Thông tư 62/2001/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp: [Thêm mô tả cụ thể về nội dung thông tư để tăng CTR]

v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA

Th«ng t

cña Bé N« n g ng hiÖp & Ph¸t triÓn N«ng Th«n Sè 62/2001/TT-B N N

ngµy 5 th¸ng 6 n¨ m 2001 H íng dÉn viÖc xu Êt khÈu,

nhËp khÈu hµng ho¸ thuéc diÖn qu¶n lý chuyªn ngµnh n«ng ng hiÖp

theo Q u y Õt ® Þ n h 46/2001/Q§-TTg ngµy 4/4/2001

cña Thñ tíng C h Ýn h p h ñ v Ò qu¶n lý xuÊt khÈu,

nh Ëp khÈu hµng ho¸ thêi kú 2001 - 2005

Thi hµnh §iÒu 3 vµ §iÒu 4 QuyÕt ®Þnh 46/2001/Q§-TTg ngµy 4/4/2001

cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ qu¶n lý xuÊt, nhËp khÈu hµng ho¸ thêi kú 2001 -

2005. Bé NN & PTNT híng dÉn viÖc xuÊt khÈu, nhËp khÈu c¸c lo¹i hµng ho¸

thuéc diÖn qu¶n lý chuyªn ngµnh n«ng nghiÖp.

C h ¬ng I

Q u y ® Þ n h chung

1. Th«ng t nµy ¸p dông ®èi víi viÖc xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸

thuéc diÖn qu¶n lý chuyªn ngµnh n«ng nghiÖp, gåm:

- XuÊt khÈu gç, s¶n phÈm gç;

- XuÊt khÈu ®éng vËt hoang d∙, ®éng vËt quý hiÕm, thùc vËt rõng quý

hiÕm;

- XuÊt khÈu, nhËp khÈu gièng c©y trång, gièng vËt nu«i;

- NhËp khÈu thuèc thó y, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc thó y vµ c¸c chÕ

phÈm sinh häc dïng trong thó ý;

- NhËp khÈu thuèc b¶o vÖ thùc vËt, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc b¶o vÖ

thùc vËt vµ c«n trïng c¸c lo¹i;

- NhËp khÈu thøc ¨n ch¨n nu«i vµ nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ¨n ch¨n

nu«i;

- NhËp khÈu ph©n bãn vµ c¸c chÕ phÈm ph©n bãn;

- XuÊt khÈu, nhËp khÈu nguån gen c©y trång, vËt nu«i, vi sinh vËt phôc

vô nghiªn cøu, trao ®æi khoa häc kü thuËt.

2. Hµng ho¸ thuéc ®èi tîng kiÓm dÞch ®éng vËt, kiÓm dÞch thùc vËt

hiÖn theo c¸c quy ®Þnh ph¸p luËt hiÖn hµnh.

3. C¸c doanh nghiÖp chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ tÝnh chÝnh x¸c cña sè liÖu

khai b¸o khi nhËp khÈu, xuÊt khÈu vµ chÞu tr¸ch nhiÖm víi ngêi sö dông vÒ

chÊt lîng hµng nhËp khÈu theo ph¸p luËt hiÖn hµnh cña Nhµ níc ViÖt Nam.

C h ¬ng II

Q u y ® Þ n h cô thÓ

1. XuÊt khÈu gç vµ s¶n phÈm gç

1.1. Gç, s¶n phÈm gç tõ rõng tù nhiªn trong níc cÊm xuÊt khÈu, gåm:

- Gç trßn c¸c lo¹i;

- Gç xÎ c¸c lo¹i;

- S¶n phÈm gç quý hiÕm tõ rõng tù nhiªn trong níc thuéc nhãm IA quy

®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh sè 18/H§BT ngµy 17/1/1992 cña Héi ®ång Bé trëng

(nay lµ ChÝnh phñ);

- Cñi, than lµm tõ gç hoÆc tõ cñi cã nguån gèc tõ rõng tù nhiªn trong n-

íc;

- C¸c lo¹i gç cã tªn trong Danh môc ®éng, thùc vËt hoang d∙ cÊm bu«n

b¸n quèc tÕ cña C«ng íc vÒ bu«n b¸n quèc tÕ c¸c lo¹i ®éng vËt, thùc vËt

hoang d∙ cã nguy c¬ bÞ tiÖt chñng (sau ®©y gäi t¾t lµ CITES).

