Thông tư số 05/2019/TT-NHNN

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

NGÂN HÀNG NHÀ  CƯỚ N Ệ VI T NAM ­­­­­­­

ộ Hà N i, ngày 24 tháng 06 năm 2019 S : ố 05/2019/TT­NHNN

THÔNG TƯ

Ỏ Ộ Ố Ố Ố Ạ Ậ Ả BÃI B  M T S  VĂN B N QUY PH M PHÁP LU T DO TH NG Đ C NGÂN HÀNG NHÀ ƯỚ Ệ Ị N C VI T NAM BAN HÀNH, LIÊN T CH BAN HÀNH

ứ ậ ướ ệ Căn c  Lu t Ngân hàng Nhà n c Vi t Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010;

ứ ậ ả ậ ạ Căn c  Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;

ố ị ị ị ti tế ủ ạ ệ ậ ả ậ ứ Căn c  Ngh  đ nh s  34/2016/NĐ­CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 c a Chính ph  quy đ nh chi  m t s ủ ộ ố đi uề  và bi n pháp thi hành Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t;

ứ ứ ị ị ơ ấ ổ ứ ủ ị ụ ướ ệ ề ệ ạ ố Căn c  Ngh  đ nh s  16/2017/NĐ­CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph  quy đ nh ch c   ch c c a Ng năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ủ ân hàng Nhà n ủ t Nam; c Vi

ị ủ ụ ưở ề ụ Xét đ  ngh  c a V  tr ế ng V  Pháp ch ;

ố ố ướ ệ ng B  T  pháp, Th ng đ c Ngân hàng Nhà n c Vi ộ ư ả ạ ố ố ướ ố ậ bãi b  m t s  văn b n quy ph m pháp lu t do Th ng đ c Ngân hàng Nhà n t Nam ban  c ệ ấ ớ ộ ưở Sau khi th ng nh t v i B  tr ỏ ộ ố ư hành Thông t ị Vi t Nam ban hành, liên t ch ban hành.

ỏ ộ ạ ả ậ Đi uề  1. Bãi b  toàn b  văn b n quy ph m pháp lu t

ạ ậ ố ố ướ c ban hành, ỏ ị ả ộ Bãi b  toàn b  các văn b n quy ph m pháp lu t do Th ng đ c Ngân hàng Nhà n liên t ch ban hành sau đây:

ư ố ướ ệ ụ ẫ ạ s  03/1997/TT­NH2 ngày 14/07/1997 h ng d n h ch toán nghi p v  cho thuê tài 1. Thông t chính.

ề ệ ế ả ố ạ ủ ế ị ố ướ ạ   2. Quy t đ nh s  237/1999/QĐ­NHNN8 ngày 08/07/1999 v  vi c ban hành Quy ch  qu n lý ho t ộ đ ng đ i ngo i c a Ngân hàng Nhà n c.

ế ị ấ ơ ả ơ ở ổ ố ụ ấ ố ố ớ ứ ệ ằ ấ ị 3. Quy t đ nh s  296/2000/QĐ­NHNN1 ngày 06/9/2000 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho t ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ t Nam đ i v i khách hàng. ồng Vi

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ố ụ ấ ố ớ ệ ấ ằ ị 4. Quy t đ nh s  440/2000/QĐ­NHNN1 ngày 10/10/2000 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho  ổ ứ t ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ t Nam đ i v i khách hàng. ồng Vi

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ố ụ ấ ố ớ ệ ấ 5. Quy t đ nh s  464/2000/QĐ­NHNN1 ngày 02/11/2000 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho  ổ ứ t ị  ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b t Nam đ i v i khách hàng. ằng Đồng Vi

ế ị ố ớ ề ề ố

ố 6. Quy t đ nh s  495/2000/QĐ­NHNN1 ngày 30/11/2000 v  s  ngày tính lãi 1 năm đ i v i ti n  ỹ ằ ử g i và cho vay b ng đô la M .

