mão toàn sứ được cắt
nguyên khối bằng vật liệu Ceramill Zolid (Amann
Girrbach AG, Áo). Đánh giá độ khít sát của mão trong
la bô bằng phương pháp sao mẫu. Kết quả: Trung
bình khoảng hở bờ mão của mão toàn sứ được thực
hiện bằng phương pháp LDTQ là 129,8 ± 19,7µm cao
hơn so với phương pháp LDKTS là 114,5 ± 23,1µm, sự
khác biệt không có ý nghĩa thống kê (p>0,05).Trung
bình khoảng hở vùng hố rãnh của mão toàn sứ được
thực hiện bằng phương pháp LDTQ là 176,6 ± 63,8
µm, bằng phương pháp LDKTS là 108,9 ± 31,1 µm, sự
khác biệt có ý nghĩa thống kê (p < 0,05). Kết luận:
Mão toàn sứ được thực hiện bằng LDKTD trong miệng
có giá trị khoảng hở bờ và lòng mão trung bình thấp
hơn khi so sánh với kỹ thuật LDTQ. Do đó
phươngLDKTS có thể áp dụng trong phục hình cố
định mang lại sự chính xác và hiệu quả về thời gian.
Từ khoá:
Mão toàn sứ, lấy dấu kỹ thuật số, kỹ
thuật lấy dấu thường quy.
SUMMARY
COMPARISON IN VITRO OF THE MARGIN
AND INTERNAL FIT OF ALL-CERAMIC
*Trường Đại học Y Dược TPHCM
Chịu trách nhiệm chính: Đoàn Minh Trí
Email: trimdr818@gmail.com
Ngày nhận bài: 5/11/2018
Ngày phản biện khoa học: 6/12/2018
Ngày duyệt bài: 2/1/2019
CROWN BY USING CONVENTIONAL AND
DIGITAL IMPRESSION METHODS
The margin and internal fit of crowns
wereevaluated by using digital and conventional
impression methods. Objectives: The margin and
internal adpatation of zirconia crowns were compared
when using digital and conventional impression
methods.Patients were taken the digital and
conventional impressions at the day 7 after teeth
preparation for gingival healing. Materials and
methods: Fifteenpatients, who had been
plannedcrown treatments at Faculty of Odonto-
Stomatology, University of Medicine and Pharmacy, Ho
Chi Minh City. The patients were prepared the
abutments and fixed by temporary crowns. Digital
impression was done by Trios® scaningsystemand
conventional impression was taken by Polyvinyl
Siloxane. All ceramic crowns were cut by ceramic
block CeramillZolid (Amann Girrbach AG, Austria). The
marginal and internal acurate fit of the crowns were
evaluated in vitro by replica techniques. Results:
Everage of maginal of fit of all-ceramic crowns which
done by conventional impression is 129,8 ± 19,7µm,
higher than by digital technique is 114,5 ± 23,1µm, no
significantly difference (p>0,05). Everage of internal
fit of all-ceramic crowns which done by conventional
impression is 176,6 ± 63,8 µm, by digital impression
technique is 108,9 ± 31,1 µm, significantly difference
(p<0,05). Conclusions: All-ceramic crowns were
done by digital impression technique , which have the
marginal and internal fit of crowns lower than those
were done by conventional technique. Therefore,
digital impression technique can be used in fixed
prosthodontics for accurate and time working results.
Key words:
All ceramic crowns, digital impression
technique, conventional imprssion technique.
I. ĐẶT VẤN ĐỀ
Trong thực hành nha khoa tổng quát, lấy dấu
cấu trúc răng và mô mềm trong miệng góp phần
rất quan trọng trong thành công của phục hình
sau cùng [1]. Sự chính xác của dấu sau cùng gửi
đến kỹ thuật viên labo sẽ quyết định độ khít sát
bờ và khoảng hở lòng mão của phục hình sau
cùng. Phần lớn quy trình lấy dấu hiện nay vẫn