1.2. C¸c s¶n phÈm gç xuÊt khÈu theo giÊy phÐp hoÆc theo ®iÒu kiÖn

a. §èi víi gç cã tªn trong Danh môc ®éng, thùc vËt hoang d∙ xuÊt khÈu

cã ®iÒu kiÖn (phô lôc II cña CITES), khi xuÊt khÈu ph¶i cã giÊy phÐp cña

V¨n phßng CITES ViÖt Nam;

b. S¶n phÈm gç quý hiÕm thuéc nhãm IIA quy ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 18/

H§BT ngµy 17/1/1992 chØ ® îc phÐp xuÊt khÈu ë d¹ng hµng mü nghÖ vµ ®å

gç cao cÊp, khi xuÊt khÈu doanh nghiÖp ph¶i cã giÊy phÐp cña Chi côc

KiÓm l©m së t¹i.

1.3. C¸c s¶n phÈm ® îc xuÊt khÈu kh«ng h¹n chÕ sè lîng vµ gi¸ trÞ:

TÊt c¶ c¸c s¶n phÈm lµm tõ c¸c lo¹i gç kh«ng quy ®Þnh t¹i Kho¶n 1.1,

Kho¶n 1.2 vµ c¸c s¶n phÈm tõ rõng trång (trõ gç trßn, gç xÎ) ®Òu ® îc phÐp

xuÊt khÈu kh«ng h¹n chÕ vÒ sè lîng vµ gi¸ trÞ; khi xuÊt khÈu doanh nghiÖp

chØ ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa khÈu.

1.4. Gç trßn, gç xÎ cã nguån gèc tõ rõng trång vµ nhËp khÈu:

a. §èi víi gç trßn, gç xÎ cã nguån gèc tõ rõng trång:

§èi víi gç trßn, gç xÎ c¸c lo¹i cã nguån gèc tõ rõng trång, doanh nghiÖp

®îc xuÊt khÈu kh«ng h¹n chÕ vÒ sè lîng vµ gi¸ trÞ; khi xuÊt khÈu doanh

nghiÖp chØ ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa khÈu vµ xuÊt tr×nh biªn b¶n x¸c

nhËn cña H¹t kiÓm l©m n¬i khai th¸c;

b. §èi víi gç trßn, gç xÎ cã nguån gèc nhËp khÈu:

- Trêng hîp doanh nghiÖp nhËp khÈu ®Ó s¶n xuÊt kinh doanh nhng

kh«ng sö dông mµ t¸i xuÊt, khi lµm thñ tôc xuÊt khÈu doanh nghiÖp chØ cÇn

xuÊt tr×nh tê khai h¶i quan nhËp khÈu ® îc H¶i quan cöa khÈu nhËp cÊp theo

quy ®Þnh hiÖn hµnh;

- Trêng hîp doanh nghiÖp uû th¸c nhËp khÈu gç qua doanh nghiÖp kh¸c

th× khi xuÊt khÈu ph¶i cã hîp ®ång uû th¸c vµ b¶n sao tê khai h¶i quan nhËp

khÈu do doanh nghiÖp nhËn uû th¸c x¸c nhËn;

- Trêng hîp doanh nghiÖp xuÊt khÈu mua l¹i cña doanh nghiÖp nhËp

khÈu ®Ó t¸i xuÊt th× khi lµm thñ tôc xuÊt khÈu ph¶i cã:

+ Hîp ®ång mua, b¸n gi÷a hai ®¬n vÞ;

+ B¶n sao tê khai H¶i quan nhËp khÈu do H¹t kiÓm l©m n¬i doanh

nghiÖp b¸n x¸c nhËn, ®∙ trõ lïi khèi lîng b¸n trªn b¶n sao;

- Trêng hîp gç c¾t ng¾n hoÆc xÎ ra tõ gç trßn nhËp khÈu cÇn cã biªn

b¶n x¸c nhËn cña H¹t kiÓm l©m së t¹i vµ cã dÊu bóa kiÓm l©m ViÖt Nam trªn

gç;

- TÊt c¶ c¸c gç trßn, gç xÎ cã nguån gèc nhËp khÈu ph¶i cã dÊu bóa cña

níc xuÊt khÈu (nÕu níc xuÊt khÈu kh«ng cã dÊu bóa th× ®ãng bóa kiÓm l©m

cña ViÖt Nam theo quy ®Þnh vµ mÉu bóa riªng).

