THÔNG TƯ
Quy đ nh qu n lý s n xu t, kinh doanh gi ng thu s n
Căn c Ngh đ nh s 01/2008/NĐ-CP ngày 03/01/2008 c a Chính ph quy đ nh
ch c năng nhi m v , quy n h n c c u t ch c c a B Nông nghi p Phát tri n ơ
nông thôn;
Căn c Ngh đ nh s 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 c a Chính ph v đi u ki n
s n xu t, kinh doanh m t s nnh ngh thu s n;
Căn c Ngh đ nh s 33/2005/NĐ-CP ngày 15/3/2005 c a Chính ph Quy đ nh chi
ti t thi hành m t s đi u c a Pháp l nh thú y;ế
Căn c Ngh đ nh s 31/2010/NĐ-CP ngày 29/3/2010 c a Chính ph Quy đ nh v
x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c th y s n;
Theo đ ngh c a T ng c c tr ng T ng c c Th y s n, B Nông ưở nghi p Phát
tri n nông thôn ban hành Thông t quy đ nh qu n s n xu t, kinh doanh gi ng thu s n ư
nh sau:ư
Ch ng Iươ
QUY Đ NH CHUNG
Đi u 1. Đ i t ng, ph m vi áp d ng ượ
1. Thông t này quy đ nh v qu n ho t đ ng s n xu t, kinh doanh gi ng thuư
s n nuôi tr ng.
2. Thông t này áp d ng đ i v i m i t ch c, cá nhân tham gia ho t đ ng s nư
xu t, kinh doanh gi ng thu s n trên lãnh th Vi t Nam các c quan qu n nhà n c ơ ướ
có liên quan.
Đi u 2. Gi i thích t ng
Trong thông t này m t s t ng đ c hi u nh sau:ư ượ ư
1. Th y s n các loài đ ng v t, th c v t s ng trong n c bao g m các loài cá, ướ
giáp xác, nhuy n th , da gai, h i miên, xoang tràng, giun, đ ng v t l ng c , đ ng v t ưỡ ư
phù du, rong, t o.
2. Gi ng thu s n là th y s n đ c s d ng đ s n xu t gi ng, làm con gi ng cho ượ
nuôi tr ng v i các m c đích làm th c ph m, làm c nh, làm th c ăn cho th y s n, nghiên
c u khoa h c và m c đích khác.
3. S n xu t, kinh doanh gi ng thu s n bao g m các ho t đ ng nhân gi ng, ng ươ
nuôi, thu n d ng, v n chuy n, d ch v gi ng thu s n. ưỡ
B NÔNG NGHI P
VÀ PHÁT TRI N NÔNG THÔN
S : /2010/TT-BNNPTNT
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đ c l p - T do - H nh phúc
Hà N i, ngày tháng năm 2010
Ch ng IIươ
QU N LÝ S N XU T, KINH DOANH GI NG THU S N
Đi u 3. Đi u ki n s n xu t, kinh doanh gi ng thu s n
T ch c, nhân khi s n xu t, kinh doanh gi ng thu s n ph i đ các đi u
ki n theo quy đ nh t i Đi u 11 Ngh đ nh s 59/2005/NĐ-CP ngày 04/5/2005 c a Chính
ph v đi u ki n kinh doanh m t s ngành ngh thu s n, c th nh sau: ư
1. gi y ch ng nh n đăng kinh doanh v gi ng thu s n do c quan qu n ơ
nhà n c th m quy n c p (ướ tr tr ng h p h gia đình ng nuôi, thu n d ng, làm ườ ươ ưỡ
d ch v gi ng thu s n quy nh , thu nh p th p thì không ph i đăng kinh doanh
theo quy đ nh t i kho n 2 Đi u 24 Ngh đ nh s 109/2004/NĐ-CP ngày 02/4/2004 c a
Chính ph v đăng ký kinh doanh và Kho n 3 Đi u 2 c a Ngh đ nh 59/2005/NĐ-CP).
