v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Th«ng t
li ª n Bé Tµ i ch Ý nh - Y t Õ sè 51/ TT L B ng µ y 6 th ¸ng 6 n ¨m 1 994 Qu y
®Þ nh ch Õ ®é th u, qu n lý , sö dôn g l Ö phÝ t hÈ m ®Þ n h
vµ cÊp giÊ y ch øng nh Ën ®ñ tiª u c hu È n, ®i Òu ki Ö n
thµnh l Ëp c¬ së h µnh n ghÒ Y - Dîc t nh© n
C¨n cø Ph¸p lÖnh vÒ hµnh nghÒ Y - Dîc t nh©n ngµy 30-9-1993.
C¨n cø §iÒu 12 NghÞ ®Þnh sè 06/CP ngµy 29/1/1994 cô thÓ ho¸ mét
sè ®iÒu trong Ph¸p lÖnh hµnh nghÒ y dîc t nh©n.
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 276/CT ngµy 28/7/1992 cña Chñ tÞch Héi ®ång
Bé trëng (nay lµ Thñ tíng ChÝnh phñ) vÒ viÖc thèng nhÊt qu¶n lý c¸c lo¹i phÝ
vµ lÖ phÝ. Th«ng t sè 48 TC/TCT ngµy 28/9/1992 cña Bé Tµi chÝnh híng
dÉn thi hµnh.
Liªn Bé Tµi chÝnh - Y tÕ quy ®Þnh chÕ ®é thu, qu¶n lý vµ sö dông lÖ
phÝ thÈm ®Þnh viÖc xin cÊp giÊy chøng nhËn ®ñ tiªu chuÈn vµ ®iÒu kiÖn
thµnh lËp c¬ së hµnh nghÒ y - dîc t nh©n nh sau:
I- ®è i tîng th u vµ møc th u
1. §èi tîng thu:
C¸c tæ chøc, c¸ nh©n (kÓ c¶ tæ chøc, c¸ nh©n níc ngoµi) khi nép ®¬n
xin cÊp giÊy chøng nhËn ®ñ tiªu chuÈn vµ ®ñ ®iÒu kiÖn thµnh lËp c¬ së
hµnh nghÒ y - dîc t nh©n ph¶i nép lÖ phÝ thÈm ®Þnh hå s¬.
2. Møc thu:
STT Lo¹i h×nh thÈm ®Þnh §V tÝnh Møc thu: ®
I LÖ phÝ T§ thµnh lËp c¬ së Y t nh©n 1 lÇn T§
1 BÖnh viÖn t nh©n - nt - 3.000.000
2 Nhµ hé sinh t nh©n - nt - 1.000.000
3 Phßng kh¸m ®a khoa hoÆc chuyªn khoa vµ
phßng chuÈn trÞ y häc d©n téc
- nt - 500.000
4 Phßng r¨ng vµ lµm r¨ng gi¶ - nt - 1.000.000
5 Phßng xÐt nghiÖp, phßng th¨m dß chøc n¨ng - nt - 500.000
6 Phßng chôp X.quang - nt - 1.000.000
7 C¬ së gi¶i phÉu thÈm mü - nt - 2.000.000
8 C¬ së dÞch vô ®iÒu dìng vµ phôc håi chøc
n¨ng
- nt - 500.000
9 C¬ së dÞch vô y tÕ tiªm chÝch, thay b¨ng 1 lÇn 100.000
10 C¬ së dÞch vô kÕ ho¹ch ho¸ gia ®×nh T §Þnh 500.000
11 C¬ së dÞch vô y häc d©n téc - nt - 100.000
12 C¬ së hµnh nghÒ y cña tæ chøc, c¸ nh©n ngêi
níc ngoµi, ngêi ViÖt Nam ®Þnh c ë níc ngoµi
t¹i ViÖt Nam - nt - 10.000.000
II LÖ phÝ thÈm ®Þnh thµnh lËp c¬ së kinh
doanh Dîc trang thiÕt bÞ y tÕ 1.000.000
1 C«ng ty cæ phÇn, C«ng ty TNHH, doanh
nghiÖp t nh©n kinh doanh Dîc - trang thiÕt bÞ
