v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
T H « N G T
LIªN Bé L§TB Vµ X H - B A N T C C B C H ÝN H P H ñ Sè 21/TT-LB
N G µY 19 T H¸N G 8 N¨ M 1995 H íNG D ÉN T RI ÓN K H AI T H ùC HIÖN N G H Þ
® Þ N H 26/CP C ñA C H ÝN H P H ñ V Ò C H U Y ÓN GIA O N HI ÖM V ô
Q U N Lý C H Õ ®é, C H ÝN H S¸C H TIÒN L ¬N G C«N G C H ø C,
VIªN C H ø C TH UéC C¬ Q U A N Q U N Lý N H µ N íC
Vµ C¸C T æ C H ø C Sù N G HI ÖP, T æ C H ø C X∙ HéI Tõ
Bé LAO ®éNG - TH¬NG BINH Vµ XH - BAN Tæ CHøC C¸N Bé CHÝNH PHñ
- C¨n cø NghÞ ®Þnh 15/CP ngµy 2-3-1993 cña ChÝnh phñ vÒ nhiÖm
vô quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý Nhµ níc cña Bé, c¬ quan ngang Bé;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh 26/CP ngµy 17-4-1995 cña ChÝnh phñ vÒ viÖc
®iÒu chuyÓn mét sè nhiÖm vô tõ Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi sang
c¸c Bé cã liªn quan;
Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi, Ban Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh phñ
híng dÉn thùc hiÖn chuyÓn giao nhiÖm vô qu¶n lý chÕ ®é, chÝnh s¸ch tiÒn
l¬ng c«ng chøc, viªn chøc thuéc c¬ quan qun lý Nhµ níc (kÓ c c¬ quan lËp
ph¸p, hµnh ph¸p, t ph¸p) vµ c¸c tæ chøc sù nghiÖp, tæ chøc x∙ héi tõ Bé Lao
®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi sang Ban Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh phñ qun lý
nh sau:
I- Nguyªn t¾c bµn giao:
- Bµn giao c¸c néi dung c«ng viÖc nãi trªn tõ Trung ¬ng ®Õn ®Þa ph-
¬ng. Qu¸ tr×nh chuyÓn giao phi ®m b¶o ®óng quy ®Þnh hiÖn hµnh cña
Nhµ níc. Kh«ng ®Ó nh hëng ®Õn viÖc thùc hiÖn chÕ ®é, chÝnh s¸ch tiÒn
l¬ng ®èi víi c«ng chøc, viªn chøc Nhµ níc.
- C«ng chøc, viªn chøc ®ang lµm c¸c c«ng viÖc trªn ® îc chuyÓn giao
sang Ban Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh phñ, Ban Tæ chøc chÝnh quyÒn c¸c
tØnh, thµnh phè.
II- Néi dung c«ng viÖc bµn giao:
A. Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi bµn giao sang Ban Tæ chøc -
C¸n bé ChÝnh phñ nhiÖm vô qun lý chÕ ®é chÝnh s¸ch tiÒn l¬ng cña c«ng
chøc, viªn chøc c¸c c¬ quan qun lý Nhµ níc vµ c¸c tæ chøc sù nghiÖp tæ
chøc x∙ héi theo biªn b¶n kÌm theo.
B. Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi bµn giao sang Ban Tæ chøc
chÝnh quyÒn c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng theo c¸c néi dung
sau:
1- B¶ng l¬ng chøc vô d©n cö tõ tØnh ®Õn cÊp huyÖn: hÖ thèng b¶ng l-
¬ng hµnh chÝnh sù nghiÖp: (Hµnh chÝnh; Lu tr÷; T ph¸p; Thanh tra; Tµi
chÝnh; N«ng nghiÖp; KiÓm l©m; Thuû lîi; X©y dùng; Khoa häc kü thuËt; KhÝ
tîng thuû v¨n; Gi¸o dôc vµ ®µo t¹o; Y tÕ; V¨n ho¸ - Th«ng tin; ThÓ dôc thÓ
thao), gåm:
- Tæ chøc, híng dÉn, theo dâi viÖc thùc hiÖn vµ ®Ò nghÞ gii quyÕt
c¸c vÊn ®Ò ph¸t sinh trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn.
- Tr lêi ®¬n th khiÕu tè cña c«ng chøc, viªn chøc; chÊt vÊn cña ®¹i
biÓu Héi ®ång nh©n d©n vµ ®¹i biÓu Quèc héi t¹i ®Þa ph¬ng.
2- Nghiªn cøu tr×nh UBND tØnh, thµnh phè ®Ò nghÞ Ban Tæ chøc -
C¸n bé ChÝnh phñ vµ c¸c Bé, ngµnh cã liªn quan tho thuËn ph©n lo¹i c¸c tæ
chøc, sù nghiÖp cã nguån kinh phÝ ho¹t ®éng do ng©n s¸ch Nhµ níc cÊp vµ
c¸c tæ chøc sù nghiÖp c«ng kh«ng thuéc c¸c ®èi tîng ¸p dông cña LuËt
doanh nghiÖp Nhµ níc, híng dÉn vµ tæ chøc thùc hiÖn.
3- ChÕ ®é phô cÊp l¬ng.