2. Đ a đi m xây d ng c s s n xu t, kinh doanh gi ng thu s n ph i theo quy ơ
ho ch c a đ a ph ng. ươ
3. Quy c s v t ch t k thu t, các trang thi t b k thu t, h th ng c p ơ ế
thoát n c, x n c th i, ph ng ti n v n chuy n, l u gi c a c s ph i đáp ngướ ướ ươ ư ơ
yêu c u s n xu t kinh doanh t ng đ i t ng ph m c p gi ng thu s n theo các Tiêu ượ
chu n, Quy chu n Vi t Nam đã quy đ nh.
4. Ph i đ m b o đi u ki n v sinh thú y thu s n đ c ch ng nh n theo quy ượ
đ nh t i Thông t s 41/2010/TT-BNNPTNT ngày 05 tháng 7 năm 2010 c a B ng ư
nghi p và Phát tri n nông thôn.
5. Có h s theo dõi quá trình s n xu t, kinh doanh gi ng: ơ
Đ i v i c s sinh s n nhân t o gi ng ph i h s theo dõi l ch các th ơ ơ
trong đàn b m . Nh ng loài tr ng l ng l n ph i đ c đánh d u b ng các cách ượ ượ
nh g n chip, đeo s , c t d u trên vây, đánh s trên đ u. H s ghi ngu n g c đ mư ơ
b o ch t l ng dòng thu n, th i gian tuy n ch n, tr ng l ng, các đ c đi m, s l n ượ ượ
tham gia sinh s n, k t qu đ tr ng; ch đ nuôi v (th c ăn và cách cho ăn, ch đ kích ế ế ế
thích n c, kh năng phát d c qua các l n ki m tra); k t qu s n xu t t ng gi ng (sướ ế
cá th tham gia, tr ng l ng, vi c s d ng kích d c t , đi u ki n môi tr ng khi cho đ , ượ ườ
k t qu s l ng tr ng và s l ng cá b t c a m i l a đ ...).ế ượ ượ
Đ i v i c s sinh s n nhân t o tôm gi ng (tôm sú, tôm th chân tr ng, tôm càng ơ
xanh) ph i h s theo dõi đàn tôm b m , xu t x ràng, th i gian s d ng, ch đ ơ ế
chăm sóc s d ng th c ăn, tình hình s c kho ki m tra b nh, s phát d c trong quá
trình nuôi d ng, đi u ki n môi tr ng, k t qu các đ t s n xu t.ưỡ ườ ế
Đ i v i c s ng, d ng gi ng ph i ao, b cách ly gi ng m i mua v ơ ươ ưỡ
nuôi cách ly 1-2 ngày đ theo dõi b nh s c kho đàn gi ng đ m b o không nhi m
b nh tr c khi đ a vào ng nuôi; h s theo dõi quá trình ng nuôi t ng gi ng ướ ư ươ ơ ươ
(xu t x n i mua u trùng, th i gian ng, s l ng, ch đ chăm sóc, s d ng th c ăn, ơ ươ ượ ế
di n bi n th i ti t, các bi u hi n c a gi ng ng, tình hình phát tri n, d ch b nh), khi ế ế ươ
bán gi ng ghi rõ c s mua gi ng, s l ng, ch p hành ki m d ch. ơ ượ
6. C s s n xu t, kinh doanh đàn gi ng b m , gi ng th ng ph m ph i nhânơ ươ
viên k thu t ch ng ch đã đ c đào t o v k thu t s n xu t gi ng thu s n ho c ượ
nuôi tr ng thu s n;
2
7. C s s n xu t, kinh doanh đàn gi ng thu n ch ng, đàn gi ng c k , đàn gi ngơ
ông ph i nhân viên k thu t văn b ng ch ng nh n trình đ t đ i h c tr lên v
chuyên ngành nuôi tr ng thu s n ho c ngành sinh h c.