2. XuÊt khÈu ®éng vËt hoang d∙, ®éng vËt quý hiÕm vµ thùc vËt rõng

quý hiÕm.

2.1. CÊm xuÊt khÈu v× môc ®Ých th¬ng m¹i c¸c loµi ®éng vËt hoang d∙

vµ thùc vËt rõng quý hiÕm sau ®©y:

a. C¸c loµi ®éng vËt rõng, thùc vËt rõng quý hiÕm ®∙ ® îc quy ®Þnh t¹i

NghÞ ®Þnh sè 18/H§BT ngµy 17/1/1992 cña Héi ®ång Bé trëng (nay lµ

ChÝnh phñ);

b. C¸c loµi ®éng vËt hoang d∙ th«ng thêng, khai th¸c, ®¸nh b¾t trùc tiÕp

tõ tù nhiªn theo quy ®Þnh trong ChØ thÞ sè 359/TTg ngµy 29/5/1996 cña

Thñ tíng ChÝnh phñ;

c. C¸c loµi ®éng vËt, thùc vËt hoang d∙ cã t¹i ViÖt Nam vµ cã tªn trong

Phô lôc I cña CITES;

d. C¸c loµi ®éng vËt hoang d∙ lµ thiªn ®Þch cña chuét theo ChØ thÞ sè

9/1998/CT- TTg ngµy 18/2/1998 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vµ QuyÕt ®Þnh sè

140/2000/Q§/BNN-KL ngµy 21/12/2000 cña Bé trëng Bé NN & PTNT vÒ viÖc

c«ng bè Danh môc mét sè loµi ®éng vËt hoang d∙ lµ thiªn ®Þch cña chuét;

®. Tinh dÇu trÇm (giã bÇu) vµ tinh dÇu x¸ xÞ theo QuyÕt ®Þnh sè

45/1999/Q§- BNN-KL ngµy 2/3/1999 cña Bé NN & PTNT.

2.2. C¸c loµi ®éng vËt hoang d∙, ®éng vËt quý hiÕm vµ thùc vËt rõng

quý hiÕm ® îc xuÊt khÈu khi cã nh÷ng ®iÒu kiÖn nh sau:

a. §èi víi c¸c loµi ®éng vËt hoang d∙, thùc vËt rõng quý hiÕm ®∙ ® îc quy

®Þnh t¹i c¸c §iÓm a vµ c cña Kho¶n 2.1 khi xuÊt khÈu v× môc ®Ých nghiªn

cøu khoa häc hoÆc hîp t¸c quèc tÕ ph¶i ® îc Bé NN & PTNT cho phÐp; riªng

®èi víi nh÷ng loµi thuéc nhãm I cña NghÞ ®Þnh sè 18/H§BT ngµy 17/1/1992

ph¶i ® îc Thñ tíng ChÝnh phñ cho phÐp;

b. §èi víi c¸c loµi ®éng vËt hoang d∙, thùc vËt rõng quý hiÕm ®∙ ® îc quy

®Þnh t¹i c¸c §iÓm a, b vµ d cña Kho¶n 2.1 do g©y nu«i, nh©n gièng ph¸t

triÓn t¹i tr¹i hoÆc hé gia ®×nh, ® îc xuÊt khÈu s¶n phÈm tõ thÕ hÖ F2 trë ®i,

nhng ph¶i cã x¸c nhËn cña Chi Côc kiÓm l©m së t¹i; V¨n phßng CITES ViÖt

Nam c¨n cø vµo ®ã ®Ó cÊp giÊy phÐp xuÊt khÈu;

c. §èi víi c¸c loµi ®éng vËt hoang d∙ thuéc §iÓm c Kho¶n 2.1 ® îc xuÊt

khÈu s¶n phÈm tõ thÕ hÖ F2 trë ®i do nh©n nu«i, sinh s¶n t¹i tr¹i víi c¸c ®iÒu

kiÖn:

- Cã tr¹i nu«i do CITES quèc tÕ x¸c nhËn;

- Cã quota do CITES quèc tÕ cÊp;

- CITES ViÖt Nam c¨n cø vµo ®ã ®Ó lµm thñ tôc cÊp giÊy phÐp xuÊt

khÈu.

2.3. NhËp khÈu c¸c loµi ®éng vËt hoang d∙ vµ thùc vËt rõng nªu ë §iÓm

c Kho¶n 2.1: ph¶i ® îc V¨n phßng CITES ViÖt Nam cÊp giÊy phÐp.