- ChÕ ®é phô cÊp chøc vô l∙nh ®¹o ®èi víi c¸c chøc vô bæ nhiÖm thuéc
c¬ quan qu¶n lý Nhµ níc vµ c¸c tæ chøc sù nghiÖp, tæ chøc x∙ héi hëng l¬ng
tõ ng©n s¸ch Nhµ níc.
- ChÕ ®é phô cÊp th©m niªn t¸i cö theo nhiÖm kú, phô cÊp lµm ®ªm.
Phèi hîp víi Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi ®Ó Së Lao ®éng - Th-
¬ng binh vµ X∙ héi tr×nh UBND tØnh, thµnh phè ®Ó ®Ò nghÞ c¬ quan qun
lý Nhµ níc cÊp trªn gii quyÕt chÕ ®é phô cÊp khu vùc, phô cÊp ®¾t ®á,
phô cÊp ®éc h¹i, phô cÊp tr¸ch nhiÖm, phô cÊp thu hót, phô cÊp lu ®éng. H-
íng dÉn thùc hiÖn c¸c chÕ ®é phô cÊp nãi trªn ®èi víi c«ng chøc, viªn chøc
thuéc c¬ quan qun lý Nhµ níc vµ c¸c tæ chøc sù nghiÖp, tæ chøc x∙ héi h-
ëng l¬ng tõ ng©n s¸ch Nhµ níc.
4- Híng dÉn, theo dâi, tæ chøc thùc hiÖn c¸c chÕ ®é.
- TiÒn c«ng thuª m ín lao ®éng hîp ®ång trong c¬ quan hµnh chÝnh sù
nghiÖp.
- ChÕ ®é ®èi víi c«ng chøc, viªn chøc ®i häc, bÞ ®×nh chØ c«ng t¸c,
t¹m giam, t¹m gi÷, chÕ ®é th«i viÖc, mÊt viÖc lµm.
- ChÕ ®é tËp sù cña c«ng chøc, viªn chøc Nhµ níc hëng l¬ng tõ ng©n
s¸ch.
- ChÕ ®é ®èi víi c«ng chøc, viªn chøc hëng l¬ng tõ ng©n s¸ch c«ng t¸c
ë miÒn nói, h¶i ®¶o, biªn giíi vµ vïng cã nhiÒu khã kh¨n.
- ChÕ ®é ®Æc thï ®èi víi c«ng chøc, viªn chøc lµm viÖc mét sè ngµnh,
nghÒ trong khu vùc hµnh chÝnh, sù nghiÖp.
- ChÕ ®é trî cÊp khã kh¨n ®ét xuÊt hoÆc thêng xuyªn cho gia ®×nh
c«ng chøc, viªn chøc Nhµ níc.
5- §Þnh kú b¸o c¸o UBND, Héi ®ång Nh©n d©n vµ Ban Tæ chøc - C¸n
bé ChÝnh phñ t×nh h×nh thùc hiÖn chÝnh s¸ch tiÒn l¬ng ®èi víi c«ng chøc,
viªn chøc theo c¸c n«i dung nãi trªn.
6- Tham gia vµo viÖc thùc hiÖn, chÝnh s¸ch tiÒn l¬ng cña c¸c c¬ quan
§ng, ®oµn thÓ trong ph¹m vi tØnh, thµnh phè.
7- Toµn bé c¸c hå s¬, tµi liÖu v¨n bn híng dÉn liªn quan ®Õn nhiÖm vô
qu¶n lý chÕ ®é chÝnh s¸ch tiÒn l¬ng c«ng chøc, viªn chøc.
2
8- VÒ nh©n sù: Sè lîng c«ng chøc, viªn chøc cña Së Lao ®éng - Th¬ng
binh x∙ héi ®ang lµm c«ng viÖc nãi trªn (kÓ c sè hîp ®ång trong chØ tiªu
biªn chÕ) kÌm theo danh s¸ch vµ hå s¬ cña tõng c«ng chøc, viªn chøc.
III- VÒ tæ chøc thùc hiÖn:
1- ë Trung ¬ng.
Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi vµ Ban Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh
phñ thùc hiÖn viÖc bµn giao c¸c néi dung ®∙ ghi trong biªn bn.
2- ë ®Þa ph¬ng.
C¨n cø NghÞ ®Þnh 26/CP vµ Th«ng t híng dÉn nµy, Chñ tÞch UBND
c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng chØ ®¹o Së Lao ®éng - Th¬ng binh
vµ X∙ héi, Ban Tæ chøc chÝnh quyÒn tiÕn hµnh bµn giao néi dung c«ng viÖc
vµ nh©n sù tõ Së Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi sang Ban Tæ chøc chÝnh
quyÒn qun lý.
ViÖc bµn giao phi hoµn thµnh tríc ngµy 15-9-1995 vµ b¸o c¸o kÕt qu
(kÌm theo biªn b¶n bµn giao) vÒ Bé Lao ®éng - Th¬ng binh vµ X∙ héi, Ban
Tæ chøc - C¸n bé ChÝnh phñ ®Ó theo dâi qun lý.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn cã g× víng m¾c, c¸c ®Þa ph¬ng phn ¸nh vÒ
Liªn Bé ®Ó xem xÐt gii quyÕt.
3