y tÕ
- nt -
1.000.000
2 C¬ së hµnh nghÒ dîc cña tæ chøc, c¸ nh©n n-
íc ngoµi, ngêi ViÖt Nam ®Þnh c ë níc ngoµi t¹i
ViÖt Nam - nt - 5.000.000
3 Nhµ thuèc t nh©n, c¬ së kinh doanh thiÕt bÞ y
tÕ cã vèn thÊp h¬n vèn ph¸p ®Þnh quy ®Þnh
t¹i NghÞ ®Þnh sè 22-H§BT ngµy 23-7-1991 - nt - 500.000
4 §¹i lý thuèc - nt - 200.000
5 C¬ së chØ s¶n xuÊt hoÆc bu«n b¸n thuèc y
häc d©n téc - nt - 500.000
III PhÝ cÊp sè ®¨ng ký mÆt hµng thuèc
1 LÖ phÝ cÊp sè ®¨ng ký thuèc níc ngoµi nhËp
khÈu vµo ViÖt Nam
- Nguyªn liÖu 1 tªn N liÖu 1.000.000
- Thuèc thµnh phÈm 1 tªn thuèc
1
2.000.000
2 LÖ phÝ cÊp sè ®¨ng ký thuèc s¶n xuÊt trong
níc
tªn thuèc 200.000
Khi gi¸ c¶ thÞ trêng biÕn ®éng tõ 20% trë lªn th× Bé Tµi chÝnh phèi hîp
víi Bé Y tÕ xem xÐt ®iÒu chØnh l¹i møc thu cho phï hîp víi thùc tÕ.
II- tæ chø c thu , q u n lý vµ sö dô ng l Ö ph Ý
1. Tæ chøc thu:
a) Bé Y tÕ thu lÖ phÝ ®èi víi viÖc thÈm ®Þnh vµ cÊp giÊy chøng nhËn
®ñ tiªu chuÈn, ®iÒu kiÖn thµnh lËp bÖnh viÖn t nh©n, doanh nghiÖp t
nh©n, c«ng ty cæ phÇn, c«ng ty tr¸ch nhiÖm h÷u h¹n kinh doanh Dîc, kinh
doanh trang thiÕt bÞ y tÕ; c¬ së hµnh nghÒ Y - Dîc cña tæ chøc, c¸ nh©n níc
ngoµi, ngêi ViÖt Nam ®Þnh c ë níc ngoµi t¹i ViÖt Nam vµ lÖ phÝ cÊp sè ®¨ng
ký thuèc.
2
b) Së Y tÕ tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng thu lÖ phÝ thÈm ®Þnh
vµ cÊp giÊy chøng nhËn ®ñ tiªu chuÈn, ®iÒu kiÖn thµnh lËp c¬ së hµnh
nghÒ Y - Dîc t nh©n trõ trêng hîp quy ®Þnh ë tiÕt a ®iÓm 1 môc II cña
Th«ng t.
2. Qu¶n lý vµ sö dông nguån thu lÖ phÝ:
LÖ phÝ thÈm ®Þnh viÖc cÊp giÊy chøng nhËn ®ñ tiªu chuÈn, ®iÒu
kiÖn thµnh lËp c¬ së hµnh nghÒ Y - Dîc t nh©n lµ nguån thu cña ng©n s¸ch
Nhµ níc, do ngµnh Y tÕ tæ chøc thu. Khi thu lÖ phÝ ph¶i cÊp giÊy biªn lai thu
tiÒn do Bé Tµi chÝnh (Tæng côc thuÕ) ph¸t hµnh. Biªn l¹i ®îc nhËn t¹i côc
thuÕ c¸c tØnh, thµnh phè n¬i c¬ quan thu ®ãng trô së vµ cã tr¸ch nhiÖm
qu¶n lý theo ®óng chÕ ®é cña Bé Tµi chÝnh quy ®Þnh. C¬ quan thu ph¶i
më sæ s¸ch kÕ to¸n theo dâi t×nh h×nh thu lÖ phÝ vµ c¸c kho¶n chi phÝ liªn
quan theo ®óng ph¸p lÖnh kÕ to¸n thèng kª. Sæ s¸ch kÕ to¸n ph¶i ®¨ng ký víi
c¬ quan thuÕ tríc khi sö dông.