8. C s nh p kh u gi ng thu s n đ kinh doanh ph i có khu nuôi cách ly đ theoơ
dõi tình hình s c kho , d ch b nhch ng nh n c s đ m b o đi u ki n v sinh thú ơ
y thu s n.
Đi u 4. Th c hi n quy trình k thu t b t bu c áp d ng
T ch c, cá nhân kinh doanh gi ng thu s n ph i th c hi n quy trình k thu t
đ m b o v sinh thú y, b o v môi tr ng n c theo quy đ nh t i Thông t 02/2006/TT- ườ ướ ư
BTS ngày 20/3/2006 c a B Thu s n h ng d n th c hi n Ngh đ nh 59/2005/NĐ-CP ướ
Quy t đ nh s 21/2006/QĐ-BTS ngày 01/12/2006 c a B Thu s n nay B Nôngế
nghi p Phát tri n nông thôn v/v ban hành Danh m c gi ng thu s n ph i áp d ng tiêu
chu n ngành (đ c thay th b ng tiêu chu n Vi t Nam). ượ ế
Đ i v i gi ng khai thác t nhiên ph i qua ng d ng, thu n hoá đ t kích c thích ươ ưỡ
h p theo tiêu chu n ngành m i đ c đ a ra th tr ng. ượ ư ườ
Vi c s d ng các lo i th c ăn, thu c thú y, ch ph m sinh h c, vi sinh v t, hoá ế
ch t t y r a v sinh và x lý môi tr ng trong s n xu t gi ng thu s n ph i tuân th theo ườ
các quy đ nh c a pháp lu t hi n hành.
Đi u 5. S d ng đàn gi ng b m đ s n xu t gi ng th ng ph m ươ
1. C s sinh s n gi ng tra, s n xu t phi đ n tính ph i s d ng đàn b mơ ơ
đ m b o ch t l ng theo Tiêu chu n Vi t Nam, có ch ng nh n xu t x dòng thu n đ c ượ ượ
ti p nh n t các Trung tâm gi ng thu s n ho c t c s có đăng ký kinh doanh ế ơ đàn gi ng
thu n ch ng, đàn gi ng ông bà, đàn gi ng b m ; m i th cho sinh s n trong m t năm
không quá 2 l n đ i v i cá tra và không quá 5 l n đ i v i cá rô phi.
2. C s sinh s n tôm s d ng tôm b m ph i ch ng nh n ki m d ch, chơ
cho sinh s n nhân t o không quá 3 l n/cá th .
3. C s sinh s n nhân t o tôm he chân tr ng ph i s d ng đàn b m dòng s chơ
b nh (SPF Specific Pathogen Free) ho c kháng b nh (SPR Specific Pathogen Resistant)
ngu n g c Hawaii, có ch ng nh n ki m d ch, th i gian cho sinh s n không quá 6 tháng
ph i tuân th các quy đ nh v quy tr i s n xu t, ki m d ch gi ng khi xu t tr i theo
quy đ nh c a B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn.
4. C s sinh s n các lo i gi ng tôm, khác khuy n khích s d ng đàn b mơ ế
theo Tiêu chu n Vi t nam đã đ c ban hành. ượ
Đi u 6. Công b h p quy
1. C s s n xu t các đ i t ng gi ng th y s n nuôi ch l c d i đây b t bu cơ ượ ướ
ph i th c hi n công b s n ph m gi ng c a c s h p quy: ơ
a) Giáp c nuôi n c l - m n: tôm ướ (Penaeus momodon), tôm chân tr ng
(Penaeus vannamei);
b) bi n: ch m (Lates calcarifer), các loài cá song (Epinephelus sp), giò
(Rachycentron canadum);
c) Nhuy n th : nghêu B n Tre ế (Meretrix meretrix);
3
d) Thu s n nuôi n c ng t: tra ướ (Pangasius hypophythalmus), phi v n
(Oreochromis niloticus), tôm càng xanh (Macrobrachium rosenbergii).