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ố ụ ấ ố ớ ệ ấ ằ ồ ị 7. Quy t đ nh s  500/2000/QĐ­NHNN1 ngày 05/12/2000 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho  ổ ứ t ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ế ị ấ ơ ả ơ ở ổ ố ụ ấ ố ố ớ ứ ệ ằ ấ ị 8. Quy t đ nh s  85/2001/QĐ­NHNN ngày 31/01/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho t ồ ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ế ị ấ ơ ả ơ ở ổ ố ụ ấ ố ố ớ ứ ệ ằ ấ ị 9. Quy t đ nh s  154/2001/QĐ­NHNN ngày 27/02/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho t ồ ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ổ ố ố ớ ụ ấ ứ ệ ằ ấ ị 10. Quy t đ nh s  237/2001/QĐ­NHNN ngày 28/3/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho t ồ ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ổ ố ố ớ ụ ấ ứ ệ ằ ấ ị 11. Quy t đ nh s  557/2001/QĐ­NHNN ngày 26/4/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho t ồ ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng;

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ổ ố ố ớ ụ ấ ứ ệ ằ ấ ị 12. Quy t đ nh s  703/2001/QĐ­NHNN ngày 24/5/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho t ồ ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ổ ố ố ớ ụ ấ ứ ệ ằ ấ ị 13. Quy t đ nh s  836/2001/QĐ­NHNN ngày 28/6/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho t ồ ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ố ự ề ệ ứ ệ ụ ắ ướ ớ ổ ằ ệ ầ ể ạ ố ế ị ạ ệ ữ  gi a Ngân hàng Nhà n ệ 14. Quy t đ nh s  893/2001/QĐ­NHNN ngày 17/7/2001 v  vi c th c hi n nghi p v  hoán đ i  c v i các ngân hàng đ  đáp  ng nhu c u v n ng n h n b ng  ngo i t ồ Đ ng Vi t Nam cho các ngân hàng.

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ổ ố ố ớ ụ ấ ứ ệ ằ ấ ị 15. Quy t đ nh s  932/2001/QĐ­NHNN ngày 27/7/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho t ồ ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ề ệ đi uề  ch nh t ướ ệ ạ ỹ ế ị ố c áp d ng khi bán l ố ố ụ ế ị ệ ự ự i Đôla M  cho các ngân hàng th c hi n nghi p v  hoán đ i ngo i  ủ gân hàng Nhà n ỉ ỷ ệ ụ ố ướ ớ c v i các ngân hàng đ giá Ngân hàng  ạ ổ ướ   c  ể ầ 16. Quy t đ nh s  1033/2001/QĐ­NHNN ngày 15/8/2001 v  vi c  Nhà n ệ  theo Quy t đ nh s  893/2001/QĐ­NHNN ngày 17/7/2001 c a Th ng đ c Ngân hàng Nhà n t ề ệ ạ ệ ữ  gi a N v  vi c th c hi n nghi p v  hoán đ ệ ứ t Nam cho các ngân hàng. đáp  ng nhu c u v ệ ụ ốn ngắn h n bạ ổi ngo i t ằng Đồng Vi

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ố ụ ấ ố ớ ệ ấ ằ ồ ị 17. Quy t đ nh s  1078/2001/QĐ­NHNN ngày 27/8/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho  ổ ứ t ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ế ị ấ ơ ả ơ ở ố ố ụ ấ ố ớ ệ ấ ằ ồ ị 18. Quy t đ nh s  1247/2001/QĐ:NHNN ngày 28/9/2001 công b  lãi su t c  b n làm c  s  cho  ổ ứ t ch c tín d ng  n đ nh lãi su t cho vay b ng Đ ng Vi t Nam đ i v i khách hàng.