3. XuÊt, nhËp khÈu gièng c©y trång vµ gièng vËt nu«i.

3.1. XuÊt khÈu gièng c©y trång vµ gièng vËt nu«i.

a. CÊm xuÊt khÈu c¸c lo¹i gièng c©y trång, gièng vËt nu«i quý hiÕm

n»m trong Danh môc gièng c©y trång quý hiÕm cÊm xuÊt khÈu, Danh môc

gièng vËt nu«i quý hiÕm cÊm xuÊt khÈu do Bé NN&PTNT ban hµnh t¹i

QuyÕt ®Þnh sè 58/2001/Q§/BNN-KNKL ngµy 23/5/2001.

b. §èi víi c¸c lo¹i gièng c©y trång, gièng vËt nu«i kh¸c kh«ng thuéc Danh

môc trªn, khi xuÊt khÈu, doanh nghiÖp chØ ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa

khÈu.

3.2. NhËp khÈu gièng c©y trång, gièng vËt nu«i.

a. §èi víi gièng c©y trång, gièng vËt nu«i thuéc Danh môc gièng c©y

trång ® îc nhËp khÈu, Danh môc gièng vËt nu«i ® îc nhËp khÈu do Bé NN &

PTNT ban hµnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 58/2001/Q§/BNN-KNKL ngµy 23/5/2001,

khi nhËp khÈu doanh nghiÖp ph¶i cã hå s¬ vÒ nguån gèc, lý lÞch gièng, híng

dÉn sö dông vµ chØ ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa khÈu.

b. C¸c lo¹i gièng c©y trång, vËt nu«i ngoµi Danh môc trªn, khi nhËp

khÈu ph¶i ® îc Côc khuyÕn n«ng vµ khuyÕn l©m thuéc Bé NN & PTNT cÊp

giÊy phÐp kh¶o nghiÖm. C¨n cø vµo kÕt qu¶ kh¶o nghiÖm, Bé NN & PTNT

sÏ bæ sung vµo Danh môc gièng c©y trång, gièng vËt nu«i ® îc nhËp khÈu

vµo ViÖt Nam.

c. §èi víi ph«i, tinh dÞch gia sóc, trøng gièng gia cÇm khi nhËp khÈu

ph¶i cã giÊy phÐp cña Côc khuyÕn n«ng vµ khuyÕn l©m thuéc Bé NN &

PTNT.

4. NhËp khÈu thuèc thó y, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc thó y vµ c¸c chÕ

phÈm sinh häc dïng trong thó y.

a. §èi víi c¸c lo¹i trong Danh môc thuèc, nguyªn liÖu lµm thuèc thó y ® îc

phÐp nhËp khÈu vµo ViÖt Nam do Bé NN & PTNT ban hµnh t¹i QuyÕt ®Þnh

sè 45/2001/Q§-BNN-TY ngµy 18/4/2001, khi nhËp khÈu doanh nghiÖp chØ

ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa khÈu.

b. Nh÷ng lo¹i thuèc thó y, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc thó y vµ c¸c chÕ

phÈm sinh häc dïng trong thó y ngoµi Danh môc nªu trªn ®îc Côc thó y thuéc

Bé NN & PTNT cÊp giÊy phÐp kh¶o nghiÖm theo quy ®Þnh ®èi víi tõng lo¹i.

C¨n cø vµo kÕt qu¶ kh¶o nghiÖm, Bé NN & PTNT sÏ bæ sung vµo Danh môc

thuèc thó y, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc thó y vµ chÕ phÈm sinh häc dïng

trong thó y ® îc nhËp khÈu vµo ViÖt Nam.

c. §èi víi vaccin c¸c lo¹i, khi nhËp khÈu ph¶i cã giÊy phÐp cña Côc thó y

thuéc Bé NN & PTNT.

