VỀ THỰC HÀNH TỐT AN TOÀN SINH HỌC VỀ THỰC HÀNH TỐT AN TOÀN SINH HỌC
VÀ XỬ LÝ CHẤT THẢI TRONG CHĂN NUÔI LỢN VÀ XỬ LÝ CHẤT THẢI TRONG CHĂN NUÔI LỢN
QUY MÔ VỪA VÀ NHỎQUY MÔ VỪA VÀ NHỎ
SỔ TAYSỔ TAY
HỎI ĐÁPHỎI ĐÁP
VỀ THỰC HÀNH TỐT AN TOÀN SINH HỌC VỀ THỰC HÀNH TỐT AN TOÀN SINH HỌC
VÀ XỬ LÝ CHẤT THẢI TRONG CHĂN NUÔI LỢN VÀ XỬ LÝ CHẤT THẢI TRONG CHĂN NUÔI LỢN
QUY MÔ VỪA VÀ NHỎQUY MÔ VỪA VÀ NHỎ
SỔ TAY
HỎI ĐÁP
NHÓM SOẠN THẢO:
Trần Văn Phùng, Võ Đình Tôn, Trịnh Hồng Sơn, Nguyễn Ngọc Phục.
Required citation:
Phùng, T.V., Tôn, V.Đ, Sơn, T.H. and Phục, N.N. 2026.
Sổ tay hỏi đáp về thc hành tt an toàn sinh học và
xử lý chất thải trong chăn nuôi lợn quy mô vừa và nhỏ.Hà Nội, FAO.
The designations employed and the presentation of material in this information product do not imply the expression
of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
concerning the legal or development status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning
the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specific companies or products of manufacturers,
whether or not these have been patented, does not imply that these have been endorsed or recommended by FAO
in preference to others of a similar nature that are not mentioned.
The views expressed in this information product are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views
or policies of FAO.
ISBN
© FAO, 2026
Some rights reserved. This work is made available under the Creative Commons Attribution- 4.0 International
licence (CC BY 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.en).
Under the terms of this licence, this work may be copied, redistributed and adapted, provided that the work
is appropriately cited. In any use of this work, there should be no suggestion that FAO endorses any specific
organization, products or services. The use of the FAO logo is not permitted. If a translation or adaptation of this
work is created, it must include the following disclaimer along with the required citation: “This translation [or
adaptation] was not created by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO). FAO is not
responsible for the content or accuracy of this translation [or adaptation]. The original [Language] edition shall be
the authoritative edition.”
Any dispute arising under this licence that cannot be settled amicably shall be referred to arbitration in accordance
with the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). The parties
shall be bound by any arbitration award rendered as a result of such arbitration as the final adjudication of such
a dispute.
Third-party materials. This Creative Commons licence CC BY 4.0 does not apply to non-FAO copyright materials
included in this publication. Users wishing to reuse material from this work that is attributed to a third party, such
as tables, figures or images, are responsible for determining whether permission is needed for that reuse and for
obtaining permission from the copyright holder. The risk of claims resulting from infringement of any third-party-
owned component in the work rests solely with the user.
FAO photographs. FAO photographs that may appear in this work are not subject to the above-mentioned Creative
Commons licence. Queries for the use of any FAO photographs should be submitted to: photo-library@fao.org.
Sales, rights and licensing. FAO information products are available on the FAO website (www.fao.org/publications)
and print copies can be purchased through the distributors listed there. For general enquiries about FAO publications
please contact: publications@fao.org. Queries regarding rights and licensing of publications should be submitted
to: copyright@fao.org.
Cover photo: © FAO/Trần Văn Phùng
iii
MỤC LỤC
I. THỰC HÀNH TỐT AN TOÀN SINH HỌC TRONG TRANG TRẠI CHĂN NUÔI LỢN QUY MÔ
VỪA VÀ NHỎ ....................................................................................................................... 1
Câu hỏi 1: Hãy cho bit nhng mầm bệnh chính gây bệnh cho ln? .........................................................2
Câu hỏi 2: Hãy cho bit các đặc điểm chính của mầm bệnh? ........................................................................2
Câu hỏi 3: Mầm bệnh lây truyền từ ln bệnh sang ln khỏe như th nào? ..............................................4
Câu hỏi 4: Mầm bệnh xâm nhập vào đàn ln từ nhng nguồn nào?..........................................................5
Câu hỏi 5: Người chăn nuôi có thể làm gì để phòng ngừa và kiểm soát bệnh trên đàn ln? ............7
Câu hỏi 6: An toàn sinh học trong chăn nuôi ln là gì? ....................................................................................7
Câu hỏi 7: Li ích của việc thực hiện an toàn sinh học trong cơ sở chăn nuôi ln là gì? ...................... 8
Câu hỏi 8: Vì sao cần thực hiện tốt an toàn sinh học trong cơ sở chăn nuôi ln? ...................................8
Câu hỏi 9: An toàn sinh học gồm nhng nguyên tc gì? .................................................................................9
Câu hỏi 10: Làm gì để thực hiện nguyên tc cách ly? .......................................................................................9
Câu hỏi 11: Vì sao phải tách riêng khu chăn nuôi ln với nơi ở của người? ...........................................10
Câu hỏi 12: Tại sao phải có khoảng cách gia các dãy chuồng nuôi ln? .............................................11
Câu hỏi 13: Vì sao cơ sở chăn nuôi cần có nơi nuôi cách ly ln mới mua về? ........................................12
Câu hỏi 14: Vì sao trại chăn nuôi cần có nơi nuôi cách ly ln ốm (bệnh)? .............................................. 13
Câu hỏi 15: Ngăn chặn mầm bệnh lây lan từ người sang đàn ln bằng cách nào? ............................ 13
Câu hỏi 16: Ngăn chặn mầm bệnh lây lan từ dụng cụ, thit bị, vật tư sang đàn ln bằng cách
nào?
..................................................................................................................................................................................14
Câu hỏi 17: Ngăn chặn mầm bệnh lây lan từ phương tiện vận chuyển vào khu vực chăn nuôi ln
th nào? .......................................................................................................................................................................... 15
Câu hỏi 18: Nu có nhiều chuồng nuôi khác nhau mà chỉ có một người trực tip chăm sóc ln thì
làm th nào để đảm bảo cách ly? ..........................................................................................................................15
Câu hỏi 19: Có nên sử dụng chung trang thit bị và dụng cụ chăn nuôi gia các dãy chuồng
không? Tại sao? ............................................................................................................................................................ 16
Câu hỏi 20: Ngăn chặn mầm bệnh từ vật nuôi xâm nhập chuồng nuôi ln như th nào? .............. 17
Câu hỏi 21: Phòng, chống chuột như th nào để có hiệu quả? .................................................................17
Câu hỏi 22: Ngăn chặn mầm bệnh từ côn trùng xâm nhập chuồng nuôi ln như th nào? ...........19
Câu hỏi 23: Vì sao trong chăn nuôi ln, để trống chuồng là biện pháp cách ly quan trọng? ..........20
Câu hỏi 24: Phương thức nuôi “cùng vào - cùng ra” là gì? ............................................................................21