ố ế ị ề ệ ử ổ ế ị ủ ự ệ c v  vi c th c hi n  ầ ứ ạ ệ ữ ướ ớ ổ ướ ề ệ ể c v i các ngân hàng đ  đáp  ng nhu c u gi a N ệ ạ ố 19. Quy t đ nh s  1289/2001/QĐ­NHNN ngày 11/10/2001 v  vi c s a đ i Quy t đ nh s   ố 893/2001/QĐ­NHNN ngày 17/7/2001 c a Th ng đ c Ngân hàng Nhà n ệ ụ nghi p v  hoán đ i ngo i t ắ ố v n ng n h n b ố gân hàng Nhà n t Nam cho các ngân hàng. ằng Đồng Vi

ế ị ề ệ ế ề ố ị ệ ố ướ ướ ệ ạ 20. Quy t đ nh s  1379/2001/QĐ­NHNN ngày 02/11/2001 v  vi c ban hành quy ch  v  trang b ,  ử ụ s  d ng và thanh toán c c phí đi n tho i trong h  th ng Ngân hàng Nhà n c.

ề ệ ố ứ ng và m c ướ ướ ụ ệ ạ ơ ị ế ị 21. Quy t đ nh s  1474/2001/QĐ­NHNN ngày 23/11/2001 v  vi c quy đ nh đ i t thanh toán c ị c phí đi n tho i công v  trong các đ n v  Ngân hàng Nhà n ố ượ c.

ế ị ề ế ố ụ ộ ơ ị ề ệ ủ ỏ ướ ạ c t ố ớ ố ế ộ ố ế ị

ị 22. Quy t đ nh s  1510/2001/QĐ­NHNN ngày 30/11/2001 v  vi c h y b  các quy đ nh v  báo  i Ch  đ  thông tin, báo cáo  cáo k  toán áp d ng đ i v i các đ n v  thu c Ngân hàng Nhà n ố ủ ban hành theo Quy t đ nh s  516/2000/QĐ­NHNN1 ngày 18/12/2000 c a Th ng đ c Ngân hàng  Nhà n c.ướ

ị ố ư ướ ự ệ ng d n th c hi n liên t ch s  02/2002/TTLT­NHNN­BTP ngày 05/02/2002 h ố ủ ề ủ ụ ủ ướ ủ ẫ ng Chính ph  v  th  t c bán tài ự ả ả ả ạ ả 23. Thông t ế ị Quy t đ nh s  149/2001/QĐ­TTg ngày 05/10/2001 c a Th  t ứ ả ả ả ứ s n b o đ m, công ch ng, ch ng th c văn b n bán tài s n và giao tài s n cho các ngân hàng  ế ị ươ ng m i theo b n án, quy t đ nh c a t th ủ òa án.

ế ị ả ả ế ị ướ ế ố ề ệ ử ổ Đi u 13, kho n 1 Quy  ề ố c ban hành kèm theo Quy t đ nh s ố 24. Quy t đ nh s  236/2002/QĐ­NHNN ngày 27/03/2002 v  vi c s a đ i  ạ ủ ạ ộ ch  qu n lý ho t đ ng đ i ngo i c a Ngân hàng Nhà n 237/1999/QĐ­NHNN8 ngày 8/7/1999.

ư ố ẫ ệ ố s  05/2002/TT­NHNN ngày 27/9/2002 v  vi c h ườ ả ế ợ ề ệ ướ ụ ệ ấ ố ng d n vi c cho vay v n đ i  ế ị ả i s n xu t, doanh nghi p ký k t h p đ ng tiêu th  nông s n hàng hóa theo Quy t đ nh ồ ủ ướ ủ 25. Thông t ớ v i ng ố s  80/2002/QĐ­TTg ngày 24/6/2002 c a Th  t ủ ng Chính ph .