C¬ quan thu lÖ phÝ t¹m thêi ®îc gi÷ l¹i 30% sè lÖ phÝ thu ®îc ®Ó chi
c«ng t¸c thÈm ®Þnh c¸c hå s¬ cÊp giÊy chøng nhËn ®ñ ®iÒu kiÖn thµnh lËp
c¬ së hµnh nghÒ Y ®îc t nh©n (lËp hå s¬ thÈm ®Þnh, lÊy ý kiÕn chuyªn gia),
in biÓu mÉu, giÊy chøng nhËn vµ thëng cho nh÷ng c¸n bé CNV cã liªn quan
trùc tiÕp víi c«ng viÖc tæ chøc thu lÖ phÝ, nhng møc thëng 1 n¨m tèi ®a
kh«ng qu¸ 3 th¸ng l¬ng c¬ b¶n theo chÕ ®é hiÖn hµnh cña Nhµ níc. Cuèi n¨m
quyÕt to¸n sè lÖ phÝ ®îc t¹m gi÷ l¹i, nÕu chi kh«ng hÕt th× ph¶i nép toµn bé
sè cßn l¹i vµo ng©n s¸ch Nhµ níc. C¸c kho¶n chi phôc vô cho viÖc cÊp giÊy
chøng nhËn hµnh nghÒ Y - Dîc ph¶i ®óng chÕ ®é tµi chÝnh hiÖn hµnh vµ
cã chøng tõ hîp lÖ.
Sè cßn l¹i (70%) c¬ quan thu lÖ phÝ ph¶i nép toµn bé vµo ng©n s¸ch
Nhµ níc theo môc 35, ch¬ng, lo¹i, kho¶n, h¹ng t¬ng øng cña môc lôc ng©n
s¸ch Nhµ níc. Thêi h¹n nép theo quy ®Þnh cña Côc thuÕ ®Þa ph¬ng nhng
chËm nhÊt lµ ngµy 5 th¸ng sau ph¶i nép hÕt sè ph¶i nép cña th¸ng tríc vµo
Kho b¹c Nhµ níc.
Hµng th¸ng, quý, n¨m c¬ quan thu lÖ phÝ ph¶i tæ chøc thanh quyÕt to¸n
biªn lai, Ên chØ vµ sè ph¶i nép ng©n s¸ch Nhµ níc víi c¬ quan thuÕ, tµi
chÝnh cïng cÊp.
Hµng n¨m c¬ quan thu lÖ phÝ ph¶i dù ®o¸n thu, chi phÇn lÖ phÝ t¹m
thêi ®îc ®Ó l¹i, tæng hîp trong kÕ ho¹ch chi tµi chÝnh cña ®¬n vÞ, göi c¬
quan tµi chÝnh cïng cÊp duyÖt. ViÖc quyÕt to¸n sè tiÒn lÖ phÝ t¹m thêi ®îc
®Ó l¹i còng ph¶i quyÕt to¸n vµ tæng hîp trong quyÕt to¸n thu chi tµi chÝnh
chung cña ®¬n vÞ.
III- ®i Òu kh o n thi hµnh
Th«ng t nµy cã hiÖu lùc thi hµnh tõ ngµy ký, mäi quy ®Þnh tríc ®©y tr¸i
víi Th«ng t nµy ®Òu b·i bá.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn, nÕu cã khã kh¨n víng m¾c cÇn ph¶n ¸nh vÒ
Bé Tµi chÝnh vµ Bé Y tÕ ®Ó gi¶i quyÕt.
3