2. Các đ i t ng gi ng thu s n khác khi đ a ra th tr ng đ c khuy n khích ượ ư ườ ượ ế
th c hi n công b s n ph m h p quy.
3. N i dung, trình t , th t c công b s n ph m gi ng thu s n h p quy đ c ượ
th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 17, Đi u 18, Đi u 19 Đi u 20 c a Quy t đ nh s ế
24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28/9/2007 c a B tr ng B Khoa h c Công ngh V vi c ưở
ban hành “Quy đ nh ch ng nh n h p chu n, ch ng nh n h p quy công b h p chu n,
công b h p quy”.
Đi u 7. Ghi nhãn hàng hoá
Các đ i t ng gi ng thu s n đ c nêu t i kho n 1 thu c Đi u 6 c a thông t này ượ ượ ư
khi l u thông b t bu c ph i ghi nhãn hàng hoá.ư
N i dung ghi nhãn cho các gi ng thu s n th c hi n theo Ngh đ nh s
89/2006/NĐ-CP ngày 30/8/2006 c a Chính ph v Nhãn hàng h Thông t s ư
09/2007/TT-BKHCN ngày 06/4/2007 c a B Khoa h c Công ngh h ng d n thi hành ướ
m t s đi u c a Ngh đ nh s 89/2006/NĐ-CP v Nhãn hàng hoá, ph i đ các n i dung
sau:
1. Tên đ i t ng gi ng thu s n (kèm tên khoa h c); ượ
2. Tên và đ a ch t ch c, cá nhân ch u trách nhi m v gi ng thu s n;
3. Xu t x gi ng i v i gi ng s n xu t t i Vi t Nam đ l u thông trong n c, ư ướ
đã ghi đ a ch c a n i s n xu t ra gi ng đó thì không b t bu c ph i ghi xu t x gi ng); ơ
4. Đ nh l ng (s l ng gi ng); ượ ượ
5. S ngày tu i, ho c kích c chi u dài con gi ng, n u gi ng b m thì ghi ế
kh i l ng, giai đo n phát d c; ượ
6. Ngày s n xu t (ngày xu t x ng ho c ngày xu t bán); ưở
7. H n s d ng;
8. H ng d n s d ng, v n chuy n, h ng d n b o qu n.ướ ướ
Đi u 8. Ki m d ch gi ng th y s n
1. Trình t , th t c ki m d ch gi ng th y s n đ c th c hi n theo quy đ nh t i ượ
Thông t s ư 06/2010/TT–BNNPTNT ngày 02/02/2010 c a B Nông nghi p & PTNT Quy
đ nh trình t , th t c ki m d ch th y s n, s n ph m th y s n.
2. Đ i t ng và lo i b nh b t bu c ph i ki m d ch ượ
a) Tôm gi ng khi đ a ra th tr ng b t bu c ph i ki m d ch đ m b o không ư ườ
m m các lo i b nh nguy hi m; đ i v i tôm ki m d ch các b nh: đ m tr ng (WSSV),
đ u vàng (YHV), MBV; đ i v i tôm he chân tr ng ki m d ch các b nh: tauza, MBV; tôm
càng xanh ki m d ch b nh đ c c (tr ng đuôi) do virus MrNV ( ơ Macrobrachium
rosenbergii Nodavirus) và XSV (extra small virus).”
b) tra gi ng khi đ a ra th tr ng b t bu c ph i ki m d ch không nhi m m m ư ườ
b nh nguy hi m gan th n m và tr ng mang do vi khu n Edwardsiella ictaluri.