ố ề ệ ử ổ ẩ ị ệ ố ạ ố ị ổ ộ ệ ệ ạ ứ ử ụ ướ ạ ế ị ố ướ ủ ế ị 26. Quy t đ nh s  1448/2002/QĐ­NHNN ngày 31/12/2002 v  vi c s a đ i, b  sung quy đ nh tiêu ị i nhà riêng và đi n tho i di đ ng trong h  th ng  chu n, đ nh m c s  d ng đi n tho i c  đ nh t Ngân hàng Nhà n c ban hành kèm theo Quy t đ nh s  1379/2001/QĐ­NHNN ngày 02/11/2001  ố ế ị và Quy t đ nh s  1474/2001/QĐ­NHNN ngày 23/11/2001 c a Ngân hàng Nhà n c.

ề ệ ị ố ấ ượ ụ ủ ng t ín d ng c a các ỉ 27. Ch  th  s  08/2003/CT­NHNN ngày 24/12/2003 v  vi c nâng cao ch t l ổ ứ t ụ .  ch c tín d ng

ị ố ườ ả ằ ng qu n lý, giám sát nh m ề ệ ề ữ ạ ộ ỉ ả ụ ệ ả 28. Ch  th  s  04/2004/CT­NHNN ngày 01/4/2004 v  vi c tăng c ả đ m b o ho t đ ng tín d ng an toàn ­ hi u qu  ­ b n v ng;

ế ị ề ệ ố ớ ố ườ ộ   i lao đ ng ệ 29. Quy t đ nh s  365/2004/QĐ­NHNN ngày 13/04/2004 v  vi c cho vay đ i v i ng Vi t Nam đi làm vi c ệ ở ướ  n c ngoài.

ị ố ườ ự ng công tác d  phòng cho ỉ ệ ố ệ ụ ề ệ 30. Ch  th  s  07/2005/CT­NHNN ngày 08/12/2005 v  vi c tăng c các h  th ng thông tin nghi p v  trong ngành Ngân hàng.

ề ệ ế ố ổ

ế ị 31. Quy t đ nh s  1839/2005/QĐ­NHNN ngày 19/12/2005 v  vi c thu đ i ngân phi u thanh toán  ờ ạ ư quá th i h n l u hành.

ế ị ữ ế ố ệ ố ướ 32. Quy t đ nh s  22/2006/QĐ­NHNN ngày 18/05/2006 ban hành Quy ch  Phòng cháy và ch a  cháy trong h  th ng Ngân hàng Nhà n c.

ế ị ẩ ủ ị ụ ố ả ể ị 33. Quy t đ nh s  31/2006/QĐ­NHNN ngày 18/7/2006 ban hành Quy đ nh tiêu chu n c a thành  viên H i độ ồng qu n tr , thành viên Ban ki m soát và ng ỹ ườ đi uề  hành qu  tín d ng nhân dân. i

ề ổ ứ ố ạ ch c và ho t ụ ể ả ộ ỹ ị ế ị 34. Quy t đ nh s  45/2006/QĐ­NHNN ngày 11/9/2006 ban hành Quy đ nh v  t ủ ộ đ ng c a H i đ ị đi uề  hành qu  tín d ng nhân dân. ộ ồng qu n tr , Ban ki m soát, b  máy

ề ể ư ố ử ả ị s  31/2011/TT­NHNN ngày 30/9/2011 quy đ nh v  ki m tra và x  lý văn b n quy  ậ ủ ướ ệ ạ 35. Thông t ph m pháp lu t c a Ngân hàng Nhà n t Nam. c Vi

ệ ị c Vi ệ ằ ồ ổ ứ  ch c tín d ng b ng Đ ng Vi ủ ề ủ ụ ủ ướ ườ ề ệ t  ế ị t Nam theo Quy t đ nh s  540/QĐ­ ụ i ng Chính ph  v  chính sách tín d ng đ i v i ng ướ ư ố  s  26/2014/TT­NHNN ngày 16/9/2014 quy đ nh v  vi c Ngân hàng Nhà n 36. Thông t ố ố ớ ố ấ Nam tái c p v n đ i v i các t ố ớ TTg ngày 16 tháng 4 năm 2014 c a Th  t nuôi tôm và cá tra.