5. NhËp khÈu thuèc b¶o vÖ thùc vËt, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc b¶o

vÖ thùc vËt vµ c«n trïng trong b¶o vÖ thùc vËt.

a. §èi víi c¸c lo¹i trong Danh môc thuèc b¶o vÖ thùc vËt ® îc phÐp sö

dông ë ViÖt Nam do Bé NN & PTNT ban hµnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè

17/2001/Q§-BNN-BVTV ngµy 6/3/2001, khi nhËp khÈu doanh nghiÖp chØ

ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa khÈu.

b. CÊm nhËp khÈu c¸c lo¹i trong Danh môc thuèc b¶o vÖ thùc vËt cÊm

sö dông ë ViÖt Nam do Bé NN & PTNT ban hµnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè

17/2001/Q§-BNN-BVTV ngµy 6/3/2001.

c. §èi víi c¸c lo¹i trong Danh môc thuèc b¶o vÖ thùc vËt h¹n chÕ sö dông

ë ViÖt Nam do Bé NN & PTNT ban hµnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 17/2001/Q§-

BNN-BVTV ngµy 6/3/2001, hµng n¨m Bé NN & PTNT c«ng bè sè lîng ® îc

nhËp khÈu. C¸c doanh nghiÖp cã ®ñ ®iÒu kiÖn kinh doanh lo¹i thuèc nµy

®¨ng ký ®Ó Côc b¶o vÖ thùc vËt thuéc Bé NN & PTNT cÊp giÊy phÐp nhËp

khÈu.

d. Nh÷ng lo¹i thuèc b¶o vÖ thùc vËt, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc b¶o vÖ

thùc vËt kh«ng thuéc c¸c Danh môc nªu trªn vµ c«n trïng c¸c lo¹i dïng trong

b¶o vÖ thùc vËt, Côc b¶o vÖ thùc vËt thuéc Bé NN & PTNT cÊp giÊy phÐp

kh¶o nghiÖm theo quy ®Þnh ®èi víi tõng lo¹i. C¨n cø kÕt qu¶ kh¶o nghiÖm,

Bé NN & PTNT sÏ bæ sung vµo danh môc thuèc b¶o vÖ thùc vËt, nguyªn liÖu

s¶n xuÊt thuèc b¶o vÖ thùc vËt ® îc phÐp sö dông ë ViÖt Nam.

6. NhËp khÈu thøc ¨n ch¨n nu«i vµ nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ¨n ch¨n

nu«i.

a. §èi víi c¸c s¶n phÈm trong Danh môc thøc ¨n ch¨n nu«i, nguyªn liÖu

dïng chÕ biÕn thøc ¨n ch¨n nu«i ®îc nhËp khÈu vµo ViÖt Nam thêi kú 2001-

2005 do Bé NN&PTNT ban hµnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 55/2001/Q§/BNN-KNKL

ngµy 11/5/2001, khi nhËp khÈu doanh nghiÖp chØ ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan

t¹i cöa khÈu.

b. CÊm nhËp khÈu c¸c lo¹i s¶n phÈm trong Danh môc thøc ¨n ch¨n nu«i,

nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ¨n ch¨n nu«i cÊm nhËp khÈu vµo ViÖt Nam do Bé

NN & PTNT ban hµnh t¹i QuyÕt ®Þnh sè 55/2001/Q§/BNN-KNKL ngµy

11/5/2001.

c. Nh÷ng lo¹i thøc ¨n ch¨n nu«i, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ¨n ch¨n nu«i

kh«ng thuéc c¸c Danh môc nªu trªn khi nhËp khÈu ph¶i cã giÊy phÐp kh¶o

theo quy ®Þnh ®èi víi tõng lo¹i. C¨n cø kÕt qu¶ kh¶o nghiÖm, Bé NN & PTNT

sÏ bæ sung vµo danh môc thøc ¨n ch¨n nu«i, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ¨n

ch¨n nu«i ® îc phÐp nhËp khÈu vµo ViÖt Nam.

t¹i QuyÕt ®Þnh sè 123/1998/Q§-BNN-KHCN ngµy 25/8/1998, QuyÕt ®Þnh

sè 219/1998/Q§-BNN-KHCN ngµy 30/12/1998 vµ QuyÕt ®Þnh sè

12/2000/Q§-BNN-KHCN ngµy 15/2/2000, khi nhËp khÈu doanh nghiÖp chØ

ph¶i lµm thñ tôc h¶i quan t¹i cöa khÈu.

kh¶o nghiÖm theo quy ®Þnh ®èi víi tõng lo¹i khi nhËp khÈu. C¨n cø kÕt qu¶

kh¶o nghiÖm, Bé NN & PTNT sÏ bæ sung vµo danh môc ®îc phÐp sö dông

vµ lu th«ng ë ViÖt Nam.

nghiªn cøu, trao ®æi khoa häc kü thuËt.

Thông tư 62/2001/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp

Chủ đề:

Tài liệu liên quan

Tài liêu mới

Hỗ trợ

Phương thức thanh toán

Theo dõi chúng tôi