4
c) Tôm hùm gi ng khi đ a ra th tr ng b t bu c ph i ki m d ch b nh đen mang, ư ườ
b nh đ thân, tri u ch ng b nh tôm s a.
d) c đ i t ng gi ng thu s n th ng ph m khác khi l u thông ph i đ c ượ ươ ư ượ
ki m d ch theo quy đ nh c a B Nông nghi p Phát tri n nông thôn, có phi u ki m d ch ế
c a c quan th m quy n n i s n xu t. ơ ơ
3. Khai báo phát hi n gi ng nhi m b nh
C s s n xu t gi ng phát hi ngi ng b nhi m b nh, ho cơ ng i mua gi ng tườ
đ n c s l y m u đ ki m tra b nh tr c khi mua thông qua các t ch c, nhân đế ơ ướ
năng l c ki m tra b nh b ng ph ng pháp tiên ti n (PCR,...) k t qu gi ng đó b ươ ế ế
nhi m các b nh đ c nêu trong kho n 2 Đi u 8 c a thông t này thông báo l i thì c ượ ư ơ
s không đ c bán gi ng đã nhi m b nh đó, ph i báo ngay cho c quan qu n th y ượ ơ
s n đ a ph ng h ng d n tiêu hu toàn b th c hi n kh trùng làm s ch khu v c ươ ướ
tr c khi ti p t c s n xu t lô m i. ướ ế
Đi u 9. Ki m tra đi u ki n s n xu t kinh doanh gi ng th y s n (bao g m c đi u
ki n v sinh thú y th y s n).
1. Vi c c p gi y ch ng nh n đăng kinh doanh gi ng th y s n do c quan qu n ơ
lý đ u t đ a ph ng th c hi n theo quy đ nh hi n hành. ư ươ
2. Vi c th m đ nh k thu t ch ng nh n đ đi u ki n đ thành l p c s s n ơ
xu t, kinh doanh gi ng do c quan qu n lý nuôi tr ng th y s n c p t nh th c hi n. ơ
T ch c, cá nhân mu n thành l p c s s n xu t, kinh doanh gi ng th y s n ph i ơ
g i h s t i Chi c c Nuôi tr ng th y s n ơ /Chi c c th y s n.
- H s bao g m: ơ
+ Đ n xin th m đ nh v trí và d án đ u t xây d ng c s có xác nh n c a UBNDơ ư ơ
xã/ph ng c quan qu n nuôi tr ng th y s n c p huy n n i xây d ng c s s nườ ơ ơ ơ
xu t, kinh doanh gi ng th y s n (m u s 01).
+ D án ho c k ho ch đ u t xây d ng c s . ế ư ơ
+ Thi t k k thu t: h s thi t k k thu t, ng su t c s , m t c t ngang, c tế ế ơ ế ế ơ
đ ng, v trí m t b ng ghi chú c th v kho ng cách 4 phía ti p giáp h dân g n nh t, ế
Qu c l , các công trình công c ng khác.
+ Gi y t liên quan đ n vi c thành l p c s : gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t ế ơ
đúng m c đích ho c h p đ ng thuê m t b ng, b n sao h kh u th ng trú, gi y ch ng ườ
minh nhân dân.
- Th i gian gi i quy t: ế
Trong ph m vi 05 ngày k t ngày nh n đ h s h p l , c quan qu n chuyên ơ ơ
ngành th m đ nh thông báo cho ch c s th i gian ti n hành ki m tra t i đ a bàn ngay ơ ế
sau đó 01-02 ngày; khi ki m tra xong ch m nh t sau 02 ngày ph i g i văn b n xác nh n
d án đ m b o yêu c u k thu t cho ch c s . N u ch a đ m b o các yêu c u ph i g i ơ ế ư
văn b n tr l i đ ch c s b sung, kh c ph c nh ng n i dung ch a đ t đ ngh ơ ư
ki m tra l i. Khi đ t yêu c u, c quan qu n nuôi tr ng th y s n c p ch ng nh n đ ơ
đi u ki n s n xu t kinh doanh gi ng th y s n căn c đ các c p th m quy n c p
ch ng nh n đăng kinh doanh, cho phép đ u t xây d ng c s ư ơ s n xu t, kinh doanh
gi ng th y s n .
2. Ki m tra c s ơ đ m b o đi u ki n s n xu t, kinh doanh gi ng th y s n:
5