ỏ ộ ạ ầ ả ậ Đi uề  2. Bãi b  m t ph n văn b n quy ph m pháp lu t

ỏ ộ ầ ậ ả ạ ố ố ướ c ban hành Bãi b  m t ph n các văn b n quy ph m pháp lu t do Th ng đ c Ngân hàng Nhà n sau đây:

ươ ươ ế ề ệ ả ẫ ng 2, Ch ề ư ng 3 Quy ch  qu n lý ti n m u, ti n l u ni m, ti n đình ch  l u hành ban  ế ị ủ ố ố ướ ệ ỉ ư ề 1. Ch ố hành kèm theo Quy t đ nh s  1506/2001/QĐ­NHNN ngày 30/11/2001  c a Th ng đ c Ngân hàng  Nhà n t Nam. c Vi

ư ố ươ ự ngày 31/8/2011 v  vi c th c thi ph ề ệ ế ủ ủ ụ ị ủ ướ ộ ả ơ ề ng án đ n gi n   s  25/2011/TT­NHNN 2. Đi u 6 Thông t ả ạ ố ự ủ ụ hóa th  t c hành chính lĩnh v c ngo i h i theo các Ngh  quy t c a Chính ph  v  đ n gi n hóa  ả ứ ạ th  t c hành chính thu c ph m vi ch c năng qu n lý c a Ngân hàng Nhà n t Nam. ủ ề ơ ệ c Vi

ệ ự Đi uề  3. Hi u l c thi hành

ư ừ Thông t ệ ự  này có hi u l c thi hành t ngày 0 9 tháng 8 năm 2019.

ự ệ ổ ứ Đi uề  4. T  ch c th c hi n

ụ ơ ủ ưở ệ ng V  Pháp ch , Th  tr ế ướ ố ự ộ ộ ỉ ị ố ướ ươ ộ ồng Thành viên, T ng Giám đ c (Giám đ c) t c Vi t Nam, Giám  ủ ị ng; Ch  t ch H i  ổ ứ  ch c tín d ng, chi  ị ụ ệ ơ ộ ị ng các đ n v  thu c Ngân hàng Nhà n c chi nhánh các t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ố ổ ổ ứ  ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi c ngoài và các c  quan, t ư ụ ưở V  tr ố đ c Ngân hàng Nhà n ủ ị ả đồng qu n tr , Ch  t ch H i đ ướ nhánh ngân hàng n  này. hành Thông t

ơ Ố Ố KT. TH NG Đ C Ố Ố PHÓ TH NG Đ C

ảng;

ậ ư ươ ng Đ ủ ng Chính ph ;

ủ ướ

ộ

ướ

c;

Đoàn Thái S nơ

ệ

ố

i cao;

ố

ổ Ủ

ươ

ng M t tr n T  qu c Vi

ươ

ơ

ộ

t Nam; ị

ổ

ổ ệ ố ổ ứ  ch c chính tr  ­ xã h i; ộ ố ự ổ ủ C ng TTĐT NHNNVN;

ề

ạ

ơ

ộ

ị

ư

N i nh n: ­ Ban Bí th  Trung  ủ ướ ­ Th  t ủ ng Chính ph ; ­ Các Phó Th  t ủ ộ ơ ộ ơ ­ Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ; ươ ả ­ Văn phòng Trung  ng Đ ng; ố ộ ­ Văn phòng Qu c h i; ủ ị ­ Văn phòng Ch  t ch n ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ể ­ Vi n ki m sát nhân dân t i cao; ­ Tòa án nhân dân t ướ ể c; ­ T ng ki m toán nhà n ặ ậ ­  y ban Trung  ủ ­ C  quan Trung  ng c a các t ­ HĐND, UBND các tỉnh, thành ph  tr c thu c TW; ­ Công báo; C ng TTĐT Chính ph ;  CSDLQG v  PL; ­ NHNNVN: Ban lãnh đ o NHNNVN, các đ n v  thu c  NHNNVN; ­ L u: VT, PC3.